Fieldmann FDW 2001-E – страница 9
Инструкция к Системе Водяного Охлаждения Fieldmann FDW 2001-E
161
ES
INSTRUCCIONES DE MANEJOLIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN
Liquidación
11. LIQUIDACIÓN
INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GESTIÓN DEL EMBALAJE
UTILIZADO
Deposite el embalaje utilizado en el lugar designado por las autoridades para el depósito
de residuos.
LIQUIDACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS
Este símbolo sobre los productos o en los documentos que los acompañan
indica que los productos eléctricos y electrónicos utilizados no deben
desecharse como residuos comunales normales. Entregue estos productos
en los puntos de recogida señalados a fin de lograr una liquidación,
recuperación y reciclaje correctos. En algunos países de la Unión Europea y
fuera de ella puede devolver estos productos al vendedor local al comprar un
producto nuevo equivalente. Mediante la correcta liquidación de este producto
estará contribuyendo a conservar los valiosos recursos naturales y ayudará
a prevenir los potenciales efectos negativos sobre el medio ambiente y la
salud humana que puede causar una liquidación inadecuada de los residuos.
Diríjase a las autoridades locales para conocer más detalles sobre los puntos
de recogida de residuos más cercanos. En caso de liquidación incorrecta de
este tipo de residuos, pueden aplicarse sanciones en virtud de la legislación
local correspondiente.
Para las empresas de la Unión Europea
Si quiere proceder a liquidar aparatos eléctricos y electrónicos, solicite la
información necesaria a su vendedor o distribuidor.
Liquidación en el resto de países de fuera de la Unión
Europea
Este símbolo es vigente en la Unión Europea. Si quiere proceder a liquidar este
producto, solicite la información necesaria a las autoridades locales o a su
vendedor sobre el modo correcto de liquidación.
Este producto cumple todos los requisitos básicos de las Directivas de la UE
con las que guarda relación.
Las modificaciones en el texto, diseño y especificaciones técnicas pueden variar sin aviso
previo. Nos reservamos el derecho a su modificación.
162
FDW 2001 E
ES
163
Sommaire
FR
Nettoyeur haute pression
NOTICE D’UTILISATION
SOMMAIRE
1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
164
Avertissements de sécurité importants
Emballage
Mode d’emploi
2.
SYMBOLES
165
3.
Description générale
167
4.
Consignes de sécurité
168
5.
CONSIGNES DE MONTAGE
171
6.
MISE EN MARCHE
174
7.
Stockage
177
8.
PRŮVODCE ODSTRAŇOVÁNÍM PROBLÉMŮ
178
9.
Spécifications techniques
182
10.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
183
11.
MISE AU REBUT
184
FICHE DE GARANTIE, CONDITIONS DE GARANTIE
296 - 301
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
164FR
FDW 2001 E
Consignes de sécurité générales
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Avertissements de sécurité importants
Sortir soigneusement le produit de son emballage et veiller à ne pas jeter les matériaux
d’emballage avant de trouver toutes les pièces du produit.
Conserver le produit dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et
des consignes pourrait causer un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
Emballage
Le produit est placé dans un emballage qui empêche les dommages durant le transport du
produit. Cet emballage est une matière première et peut donc être remis au recyclage.
Nous vous recommandons de conserver au moins pendant la période de garantie l’emballage
original y compris le matériel d’emballage interne, votre reçu de caisse et la feuille de garantie. En
cas de transport, remballez l’appareil dans la boîte originale du fabricant, ainsi vous assurerez
une protection maximale de l’appareil pendant le transport (par ex. lors d’un déménagement ou
l’envoi au SAP).
Mode d’emploi
Avant la première utilisation de l’appareil, veuillez lire les consignes de sécurité et les instructions
d’utilisation. Il faut se familiariser avec les commandes et avec l’utilisation correcte de l’appareil.
Conserver soigneusement le présent mode d’emploi en cas de besoin futur. Au moins pendant
la durée de la période de garantie, nous recommandons de conserver l’emballage d’origine,
y compris les matériaux d’emballage intérieurs, le reçu et le certificat de garantie. En cas de
transport, emballer l’appareil dans l’emballage d’origine du fabricant pour assurer une protection
maximale du produit lors du transport éventuel (par exemple : un déménagement ou l’envoi au
centre de services).
Remarque: Si vous transmettez l’appareil à d’autres personnes, veillez à leur remettre
également le présent mode d’emploi. Le respect des instructions du mode d’emploi
ci-joint suppose l’utilisation correcte de l’appareil. Le mode d’emploi contient également les
instructions relatives aux opérateurs, à l’entretien et aux réparations.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité en cas d’accidents ou de
dommages résultant du non-respect du présent mode d’emploi.
165 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Symboles
2. SYMBOLES
Pour votre propre sécurité et celle
des autres lisez attentivement, avant
la première mise en exploitation et
utilisation de ce nettoyeur à haute
pression, cette notice d’utilisation.
Conservez-la
soigneusement et remettez-la à tout
autre utilisateur pour qu’il ait ces
informations toujours à portée de main.
Avant de commencer le travail
familiarisez-vous bien avec tous les
éléments de commande, notamment
les fonctions et activités. Informez-vous
éventuellement chez un spécialiste.
Lisez attentivement cette notice
d’utilisation.
Attention ! Lors d’un endommagement
ou un sectionnement du câble réseau
retirez immédiatement la prise de la
fiche réseau.
166FR
FDW 2001 E
Symboles | Description de l’appareil et contenu de la livraison
L’appareil n’est pas destiné à
être connecté à un dispositif
d’approvisionnement en eau potable
Classe de protection.
Les nettoyeurs à haute pression peuvent
être dangereux lors d’une mauvaise
utilisation. Le jet d’eau ne doit pas être
orienté sur des personnes, animaux,
équipement électriques actifs ni
l’appareil lui-même.
Les appareils électriques ne sont pas
destinés aux déchets ménagers.
Protégez vos oreilles.
167 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Description générale
3. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le produit final peut différer du produit représenté.
Note: La photo et les dessins utilisés dans cette notice sont donnés à titre d’orientation et
ne représente pas un modèle concret.
Comparez les illustrations avec votre appareil et familiarisez-vous avec l’emplacement des
différents éléments de commande et des réglages. Conservez cette notice en cas de besoin
ultérieur.
168FR
FDW 2001 E
Description générale | Consignes de sécurité
A
Pistolet de pulvérisation
I
Interrupteur ON / OFF
B
Buse variable de pulvérisation avec
J
Bouteille à savon
extension
K
Orifice de sortie haute pression (métallique)
C
Poignée
L
Bouchon de transport
D
Enrouleur du tuyau/câble
M
Orifice d’entrée de l’eau (plastique)
E
Tuyau à haute pression
N
Gaine de stockage des accessoires
F
Fusible
O
Tamis du filtre d’approvisionnement en
G
Moteur et pompe sous gaine
eau [monté dans la conduite d’eau déjà à
H
Câble d’alimentation
l’usine (M)]
4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Les buses à haute pression peuvent être dangereuses lors d’une utilisation incorrecte.
Le jet ne doit pas être dirigée vers des personnes, des dispositifs électriques sous tension ni
sur l’appareil lui-même.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser l’appareil en présence de personnes n’ayant pas des vêtements de protection.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Ne pas diriger le jet contre soi ou contre d’autres personnes dans le but de nettoyer des
vêtements ou chaussures.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Danger d’explosion – Ne pas utiliser des liquides explosifs.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Les nettoyeurs à haute pression ne doivent pas être utilisés par les enfants ou des personnes
non formées.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Les tuyaux à haute pression, armature et joints sont importants pour la sécurité de l’appareil.
N’utiliser que des tuyaux, armature et joints recommandés par le fabricant.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Pour garantir la sécurité de l’appareil, n’utiliser que des pièces détachées originales du
fabricant ou approuvées par le fabricant.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
L’appareil doit être débranché de la source d’alimentation lors du nettoyage ou de la
maintenance et lors du remplacement des pièces ou transformation pour une autre fonction,
dans le cas des appareils alimentés du réseau en débranchant la prise de la fiche ;
169 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Consignes de sécurité
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser l’appareil si la conduite d’alimentation ou des parties importantes de
l’appareil, par ex. un dispositif de sécurité, les jets à haute pression ou le dispositif d’activation
endommagés.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Les conduites de rallonge peuvent être dangereuses. Si une conduite de rallonge est utilisée,
la prise et la fiche doivent être en version étanche et la connexion doit être tenue au sec et
sans liaison à la terre. On recommande de le faire à l’aide d’une bobine d’alimentation qui
maintient la fiche au moins 60 mm au-dessus du sol.
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Toujours éteindre l’interrupteur principal si l’appareil est sans surveillance.
Déballer soigneusement le produit et veillez à ne pas jeter aucune partie du matériel
d’emballage avant de récupérer toutes les parties du produit.
Ce produit n’est pas destiné aux personnes (enfants compris) aux capacités physiques,
sensibles ou mentales ou aux personnes aux connaissances et expérience limitées, si elles
ne sont pas surveillées de manière experte ou si elles n’ont pas reçu des instructions incluant
l’utilisation de ce produit d’une personne responsable de leur sécurité.
N’utilisez jamais d’accessoires qui n’ont pas été fournis avec ce produit ou qui ne vont pas
avec.
En aucun cas ne réparez vous-même le produit et n’y apportez aucune modification – danger
de blessure par courant électrique ! Chargez de toutes les réparations et réglages de ce
produit une société/service expert. En intervenant sur le produit au cours de la garantie vous
vous exposez au risque de perdre les prestations de garantie.
N’utilisez jamais le produit si vous avez les mains ou pieds mouillés.
N’utilisez le produit qu’hors de portée des substances inflammables et volatiles.
N’exposez pas le produit à des températures extrêmes, au soleil direct, à l’humidité accrue et
ne le placez pas dans un environnement excessivement poussiéreux.
Ne placez pas le produit à proximité de corps chauffants, du feu ouvert ou d’autre appareils
ou dispositifs présentant une source de chaleur.
N’utilisez pas le produit à d’autres fins qu’à celles auxquelles il est destiné.
Avant de connecter le produit au réseau assurez-vous que la tension indiquée sur la fiche du
produit correspond à celle de votre prise.
Ne posez pas le câble réseau près des surfaces chaudes ou d’objets tranchants. Ne posez
pas d’objets lourds sur le câble réseau, situez le câble de façon à ce qu’on ne marche pas ou
trébuche dessus. Veillez à ce que le câble réseau ne touche pas de surfaces chaudes.
Si le câble réseau du produit est endommagé, chargez de son remplacement un service
expert ou à une personne qualifiée pour empêcher l’apparition d’une situation dangereuse. Il
est interdit d’utiliser un produit avec un câble réseau ou sa prise endommagée.
Ne retirez pas la prise d’alimentation de la fiche en tirant sur le câble.
170FR
FDW 2001 E
Consignes de sécurité
N’aspergez pas le produit d’eau ni d’un autre liquide. Ne versez pas d’eau ni d’autres liquides
dans le produit. Ne plongez pas le produit dans l’eau ni dans d’autres liquides.
N’utilisez jamais le produit près d’une baignoire, d’un lavabo ou d’autres récipients remplis
d’eau.
Si vous n’êtes pas en train ou ne vous apprêtez pas à utiliser le produit, retirez la prise de la
fiche électrique. Avant le nettoyage, procédez de même.
Ne laissez jamais le produit en marche sans surveillance.
Avant chaque mise en dépôt, laissez le produit complétement refroidir.
Augmentez votre vigilance si le produit est utilisé à proximité d’enfants. Placez toujours le
produit hors de leur portée. Les enfants doivent être surveillés pour assurer qu’ils ne vont pas
jouer avec le produit.
L’amenée d’énergie électrique doit être réalisée par un électrotechnicien qualifié et on
recommande qu’elle soit équipée soit d’un disjoncteur de protection avec une capacité de
déclenchement de 30mA/30ms, ou d’un dispositif veillant sur le circuit de mise à la terre
(informez-vous des possibilités d’installation chez votre électricien).
Tirer de force sur le câble réseau peut entraîner son endommagement.
Pour éviter un endommagement du tuyau, ne marchez pas dessus ni ne la pliez de force.
N’utilisez pas le produit avec un tuyau brisé ou autrement endommagé.
Ne passez pas sur le câble réseau avec le produit.
Ce produit est équipé d’un fusible thermique – si le moteur ou la pompe se surchauffent,
le fusible éteint l’appareil. Il peut être remis en marche dès que le moteur ou la pompe se
refroidissent. Attention ! Pour empêcher un danger du fait d’un renclenchement inopiné du
fusible thermique, l’appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif d’enclenchement
externe comme par exemple un temporisateur, ni être connecté à un circuit qui s’enclenche et
se déclenche régulièrement.
Le courant à haute pression peut être dangereux en cas de mauvais emploi. Il est interdit
d’orienter le courant sur d’autres personne, soi-même, des animaux, des dispositifs
électriques ou le nettoyeur à haute pression.
N’appliquez jamais le pistolet ni le manche sur des yeux ou oreilles.
S’il est nécessaire d’utiliser un câble de rallonge de la conduite réseau, ce câble devra être
construit étanche.
Le fabricant ne répond pas de dommages causés par une mauvaise utilisation de l’appareil
et de ses accessoires (blessure, brûlure, ébouillantage, incendie, détérioration d’aliments
etc.)
171 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Consignes de montage
5. CONSIGNES DE MONTAGE
Récupérer et sortez de la boîte toutes les pièces.
Enclenchez le crochet de rangement dans la partie arrière du dispositif et fixez-le avec
deux vis..
Enlevez et jetez le bouchon de transport de l’orifice de sortie dans la partie avant du dispositif.
ELEMENTS D’EXPLOITATION DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION
COMMENT SE SERVIR DU MANCHE VARIABLE DE PULVERISATION
ATTENTION! AVERTISSEMENT
Le jet d’eau puissant de votre nettoyeur haute tension peut endommager des surfaces par
exemple en bois, verre, laque automobile, ainsi que des accessoires automobiles et lames
ou des objets délicats comme des fleurs ou buissons. Avant la pulvérisation assurez-vous
que l’objet à nettoyer est suffisamment résistant contre l’endommagement par un jet d’eau
puissant. Le réglage du rayon d’eau à 0° de courant en fil est très agressif. L’angle du rayon
d’eau de 20° est recommandé pour la plupart des nettoyages pour éviter l’endommagement
de la surface traitée.
172FR
FDW 2001 E
Consignes de montage
Note: La pression du rayon d’eau sur la surface nettoyée augmente avec l’approche du
manche vers la surface traitée.
Le réglage à haute pression est destiné au lavage et au rinçage.
Si vous voulez travailler avec de la haute pression, reculez la buse du manche variable de
pulvérisation.
UTILISATION DE L’ENSEMBLE DE LA BOUTEILLE AVEC AGENT DE NETTOYAGE
ATTENTION! AVERTISSEMENT
N’utilisez que des produits de nettoyage approuvés pour les nettoyeurs haute pression.
N’utilisez pas des agents de blanchiment, du chlore ni des produits de nettoyage contenant
des acides.
Retirez le manche
Enlevez la buse à savon de l’ensemble de la bouteille avec agent de nettoyage et vérifiez que
le tuyau d’aspiration est bien connecté.
173 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Consignes de montage
Remplissez la bouteille pour l’agent de nettoyage avec une solution de nettoyage convenable
et remettez en place la buse à savon.
Connectez l’ensemble de la bouteille avec l’agent de nettoyage au pistolet.
Pressez sur la détente et l’agent de nettoyage se mélangera automatiquement avec l’eau et
sera expulsé de la buse.
Après avoir fini d’utiliser la bouteille avec l’agent de nettoyage, rincez bien la bouteille et le
tuyau d’aspiration avec de l’eau claire.
Les informations sur les procédures d’extinction et de dépôt corrects de l’appareil sont
indiquées dans la partie Stockage de cette notice.
Techniques de lavage
Lors du lavage certaines opérations de lavage peuvent être traitées par de l’eau seule, mais pour
la plupart il vaut mieux utiliser un agent de nettoyage. Un agent de nettoyage vous garantira un
trempage rapide des saletés et permettra à l’eau à haute pression de pénétrer les salissures et de
les liquider beaucoup plus efficacement.
174FR
FDW 2001 E
Consignes de montage | Mise en marche
Utilisation de l’agent de nettoyage
ATTENTION! Evitez de travailler sur des surfaces chaudes ou au soleil direct pour amoindrir
le risque d’endommagement des surfaces laquées par le savon.
ATTENTION! Les surfaces laquées peuvent s’endommager si vous laissez le savon sécher
en surface. Toujours lavez seulement une petite partie de la surface et rincez-la tout de suite.
Appliquez la solution sur une surface SÈCHE.
Note: ON DECONSEILLE DE MOUILLER A L’AVANCE LA SURFACE, CAR UNE DILUTION DE
L’AGENT DE NETTOYAGE ET LA DIMINUTION DE SA CAPACITE DE NETTOYAGE PEUVENT AVOIR
LIEU.
Avant de le rincer, laissez l’agent de nettoyage agir un certain temps sur la surface.
Rincez avec de l’eau claire sous haute pression. Sur les surfaces verticales, procédez d’abord
du bas vers le haut puis du haut vers le bas. Tenez la buse 6-8 pieds (15-20 cm) de la
surface de travail sous un angle de 45° en utilisant plutôt un jet d’eau plat qu’une brosse.
Note: Veillez à ce que le système d’injection de l’agent de nettoyage soit tout-à-fait propre
avant de passer d’un agent de nettoyage à un autre.
6. MISE EN MARCHE
DANGER! Risque de blessure par jet d’eau. Si le pistolet n’est pas utilisé, toujours fermer le
cran d’arrêt. Sinon un déclenchement aléatoire du rayon d’eau peut avoir lieu.
ATTENTION! Risque d’accident. Ne dirigez pas le jet d’eau sortant sur soi ni sur d’autres.
ATTENTION! Risque d’exploitation dangereuse. Tenez-vous sur un sol stable et tenez le
pistolet / manche de pulvérisation bien à deux mains.
Connectez le tuyau à l’orifice de sortie du dispositif. Veillez à joindre les filets correctement
pour que la connexion soit sûre.
175 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Mise en marche
Connectez le tuyau de jardinage au raccord à l’arrière de l’appareil. Avant de le faire rincez
le tuyau de jardinage (qui ne fait pas partie de la livraison) avec de l’eau pour évacuer tout
objet étranger.
Note: Si vous puisez l’eau au puit, la longueur du tuyau de jardinage peut être 9 m
au maximum.
Insérez dans le pistolet le manche de pulvérisation en la pressant et la tournant
simultanément de 1/4 tours contre le sens de la montre jusqu’à ce qu’elle s’immobilise.
ATTENTION! Si le manche n’est pas bloquée de manière sûre, elle pourrait être catapultée
par la haute pression et provoquer un accident ou des dommages.
Ouvrez l’eau d’alimentation et le robinet au maximum pour garantir un débit maximal de
l’eau vers l’appareil.
176FR
FDW 2001 E
Mise en marche
Connectez l’appareil à une fiche électrique convenable.
Note: La source d’alimentation doit se reposer sur un circuit de 230 V, 50 Hz et au
minimum 15 A.
Assurez-vous que le cran de sûreté du pistolet est ouvert et appuyez sur la détente jusqu’à ce
que l’air ne s’évacue et un jet régulier d’eau à basse pression commence à sortir de la buse.
Tournez l’interrupteur en position ON. Remarquez que le moteur se met brièvement en
marche puis s’éteint.
Pressez la détente pour allumer le moteur et commencez à réaliser le lavage sous pression.
Note: Le moteur n’est en marche que lorsque la détente est pressée et l’eau pulvérisée.
EXTINCTION
Les informations sur les procédures d’extinction et de dépôt corrects du dispositif sont indiquées
dans la partie Stockage de cette notice.
177 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Mise en marche | Stockage
7. STOCKAGE
ATTENTION! Avant chaque déplacement du dispositif, débranchez le tuyau de jardinage à
l’aide du raccord du tuyau de jardinage.
ATTENTION! Stockez le nettoyeur à pression dans un lieu dont la température ne baisse
pas en-dessous des 40° F (4° C). En cas de gel, la pompe du dispositif est encline à un
endommagement durable. LA GARANTIE NE CONCERNE PAS UN DOMMAGU DU AU GEL.
CONSIGNES DE FIN D’UTILISATION ET DE STOCKAGE EN HIVER
Après avoir fini d’utiliser l’agent de nettoyage rincez le tuyau d’aspiration et la buse de l’agent
d’aspiration en plongeant le tuyau d’aspiration dans de l’eau claire et laissant la buse de
l’agent de nettoyage marcher à un débit maximal pendant 30 secondes. Ainsi, tous les restes
de l’agent de nettoyage seront évacués du tuyau d’aspiration et de la buse.
Note: Si vous ne procédez pas à un nettoyage en profondeur, la buse de l’agent de
nettoyage pourrait se boucher et cesser de fonctionner.
ETEIGNEZ l’appareil et pressez la détente afin d’évacuer la pression résiduelle dans le
dispositif.
Enlevez le tuyau du jardinage et le tuyau à haute pression du dispositif.
Enlevez le manche du pistolet.
ALLUMEZ l’appareil et laissez-le en marche 5 secondes (pour permettre l’évacuation de la
plupart de l’eau qui est resté dans la pompe).
Débranchez le dispositif de l’alimentation électrique.
Enroulez le tuyau à haute pression et le câble d’alimentation sur l’enrouleur du tuyau/câble
comme indiqué sur le dessin.
Stockez le dispositif et ses accessoires dans un lieu sec et climatisé. Ne stockez pas le
dispositif et ses accessoires dans un lieu dont la température pourrait baisser en dessous de
40° F (4° C).
178FR
FDW 2001 E
Guide de resolution des problemes
8. GUIDE DE RESOLUTION DES
PROBLEMES
PROBLEME
CAUSE POSSIBLE SOLUTION
D’EXPLOITATION
L’agent de nettoyage
L’agent de nettoyage
Utilisez seulement des agents de nettoyage,
n’est pas dosé
n’est pas approuvé
dégraissants, cires et autres solutions de
pour le nettoyeur à
nettoyage qui sont spécialement destinés aux
pression en question
nettoyeurs à pression. Les fiches des agents
de nettoyage de cette catégorie indiquent
clairement qu’ils ne sont pas destinés aux
nettoyeurs à pression. N’UTILISEZ, dans votre
nettoyeur à pression, aucun autre type de
solution nettoyante. N’utilisez jamais dans
votre dispositif des agents de blanchiment, de
l’ammoniaque ni aucun acide !
Une déconnexion, un
Veillez à ce que le tube d’aspiration ne se
encombrement ou
détériore pas et reste correctement connectée
une torsion du tuyau
à la buse de l’agent de nettoyage. Selon le
d’aspiration ont eu
besoin, débranchez, nettoyer puis reconnectez
lieu
le tuyau.
La buse de l’agent
Nettoyez la buse suivant les consignes du
de nettoyage
paragraphe Buse de la partie Maintenance de
est encombrée
cette notice.
d’impuretés
Rapport de l’agent
Le nettoyeur à pression s’approvisionne en
de nettoyage et de
agent de nettoyage au rapport maximum
l’eau
eau-agent de nettoyage de 10:1. La plupart
des agents de nettoyage pour nettoyeurs à
pression est concentrée dans cet intervalle,
il n’est donc pas nécessaire d’effectuer un
réglage compliqué de la soupape de mesure
de la buse de l’agent de nettoyage. Si vous
avez l’impression d’utiliser plus d’agent
de nettoyage que nécessaire à l’opération
donnée, vous pouvez diluer l’agent de
nettoyage dans de l’eau du robinet ordinaire.
179 FR
NETTOYEUR HAUTE PRESSION NOTICE D’UTILISATION
Guide de resolution des problemes
Le disjoncteur s’est
Circuit électrique
Vérifiez que le circuit électrique est
enclenché ou le
surchargé
dimensionné pour 15 A ou plus. Veillez à ce
fusible a brûlé dans
qu’aucun autre appareil ne soit connecté au
son boîtier
circuit (circuit réservé).
Câble de rallonge trop
Nous ne vous recommandons pas d’utiliser
long ou section trop
un câble de rallonge avec votre nettoyeur à
petite du conducteur
pression. S’il vous faut utiliser un câble de
rallonge, vérifiez qu’il répond aux spécifications
minimales indiquées au paragraphe Câble
de rallonge dans la partie Informations sur la
source d’alimentation et la partie électrique de
cette notice.
L’eau s’échappe
Accessoire mal
Vérifiez que toutes les parties (pistolet,
du pistolet de
raccordé
manche, tuyau haute pression) sont bien
pulvérisation, du
raccordées suivant les consignes de cette
manche ou du tuyau
notice.
à haute pression
Pression basse /
Le robinet n’est pas
Vérifiez que le robinet de la source de l’eau
instable ou moteur
complètement ouvert
amenée est ouvert au maximum.
qui ne s’arrête pas
Le tuyau de jardinage
Utilisez une longueur maximale du tuyau de
après libération
est trop long ou tordu
jardinage 50 pieds (15,2 m) (eau municipale)
du pistolet de
/ rétréci
ou 25 pieds (7,5 m) (eau du puits). Veillez
pulvérisation
à ce que le tuyau de jardinage soit droit, ne
Note: Le
forme pas de boucles et ne laisse pas de l’eau
nettoyeur à pression
s’échapper. Déroulez éventuellement le tuyau
ne REÇOIT PAS le
de jardinage d’une bobine ou d’un crochet. En
plein volume de
cas de besoin remplacez le tuyau.
l’eau amenée. Le
Le filtre à eau d’entrée
Enlevez le tamis du filtre (O) de la conduite
dispositif demande
est bouché
d’eau (M) et nettoyez-le soigneusement.
une source d’eau
Remplacez le tamis du filtre.
sous pression d’une
Câble de rallonge trop
Nous ne vous recommandons pas d’utiliser
capacité d’au moins
long ou section trop
un câble de rallonge avec votre nettoyeur à
20 psi pour un débit
petite du conducteur
pression. S’il vous faut utiliser un câble de
de 20 gallons à la
rallonge, vérifiez qu’il répond aux spécifications
minute.
minimales indiquées au paragraphe Câble
de rallonge dans la partie Informations sur la
source d’alimentation et la partie électrique de
cette notice.
180FR
FDW 2001 E
Guide de resolution des problemes
L’eau ne sort pas de
La buse est bouchée Nettoyez la buse suivant les consignes
la buse
indiquées au paragraphe Buse de la partie
Maintenance de cette notice.
Le filtre à eau d’entrée
Enlevez le tamis du filtre (O) de la conduite
est bouché
d’eau (M) et nettoyez-le soigneusement.
Remplacez le tamis du filtre.
Il y a une boucle sur le
Utilisez une longueur maximale du tuyau de
tuyau de jardinage ou
jardinage 50 pieds (15,2 m) (eau municipale)
le tuyau est enroulé
ou 25 pieds (7,5 m) (eau du puits). Veillez
sur la bobine de
à ce que le tuyau de jardinage soit droit, ne
stockage
forme pas de boucles et ne laisse pas de l’eau
s’échapper. Déroulez éventuellement le tuyau
de jardinage d’une bobine ou d’un crochet. En
cas de besoin remplacez le tuyau.
La détente
Le cran de sûreté du
Libérez le cran suivant les consignes du
du pistolet de
pistolet est activé
paragraphe Mise en marche de la partie
pulvérisation est
Commande de cette notice.
bloquée
Le dispositif ne peut
Le dispositif n’est pas
Vérifiez que l’interrupteur ON/OFF est
pas être mis en
« ON »
complètement en position ON.
marche
Note: Le
dispositif ne se met
en marche et ne
fonctionne que si la
détente est pressée
et l’eau pulvérisée !
