Fieldmann FZS 1001-A: 6. МОНТАЖ МАШИНЫ
6. МОНТАЖ МАШИНЫ: Fieldmann FZS 1001-A

85
RUМонтаж машины | Включение
6. МОНТАЖ МАШИНЫ
Монтаж защитного кожуха (см. рис. 2, 3)
Удалите два винта с головки триммера.
Установите кожух на головку триммера. (рис. 2)
Просуньте два винта через отверстия в защитном кожухе в головку триммера, как
показано на рис. 3 и затяните их.
Установка опорной ручки (см. рис. 4)
Открутите зажимную гайку и винт на опорной ручке.
Прикрепите опорную ручку на штангу триммера в нужном рабочем положении.
Закрутите винт и зажимную гайку опорной ручки и слегка затяните.
Отрегулируйте высоту ручки, перемещая её вверх или вниз по телескопической
штанге триммера, и на требуемой рабочей высоте тщательно затяните зажимную
гайку.
Монтаж направляющих колесиков (см. рис. 5)
Открутите зажимной винт с опоры направляющего колесика.
Установите направляющее колесико в правильное положение и при правильной
высоте головки мотора.
Снова установите и хорошо затяните зажимной винт.
7. ВКЛЮЧЕНИЕ
Возьмитесь за ручку машины и пальцем нажмите на кнопку снятия блокировки
пускового выключателя (А), придерживайте её, и одновременно нажмите пусковой
выключатель (Б) (см. рис. 6). Чтобы выключить триммер, отпустите кнопку.
Включение машины
Перед использованием триммера убедитесь, что нейлоновая струна правильно
установлена и является достаточно длинной. Если она не достаточно длинная:
- Нажмите на кнопку катушки. (см. рис. 7)
- Вытяните нейлоновую струну до нужной длины. (см. рис. 7)
После включения триммера будет выдвинутая нейлоновая струна укорачивающим
ножом автоматически укорочена до нужной длины.
Во время работы косилки нейлоновая струна укорачивается и подвержена износу.
Если Вы желаете автоматически удлинить струну или выдвинуть её, то следует
слегка стукнуть выступом на катушке со струной по земле (при работающем
триммере). (см. рис. 8)
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮБЕСПРОВОДНЫЙ САДОВЫЙ ТРИММЕР

86RU Включение
Эти операции следует несколько раз повторить перед началом работы, чтобы убедиться,
что триммер работает, и что Вы сами хорошо ознакомлены с работой триммера.
Начинайте медленно - как только приобретете опыт, то сможете в полной мере
реализовать потенциал триммера.
Рабочую высоту триммера можно плавно регулировать и изменять так, чтобы она
соответствовала росту работающего человека. (см. рис. 9)
- Возьмите несущую штангу и ослабьте фиксирующий винт.
- Установите телескопическую штангу на нужную длину и затяните фиксирующий
винт
Замена катушки со струной
Выключите триммер и подождите, пока все вращающиеся части остановятся.
Извлеките батарейку.
Снимите катушку с триммера: одной рукой придержите внешнюю рифленую часть, а
другой рукой нажмите и поверните головку катушки, чтобы разблокировать её
(рис. 10). Держатель катушки и катушку теперь можно легко удалить.
Примечание: Внутри головки находится пружина, которая может легко
потеряться. Убедитесь, что она хранится на безопасном месте.
Чтобы заменить катушку, выберите ВАРИАНТ 1 или ВАРИАНТ 2
- ВАРИАНТ 1: ЗАМЕНА КАТУШКИ
Катушку замените новой
Протяните катушку через отверстие на держателе катушки установить её внутрь.
(рис. 11)
Убедитесь, что внутрь вставлена пружина, установите держатель катушки и катушку
назад: нажмите на головку и поверните по часовой стрелке до щелчка. (рис. 12).
Убедитесь, что нейлоновая струна установлена должным образом, нажмите пальцем
на кнопку катушки и пальцами потяните за нейлоновую струну. Нейлоновая струна
должна легко выдвигаться.
- ВАРИАНТ 2: ПОВТОРНОЕ НАМАТЫВАНИЕ СТРУНЫ НА КАТУШКУ
Чтобы установить нейлоновую струну, действуйте согласно следующей инструкции:
- Протяните конец нейлоновой струны через отверстие катушки с нахлестом 3 мм,
как показано на рис. 13.
- Мягко и плавно наматывайте нейлоновую струну на катушку в направлении,
указанном стрелкой на катушке (см. рис. 13), пока нейлоновая струна не достигнет
паза на краю катушки. Катушку не переполняйте. Катушка позволяет намотать
около 6,5м нейлоновой струны.
Примечание: Запасная нейлоновая струна или запасная катушка не входят в
комплект поставки.
FZS 1001-A

87
RUВключение
Зарядка батарейки (см. рис. 14)
Перед первым использованием, или если вы не использовали триммер в течение
длительного времени, необходимо зарядить батарейку на полную мощность, иначе
сокращается срок её службы. Во время зарядки батарейка слегка нагревается, это
явление нормально и не указывает на проблему.
Примечание: После нескольких циклов разрядки/подзарядки батарейка
достигает полной мощности.
Примечание: НЕ ЗАРЯЖАЙТЕ БАТАРЕЙКУ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НИЖЕ 4°C ИЛИ ВЫШЕ 40ºC. РЕКОМЕНДУЕМАЯ
ТЕМПЕРАТУРА ЗАРЯДКИ: ОКОЛО 24ºC.
Подключите трансформатор (2) к зарядному устройству (3).
Подключите трансформатор с зарядным устройством к электрической розетке. СД
индикатор (4) горит зелёным. Зарядное устройство готово к использованию.
Вставьте батарейку (1) в зарядное устройство (3), как показано на рисунке 13
Убедитесь, что батарейка прочно сидит в зарядном устройстве. СД индикатор (4)
загорится красным, показывая, что батарейка заряжается.
Батарейка полностью заряжена приблизительно через 4 часа. СД индикатор (4)
загорится зелёным, показывая, что батарейка полностью заряжена.
Важная информация о зарядке
Примечание: Длительный срок службы и максимальная мощность
достигается, если батарейка заряжается при температуре от 18 до 24°C. Не
заряжайте батарейку при экстремальных температурных условиях, это позволит
предотвратить её серьезное повреждение.
При непрерывном использовании триммера батарейка может нагреваться. Перед
зарядкой оставьте батарейку остывать в течение 30 минут.
Во время зарядки зарядное устройство и батарейка слегка нагреваются. Это
нормально и не является неисправностью.
Мы рекомендуем заряжать батарейку при комнатной температуре. Для
предотвращения перегрева батарейку никогда не накрывайте, не заряжайте на
солнце или вблизи источников тепла.
Если батарейка не заряжается должным образом:
- убедитесь, что штекер и разъём правильно установлены
- установите зарядное устройство в помещение, где температура колеблется
от 18 до 24 °C
- если проблема не устранена, обратитесь в специализированный сервисный
центр.
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮБЕСПРОВОДНЫЙ САДОВЫЙ ТРИММЕР
Оглавление
- FZS 1001-A
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
- 7. OPERATION
- 8. MAINTENANCE AND STORAGE
- 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 10. DISPOSAL
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. MONTÁŽ STROJE
- 8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 10. LIKVIDACE
- NÁVOD NA OBSLUHU
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. POKYNY K POUŽITÍ
- 5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. MONTÁŽ STROJA
- 7. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- 8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10. LIKVIDÁCIA
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATAI
- 3. A GÉP LEÍRÁSA, A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- 5. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 6. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 10. MEGESEMMISÍTÉS
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 5. ZASADY ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA
- 6. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 7. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
- 8. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 10. LIKWIDACJA
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ ТРИММЕРА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 5. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 8. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 10. ЛИКВИДАЦИЯ
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ŽYMŲ ANT MECHANIZMO PAAIŠKINIMAS
- 3. MECHANIZMO IR KOMPONENTŲ APRAŠYMAS
- 4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
- 5. SAUGUMO INSTRUKCIJOS
- 6. SURINKIMO INSTRUKCIJA
- 8. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
- 9. TECHNINĖS ĮPATYBĖS
- 10. IŠMETIMAS