Cheetah Efektiv – страница 2
Инструкция к Пылесосу Cheetah Efektiv

GB
V.VI.
Fortrouble-freeoperationofthevacuumcleaner,pleaseuse
testedmicro-filtersrecommendedbytheproducer.
II.EQUIPMENTANDACCESSORIESOFVACUUMCLEANERETA–0869
A-MOTORPART
B-COLLECTIONCONTAINER
C-ACCESSORIES
Note
III.VACUUMCLEANERPREPARATION
A3
AB
Hose
C2
B1
21

GB
Tubes
C3C2
Floornozzle,watervacuumingnozzle
C1C4
Articulatedbrush,crevicenozzleandwetimpuritiesnozzle
C5C6C7
IV.USINGVACUUMCLEANER-VACUUMINGDRYMATERIALS
C1
C6
C5
A6
A2
C2
A1
thresholds,steps
Emptyingthedustcontainer
VACUUMINGWETMATERIALSORWATER
C4C7
C4C7
A2
max.4l
havethesuctionA8inthehosehandleopen
Thisissignalled
byincreasednoiseproducedbythemotorandalso,theliquidsarenotvacuumed
anymore.
22

GB
wet
30seconds
CAUTION
thresholds,steps
Whencarryingthevacuumcleanerwerecommendswitchingoffthe
motor(Fig.17).
V.FINISHINGVACUUMING
A2
IV.MAINTENANCE
Storingaccessories
C5C6C7A7
VI.MAINTENANCE
fireplace,stove,heatingelement
rain,sunshine
23

GB
Vacuumcleaner
wet
Nozzles(big,small)forwetvacuuming
wet
Floornozzle/brush/TURBOnozzle
Micro-filterandHEPAfilter
A9
A10
VII.TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
24

GB
XIII.ENVIRONMENTALPROTECTION
Replacementofpartsthatrequireinterventionintheelectricpartoftheappliance
mustbecarriedoutbyaspecializedservice!Failuretocomplywiththeinstructions
ofthemanufacturerwillleadtoexpirationoftherighttoguaranteerepair!
IX.TECHNICALDATA
25

H
eta
0869
I.BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉS
-Atermékotthoniéshasonló(üzletekben,irodákbanésmáshasonló
munkahelyeken,szállodákban,motelekbenésmáshasonlóhelyiségekben,
„bedandbreakfast“típusúszállodákban)használatraszánt!Nemkereskedelmi
használatra!
26

H
-Aszívófejet,acsővégétvagyatartozékokatneközelítseszeméhezvagyfüléhez
ésnedugjabeazokategyetlentestnyílásábasem.
-Lépcsőkporszívózásakornaállítsaaporszívótmagasabblépcsőfokra,mint
amelyikensajátmagaáll!
finomhomok,cementpor,vakolatmaradványok
üveget,cserépdarabokat
hamut,égőcigarettavégeket,benzint,hígítókat,
aeroszolgőzöketzsírokat,olajokat
savakat,hígítókat
-Nehasználjaaporszívóthanedvesakezevagyalába!
-Lépcsőkporszívózásakornaállítsaaporszívótmagasabblépcsőfokra,mint
amelyikensajátmagaáll!
-Akészülékmunkahelyzetefüggőleges(apadlózatramerőleges)ésnedves
porszívózáskornemmegengedettaztmegdöntenivagyfelfordítani,mivelaz
edénybenlevővízkifolyhat!
- A géphelyváltoztatásakornehúzzaaztszívócsövénélfogvaéskerüljeaporszívó
kíméletlenkezelését!
küszöbökön
ürítsekiaszennyvíztartóedényt,
tisztítsaki/cseréljekiamikroszűrőket,tisztítsamegaporszívótvagyannak
tartozékait
eső,fagy,közvetlennapsütés
0 °C
27

H
V.VI.
Aporszívóüzemzavarnélküliüzemebiztosításaérdekében
agyártócégáltalteszteltmikroszűrőketkellhasználni.
II.AZETA–0869TÍPUSJELŰPORSZÍVÓKIVITELEÉSTARTOZÉKAI
A–MOTORIKUSRÉSZ
B–GYŰJTŐTARTÁLY
C–TARTOZÉKOK
Megjegyzés
III.APORSZÍVÓELŐKÉSZÍTÉSE
A3
AB
28

H
Tömlő
C2B1
A csövek
C3C2
Padlószívófej,avízszívásáraszolgálófej
C1C4
Csuklóskefe,résszívófejésanedvesszennyeződésekelszívófeje
C5C6C7
IV.APORSZÍVÓHASZNÁLATA–SZÁRAZANYAGOKKISZÍVATÁSA
C1
C6
C5
A6
A2
C2
A1
Aportartóedénykiürítése
NEDVESANYAGOKSZÍVATÁSAVAGYVÍZFELSZÍVÁSA
C4C7
29

H
C4C7
A2
A8tömlőtartón
levőlégbeszívástnyitvakelltartani
Eztaténytamotornövekvőzajszintje
ésaszivattyúzásleállásajelzi.
nedves30mp-ig
FIGYELEM
küszöbök,lépcsők
Aporszívóáthelyezésekortanácsosnaktartjuk
kikapcsolniannakmotorját(17.ábra).
V.AKISZÍVATÁSBEFEJEZÉSE
A2
Atartozékoktárolása
C5C6C7A7
30

H
VI.KARBANTARTÁS
kandalló,kályha,kemence,fűtőtest
eső,közvetlennapsugárzás
Aporszívó
nedve
(Nagy,kis)szívófejnedvesporszívózáshoz
Padlószívófej/kefe/TURBOszívófej
MikroszűrőésaHEPAszűrő
A9
A10
A
31

H
VII.APROBLÉMÁKMEGOLDÁSAI
Hibajelenség Oka Eltávolítása
XIII.ÖKOLÓGIA
Azoknakazalkatrészeknekacseréjét,amelyeknélakészülékelektromosrészeibe
történőbeavatkozásszükséges,csakszakszervizvégezheti!Agyártóutasításainak
benemtartásaeseténmegszűnikagaranciálisjavításikötelezettség!
32

H
IX.Műszakiadatok
DO NOT IMMERSE IN WATER – Soha ne merítse vízbe.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer.
GYÁRTJA
33

PL
eta
0869
I.WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA
34

PL
- Produktprzeznaczonyjestdostosowaniawgospodarstwachdomowych
ipodobnychmiejscach(sklepy,biuraipodobnemiejscapracy,hotele,motele
iinneśrodowiskamieszkalne,wfirmachświadczącychusługinoclegoweze
śniadaniem)!Niejestprzeznaczonedoużytkukomercyjnego!
-Wtrakcieodkurzaniaschodówniepozostawiajodkurzaczawyżejniżstoiszsam!
-Ruryssące,koniecrurylubakcesorianienależyprzykładaćdooczuaniuszuinie
wkładaćdootworówwciele.
drobnegopiasku,pyłucementowego,
reszektynku
odłamkiszkła
popiół,palącesięjeszczeniedopałkipapierosów,
benzyna,rozpuszczalniki,paryaerozolówtłuszcze,oleje
kwasy,rozpuszczalniki
-Nigdynienależyużywaćodkurzaczamokrymirękomalubstopami!
-Podczasodkurzaniaschodówniepozostawiajodkurzaczawyżejniżsamstoisz!
-Pozycjaroboczaurządzeniajestpionowa(czyliprostopadła)ipodczasmokrego
odkurzanianiewolnourządzeniapochylaćlubprzewracać,ponieważwodaw
zbiornikumożewyciekać!
-Podczaspracynienależygwałtownieciągnąćwężainależyunikaćnieostrożnego
obchodzeniasięzodkurzaczem!
opróżnićzbiornikwody,wyczyścić/wymienićmikrofiltry,wyczyścićodkurzaczlub
jegowyposażenie
deszcz,mróz,bezpośrednie
działaniepromienisłonecznych,itp.
35

PL
V.VI.
Abyodkurzaczpracowałbezusterkinależykoniecznieużywać
testowanemikrofiltryzalecaneprzezproducenta.
II.WYPOSAŻENIEIAKCESORIAODKURZACZAETA–0869
A-Częśćsilnikowa
B-ZBIORNIK
C-AKCESORIA
Uwaga
III.PRZYGOTOWANIEODKURZACZA
A3
AB
36

PL
Węże
C2
B1
Rury
C3C2
Końcówkapodłogowa,końcówkadoodkurzaniawody
C1C4
Szczotkaprzegubowa,końcówkaszczelinowaikońcówkanamokre
zanieczyszczenia
C5C6C7
IV.ZASTOSOWANIEODKURZACZA-ODKURZANIESUCHYCHMATERIAŁÓW
C1
C6C5
A6
A2
C2
a
A1
progi,schody
Opróżnianiepojemnikanakurz
ODKURZANIEMOKRYCHZANIECZYSZCZEŃIWODY
C4C7
37

PL
C4
C7A2
max.4l
A8miećotwartessaniedodatkowe
nauchwyciewęża
Fakttensygnalizujewyższypoziomhałasusilnika,
anieodkurzaniecieczy.
namokro30sek.
UWAGA
Zalecasiępodczasprzenoszeniaodkurzaczawyłączyćsilnik(rys.
17).
V.ZAKOŃCZENIEODKURZANIA
A2
VI.KONSERWACJA
Przechowywanieakcesoriów
C5C6C7A7
38

PL
VI.KONSERWACJA
kominek,piec,ciałagrzejne
deszcz,promieniowaniesłoneczne
Odkurzacz
Końcówka–ssawka(dużamała,)domokregoodkurzania
mokrym
Końcówkapodłogowa/szczotka/końcówkaTURBO
MikrofiltrifiltrHEPA
mokrego
A9
A10
39

PL
VII.ROZWIĄZYWANIEPROBLEMÓW
Problem Przyczyna Rozwiązanie
XIII.EKOLOGIA
Wymianaelementów,którewymagająingerencjidoelektrycznejczęściurządzenia
możewykonaćwyłączniespecjalistycznyserwis!Nieprzestrzeganiewskazówek
producentapowodujeutratęprawadonaprawgwarancyjnych!
IX.DANETECHNICZNE
40