HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start: Funzionamento
Funzionamento: HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start

Funzionamento
2. Livellamento del pezzo
Misurazione di figure
7. Misurazione di una distanza
• Sfiorare la scheda MISURA per
Le figure si misurano sfiorando l'icona di
Sfiorare l'icona DISTANZA e
visualizzare le icone di misura e quindi
una figura o l'icona MEASURE MAGIC
misurare 1 punto su ciascuna
sfiorare l'icona blu ALLIN/LIV per
nella scheda MISURA, misurando i
estremità della distanza.
visualizzare le icone ALLIN e LIV.
punti e quindi premendo i tasti ENTER
e FINISH.
1. Misurazione di un punto
Sfiorare l'icona PUNTO e
• Sfiorare l'icona LIV,
misurare un punto.
8. Uso di Measure Magic
misurare un minimo di 3
Sfiorare l'icona MEASURE
2. Misurazione di una linea
punti sulla superficie piana
MAGIC e misurare i punti su
Sfiorare l'icona LINEA e
desiderata di riferimento
una figura. Il tipo di figura viene
misurare un minimo di 2 punti.
del pezzo e quindi premere
determinato in base alle sagome
il tasto FINISH.
e alla sequenza di rilevamento.
Creazione di figure
3. Misurazione di un cerchio
Le figure si creano selezionando il tipo di
Sfiorare l'icona CERCHIO
figura da creare, inserendo i dati richiesti
e misurare un minimo di
della figura e quindi premendo il tasto
3 punti in qualsiasi ordine sulla
FINISH.
circonferenza.
1. Definizione del tipo di figura
3. Esecuzione dell'allineamento
Sfiorare la scheda MISURA e sfiorare
• Sfiorare la scheda MISURA per
quindi un'icona di misura per specificare
visualizzare le icone di misura e quindi
il tipo di figura da creare.
4. Misurazione di un arco
sfiorare l'icona ALLIN/LIV.
Sfiorare una volta l'icona
• Sfiorare l'icona ALLIN,
CERCHIO per visualizzare l'icona
misurare un minimo di 2
ARCO, quindi sfiorare l'icona
punti sul bordo di riferimento
ARCO e misurare un minimo di
e quindi premere il tasto
2. Inserimento dei dati della
3 punti in sequenza dall'inizio
FINISH.
figura
alla fine dell'arco.
Sfiorare l'icona IMMISSIONE
DATI e quindi inserire i dati nei
campi visualizzati sullo schermo.
3. Completamento della creazione
5. Misurazione di un'asola
Premere il tasto FINISH per completare
Sfiorare l'icona ASOLA e
la creazione della figura. La nuova figura
misurare un minimo di 5 punti
creata viene riportata nella lista di figure.
nella sequenza riportata di
seguito.
Costruzione di figure
Creazione dell'origine zero
• Due punti su un lato lungo
Le figure si costruiscono selezionando il
• Misurare, costruire o creare un punto
• Un punto sull’estremità più vicina
tipo di figura da costruire, selezionando
di riferimento.
• Un punto al centro del secondo lato
le figure di riferimento e quindi
• Premere il pulsante DRO
lungo
premendo il tasto FINISH.
per visualizzare la videata
• Ultimo punto nell’estremità rimanente
DRO.
I punti possono essere misurati in
1. Definizione del tipo di figura
• Premere i pulsanti ZERO per ciascun
sequenza in qualsiasi direzione.
Sfiorare la scheda MISURA e sfiorare
asse sulla videata DRO.
quindi un'icona di misura per specificare
il tipo di figura da costruire.
Preimpostazione dell'origine
• Misurare, costruire o creare un punto
6. Misurazione di un angolo
2. Selezione delle figure di riferimento
di riferimento.
Sfiorare l'icona ANGOLO
Sfiorare le figure di riferimento
• Visualizzare la videata DRO, sfiorare i
e misurare un minimo di 2
desiderate nella relativa lista. Segni di
valori degli assi visualizzati e inserire
punti su ciascuno dei due lati.
spunta vengono riportati accanto alle
i valori preimpostati utilizzando la
Premere il tasto FINISH dopo
figure di riferimento.
tastiera numerica.
ogni lato.
3. Completamento della costruzione
Premere il tasto FINISH per completare
la costruzione. La nuova figura costruita
viene riportata nella lista di figure.
5

Funzionamento
Visualizzazione dei dati della
Caricamento di programmi
I programmi possono essere caricati da
misurazione
Nota
una chiave USB.
I punti dei dati rilevati con errori di forma
I programmi possono quindi essere
• Inserire una chiave USB nella porta
vengono visualizzati selezionando una
copiati ed editati. Consultare il manuale
USB sul lato del visualizzatore
figura nella lista e sfiorando il pulsante
utente per le istruzioni dettagliate.
ND 1300.
VEDI.
1. Registrazione di un programma
• Sfiorare l'icona C: DRIVE
• Sfiorare la scheda PROGRAMMA.
per modificare i drive.
1. Selezione di una figura
Viene visualizzata l'icona A:
Sfiorare la figura desiderata nella relativa
(USB) DRIVE e una lista dei
lista.
programmi memorizzati sulla
2. Attivazione del pulsante
chiave USB.
• Sfiorare l'icona rossa circolare
VEDI
• Sfiorare il nome del
REGISTRA.
Gli errori di forma vengono
programma desiderato nella
• Inserire il nome del programma e
visualizzati come linee
lista e sfiorare quindi l'icona
premere il tasto FINISH per iniziare la
estese dai punti di dati alla
CARICA PROGRAMMA. Il
registrazione.
figura. I due errori di forma
programma evidenziato viene
• Eseguire l'allineamento del pezzo, la
più grandi sono visualizzati
caricato nel drive locale (C:).
misurazione e altre fasi come al solito.
in rosso.
• Sfiorare l'icona A: DRIVE. Il
La registrazione del programma è
DRIVE C: viene visualizzato
segnalata dalla scheda PROGRAMMA
Applicazione delle tolleranze
con il programma caricato
rossa.
Le tolleranze si applicano selezionando
nella lista dei programmi del
• Per terminare la registrazione, attivare
una figura, sfiorando il pulsante TOL,
DRIVE C:.
la scheda PROGRAMMA e premere
selezionando un tipo di tolleranza e
quindi l'icona nera quadrata STOP.
Il programma caricato può ora essere
inserendo i dati di tolleranza.
Il nuovo programma viene salvato.
selezionato ed eseguito.
1. Selezione di una figura
3. Cancellazione di un programma.
Sfiorare la figura desiderata nella relativa
• Sfiorare la scheda PROGRAMMA.
lista.
• Sfiorare il nome del programma
2. Attivazione del pulsante
• Premere il tasto FINISH per terminare
• Premere il tasto CANCEL. Il
TOL
la sessione di programmazione e
programma viene cancellato.
I tipi di tolleranza sono
ritornare alla videata DRO.
visualizzati in basso sullo
2. Esecuzione di un programma
schermo sotto forma di
• Sfiorare la scheda PROGRAMMA.
Nota
icone di tolleranza.
• Sfiorare il nome del programma.
Prestare attenzione nella cancellazione
3. Selezione di una tolleranza
• Premere l'icona nera triangolare
dei programmi e procedere prima al
Sfiorare una icona di tolleranza per
ESEGUI. Il tipo di figura e i punti
relativo backup. I programmi cancellati
rilevati saranno visualizzati come punti
non possono essere ripristinati.
selezionare il tipo di tolleranza desiderata
e sfiorare quindi la parola TOLLERANZA
misurati.
• Dopo aver definito l'origine, premere il
• Premere il tasto FINISH per terminare
nell'angolo in alto a sinistra sullo
la sessione di programmazione e
schermo per selezionare una tolleranza
pulsante VEDI per visualizzare la zona
ritornare alla videata DRO.
specifica.
attiva durante il rilevamento dei punti.
• Il programma si arresta
4. Inserimento di dati di tolleranza
automaticamente una volta eseguiti
Rapporti dei risultati
Inserire i dati NOMINALI e di
tutti i passi del programma. Viene
I rapporti dei risultati possono essere
TOLLERANZA nei campi di dati forniti
visualizzata una casella informativa.
inviati a una stampante USB, a una
nella videata delle tolleranze.
• Sfiorare la casella informativa
chiave USB o a un PC. Il tipo di rapporto
5. Visualizzazione del risultato
per terminare la sessione di
e la destinazione sono specificati nella
Quadrati verdi accanto alle figure nella
programmazione e ritornare alla
videata di configurazione STAMPA.
lista indicano tolleranze idonee. Quadrati
videata DRO.
rossi e caratteri tratteggiati sulla videata
Salvataggio di programmi
DRO indicano tolleranza non idonee.
Nota
I programmi possono essere salvati su
Consultare il manuale utente ND 1300
una chiave USB.
sul nostro sito web all'indirizzo:
Programmazione
• Inserire una chiave USB vuota nella
www.heidenhain.de per i dettagli.
I programmi sono sequenze registrate
porta USB sul lato del visualizzatore
di attività di misura o immesse
ND 1300.
• Premere il tasto INVIA/
dall'operatore, memorizzate nel
• Sfiorare la scheda PROGRAMMA e
STAMPA per trasmettere i
visualizzatore ND 1300 per eseguirle di
sfiorare il nome del programma.
rapporti dei risultati.
nuovo in seguito quando si ispezionano
• Sfiorare l'icona COPIA
pezzi identici. La presente guida illustra
PROGRAMMA.
registrazione, esecuzione, salvataggio,
caricamento e cancellazione dei
• Premere il tasto FINISH per ritornare
programmi.
alla videata DRO.
6
Оглавление
- ND 1300 QUADRA-CHEK
- ND 1300 QUADRA-CHEK English Setup
- Setup
- Setup Operation
- Operation
- ND 1300 QUADRA-CHEK Deutsch Setup
- Setup
- Setup Bedienung
- Bedienung
- ND 1300 QUADRA-CHEK Français Paramétrage
- Paramétrage
- Paramétrage Présentation
- Présentation
- ND 1300 QUADRA-CHEK Italiano Configurazione
- Configurazione
- Configurazione Funzionamento
- Funzionamento
- ND 1300 QUADRA-CHEK Español Ajustes
- Ajustes
- Ajustes Operación
- Operación
- ND 1300 QUADRA-CHEK Svenska Inställning
- Inställning
- Inställning Handhavande
- Handhavande
- ND 1300 QUADRA-CHEK Nederlands Instellen
- Instellen
- Instellen Bediening
- Bediening
- ND 1300 QUADRA-CHEK Česky Nastavení
- Nastavení
- Nastavení
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Português Configurar
- Configurar
- Configurar Funcionamento
- Funcionamento
- ND 1300 QUADRA-CHEK Język polski Setup
- Setup
- Setup
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Русский
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Nihongo
-
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK Zhongwen (zh_TW)
-
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK
-
-
- ND 1300 QUADRA-CHEK