Fieldmann FZS 1001-A: 5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: Fieldmann FZS 1001-A

38SK Bezpečnostné pokyny
5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZOR: Pred začatím práce s akumulátorovou strunovou kosačkou si prečítajte
nasledovné bezpečnostné predpisy a návod na používanie. Oboznámte sa s ovládacími
prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod si starostlivo uschovajte pre prípad
neskoršej potreby.
Bezpečnostné pokyny pre strunovú kosačku
Noste ochranné okuliare určené na prácu so strojom.
Noste ochranné rukavice určené na prácu so strojom.
Nevystavujte náradie pôsobeniu dažďa či vlhka.
Oboznámte sa s obsluhou a správnym používaním kosačky.
Nedovoľte deťom, aby obsluhovali kosačku. Všetky osoby pracujúce s kosačkou musia byť
riadne oboznámené s návodom na obsluhu.
Udržiavajte ostatné osoby (zvlášť deti) a zvieratá z dosahu kosačky; kosená tráva môže
obsahovať kamene alebo sutiny. Zastavte kosačku, pokiaľ sú v blízkosti deti, dospelé osoby
alebo zvieratá.
Udržiavajte ostatné osoby (zvlášť deti) a zvieratá z dosahu min. 6 m od pracovnej plochy.
Pracujte len pri dostatočnom osvetlení.
Pred každým použitím, prípadne po zasiahnutí skontrolujte, či stroj nemá známky
poškodenia, v prípade potreby ho opravte. Nepoužívajte strunovú kosačku, ak nie je zaistená
jej bezpečnosť alebo pokiaľ je poškodená.
Pravidelne pred každým použitím skontrolujte stav kosačky (zvlášť dotiahnutie všetkých
skrutiek a matíc, nasadenie bezpečnostného krytu). Ak stav kosačky nie je v poriadku, nie je
pre používateľa bezpečná.
Počas kosenia musí byť vždy nasadený ochranný kryt.
Kosačku nepoužívajte, ak je kryt poškodený.
Pred naštartovaním kosačky sa uistite, že sa nylonová struna nedotýka zeme, kameňov alebo
iných predmetov.
Udržiavajte ruky a nohy v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcej struny, zvlášť pri zapnutí
motora.
Chráňte sa pred poranením, ktoré môže spôsobiť rotujúca struna, ktorá sa otáča ešte chvíľu
po vypnutí stroja. Pred predĺžením struny vráťte kosačku vždy do pôvodnej pracovnej polohy.
Na kosenie nepoužívajte kovové žacie dielce.
Používajte len originálne náhradné dielce.
Odpojte akumulátorovú batériu pred údržbou či čistením alebo v prípade, že kosačku
nepoužívate.
Vždy zabezpečte, aby ventilačné otvory boli čisté.
Vyvarujte sa neúmyselnému naštartovaniu kosačky. Kosačku nikdy neprenášajte s prstom na
spúšti.
Pri obsluhe kosačky zaistite stabilnú a bezpečnú polohu.
FZS 1001-A

39
SKBezpečnostné pokyny
Pracovnú plochu pred štartom kosačky prezrite a odstráňte drôty, kamene, nečistoty, a pod.
Nekoste proti pevným predmetom. Mohlo by dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu
kosačky.
POZOR: Žacie dielce sa otáčajú aj po vypnutí kosačky.
Nepokúšajte sa zastaviť strunu (nylón) rukou! Strunu nechajte samočinne dobehnúť.
Nepoužívajte kosačku na kosenie trávy, ktorá nie je v kontakte so zemou, napríklad nekoste
trávu, ktorá rastie z kameňov, na stene, atď.
Nevstupujte na chodník, štrkové cestičky a pod. pokiaľ sa struna ešte otáča.
Bezpečnostné inštrukcie pre akumulátorovú batériu a nabíjačku
Akumulátorová batéria
Batériu nikdy neotvárajte.
Batériu nevystavujte pôsobeniu vody.
Batériu nevhadzujte do ohňa, hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
Neskladujte v priestoroch, kde môže byť vyššia teplota ako 40 °C.
Nenechávajte batériu v nabíjačke, ak bolo nabíjanie dokončené. Inak môže z batérie vytiecť
elektrolyt.
Nabíjajte len pri izbovej teplote.
Používajte len originálnu nabíjačku dodávanú v balení.
Pred nabíjaním sa uistite, že je batéria suchá a čistá.
Používajte len typ batérie schválený výrobcom.
Batériu nevhadzujte do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte na miestach
zabezpečujúcich recykláciu batérií
Za extrémnych podmienok hrozí, že z akumulátora vytečie elektrolyt. Ak vytečie elektrolyt,
postupujte nasledovne:
- Starostlivo utrite elektrolyt suchou handrou. Zabráňte kontaktu s pokožkou.
- Ak dôjde ku kontaktu s pokožkou či očami, postupujte podľa nižšie uvedených inštrukcií.
Akumulátor obsahuje 25-30% roztok hydroxidu draselného, ktorý môže byť škodlivý. Pri
kontakte pokožku okamžite opláchnite veľkým množstvom vody. Neutralizujte miernou
kyselinou ako napr. citrónovou šťavou, octom. Pri zasiahnutí očí dôkladne vypláchnite vodou
(aspoň 10 minút) a vyhľadajte lekársku pomoc..
Poznámka: Batérie sú typu Li-Ion. Nevhadzujte batérie do komunálneho odpadu, ohňa
alebo vody. Batérie sa musia likvidovať ekologicky šetrným spôsobom.
Nabíjačka
Nikdy nemeňte elektrický prívod, hrozí nebezpečenstvo úrazu!
Používajte nabíjačku len na nabíjanie originálnej batérie dodávanej s výrobkom. Pri nabíjaní
iného typu batérie hrozí nebezpečenstvo náhleho vzplanutia, vážneho poranenia osôb,
NÁVOD NA OBSLUHUAKUMULÁTOROVÁ ZÁHRADNÁ STRUNOVÁ KOSAČKA
Оглавление
- FZS 1001-A
- CONTENTS
- 1. GENERAL SAFETY REGULATIONS
- 2. EXPLANATION OF INSTRUCTION LABELS ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS
- 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 5. SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
- 7. OPERATION
- 8. MAINTENANCE AND STORAGE
- 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 10. DISPOSAL
- OBSAH
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. MONTÁŽ STROJE
- 8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 10. LIKVIDACE
- NÁVOD NA OBSLUHU
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. OPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 4. POKYNY K POUŽITÍ
- 5. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. MONTÁŽ STROJA
- 7. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- 8. ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
- 9. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 10. LIKVIDÁCIA
- TARTALOM
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. A GÉPEN TALÁLHATÓ, UTASÍTÁSOKAT TARTALMAZÓ CÍMKÉK MAGYARÁZATAI
- 3. A GÉP LEÍRÁSA, A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 4. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
- 5. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 6. A GÉP ÖSSZESZERELÉSE
- 8. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 10. MEGESEMMISÍTÉS
- SPIS TREŚCI
- 1. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2. ZNACZENIE ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH UMIESZCZONYCH NA URZĄDZENIU
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY
- 4. INSTRUKCJE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
- 5. ZASADY ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA
- 6. INSTRUKCJA BUDOWY URZĄDZENIA
- 7. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA
- 8. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 10. LIKWIDACJA
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ПОЯСНЕНИЯ К ЭТИКЕТКАМ С УКАЗАНИЯМИ НА МАШИНЕ
- 3. ОПИСАНИЕ ТРИММЕРА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
- 5. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. МОНТАЖ МАШИНЫ
- 8. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 10. ЛИКВИДАЦИЯ
- TURINYS
- 1. BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS
- 2. ŽYMŲ ANT MECHANIZMO PAAIŠKINIMAS
- 3. MECHANIZMO IR KOMPONENTŲ APRAŠYMAS
- 4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
- 5. SAUGUMO INSTRUKCIJOS
- 6. SURINKIMO INSTRUKCIJA
- 8. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
- 9. TECHNINĖS ĮPATYBĖS
- 10. IŠMETIMAS