Fieldmann FDB 2005-E: 2. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Általános biztonsági előírások

73

HU

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A biztonsági útmutatót figyelmesen tanulmányozza át, majd a későbbi

újraolvasás érdekében őrizze meg

FIGYELEM! Elektromos gépek és elektromos szerszámok használata estén áramütés,

személyi sérülés és tűz keletkezésének elkerülése érdekében tartsa be az alábbi biztonsági

rendelkezéseket. Az „elektromos szerszámok“ kifejezés alatt minden alábbi szövegrész

esetében elektromos hálózatból (csatlakozókábellel) táplált, illetve akkumulátoros

(csatlakozókábel nélküli) elektromos szerszámok értendők. A későbbi újraolvasás érdekében

őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást.

Munkakörnyezet

Tartsa rendben, tisztán és megfelelően megvilágítottan a munkavégzés helyszínét. A

munkahelyi rendetlenség személyi sérüléshez vezethet. A nem használt szerszámokat rakja

el.

Ne használja az elektromos szerszámot tűz- és robbanásveszélyes közegben, azaz

tűzveszélyes folyadékok, gázok vagy por közelében. Az elektromos szerszámban a

kommutátoron szikrázás jöhet létre, amely a porok vagy gőzök begyulladását okozhatja.

Az elektromos szerszámok használata során ügyeljen arra, hogy a munkavégzési

helyszínen és annak közelében ne tartózkodjanak hívatlan személyek, különösen gyermekek!

Ha a munkájában megzavarják, könnyen elveszítheti a gép feletti ellenőrzését. Soha ne

hagyja az elektromos szerszámot felügyelet nélkül. Előzze meg, hogy a szerszámhoz

kisgyermekek férhessenek.

Elektromos biztonság

Az elektromos szerszám csatlakozókábele villásdugójának meg kell felelnie a hálózati

dugalj paramétereinek. Soha semmilyen módon ne alakítsa át a villásdugót. A védőcsapos

villásdugóval rendelkező szerszámhoz soha ne használjon elektromos elosztót, se

másmilyen adaptereket. Ép villásdugó és megfelelő dugalj használatával megelőzheti

az áramütés veszélyét. A sérült vagy összegabalyodott csatlakozókábelek fokozzák

az áramütés veszélyét. Ha a csatlakozókábel sérült, új hálózati csatlakozókábellel kell

helyettesíteni, amelyet szakszervizből vagy az importőrtől szerezhet be.

Kerülje az érintkezést földelt tárgyakkal, pl. csövekkel, fűtőtesttel, tűzhellyel, hűtővel. Az

áramütés veszélye nagyobb, ha a teste földelt.

Soha ne tegye ki az elektromos szerszámokat eső, víz, nedvesség hatásának. Soha ne

érjen az elektromos szerszámhoz vizes kézzel. Az elektromos szerszámot soha nem mossa

el folyóvízzel, és ne merítse vízbe.

HU 80

A betétszerszámok felszerelése

2. Tegye fel a tárcsát (5) a szerszámbefogó egységre (2. kép)

kép.

2

MEGJEGYZÉSEK:

Ügyeljen arra, hogy a tárcsa nyílásai (6) a szerszámbefogó egység csapjaira (7) illeszkedjenek, valamint

hogy a tárcsa nyomtatott oldala a szerszám felé nézzen.

Szükség esetén a tárcsa a középtől balra vagy jobbra különböző szögek alatt helyezhető fel.

3. Csavarozza át a csavart (1) az alátéten (2), valamint a tárcsát a szerszámbefogó egység menetes

nyílásába (8)

4. Az óramutatók járásával azonos irányba csavarja a csavart, és kézzel húzza meg.

MEGJEGYZÉSEK: Ellenőrizze le, hogy az alátét (9) domborúan ívelő oldala a csavarfej felé néz.Ügyeljen

arra, hogy az illeszkedő nyílások folyamatosan a szerszámbefogó egység csapjaira illeszkedjenek.

5. Húzza meg erősen a csavart az 5 mm-es imbuszkulcs segítségével.

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy az illeszkedő nyílások folyamatosan a szerszámbefogó egység

csapjaira illeszkedjenek.

FDB 2005-E

Csiszolópapír felszerelése

81

HU

5.2 CSISZOLÓPAPÍR FELSZERELÉSE

1. Helyezze fel a szerszámra a tépőzáras csiszolótalpat (1) (3. kép)

2. Nyomja fel erősen a tépőzáras csiszolótalpra a csiszolópapírt (2)

kép. 3

MEGJEGYZÉSEK: A csiszolópapírt úgy helyezze fel, hogy a rajta található nyílások a tépőzáras csiszolótalp

megfelelő nyílásaihoz illeszkedjenek. Nyomja fel erősen a tépőzáras csiszolótalpra a csiszolópapírt.

3. Ha le kívánja venni a csiszolópapírt, egyszerűen húzza le a tépőzáras csiszolótalpról (4. kép)

kép. 4

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU 82

Kapcsoló |Fordulatszám szabályozó

5.3 KAPCSOLÓ

Ha be kívánja kapcsolni a szerszámot, tolja a kapcsolót (1) előre a szerszám elülső része felé (5. kép).

Ha ki kívánja kapcsolni a szerszámot, tolja a kapcsolót (1) hátra a szerszám hátsó része felé (5. kép).

kép. 5

5.4 FORDULATSZÁM SZABÁLYOZÓ

A szerszám fordulatszáma a burkolat hátsó részében található fordulatszám szabályozó gomb (1) elforgatásá-

val 10000 - 18000 ford./perc tartományban állítható be (6. kép)

Ha fokozni kívánja a fordulatszámot, forgassa a fordulatszám szabályozó gombot a szerszám bal oldala

felé.

Ha csökkenteni kívánja a fordulatszámot, forgassa a fordulatszám szabályozó gombot a szerszám jobb

oldala felé.

kép. 6

MEGJEGYZÉS: Az 1. sz. fordulatszám a legalacsonyabb. A MAX a legmagasabb fordulatszám.Az optimális

fordulatszám az alkalmazott betétszerszámok, a megmunkálni kívánt felület és a projekt bonyolultságának

függvényében különbözik. Az általános ajánlások a következő oldalon látható táblázatban olvashatók.

FDB 2005-E

Fordulatszám szabályozó| Ajtófélfa és ajtókeret vágási szintek padlófektetéskor

83

HU

PROJEKT BETÉTSZERSZÁM: FORDULATSZÁM:

Gipszkarton Többszegmenses fűrészlap Maximális

Ablak felújítás Többszegmenses fűrészlap Közepes

Ajtófélfa Fa tárcsa Maximális

Ajtókeret Fa tárcsa Közepes / Maximális

Fa csapok Fa tárcsa Maximális

Padló szellőzőnyílás Fa tárcsa Közepes / Maximális

PVC cső Fa tárcsa Közepes

Ragasztott padlóburkolat Kaparó Közepes

Csiszolópapíros csiszolás Kaparó Közepes / Maximális

FIGYELEM: Biztonsági okokból kifolyólag a szerszám kezelőszemélyzete köteles a használatba vétel előtt

megismerkedni a jelen használati útmutató ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK, KÜLÖNLEGES

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK és JELZETEK c. fejezeteit.

A többfunkciós rezgőszerszám minden használatakor ellenőrizze le a következőket:

Védőszemüveg és arcpajzs használatának szükségessége.

Fülvédő használatának szükségessége.

A tárcsa vagy csiszolópapír megfelelő állapota.

A betétszerszámok helyes rögzítése a szerszámbefogó egységbe.

E biztonsági szabályok be nem tartása jelentős mértékben csökkenti a balesetveszélyt.

5.4 AJTÓFÉLFA ÉS AJTÓKERET VÁGÁSI SZINTEK PADLÓFEKTETÉSKOR

A többfunkciós szerszám alkalmazható az ajtófélfa és ajtókeret szintbe vágására a padlóburkoló anyag ajtófélfa

és ajtókeret alatti új, szorosan illeszkedő fektetéséhez. A lépéssor szemléltetéséhez járólapot veszünk igénybe.

1. Fogja be a szerszámon a süllyeszthető fafűrész lapot (2. kép)

MEGJEGYZÉS: A fűrészlapot ki kell központozni a szerszám burkolatán, és NEM 90° alatt kell felhelyezni.

2. Helyezzen a padlóra egy darab törött padlólapot (1) megközelítőleg 1/2” (25 mm) távol az ajtófélfától (2)

(7. kép)

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU 84

Ajtófélfa és ajtókeret vágási szintek padlófektetéskor |

Nyílás vágása fapadlóba fűtéslégcső telepítéséhez

kép. 7

MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy a járólap a „jó“ oldalával felfelé nézzen, és így sima támasztófelületet

nyújtson a fűrészlapnak.

3. Helyezze a szerszámot a fűrészlappal (3) úgy, hogy enyhén érjen hozzá a járólap felületéhez, és a fűrészfogak

NE ÉRJENEK hozzá a vágni kívánt felülethez.

4. Állítsa be a gépen a legmagasabb fordulatszámot, majd kapcsolja be (5. és 6. kép)

5. Amint a szerszám eléri a maximális fordulatszámot, óvatosan tolja a fűrészlapot az ajtófélfába, és ezzel

egyidejűleg csúsztassa a járólapon.

MEGJEGYZÉS:

Tartsa fixen a szerszámot, és ne fejtsen ki a fűrészlapra túlságosan nagy nyomást, mivel az a szerszám túlzott

rezgéséhez vezethet.

6. Végezzen el még néhány szúróvágást, amíg az ajtófélfa és ajtókeret alsó része teljesen le nem válnak és a

levágott részek ki nem vehetők.

Azonosan járhat el ha szőnyeget kíván fektetni: használjon a szőnyeggel azonos vastagságú, kemény alátétet.

5.5 NYÍLÁS VÁGÁSA FAPADLÓBA FŰTÉSLÉGCSŐ TELEPÍTÉSÉHEZ

A többfunkciós rezgőszerszám megfelelő nyílás kivágásával fűtéslégcső fapadlóba telepítéséhez is

felhasználható.

1. Fogja be a szerszámba a szúrófűrész lapot (2. kép).

MEGJEGYZÉS::

A fűrészlapot ki kell központozni a szerszám burkolatán, és NEM 90° alatt kell felhelyezni.

2. Helyezze a fűtéslégcsőt a padlóra, és puha ceruzával jelölje be a padlón a kívánt négyszögletes nyílást (1)

(8. kép).

FDB 2005-E

Nyílás vágása fapadlóba fűtéslégcső telepítéséhez

85

HU

kép. 8

3. Helyezze a fűrészlapot (2) szorosan a padló fölé, a vágásvonalak egyikének közepére.

4. A szerszámon közepes fordulatszámot állítson be, majd kapcsolja be (5. és 6. kép).

MEGJEGYZÉS:

A szerszámnak és a fűrészlapnak 45° fokos szöget kell a padlóval bezárnia, hogy a fűrészlap sarka elkapja a

padlót.

5. Tartsa fixen a szerszámot, és közben lassan szúrja bele a padlóba a fűrészlap sarkát, amíg át nem vágja.

Amint az átvágás sikerült, állítsa a szerszámot a legmagasabb fordulatszámra, és folytassa a vágást egés-

zen a négyszög egyik sarkáig.

6. Kapcsolja ki a fűrészt, vegye ki a vágásból, majd folytassa ellenkező irányban a fűrészelést, amíg el nem éri

a négyszög másik sarkát.

7. Ismételje meg a 4, 5, 6. lépéseket, és vágja ki a négyszög fennmaradó három oldalát.

8. Amint minden vágással elkészült, vékony csavarhúzó segítségével óvatosan emelje ki a kivágott padlóda-

rabot.

MEGJEGYZÉS:

A padlódarab kiemeléséhez soha NE HASZNÁLJA a fűrészlapot. Ellenkező esetben eltörhet. Ha a padlódarab

kiemelése nem sikerül, ellenőrizze le, hogy minden vágás egészen a négyszög sarkáig fut.

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU 86

Nyílásvágás gipszkarton falba elektromos dobozok telepítéséhez

5.6 NYÍLÁSVÁGÁS GIPSZKARTON FALBA ELEKTROMOS DOBOZOK TELEPÍ-

TÉSÉHEZ

A többfunkciós rezgőszerszám felhasználható gipszkarton falba végzett nyílásvágáshoz is, elektromos dobo-

zok telepítéséhez.

1. Fogja be a szerszámba a fa és gipszkarton vágására alkalmas többszegmenses fűrészlapot (2. kép)

MEGJEGYZÉS: A fűrészlapot ki kell központozni a szerszám burkolatán, és NEM 90° alatt kell felhelyezni.

2. Helyezze a dobozt a gipszkarton falra, és puha ceruzával jelölje be a falon a kívánt négyszögletes nyílást (1)

(9. kép)

kép. 9

3. Helyezze a fűrészlapot (2) szorosan a gipszkarton falhoz, a vágásvonalak egyikének közepére.

4. Állítsa be a legnagyobb fordulatszámot, majd kapcsolja be a szerszámot (5. és 6. kép)

5. Amint a szerszám eléri a maximális fordulatszámot, óvatosan vágjon bele a gipszkarton falba, majd vágja

teljesen át. Folytassa a vágást egészen a négyszög sarkáig.

MEGJEGYZÉS: Tartsa fixen a szerszámot, és ne fejtsen ki a fűrészlapra túlságosan nagy nyomást.

6. Kapcsolja ki a fűrészt, vegye ki a vágásból, majd folytassa ellenkező irányban a fűrészelést, amíg el nem éri

a négyszög másik sarkát.

7. Ismételje meg a 4, 5, 6. lépéseket, és vágja ki a négyszög fennmaradó három oldalát.

8. Amint minden vágással elkészült, vékony csavarhúzó segítségével óvatosan emelje ki a kivágott faldarabot..

FDB 2005-E

Finomcsiszoló betétszerszám használata | Kaparó betétszerszám használata

87

HU

MEGJEGYZÉS: A faldarab kiemeléséhez soha NE HASZNÁLJA a fűrészlapot. Ellenkező esetben eltörhet.

Ha a faldarab kiemelése nem sikerül, ellenőrizze le, hogy minden vágás egészen a négyszög sarkáig fut.

5.7 FINOMCSISZOLÓ BETÉTSZERSZÁM HASZNÁLATA

1. Fogja be a többfunkciós rezgőszerszámon a csiszolótalpat a 2. képen látható módon.

2. Helyezze fel a csiszolótalpra a csiszolópapírt a 3. képen látható módon.

3. Állítsa be a fordulatszabályozó gombot 4 - MAX tartományban a 6. képen látható módon.

4. Állítsa a kapcsolót BEKAPCSOLT állásba az 5. képen látható módon.

A szerszám kis felületek finomcsiszolására szolgál. Helyezze a csiszolótalpat a csiszolni kívánt felületre. A

felületnek képződő csíkok megelőzése érdekében hagyja bekapcsolva a szerszámot. Durva felületek csiszo-

lásához és az előző felületkezelések eltávolításához használjon durva csiszolópapírt és alacsonyabb fordu-

latszámot. Ha simább felületet kíván elérni, használjon finomabb csiszolópapírt és magasabb fordulatszámot.

5.8 KAPARÓ BETÉTSZERSZÁM HASZNÁLATA

1. Fogja be a kaparó betétszerszámot a 2. képen látható módon, 1. és 2. kép

2. Állítsa a fordulatszám szabályozó gombot 4-es fokozatra, majd állítsa a kapcsolót KIKAPCSOLT állásba az

5. és 6. képen látható módon.

Ha a kaparót a megmunkált munkadarab régi felületkezeléseinek vagy ragasztórétegeinek eltávolítására kívá-

nja használni, helyezze a kaparó alsó felületét laposan a munkadarab felületére, majd emelje fel a szerszám

hátsó részét, aminek köszönhetően a szerszám a kis szöget zár be a munkadarab felületével. Lassan csúszta-

ssa be a kaparót az eltávolítani kívánt anyagba. Ne nyomja a szerszámot, mert a lassú haladás jobb eredményt

biztosít, és segít megelőzni a csíkképződést a munkadarab felületén.

Ha a kaparót szőnyegvágásra kívánja igénybe venni, helyezzen a vágás helyén a szőnyeg alá alátétet. Állítsa a

fordulatszámot MAX-ra, majd fordítsa el a szerszámot (merőlegesen) úgy, hogy a kaparó derékszöget zárjon be

a szőnyeggel, majd csúsztassa a kaparót a szőnyegbe.

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU 88

Karbantartás

6. KARBANTARTÁS

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK

FIGYELEM: Javításhoz kizárólag eredeti pótalkatrészeket vegyen igénybe. Bármilyen más alkatrészek al-

kalmazása esetén személyi sérülés vagy a készülék meghibásodásának veszélye áll fenn..

Műanyag alkatrészek tisztításakor ne használjon oldószereket. A műanyagok a különböző oldószerek hatására

megsérülhetnek. A szennyeződések, por, olaj, zsír eltávolításához tiszta törlőrongyot használjon.

FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a készülék műanyag részei ne érintkezzenek fékfolyadékkal, benzinnel,

kőoalaj alapú termékekkel, penetráló olajokkal stb. E termékek a műanyagokat károsító, gyöngítő vagy tön-

kretevő vegyi anyagokat tartalmaznak.

Ne használja az elektromos szerszámot helytelen vagy alkalmatlan módon. Az elektromos szerszám helytelen

vagy alkalmatlan használata a szerszám és a munkadarab megsérülését okozhatja.

FIGYELEM: Ne próbálja meg átalakítani a szerszámot, se tartozékokat készíteni hozzá. Mindennemű ilyen

módosítás, átalakítás veszéllyel jár, és esetlegesen súlyos személyi sérüléshez vezethet, továbbá a jótállás

elveszítésével jár..

KENÉS

A szerszám valamennyi csapágya standard körülmények között egész élettartamra szólóan elegendő, minősé-

gi kenőanyaggal lett ellátva. Ez okból kifolyólag kenésre nincs szükség.

FDB 2005-E

Technikai adatok

89

HU

7. TECHNIKAI ADATOK

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM:

Feszültség 230 V/50 Hz

Fogyasztás 300 W

Üresjárati fordulatszám

10 000 – 18 500 ford./perc

Védőosztály II

Csatlakozókábel hossza 1,8 m

Zajszint 95 dB(A)

MULTIFUNKIÓS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ