Fieldmann FDW 2001-E – страница 11
Инструкция к Системе Водяного Охлаждения Fieldmann FDW 2001-E

201
IT
ISTRUZIONI PER L‘USOIDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
Guida alla risoluzione dei problemi
Perdite d'acqua
Accessori collegati
Assicurarsi che tutti i componenti (pistola,
dalla pistola a
non correttamente.
lancia, tubo ad alta pressione) siano collegati
spruzzo, dalla lancia
correttamente secondo le istruzioni fornite in
oppure dal tubo ad
questo manuale.
alta pressione
Pressione bassa /
Il rubinetto dell‘acqua
Assicurarsi che il rubinetto di alimentazione
instabile o il motore
non è aperto
dell'acqua sia completamente aperto.
non si arresta
completamente
quando si rilascia la
Il tubo da giardino è
Utilizzare il tubo da giardino della lunghezza
pistola a spruzzo
troppo lungo o ritorto/
massima di 50 piedi (15,2 m)(acqua dalla
Nota: SCARSO
rastremato
rete idrica comunale) oppure 25 piedi (7,5 m)
flusso d‘acqua
(acqua dal pozzo). Assicurarsi che il tubo da
in pressione.
giardino sia posato bene e privo di nodi o che
L‘idropulitrice
non ci siano perdite d'acqua. Svolgere il tubo
necessita una
da giardino dalla bobina o dal gancio. In caso
fonte d‘acqua in
di necessità sostituire il tubo.
pressione di almeno
Filtro d‘acqua in
Rimuovere la retina del filtro (O) dal raccordo
20 psi alla portata di
entrata intasato
entrata acqua (M) e pulirlo. Sostituire la retina
20 litri al minuto.
del filtro.
Prolunga elettrica
Sconsigliamo l‘utilizzo della prolunga elettrica
troppo lunga
per l‘idropulitrice. Se è necessario utilizzare
o sezione del
una prolunga, assicurarsi che soddisfi i
conduttore troppo
requisiti minimi di cui al paragrafo Prolunga
piccola
elettrica punto Informazioni sulla fonte di
alimentazione e parti elettriche del presente
manuale.
L'acqua non
Ugello intasato
Pulire l'ugello secondo le istruzioni di cui al
fuoriesce dall'ugello.
paragrafo Ugello punto Manutenzione di questo
manuale.
Filtro d'acqua in
Rimuovere la retina del filtro (O) dal raccordo
entrata intasato
entrata acqua (M) e pulirlo. Sostituire la retina del
filtro.
Nodo sul tubo da
Utilizzare il tubo da giardino della lunghezza
giardino o avvolto
massima di 50 piedi (15,2 m)(acqua dalla rete
idrica comunale) oppure 25 piedi (7,5 m)(acqua
sulla bobina
dal pozzo). Assicurarsi che il tubo da giardino sia
posato bene e privo di nodi o che non ci siano
perdite d'acqua. Svolgere il tubo da giardino dalla
bobina o dal gancio. In caso di necessità sostituire
il tubo.

202IT
FDW 2001 E
Guida alla risoluzione dei problemi
Pistola a spruzzo
Fermo di sicurezza
Sbloccare il fermo di sicurezza secondo le
BLOCCATA
della pistola in
istruzioni di cui al paragrafo Avviamento punto
posizione di blocco
Funzionamento di questo manuale.
La macchina non si
La macchina non è
Verificare se l‘interruttore ACCESSO/SPENTO è
avvia
ACCESA
completamente in posizione ACCESSO.
Nota: La
macchina si avvia e
funziona solo se la
leva della pistola è
premuta e l‘acqua
viene spruzzata !
Durante il normale
Prolunga elettrica
Sconsigliamo l‘utilizzo della prolunga elettrica
funzionamento il
troppo lunga
per l‘idropulitrice. Se è necessario utilizzare
motore si arresta
o sezione del
una prolunga, assicurarsi che soddisfi i
Nota:
conduttore troppo
requisiti minimi di cui al paragrafo Prolunga
E‘ scattata la
piccola
elettrica punto Informazioni sulla fonte di
protezione termica
alimentazione e parti elettriche del presente
del motore a causa
manuale.
di surriscaldamento
Lasciare raffreddare
il motore per 20
minuti e poi i fusibili
Pistola a spruzzo
Pulire l‘ugello secondo le istruzioni di cui
si ripristinano
danneggiata
al paragrafo Ugello punto Manutenzione di
automaticamente
questo manuale.

203
IT
ISTRUZIONI PER L‘USOIDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
Guida alla risoluzione dei problemi
Collegare e
Per innestare la lancia - esercitare sulla
scollegare la lancia
stessa una pressione costante verso il basso
Nota: A
(nella direzione della leva) ruotando la lancia
causa delle alte
di 90° in senso antiorario. Può essere utile
pressioni generate
appoggiare la pistola su una superficie piana
dall‘idropulitrice la
in modo che la lancia sia rivolta verso l'alto. Le
lancia deve essere
due linguette dell'estremità della lancia devono
saldamente fissata
essere completamente inserite nella pistola
alla pistola. Durante
prima che la lancia venga girata e bloccata.
il funzionamento
Se non funziona rimuovere dall'estremità della
normale potrebbe
lancia l'o-ring e innestare la lancia sulla pistola
essere impegnativo
senza quest'ultimo. Se si innesta la lancia sulla
innestare o togliere
pistola senza l'o-ring è necessario sostituire
la lancia e questa
quest'ultimo.
operazione potrebbe
richiedere maggiore
sforzo.
Per rimuovere la lancia - scaricare
dalla pistola / tubo la pressione residua
SPEGNENDO l'apparecchio e premendo la
leva della pistola. Esercitare sulla lancia una
pressione constante verso il basso (nella
direzione della leva) ruotandola di 90° in
senso orario. Può essere utile appoggiare la
pistola su una superficie piana in modo che la
lancia sia rivolta verso l'alto.

204IT
FDW 2001 E
Caratteristiche Tecniche
9. CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione nominale 230 V
Frequenza nominale 50 Hz
Potenza nominale 1200 W
Pressione nominale 6 MPa
Pressione massima 9 Mpa
Portata nominale 5L/ min.
Potenza massima assorbita 7,5L/ min.
Temp. massima d'acqua in entrata 40°C
Lunghezza del tubo 3 m
Esercizio 8 m
Grado di protezione II.
Lunghezza del cavo di alimentazione 5M
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) 265 x 260 x 430 mm
Peso senza accessorio 5,7 kg
Peso con accessorio 6,5 kg
Pressione massima dell'acqua in ingresso in
0,68 MPa
Pascal
Pressione minima dell'acqua in ingresso
in Pascal, se si è necessario per il corretto
0,05 MPa
funzionamento dell'apparecchio
Livello di pressione sonora (LpA) 91 dB
Livello di potenza sonora misurato (LwA) 96 dB
Questo apparecchio è stato progettato per l‘utilizzo in rete di corrente elettrica con impedenza
di rete Z. max nel punto di allacciamento (allacciamento domestico) per un valore massimo di
0,277 Ohm. L‘utilizzatore deve assicurarsi che l‘apparecchio venga utilizzato solo collegandolo
alla rete elettrica che soddisfi tale requisito. In caso di necessità rivolgersi per l‘impedenza del
sistema alla società elettrica locale.
Ci riserviamo di modificare i parametri tecnici e il testo del manuale.
Il manuale delle istruzioni è nelle versioni linguistiche.

205
IT
ISTRUZIONI PER L‘USOIDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
Dichiarazione di conformità
10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Prodotto / marca: VYSOKOTLAKÁ MYČKA / FIELDMANN
Tipo / modello: FDW 2001E ........................................................................................ 230V50Hz/1200W
Il prodotto è conforme alle seguenti normative:
Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale
elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione.
Direttiva 2004/108/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2004
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità
elettromagnetica e che abroga la Direttiva 89/336/CEE.
Direttiva 2006/42/ES del Parlamento europeo del 17 maggio 2006 relativa alle macchine e
che modifica la direttiva 95/16/CE.
Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla
restrizione dell‘uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RoHS).
Direttiva 2005/88/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
e alle norme:
EN 60335-2-79:2009
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008+A14:2010+A15:2011
EN 62233:2008
ZEK 01.2-08/12.08
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Marcatura CE: .................................................................................................................................................... 14
Società FAST ČR, a.s. è autorizzata ad agire in nome per conto del produttore.
Produttore:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecka 2111, 100 00 Praga 10, Repubblica Ceca
Partita IVA: CZ26726548
Praga, 17.7.2014
Nome: Ing. Zdeněk Pech
Presidente del consiglio Firma e timbro:

206
FDW 2001 E
IT Smaltimento
11. SMALTIMENTO
ISTRUZIONI E INFORMAZIONI RIGUARDANTI LO SMALTIMENTO DEGLI
IMBALLAGGI USATI
Il materiale di imballaggio utilizzato si deve smaltire in una discarica comunale per lo
smaltimento dei rifiuti.
SMALTIMENTO DI DISPOSITIVI ELETTRICI ED ELETTRONICI USATI
Questo simbolo sui prodotti oppure nella documentazione del prodotto,
significa che i prodotti elettronici ed elettrici non devono essere smaltiti
assieme ai rifiuti generici domestici. Lo smaltimento corretto, il recupero ed
il riciclaggio di questi, avviene nei punti di raccolta designati. In alternativa,
in alcuni paesi dell‘Unione Europea o altre paesi europei, è possibile
restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento dell‘acquisto di un nuovo
prodotto equivalente. Il corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà
alla conservazione di preziose risorse naturali ed eviterà impatti negativi
sull‘ambiente e sulla salute umana, che potrebbero essere l‘effetto di uno
smaltimento inappropriato dei rifiuti. Per ulteriori informazioni, contattare le
autorità locali o il punto di raccolta più vicino. Lo smaltimento improprio di
questo tipo di rifiuti, in conformità alle normative nazionali, può essere sancito
con ammende.
Per entità commerciali nei paesi dell‘Unione Europea
Se si desidera smaltire dispositivi elettrici o elettronici, sarà necessario
richiedere le informazioni per lo smaltimento al vostro rivenditore o fornitore.
Smaltimento in altri paesi non appartenenti all‘Unione
Europea
Questo simbolo è valido in tutta l‘Unione Europea Per smaltire questo prodotto,
sarà necessario richiedere le informazioni sul corretto smaltimento alle
autorità locali o al vostro rivenditore.
Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti di base delle direttive comunitarie che
lo riguardano.
Modifiche del testo, del design e delle specifiche tecniche possono essere soggette a
variazioni senza un necessario preavviso e di cui si riserva il diritto di effettuare.

207
Inhoudsopgave
NL
Hogedrukreiniger
GEBRUIKSAANWIJZING
INHOUDSOPGAVE
1.
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
208
Belangrijke veiligheidsadviezen
Verpakking
Gebruiksaanwijzing
2.
SYMBOLEN
209
3.
ALGEMENE BESCHRIJVING
211
4.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
212
5.
MONTAGEHANDLEIDING
215
6.
INSCHAKELEN
218
7.
OPSLAG
221
8.
HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
222
9.
TECHNISCHE GEGEVENS
226
10.
CONFORMITEITSVERKLARING
227
11.
VERWIJDERING
228
GARANTIEBEWIJS, GARANTIEVOORWAARDEN
296 - 301
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES

208NL
FDW 2001 E
Algemene veiligheidsvoorschriften
1. ALGEMENE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Belangrijke veiligheidsadviezen
Haal het product voorzichtig uit de verpakking en let erop dat u alle onderdelen van het
product heeft voordat u het verpakkingsmateriaal weggooit.
Bewaar het product op een droge plaats buiten bereik van kinderen.
Lees alle adviezen en instructies goed door. Niet naleven van deze adviezen
en instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.
Verpakking
Het product wordt geleverd in een verpakking die het tegen transportschade beschermt. Deze
verpakking is gemaakt van natuurlijke grondstoffen en kan daarom gerecycled worden.
Gebruiksaanwijzing
Lees voor gebruik van het apparaat de volgende veiligheidsvoorschriften en instructies goed
door. Zorg ervoor dat u bekend bent met alle bedieningfuncties en weet hoe het apparaat bediend
moet worden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats om deze later indien nodig
nog eens te kunnen raadplegen. We raden u aan om ten minste tijdens de garantieperiode
de originele verpakking te bewaren, inclusief het verpakkingsmateriaal in de doos, het
aankoopbewijs en het garantiebewijs. Mocht u het apparaat moeten vervoeren, verpak het dan
weer in de originele doos van de fabrikant. Zo bent u er zeker van dat het product tijdens het
transport maximaal beschermd is (bijvoorbeeld bij een verhuizing of als u het apparaat naar een
servicecentrum moet opsturen).
Opmerking: Geef de handleiding bij het apparaat als u het aan andere personen
overdraagt. Naleving van deze gebruiksaanwijzing vormt de basis voor het normale gebruik
van het apparaat. De gebruiksaanwijzing bevat daarnaast ook instructies voor de bediening,
het onderhoud en reparatie van het apparaat.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade, ontstaan als
gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing.

209
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Symbolen
2. SYMBOLEN
Lees voor uw eigen veiligheid en die van
anderen deze gebruiksaanwijzing goed
door voordat u de hogedrukreiniger
gaat gebruiken. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing op een veilige
plaats en geef deze aan alle gebruikers,
zodat iedereen over deze informatie kan
beschikken.
Neem voor u met uw werk begint
alle bedieningselementen door en let
daarbij op welke functie de onderdelen
hebben en wat ze doen. Neem voor
meer informatie eventueel contact
met een deskundige op. Lees deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Let op! Heel de stekker direct uit het
stopcontact als u ziet dat het netsnoer
beschadigd of doorgesneden is.

Kapitola | Kapitola | Kapitola210NL
FDW 2001 E
Het apparaat is niet bedoeld om
aangesloten te worden op apparatuur
voor het verstrekken van drinkwater.
Veiligheidsklasse
Hogedrukreinigers kunnen bij
ondeskundig gebruik gevaarlijk zijn. De
straal mag niet op personen, dieren,
actieve elektronische apparaten of op
het apparaat zelf gericht worden.
-Elektrische apparaten horen niet bij het
huisvuil.
Bescherm uw oren.

211
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Algemene beschrijving
3. ALGEMENE BESCHRIJVING
Het eindproduct kan afwijken van het hier afgebeelde product.
Opmerking: De afbeelding en tekeningen die in deze gebruiksaanwijzing gebruikt
worden, zijn slechts ter informatie en beelden geen concreet model af.
Vergelijk de afbeelding met uw apparaat en leer waar alle bedieningselementen en instellingen
zich bevinden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.

212NL
FDW 2001 E
Algemene beschrijving | Veiligheidsinstructies
A
Spuitpistool
I
AAN/UIT schakelaar
B
Instelbare sproeikop met sproeilans
J
Zeepfles
C
Handvat
K
Hogedrukuitlaat (metaal)
D
Slang-/kabelhouder
L
Transportzekering
E
Hogedrukslang
M
Waterinlaat (plastic)
F
Vergrendeling
N
Accessoirehouder
G
Motor en pomp in behuizing
O
Filterzeef [in de waterinlaat gemonteerd (M)]
H
Stroomkabel
4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
PAS OP! WAARSCHUWING
Hogedruksproeiers kunnen gevaarlijk zijn als ze ondeskundig gebruikt worden.
De sproeikop mag niet op personen, elektrische apparatuur onder stroom of op het apparaat
zelf gericht worden.
PAS OP! WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet binnen het bereik van personen die geen beschermende kleding
dragen.
PAS OP! WAARSCHUWING
Sproeikop niet op uzelf of andere richten om kleding of schoeisel te reinigen.
PAS OP! WAARSCHUWING
Explosiegevaar – Gebruik geen brandbare vloeistoffen.
PAS OP! WAARSCHUWING
Hogedrukreinigers mogen niet door kinderen of niet-geïnstrueerd personen gebruikt worden.
PAS OP! WAARSCHUWING
Hogedrukslangen, armaturen en verbindingen zijn belangrijk voor de veiligheid van het
apparaat. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen slangen, armaturen en verbindingen.
PAS OP! WAARSCHUWING
Gebruik voor de veiligheid van het apparaat alleen originele reserveonderdelen van de
fabrikant of onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
PAS OP! WAARSCHUWING
Koppel het apparaat los van de elektriciteitstoevoer als u er onderhoud aan pleegt,
onderdelen verwisselt of naar een ander andere functie ombouwt. Trek hierbij aan de stekker
van het netsnoer.

213
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Veiligheidsinstructies
PAS OP! WAARSCHUWING
Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of andere belangrijke onderdelen van het
apparaat, zoals het veiligheidsmechanisme, de hogedrukslang of het startmechanisme,
beschadigd zijn.
PAS OP! WAARSCHUWING
Ongeschikte verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Als u een verlengkabel gebruikt, moeten de
stekker en het stopcontact waterdicht zijn, moet de verbinding droog blijven en mag deze niet
in contact met de grond staan. We raden u aan een verlengkabel met haspel te gebruiken,
waarvan het stopcontact zich minstens 60 mm boven de grond bevindt.
PAS OP! WAARSCHUWING
Schakel de aan/uit-schakelaar altijd uit als u het apparaat onbeheerd achterlaat.
Neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en let erop dat u het verpakkingsmateriaal
pas weggooit als u alle onderdelen van het product hebt verzameld.
Dit product is niet bedoeld voor personen (inclusief kinderen) met fysieke, zintuigelijke of
mentale beperkingen of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder
toezicht van een deskundige staan of instructies over het gebruik van dit product hebben
gekregen van een persoon die verantwoordelijk voor hun veiligheid is.
Gebruik geen accessoires die niet bij dit product zijn geleverd of niet voor dit product bedoeld
zijn.
Repareer het product in geen geval zelf en pleeg er geen onderhoud aan - gevaar van
elektrische schokken! Laat dit product door een gespecialiseerd bedrijf of servicecentrum
repareren of afstellen. Door tijdens de garantieperiode zelf aan het product te gaan sleutelen
loopt u het risico uw garantie te verliezen.
Gebruik het product nooit als u natte handen of voeten hebt.
Gebruik en houd het product buiten bereik van brandbare en vluchtige vloeistoffen.
Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, directe zonnestralen of extreme
vochtigheid en bewaar het niet in een zeer stoffige omgeving.
Leg het product niet in de buurt van radiatoren, open vuur en andere apparaten die als
hittebron kunnen dienen.
Gebruik het product allen voor datgene waar het voor bedoeld is.
Controleer voor het aansluiten van het product op het stopcontact of de spanning die op het
apparaat vermeld wordt, overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.
Leg het netsnoer niet in de buurt van hete oppervlakken of scherpe voorwerpen. Leg geen
zware voorwerpen op het netsnoer en leg de kabel zo neer dat er niemand op gaat staan of
over struikelt. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact met hete oppervlakken komt.
Als het netsnoer beschadigd is, laat deze dan door een deskundig servicecentrum of
gekwalificeerd persoon vervangen om te voorkomen dat u in een gevaarlijke situatie
terechtkomt. Het is verboden het product te gebruiken als het netsnoer of de stekker
beschadigd is.

214NL
FDW 2001 E
Veiligheidsinstructies
Trek de stekker niet met een ruk aan het netsnoer uit het stopcontact.
Besproei het product niet met water of andere vloeistof. Giet geen water of andere vloeistof in
het product. Dompel het product niet onder in water of een andere vloeistof.
Gebruik het product niet in de nabijheid van een bad, wasbak of andere reservoirs die vol
water staan.
Zet het product uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt of niet
gaat gebruiken. Doe dit ook voordat u het product gaat reinigen.
Laat het product nooit aan staan zonder toezicht.
Laat het product altijd goed afkoelen voordat u het opbergt.
Pas extra goed op als het product in de buurt van kinderen gebruikt wordt. Berg het product
altijd buiten bereik van kinderen op. Houd kinderen altijd onder toezicht, zodat ze niet met het
product gaan spelen.
De wandcontactdoos moet door een gekwalificeerde elektricien zijn aangelegd, waarbij
wordt aanbevolen de wandcontactdoos uit te rusten met een stroombeschermer met een
capaciteit van 30mA of een mechanisme dat de aardespanning bewaakt (neem voor meer
informatie over installatie hiervan contact met uw elektricien op).
Door hard aan het netsnoer te trekken kunt u het beschadigen.
Stap niet op de slang en buig deze niet met kracht om. Zo voorkomt u eventuele schade.
Gebruik het product niet als de slang gebroken of beschadigd is.
Rijd niet met het product over de kabel heen.
Dit product is uitgerust met een thermische zekering - als de motor of de pomp te warm
wordt, schakelt de thermische zekering het apparaat uit. Als de motor of de pomp voldoende
afgekoeld zijn, kan het apparaat weer aangezet worden. Pas op!!! Om het gevaar van een
plotseling aanslaande thermische zekering te voorkomen, mag dit apparaat niet met behulp
van een externe schakelaar, zoals een tijdschakelaar, worden aangesloten of op een circuit
dat regelmatig in- en uitgeschakeld wordt.
Een hogedrukstraal kan gevaarlijk zij als deze ondeskundig wordt gebruikt. Het is verboden
de straal op andere personen, uzelf, dieren, elektrische apparatuur of de hogedrukreiniger te
richten.
Zet het pistool of de sproeilans nooit op uw ogen of oren.
Als het nodig is om een verlengkabel naar de stroomtoevoer te gebruiken, zorg er dan voor
dat deze kabel waterdicht is.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van ondeskundig gebruik van
het apparaat en diens accessoires (verwondingen, brandwonden, brand, beschadiging van
levensmiddelen etc.)

215
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Montagehandleiding
5. MONTAGEHANDLEIDING
Zorg ervoor dat alle afzonderlijke onderdelen aanwezig zijn en neem ze uit de verpakking.
Klik de opslaghaak in de achterkant van het apparaat en schroef deze met twee
schroeven vast.
Verwijder de transportzekering uit de opening op de voorkant van het apparaat en gooi
deze weg.
BEDIENINGSFUNCTIES VAN DE HOGEDRUKREINIGER
GEBRUIK VAN DE INSTELBARE SPROEILANS
PAS OP! WAARSCHUWING
De krachtige waterstraal uit uw hogedrukreiniger kan oppervlakken zoals hout, glas, autolak,
autostriping, de afwerking van de auto en tere voorwerpen zoals bloemen en struiken
beschadigen. Controleer voor het sproeien of het voorwerp dat u wilt gaan reinigen tegen de
kracht van de waterstraal bestand is. De instelling van de waterstraal op 0° enkele straal is
zeer agressief. We raden u aan om voor de meeste reinigingstoepassingen een spuithoek
van 20° te gebruiken om te voorkomen dat u het oppervlak beschadigt.

216NL
FDW 2001 E
Montagehandleiding
Opmerking: De druk van de waterstraal op het te reinigen oppervlak neemt toe naarmate
u de sproeilans dichter naar het oppervlak toe beweegt.
De hogedrukinstelling is bedoeld voor reinigen en afspoelen.
Trek de sproeikop van de instelbare sproeilans terug om de hogedrukstand te activeren.
GEBRUIK VAN DE AANSLUITBARE FLES VOOR REINIGINGSMIDDEL
PAS OP! WAARSCHUWING
Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen die voor hogedrukreinigers zijn ontwikkeld. Gebruik
geen bleekmiddel, chloor of andere reinigingsmiddelen op basis van zuren.
Verwijder de sproeilans
Verwijder de zeepsproeikop van de fles voor reinigingsmiddel en controleer of de zuigstang
goed is aangesloten.

217
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Montagehandleiding
Vul de fles voor reinigingsmiddel met een geschikt schoonmaakmiddel en sluit de
zeepsproeikop weer aan.
Sluit de fles met reinigingsmiddel aan op het pistool.
Druk de trekker in en het reinigingsmiddel zal automatisch met het water worden vermengd
en uit de sproeikop komen.
Als u de fles met reinigingsmiddel niet meer wenst te gebruiken, spoelt u deze samen met de
zuigstang met schoon water af totdat ze weer schoon zijn.
Zie voor meer informatie over de correcte procedures voor het uitschakelen en het opslaan
van het apparaat het gedeelte Opslag van deze handleiding.
Reinigingstechnieken
Als u met een hogedrukreiniger reinigt, kunnen sommige schoonmaaktaken enkel met
water worden uitgevoerd. Voor de meeste taken kunt u echter beter een schoonmaakmiddel
gebruiken. Een schoonmaakmiddel zorgt ervoor dat het vuil snel wordt losgeweekt, waardoor de
hogedrukreiniger effectiever tot het vuil kan doordringen het kan verwijderen.

218NL
FDW 2001 E
Montagehandleiding | Inschakelen
Gebruik van reinigingsmiddel
PAS OP! VOORZICHTIG
Zorg ervoor dat u niet op hete oppervlakken of in direct zonlicht werkt, zodat de zeep
geschilderde oppervlakken zo min mogelijk kan beschadigen.
PAS OP! VOORZICHTIG
Geschilderde oppervlakken kunnen beschadigd raken als u er zeep op laat opdrogen. Reinig
altijd slechts een klein gedeelte en spoel het daarna onmiddellijk af.
Breng het schoonmaakmiddel altijd op een DROOG oppervlak aan.
Opmerking: WE RADEN U NIET AAN OM HET OPPERVLAK EERST NAT TE MAKEN. DIT KAN
HET REINIGINGSMIDDEL VERDUNNEN EN HET REINIGEND VERMOGEN ERVAN
VERMINDEREN.
Laat het reinigingsmiddel even op het oppervlak inwerken voordat u met afspoelen begint.
Spoel af met schoon water onder hoge druk. Spoel bij verticale oppervlakken eerst van boven
naar beneden af en vervolgens van beneden naar boven. Houdt de sproeikop op 15-20 cm
van het werkoppervlak en onder een hoek van 45° en gebruik eerder een vlakke waterstraal
dan een borstel.
Opmerking: Zorg ervoor dat het schoonmaakmiddelinjectiesysteem helemaal schoon is
voordat u van schoonmaakmiddel wisselt.
6. INSCHAKELEN
GEVAAR! Risico op verwondingen door de waterstraal. Vergrendel het spuitpistool altijd
als u het niet gebruikt. Doet u dit niet dan bestaat de kans dat de waterstraal per ongeluk
wordt ingeschakeld.
PAS OP! Risico op verwondingen. Richt de waterstraal niet op uzelf of op anderen.
PAS OP! Risico‘s van onveilig gebruik. Ga op een stabiele ondergrond staan en houd het
pistool/de sproeikop stevig met twee handen vast.

219
NL
HOGEDRUKREINIGER
INSTRUCTIES
Inschakelen
Sluit de hogedrukslang aan op de hogedrukuitlaat van het apparaat. Controleer of de slang
helemaal is vastgeschroefd en stevig vastzit.
Sluit de tuinslang aan op de waterinlaat op de achterkant van het apparaat. Spoel de
tuinslang (niet meegeleverd) voor het aansluiten met water door om alle vreemde
voorwerpen eruit te spoelen.
Opmerking: Als uw waterbron een waterput is, mag de waterslang maximaal 9 meter
lang zijn.
Sluit de sproeilans op het pistool aan door stevig te drukken en tegelijkertijd een kwartslag
tegen de klok in te draaien, totdat de lans stevig op zijn plaats zit.
PAS OP! Als de lans niet stevig op zijn plaats zit, kan deze tijdens gebruik door de hoge druk
worden weggeschoten, hetgeen verwondingen of schade kan veroorzaken.

220NL
FDW 2001 E
Inschakelen
Open de toevoer van inkomend water en draai de kraan helemaal open, zodat u verzekerd
bent van een maximaal waterdebiet.
Steek de stekker van het apparaat in een geschikte contactdoos.
Opmerking: De elektriciteitstoevoer moet een circuit van 230 V, 50 Hz en minimaal
15 Ampère zijn.
Zorg ervoor dat u het pistool hebt ontgrendeld en druk de trekker in totdat er geen lucht meer
vrijkomt en er een gelijkmatige straal van water onder lage druk uit de sproeikop komt.
Draai de schakelaar naar de positie AAN. Let op dat de motor even aanslaat en daarna
weer stopt.