Fieldmann FDB 2005-E: 8. LIKWIDACJA
8. LIKWIDACJA: Fieldmann FDB 2005-E

PL 112
Likwidacja
8. LIKWIDACJA
ZALECENIA I INFORMACJE O POSTĘPOWANIU Z ZUŻYTYM
OPAKOWANIEM.
Zużyty materiał z opakowania przekazuje się na gminne wysypisko odpadów.
LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH
Ten symbol na produktach albo w dokumentach przewodnich oznacza, że zużyte wyroby
elektryczne i elektroniczne nie mogą być dodawane do zwykłych odpadów komunalnych.
W celu właściwej likwidacji, odzysku i recyklingu trzeba je przekazywać w ustalone
zbiorcze miejsca. Alternatywnie w niektórych krajach Unii Europejskiej albo w innych
krajach europejskich można zwrócić takie wyroby lokalnemu sprzedawcy przy zakupie
nowego, ekwiwalentnego produktu. Właściwa likwidacja tego produktu pomoże zachować
cenne źródła naturalne i pomaga w zapobieganiu negatywnym wpływom na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi, które mogłaby spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów.
Szczegółowych informacji udziela Urząd gminy albo najbliższe wysypisko odpadów. Przy
niewłaściwej likwidacji tego rodzaju odpadu, zgodnie z przepisami krajowymi, może dojść
do nałożenia mandatu karnego.
DOTYCZY PODMIOTÓW GOSPODARCZYCH W UNII EUROPEJSKIEJ
Jeżeli trzeba zlikwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, to niezbędne informacje
należy uzyskać od swojego sprzedawcy albo dostawcy.
LIKWIDACJA W INNYCH KRAJACH POZA UNIĄ EUROPEJSKĄ
Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeżeli chcemy ten wyrób zlikwidować, to
niezbędne informacje o właściwym sposobie likwidacji otrzymujemy od urzędów lokalnych
albo od swojego sprzedawcy.
Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.
Zmiany w tekście, designie i specyfikacji technicznej mogą nastąpić bez wcześniejszego uprzedzenia
i zastrzegamy sobie prawo do ich wprowadzania..
FDB 2005-E

Deklaracja zgodności
113
PL
9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Termék / márka: NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE / FIELDMANN
Typ / model: FDB 2005-E ....................................................................................................................... 230 V/50 Hz/300 W
Produkt spełnia wymagania następujących przepisów:
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/95/WE z dnia 12. grudnia 2006 w sprawie harmonizacji
ustawodawstw państw członkowskich odnoszących sie do sprzętu elektrycznego przewidzianego do sto-
sowania w określonych granicach napięcia.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/108/WE z dnia 15. grudnia 2004 w sprawie zbliżenia
ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz
uchylającej dyrektywę 89/336/EWG.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/42/WE z dnia 17. maja 2006 w sprawiemaszyn, zmieni-
ająca dyrektywę 95/16/WE.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/95/WE z dnia 27. stycznia 2003 w sprawie ograniczenia
stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/88/WE.
i norm:
EN 60745-1:2009
EN 60745 -1+A11:2010
EN 60745 -2- 4+A11:2011
EN 55014-1+A1:2009
EN 55014-2+A2:2008
EN 61000-3-2
EN ISO 12100:2010
ZEK 01.4-08
Oznaczenie CE: ................................................................................................................................................................14
Firma FAST ČR, a.s. jest uprawniona do występowania w imieniu producenta.
Producent:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Republika Czeska
NIP: CZ26726548
Praga, 23.9.2014
JImię i nazwisko: inż. Zdeněk Pech
Prezes Zarządu Podpis i pieczątki:
NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE INSTRUKCJA OBSŁUGI

114
FDB 2005-E

Содержаниеi
115
RU
Многофункциональный Инструмент
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Благодарим Вас, что Вы приобрели эту электрическую многофункциональный
инструмент. Прежде, чем Вы начнете пользоваться ей, прочтите, пожалуйста,
внимательно настоящую инструкцию по применению и сохраните ее на случай
дальнейшего использования.
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................. 116
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................................... 117
2. СИМВОЛЫ ................................................................................................................................................... 122
3. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ................................................................................................................................. 123
4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ .............................................................................................................................. 123
5 МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................. 124
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................................................................................................... 133
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫ ........................................................................................................................ 134
8. УТИЛИЗАЦИЯ .............................................................................................................................................135
9. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ............................................................................................................ 136
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RU 116
Общие правила безопасности
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Перед пользованием внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации.
Важные предупреждения по безопасности
Изделие аккуратно распакуйте и следите за тем, чтобы случайно не выбросить какую нибудь
часть упаковки раньше, чем будут распакованы все детали изделия.
Изделие храните в сухом месте, недоступном для детей.
Прочтите все предупреждения и указания. Пренебрежение соблюдением предупреждений
и указаний может привести к поражению электрическим током, пожару и/или получению
тяжелых травм.
Упаковка
Изделие уложено в упаковке, предотвращающей повреждение при транспортировке. Эта
упаковка является вторсырьем, поэтому ее можно сдать на переработку.
Инструкция по применению
Прежде чем Вы начнете работать с устройством, прочтите следующие предписания по
безопасности и указания по применению. Ознакомьтесь с элементами управления и правильным
применением устройства. Инструкцию надежно уложите для последующего использования.
Минимально в течение гарантийного срока рекомендуем хранить оригинальную упаковку
вместе с внутренним упаковочным материалом, кассовый чек и гарантийный талон. В случае
транспортировки упакуйте устройство снова в оригинальную коробку изготовителя. Так Вы
обеспечите максимальную защиту изделия во время возможной транспортировки (напр.
переезд или посылание в сервисный центр).
Примечание: Если будете передавать устройство другим лицам, передавайте его вместе с
инструкцией. Соблюдение приложенной инструкции по применению является предпосылкой
надлежащего использования устройства. Инструкция по применению содержит также
указания по применению, обслуживанию и ремонту.
Изготовитель не берет на себя ответственность за несчастные случаи или ущерб,
возникший в результате несоблюдения настоящей инструкции.
FDB 2005-E