Fieldmann FZS 1001-A: 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: Fieldmann FZS 1001-A

Pokyny k použití | Bezpečnostní pokyny
CZ25
Pokud bude výrobek používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Výrobek vždy
umísťujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si s výrobkem
nebudou hrát.
Nikdy nedovolte dětem ani osobám neznalým tohoto návodu k použití se zařízením pracovat.
Místní předpisy mohou stanovit minimální věk uživatele. Uživatel je odpovědný za škody
způsobené třetím osobám v pracovní oblasti sekačky jako následek jejího používání.
Stroj nepoužívejte, jste-li unavení, pod vlivem alkoholu či omamných látek.
Účel použití
Strunová sekačka je určena pouze k sečení trávy. Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než
pro které je určen. Sekačka je určena pro použití v soukromých zahradách. Nabíječka je určena
k nabíjení baterií dodávaných k tomuto stroji. Nepoužívejte k nabíjení jiných baterií.
Používejte správný typ nářadí
V tomto návodu k obsluze je popsáno určené použití nářadí. Nepřetěžujte malá nářadí
nebo příslušenství při práci, která je určena pro výkonné nářadí. Nářadí bude pracovat lépe
a bezpečněji při práci, pro kterou je určeno. Při použití jakéhokoli příslušenství nebo doplňků
nebo při provádění jakékoli práce, která není doporučena tímto návodem, může hrozit riziko
zranění osob. Nepřetěžujte nářadí.
Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Nepřenášejte nářadí s prstem na hlavním spínači.
Nikdy netahejte za kabel při odpojování zástrčky kabelu od síťové zásuvky. Neveďte napájecí
kabel přes mastné a horké povrchy a dbejte na to, aby nepřecházel přes ostré hrany.
5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR: Než začnete s akumulátorovou strunovou sekačkou pracovat, přečtěte si
následující bezpečnostní předpisy a pokyny k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a
správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby.
Bezpečnostní pokyny pro strunovou sekačku
Noste chranné brýle určené pro práci se strojem.
Noste ochranné rukavice určené pro práci se strojem.
Nevystavujte stroj působení deště či vlhka.
Seznamte se s obsluhou a správným použitím sekačky.
Nedovolte dětem, aby obsluhovaly sekačku. Všechny osoby pracující se sekačkou musí
být řádně seznámeny s návodem k obsluze.
Udržujte ostatní osoby (zejména děti) a zvířata z dosahu sekačky; sečená tráva může
obsahovat kameny nebo sutiny. Zastavte sekačku pokud jsou v blízkosti děti, dospělí, nebo
zvířata.
AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA NÁVOD K OBSLUZE

CZ 26 Bezpečnostní pokyny
Udržujte ostatní osoby (zejména děti) a zvířata z dosahu min.6 m od pracovní plochy;
Pracujte pouze za dostatečného osvětlení
Před každým použitím, případně po zasažení zkontrolujte známky poškození, případně
opravte dle potřeby. Nepoužívejte strunovou sekačku, pokud není zajištěna její bezpečnost,
nebo je-li poškozena.
Pravidelně před každým použitím kontrolujte stav sekačky (zejména dotažení všech
šroubů a matic, nasazení bezpečnostního krytu). Pokud stav sekačky není v pořádku, není
pro uživatele bezpečná.
Během sečení musí být vždy nasazen ochranný kryt.
Nepoužívejte sekačku, pokud je kryt poškozený.
Před nastartováním sekačky se ujistěte, že se nylonová struna nedotýká země, kamenů
nebo jiných předmětů.
Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od rotující struny, zvláště při zapnutí motoru.
Chraňte se proti poraněním, které může způsobit rotující struna, která se otáčí ještě chvíli po
vypnutí stroje. Po prodloužení struny vraťte sekačku vždy do původní pracovní pozice.
K sečení nepoužívejte kovové žací díly.
Používejte pouze originální náhradní díly.
Odpojte AKU baterii před prováděním údržby či čištěním anebo v případě, že sekačku
nepoužíváte.
Vždy zajistěte, aby ventilační otvory byly čisté.
Vyvarujte se náhodnému nastartování sekačky. Sekačku nikdy nepřenášejte s prstem na
spoušti.
Při obsluze sekačky zajistěte stabilní a bezpečnou pozici.
Pracovní plochu před startem sekačky prohlédněte a odstraňte dráty, kameny, nečistoty,
apod.
Nesečte proti pevným předmětům. Mohlo by dojít ke zranění osob či poškození sekačky.
POZOR: Sekací díly se otáčejí i po vypnutí sekačky.
Nepokoušejte se zastavit strunu (nylon) rukou! Strunu nechte samotnou doběhnout.
Nepoužívejte sekačku k sečení trávy, která není v kontaktu se zemí, například nesečte
trávu, která roste z kamenů, na zdi, atd.
Nevstupujte na chodník, štěrkové cestičky apod. pokud se struna ještě otáčí.
Bezpečnostní instrukce pro AKU baterii a nabíječku
AKU baterie
Baterii nikdy neotvírejte.
Baterii nevystavujte působení vody.
Baterii nevhazujte do ohně, hrozí nebezpečí výbuchu!
Neskladujte v prostorách, kde teplota může překročit 40°C.
FZS 1001-A

Bezpečnostní pokyny
CZ27
Nenechávejte baterii v nabíječce, pokud bylo nabíjení dokončeno. Jinak může z baterie vytéct
elektrolyt.
Nabíjejte pouze za pokojové teploty.
Používejte pouze originální nabíječku dodávanou v balení.
Před nabíjením se ujistěte, že je baterie suchá a čistá.
Používejte pouze typ baterie schválený výrobcem.
Baterii nevhazujte do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte na místa zajišťující
recyklaci baterií.
Za extrémních podmínek hrozí, že z akumulátoru vyteče elektrolyt. Dojde-li k vytečení
elektrolytu, postupujte následovně:
- Pečlivě elektrolyt utřete suchým hadrem. Zamezte kontaktu s pokožkou.
- Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou či očima postupujte dle instrukcí uvedených níže.
Akumulátoor obsahuje 25-30% roztok hydroxidu draselného, který může být škodlivý. Při
kontaktu s pokožkou okamžitě omyjte velkým množstvím vody. Neutralizujte mírnou kyselinou
jako např. Citrónová šťáva, ocet. Při zasažení očí důkladně vypláchněte vodou (alespoň 10
minut) a vyhledejte lékařskou pomoc.
Poznámka: Baterie jsou typu Li-Ion. Nevhazujte baterie do komunálního odpadu, ohně
nebo vody. Baterie je nutné likvidovat ekologicky šetrným způsobem.
Nabíječka
Nikdy neměňte jakkoli elektrický přívod, hrozí nebezpečí úrazu!
Používejte nabíječku pouze pro nabíjení originální baterie dodávané s výrobkem. Při nabíjení
jiného typu baterie hrozí nebezpečí náhlého vzplanutí, vážného zranění osob, poškození
majetku.
Za sebou lze nepřetržitě nabíjet pouze dvě baterie, jinak hrozí přehřátí nabíječky. Před dalším
nabíjením nechte nabíječku vychladnout.
Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku z elektrické zásuvky a vyjměte baterii z nabíječky.
Nenechávejte baterii v nabíječce.
Nepřenášejte nabíječku za kabel nebo zástrčku. Neodpojujte z elektrické zásuvky tahem za
kabel, ale za zástrčku. Chraňte nabíječku před působením horka a ostrých předmětů.
Nikdy nenabíjejte baterie, které nejsou určeny k nabíjení.
Pokud je kabel nabíječky poškozený, nepoužívejte jej.
Nevystavujte nabíječku působení vody či deště, nepoužívejte ve vlhku.
Nabíječku neotvírejte.
Nabíječku nerozebírejte.
Nabíječku nepoužívejte venku, je určena k použití pouze ve vnitřních prostorách
AKUMULÁTOROVÁ STRUNOVÁ SEKAČKA NÁVOD K OBSLUZE
Оглавление
- FZS 1001-A
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
- 7. OPERATION
- 8. MAINTENANCE AND STORAGE
- 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 10. DISPOSAL
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. MONTÁŽ STROJE
- 8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 10. LIKVIDACE
- NÁVOD NA OBSLUHU
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. POKYNY K POUŽITÍ
- 5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. MONTÁŽ STROJA
- 7. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- 8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10. LIKVIDÁCIA
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATAI
- 3. A GÉP LEÍRÁSA, A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- 5. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 6. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 10. MEGESEMMISÍTÉS
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 5. ZASADY ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA
- 6. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 7. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
- 8. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 10. LIKWIDACJA
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ ТРИММЕРА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 5. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 8. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 10. ЛИКВИДАЦИЯ
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ŽYMŲ ANT MECHANIZMO PAAIŠKINIMAS
- 3. MECHANIZMO IR KOMPONENTŲ APRAŠYMAS
- 4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
- 5. SAUGUMO INSTRUKCIJOS
- 6. SURINKIMO INSTRUKCIJA
- 8. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
- 9. TECHNINĖS ĮPATYBĖS
- 10. IŠMETIMAS