HEIDENHAIN MSE 1000 Installation: MSE 1201 Instrukcja instalacji

J.polski

MSE 1201

Instrukcja instalacji

Instrukcja obsługi patrz www.heidenhain.de

1. Korzystanie z niniejszej instrukcji

Spis treści

Niniejsza instrukcja instalacji zawiera wszystkie konieczne dla instalowania tego

Korzystanie z niniejszej instrukcji .......100

urządzenia informacje. Informacje te są jedynie wyciągiem z instrukcji obsługi

Informacje o typie urządzenia.............102

(ID 1066850-xx). Instrukcja obsługi znajduje się pod adresem www.heidenhain.de do

Bezpieczeństwo..................................102

pobrania.

Dane techniczne .................................103

Poniższa instrukcja jest przeznaczona dla personelu, autoryzowanego do instalowania

HEIDENHAIN MSE 1000, do obsługi i konserwacji.

Montaż ................................................105

Wykwalikowany pracownik jest z racji jego technicznego wykształcenia, wiedzy

Instalacja ............................................109

oraz doświadczenia jak i znajomości zasad w stanie wykonywać przekazane zadania

Pierwsze włączenie do eksploatacji ... 110

a także rozpoznawać niebezpieczne dla procesu pracy sytuacje.

Konserwacja ....................................... 111

100

Wskazówki w tej instrukcji

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, wskazówki ostrzegawcze odnośnie możliwych

szkód materialnych jak i ogólne wskazówki są przedstawione w niniejszej instrukcji w

następujący sposób. Proszę zapoznać się na początek z tymi rodzajami wskazówek,

aby unikać szkód zdrowotnych albo materialnych.

Uwaga dotycząca dalszych wskazówek bezpieczeństwa. Te dodatkowe

pouczenia odnoszą się nie do określonych zagrożeń, lecz służą

uwrażliwieniu personelu i zwracają uwagę na docelowe wskazówki

bezpieczeństwa.

Ostrzeżenie!

Wskazówka, informująca o zagrożeniu, o konsekwencjach przy nieunikaniu

zagrożenia oraz o możliwości unikania pewnych zagrożeń.

Wskazówka

Ogólna wskazówka lub wskazówka, informująca głównie o ryzyku szkód

materialnych, o możliwych skutkach nieunikania pewnych sytuacji lub

możliwości uniknięcia takich sytuacji.

Przedstawienie pojęć w niniejszej instrukcji

Szczególnie ważne punkty lub pojęcia, na które użytkownik powinien zwracać

szczególną uwagę, są wydruckowane grubą czcionką.

101

2. Informacje o typie urządzenia

Niniejsza krótka instrukcja zawiera dane techniczne, jak i instrukcje montażu i

13

instalowania dla następujących typów urządzeń:

Nazwa produktu ID

Nazwa produktu ID

MSE 1201 747501-01

Etykieta typu

MSE 1201 747501-02

Wskazówka

17



Proszę sprawdzić, czy instrukcja instalacji jest ważna, porównując

przedstawiony powyżej indeks na tabliczce indeksu z tym, znajdującym

się pod adresem

17

www.heidenhain.de indeksem. Jeśli indeksy te nie

Indeks

są zgodne, to proszę pobrać właściwą instrukcję instalacji na stronie

Tabliczka indeksu

internetowej www.heidenhain.de.

Na niektórych urządzeniach brak tabliczki indeksu.

3. Bezpieczeństwo

Symbole bezpieczeństwa

Następujące wskazówki zawierają informacje dotyczące bezpieczeństwa dla unikania

Następujące symbole wskazówkowe na

szkód zdrowotnych lub materialnych:

produkcie zwracają uwagę na ważne

informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Proszę zapoznać się najpierw z opisanymi tu instrukcjami, aby unikać

zagrożeń, które mogą doprowadzić do obrażeń bądź wypadków

Opis symboli

śmiertelnych.

Proszę uwzględnić

6

poniższe informacje lub

Przy otwarciu urządzenia mogą znajdować się w pobliżu niebezpieczne

dokumentację, dla unikania

komponenty pod napięciem. Nie otwierać urządzenia! Zawarte w urządzeniu

szkód zdrowotnych lub

elementy konstrukcyjne nie wymagają konserwacji.

materialnych.

Mechanizm zabezpieczający urządzenia może poprzez niedopuszczalne

Wyłącznik sieciowy na

5

użycie zostać naruszony. Urządzenie może być wykorzystywane tylko

"Ein/On"

zgodnie z jego przeznaczeniem.

Wyłącznik sieciowy na

5

Wskazówka

"Aus/Off"

Proszę zachować niniejszy dokument, dla uzyskiwania informacji o bezpieczeństwie,

obsłudze oraz wykorzystywania urządzenia w przyszłości. Proszę przechowywać

102

niniejszą instrukcję tak, aby znajdowała się ona w pobliżu urządzenia.

4. Dane techniczne

MSE 1000 jest modularnym urządzeniem elektronicznym wysokiej jakości, dla

precyzyjnych pomiarów koniecznych w procesie produkcyjnym. Opisywany w tej

instrukcji moduł nie są przewidziany do eksploatacji na zewnątrz. Komponenty

MSE 1000 mogą być instalowane tylko zgodnie z niniejszą instrukcją. Montaż,

instalowanie oraz konserwacja mogą być przeprowadzane tylko przez autoryzowany

personel.

MSE 1201

MSE 1201

ID 747501-01

ID 747501-02

Napięcie zasilające AC 100 V ... 240 V (±10 %)

50 Hz ... 60 Hz (±2 %)

(max. 108 W)

Moc wyjściowa 50.4 W

Wymienialny bezpiecznik T 1 A / 250 V, 5 mm x 20 mm (2 sztuki)

Przesyłanie danych Standard-Ethernet, IEEE 802.3

Adresowanie Stały IP-adres lub DHCP

Temperatura eksploatacji 0 °C ... 45 °C

Temperatura

-20 °C ... 70 °C

magazynowania

Względna wilgotność

 80 %

powietrza

Wysokość  2000 m

Stopień ochrony IP 40 IP 65

Kategoria przepięcia II, zużywające energię komponenty, zasilane ze stałej

instalacji

Stopień zabrudzenia 2

Masa 720 g 960 g

103

19” / 483 mm

5. Montaż

Przy montażu zwrócić uwagę na łatwy dostęp do wyłącznika sieciowego

oraz kabla.

Size 3 Size 2 Size 1

MSE-1000-moduły mogą być zamocowywane na 35 mm standardowej szynie DIN

zgodnie z DIN EN 50022 w szae sterowniczej lub na nóżkach metalowych (osprzęt).

Pojedyńcze moduły są łączone ze sobą oraz przymocowywane ze sobą metodą

zatrzaskową, tak iż powstaje łańcuch modułów.

MSE 1000 składa się w konguracji podstawowej z modułu zasilacza i modułu

bazowego. Może także w razie zapotrzebowania zostać rozszerzone o dodatkowe

moduły. Łącznie kongurowalnych jest do 250 osi lub kanałów.

W zależności od zapotrzebowania mocy modułów, następujących po module z

zasilaczem w łańcuchu oraz wszystkich podłączonych do tych modułów urządzeń,

konieczne są ewentualnie dalsze moduły zasilania. Jeśli maksymalna nominalna moc

modułu zasilania nie jest wystarczająca, należy dołączyć dalszy moduł zasilania w

Montaż w 19-calowej szae

łańcuchu. Maksymalna nominalna moc modułów zasilania: patrz “Dane techniczne“ na

sterowniczej

stronie 103.

Wskazówka

Przykłady obliczania dla zapotrzebowania mocy znajdują się w informacji o

produkcie MSE 1000 (ID 736907-xx).

Rozmiary

Rozmiar 1 Rozmiar 2 Rozmiar 3

modułów

Szerokość 53 mm 106 mm 159 mm

Nóżki stojakowe (osprzęt)

104

Montaż modułu

Wskazówka

Moduł zasilania musi znajdować się zawsze z lewej strony od modułów,

które ma zasilać w łańcuchu. Jeśli maksymalna nominalna moc modułu

zasilania nie jest wystarczająca, należy dołączyć dalszy moduł zasilania w

łańcuchu.

Zamocowanie modułu:

 Wszytkie włączniki zasilania ustawić na „off/aus“ (gdzie dostępne) oraz wyłączyć

Montaż modułu

zasilanie wszystkich modułów zasilających łańcucha

 Moduł z dolnym rowkiem wpustowym

16

nasadzić na dolnej krawędzi szyny

montażowej

 Szynę montażową łagodnie przycisnąć w górę, przy tym sprężynę mocującą

15

wciskać w dół aż szyna zaskoczy na dolnym rowku

16

modułu

 Górę modułu przechylać do szyny montażowej aż górny rowek

14

modułu znajdzie

się na górnej krawędzi szyny montażowej, przy tym dalej łagodnie przyciskć w górę

aż górny rowek modułu zaskoczy na szynie

105