Boneco Air-O-Swiss Boneco U7145: C B A

Drift U7145

C) Indikator for påfyldning (rød)

Deterletatsedenaktuellevandmængdeidengennemsi-

gtigetank.Apparatetadvarer,nårvandtankenertom.Den

rødelampefortomvandtanklyser(symbolC).Yderligere

oplysningerfindesikapitlet«Opfyldningaftanken». Det

rødesymbolCkanstadiglyseinoglesekundermeden

genopfyldtbeholder,indtilbundenerfyldtmedvand.

A) Tænd/sluk

Apparatettændesvedatdrejedrejekontaktenmeduret,og

samtidigændresforstøvningenfralavtilhøj.

B) Hygrostat (regulering af luftfugtighed)

Detønskedefugtighedsniveaukanindstillesvedatdreje

kontaktenmeduret.Vianbefalerenrelativluftfugtighedpå

40–60%.Detteniveaukanopnåsvedatdrejekontakten,

tildenstårnæstenlodret.Målenøjagtighedener+/-5%.

Nårluftfugtighedenkommeroverdenønskedeværdi,slår

apparatetautomatiskfra.Apparatetslukkerikke,hviskon-

taktendrejesheltmodhøjre.Dervedindstillesapparatettil

konstantfunktion.

Drift U7147 K) Indikator for dvaletilstand

D) Dampudslip

(indstilling af dampmængde)

Vedattrykkefleregangepåknappen«D»kanmængden

L) Indikator for påfyldning

afdampudslipreguleres.Symbolet H viser, hvilket niveau

Deterletatsedenaktuellevandmængdeidengennem-

(lav/middel/høj)derervalgt.

sigtigetank.Derudovervilapparatetsdisplay(L)vise,når

derskalpåfyldesvand.

E) Funktion med forvarmning af vand

Seyderligereoplysningerikapitlet«Fyldningafbeholde-

Medknappen«E»kanforvarmningafvandslåstilellerfra

ren».SymboletLkanblivevedmedatlyseinoglesekun-

(Symbolet Ivises).Nårfunktionenerslåettil,blivervan-

dermedengenopfyldtbeholder,indtilbundenerfyldtmed

detforvarmettil80°C,førdetsendesinditågebefugter-

vand.

rummet.Dettagerca.10til15minutterforvandetibunden

atblivevarmt.Hereftersendesderdampudved40°C.Det

M) Rengøring

hardenfordel,atrumtemperaturenikkesænkes,ogsamti-

NårdisplayetviserSymbolMog«CLEAN»,anbefalesdetat

digforbedresvandetskvalitetvæsentligt.

rengøreapparatet.Symboletvisesautomatiskhveranden

uge,nårapparateteribrug.Symboletslukkesvedatholde

F) Automatikfunktion og dvaletilstand

knappen«A»nedeica.10–15sekunder.

A) Tænd/sluk

Medknappen«F»kanautomatikogdvaletilstandaktiveres.

LuftfugterentændesogslukkespåknappenA.Denneknap

Trykengangforataktivereautomatikfunktionen(displayet

anvendesogsåtilatnulstillekontrollampenforrengøring

viser Symbolet J),ogdenoptimaleluftfugtighedreguleres

(vedatholdedennede).

afhængigtaftemperaturen.Reguleringenfølgerdampuds-

lipsmængdenogdenaktuelleværdi.Nårdvaletilstander

B) Hygrostat (regulering af luftfugtighed)

slåettil(displayetviserSymbolet K),erværdienforluft-

VedhjælpafBindstillesdenønskedeluftfugtighedi%.Vi

fugtighedautomatisksattil50–65%;tidsindstillingener

anbefalerenrelativluftfugtighedpå40–60%.Målenøjag-

automatisk6timer;ogforvarmningerslåettil.Desuden

tighedener+/-5%.Nårluftfugtighedenkommeroverden

bliverdampudslipsmængdenreguleretiforholdtilforskel-

ønskedeværdi,slårapparatetautomatiskfra.Vedindstilling

lenmellemdenønskedeogdengældendeværdi.

visesdenønskedeværdi(symbol DESIRED).Efterfåse-

Indstillingenforhygrostatogdampudslipkanikkeændres.

kunderskiftesautomatisktildenaktuellefugtighedsværdi

SåsnartdertrykkespåknappenBellerD,vilenhedenikke

(symbol CURRENT).

længereværeiauto-ellerdvaletilstand.

C) Timer

G) Indikator for timer

VedhjælpafCkanfunktionstidenindstilles–mellem1-8

timer eller konstant funktion (CO). Symbol G viser den

H) Indikator for dampudslip

aktuelletidsindstilling,(1t/2t/3t/4t/5t/6t/7t/8t/CO).Efterfå

sekunderskiftesderautomatisktildenaktuelleværdi.

I) Indikator for forvarmning

J) Indikator for autotilstand

Rengøring/vedligeholdelse

17

20

Sluk altid for apparatet, før vandbeholderen

fjernes.Stikikkehåndeninditågebefugterrum-

met,nårapparateteribrug.

• Slukforapparatet(17),ogtagstikketudafstikkontak-

ten(18),førapparatetrengøres.

• Vandbeholderenogtågebefugterrummetskalrengøres

regelmæssigtengangomugen(anvendkunvand

udenrengøringsmiddel)(19).

• Tågebefugterrummetskalafkalkesregelmæssigtmed

almindeligtafkalkningsmiddel(20).Skylafkalknings-

midletgodtudmedmasserafvand.

• Sådanfjernesdysen(21):Drejdysen,indtildysensog

dyseringenspilmarkeringerstårudforhinanden.Fjern

2118

nudysen,hvordetopilmarkeringerbefindersig,idet

deninderstedeltrækkesopad.

19

Vigtigt

22 24

• Paspå,atderikkekommervandindidenunderstedel

afapparatet(22).

• Deinderstedelerengøresmedenblødklud.Brugald-

rigbenzin,vinduespudsemiddelelleropløsningsmidler

(23).

• Brugudelukkendebørstentildenugentligerengøring

afmembranen(24).

• Skiftvandetivandbeholderenmindst1gangpr.uge.

23

Udskiftning af afkalkningspatron

•Vendbundenivejretpåplastikkoppenogpatronen,

25

Sluk altid for apparatet, før vandbeholderen

ogrystdem,indtilaltgranulatetbefindersigipatronen

fjernesfraapparatet.Stikikkehåndeninditåge-

(32).

befugterrummet,nårapparateteribrug!

•Fjernplastikkoppenogdetlyserødeskumplaststykke

frapatronen(33),oggemdemtilsenerebrug(pakken

Patronenskaludskifteshverandenellertredjemåned.Hvis

medharpikstilgenopfyldningindeholder3genopfyld-

vandetermegethårdt,kandetværenødvendigtatudskifte

ningsposer)(34).

patronentidligere.Hvidtstøvinærhedenafapparateteret

• Luklåget(35).

sikkerttegnpå,atpatronenerbrugtop.Hvisderstadig-

• Komafkalkningspatronenietfad,fyldtmedvand,i

vækdanneshvidaflejringvedapparatetefterudskiftning

mindst24timer(38).Foratopnådenfuldeeffektskal

afpatronen,børduforsikredigom,atdetanvendtevander

granulatethavelovtilatopsugevand.

ubehandlet.Hvisvandetløbergennemetafkalkningsanlæg

• Drejnupatronenpålågettilvandbeholderen(39).Luk

ihjemmet,førdetanvendesiapparatet,vilderlæggesig

lågettilvandbeholderenforsvarligt!Stilvandtankenpå

saltinærhedenafapparatet.

underdelen(40).

26

Mulighed A: Udskift granulatet

Mulighed B: Udskift hele patronen

• Tagvandtankenfraunderdelenogdrejlågettilvand-

• Tagvandtankenfraunderdelenogdrejlågettilvandbe-

beholderenaf(25).

holderenaf(25).

• Kalkpatroneneranbragtpåindersidenaflågettil

• Kalkpatronenerplaceretpåindersidenaflågettilbe-

beholderen.Skrukalkpatronenaflågetmoduret(26).

holderen.Skrupatronenaflågetmoduret(26).Vigtigt:

Vigtigt:SmidIKKElågettilbeholderenud!

SmidIKKElågettilbeholderenud!

• Åbnpatronen(27).

• Smiddenbrugtepatroniaffaldsspanden(36).

• Smidpatronensindhold(granulat)(28)iaffaldsspan-

• Tagdennyeafkalkningspatronudafemballagen(37).

den.Forsigtig!Granulatpåetglatgulvermegetfedtet!

• Komafkalkningspatronenietfad,fyldtmedvand,i

•Anbringdetmedfølgendelyserødeskumplaststykke

mindst24timer(38).Foratopnådenfuldeeffekt,skal

midtipatronen.Skubdetikkenedpåbunden,dadet

granulatethavelovtilatopsugevand.

vilværevanskeligtatfjernedetbagefter(29).

• Drejnupatronenpålågettilvandbeholderen(39).Luk

•Hældindholdetafengenopfyldningsposemedharpiks

lågettilvandbeholderenforsvarligt!Stilvandtankenpå

27 28

idenplastikkop,derfølgermedpakkenmedharpikstil

underdelen(40).

genopfyldning(30).

•Anbringdentommepatronmedproppenimidtenpå

plastikkoppen(31).

29 30

33

38

31

34

35

39

32

36

37 40

Opbevaring af apparatet i længere perioder

Garanti

Tekniske data U7145

Gørapparatetrentsombeskrevet,ogladdetblivefuld-

Garantibestemmelserneerfastlagtafvoresrepræsentanti

stændigttørt.Opbevardetsåvidtmuligtioriginalemballa-

detlandhvorapparatetsælges.Kontaktvenligstforhand-

Netspænding 230–240V/50Hz

genpåettørtsted,derikkeerforvarmt.

leren,hvisderpåtrodsafstrengkvalitetskontrolalligevel

Effektforbrug 45 W

skulleopståenmangel. Hvisenreparationerpåkrævet

Bortskaffelse

under garantien, er fremlæggelse af købsbevis absolut

Luftfugtighedskapacitet 400 g/h

Returner det udtjenteapparat til forhandleren

nødvendig.Reparationerpåelektriskeapparaterskalaltid

2

3

Tilbefugtningafrumoptil 60 m

/ 150 m

med henblik på sagkyndig affaldshåndtering.

udføresaffagfolk.Fagmæssigtukorrektereparationerkan

Vandbeholderkapacitet 5.0liter

Dukanindhenteyderligereoplysningeromde

medførevæsentligefarerforbrugerenogmedfører,atga-

forskellige bortskaffelsesmuligheder hos de lo-

rantienbortfalder.

Mål 240x260x310mm

kalemyndighederellerpåkommunekontoret.

Vægt(tom) 3.0kg

Lydniveauveddrift <25dB(A)

Tilbehør Afkalkningspatron

®

 ekstraudstyr:IonicSilverStick

(ISS)

Tekniske data U7147

dk

Netspænding 230–240V/50Hz

Effektforbrug 40 / 125–140W*

Luftfugtighedskapacitet 400/550g/h*

2

3

Sådan afhjælpes fejl

Tilbefugtningafrumoptil 60 m

/ 150 m

Vandbeholderkapacitet 5.0liter

Fejl Mulig årsag Afhjælpning

Apparatetvirkerikke Stikketerikkesati Sætstikketistikkontakten

Mål 240x260x310mm

 Intetvandivandbeholderen Fyldvandibeholderen

Vægt(tom) 3.0kg

 (displayet«vandbeholdertom»blinker)

Lydniveauveddrift <25dB(A)

Intettågebefugtningsudslip Luftfugtighedsindstillingenerlavere Sætluftfugtighedsindstillingenhøjere

Tilbehør Afkalkningspatron

end luftfugtigheden i rummet

®

 ekstraudstyr:IonicSilverStick

(ISS)

 Vaskemiddelrester Gørapparatetrentmedklartvand

*Veddriftmedforopvarmningtil80°C

Forlidttågebefugtningsudslip Vandtemperaturenerforlav Indstiltågebefugtningsudslippettilhøjeste

  trin.Efter10min.arbejderapparatetkorrekt

igen

 Kalkaflejringpåmembranen Gørmembranenren

Hvidaflejring Afkalkningspatrontom Udskiftmedennyafkalkningspatroneller

inærhedenafapparatet  harpiks

150

Bruksanvisning

no

151

Forord

Sikkerhetshenvisninger

• Fyllaldrivanninngjennomdyseåpningen.

Gratulerermedkjøpetavultralyd-befukterU7145/

• Bruksanvisningenskallesesisinhelhetførapparatet

• Plasseraldrigulvskålenivannellerannenvæske.

U7147!

tasibrukogoppbevaresforsenereoppslag.

• Plasserapparatetslikatdetikkekanveltes(8).

• Apparatetskalbarekoplestilvekselstrøm–medspen-

• Drautnettpluggennårapparatetikkeeribruk.

Vetduatfortørrinneluft

ningihenholdtilmerkeskiltetpåapparatet.

• Kabelenskalikketildekkesavtepperellerandre

• førertilatslimhudertørkerut,leppenesprekkerog

• Apparatetskalkunbenyttesinnendørsogihenholdtil

objekter.Plasserapparatetslikatduikkesnubleri

øynenebrenner?

detekniskespesifikasjonene.Bruksomikkeerihen-

kabelen.

• forårsakerinfeksjonerogsykdommeriluftveiene?

holdtilforskriftenekansettelivoghelseifare.

• Ikkebenyttapparatetirommedbrannfarligegjenstan-

• førertilslapphet,tretthetogkonsentrasjonsvansker?

• Barnerikkeklaroverfarenesomlekmedelektriske

der,gasserellerdamper.

• belasterhusdyrogstueplanter?

apparatførermedseg.Derformåbarnalltidpassespå

• Ikkelaapparatetståiregnogbrukdetikkeifuktige

• forårsakerstøvdannelseogøkerelektrostatiskladning

nårdeoppholderseginærhetenavapparatet(bilde1).

rom.

avtekstilerogkunststoff,tepperogsyntetiskegulv?

• Personersomikkeharlestbruksanvisningen,samt

• Ikkeplasserfremmedobjekteriapparatet.

• skadergjenstanderavtreogspesieltparkettgulv?

barnogpersonerunderpåvirkningavmedikamenter,

• Luftinngangogdamputgangmåholdesåpne.

• gjørmusikkinstrumenterustemte?

alkoholellernarkotika,fårikkebetjeneapparatetannet

• Ikkesettdegpåapparatet,ogplasseringengjenstan-

ennundertilsyn.

derpådet.

Generelt

• Slåaldripåapparatetnårenkabelellerkontakterska-

• Ikkefyllpåtilsetningsstoffersometeriskeoljer,midler

Romklimaetersomregelbehageligstnårdenrelativeluft-

det(2),etterenfeilfunksjonellerhvisapparatetharfalt

forårensevannetellerduftstoffer.Sliktilsetningska-

fuktighetenliggerpåmellom40og60%.Apparatetkon-

ned(3)ellerpåannetviserblittskadet.

derapparatet!Apparatsomerskadetpga.tilføringav

trollererautomatiskluftfuktighetendustillerinn.Blirdetfor

• Apparatetkankunstartesnårdeterferdigmontert.

slikestoffererunntattfragarantien.

tørt,slårdensegautomatiskpå.Nårønsketluftfuktighet

• Reparasjonerpåelektriskeapparaterskalbareutføres

• Ultralydsvingingenerikkehørbarogikkeskadeligfor

nås,slårdensegautomatiskav.

avfagpersonell(4).Reparasjonerutførtpåamatørmes-

verkenmenneskerellerdyr.

sigmåtekansettebrukerenistorfare.

• Nettpluggenskalfjernesfrastikkontaktenførhver

påfylling/tømmingavvanntanken,førallmontering/

demonteringavenkeltdelerogførhveromplassering.

• Taaldriinnidamprommetnårapparateteridrift.

Membraneneervarmepga.avdehøyfrekventesving-

ingene.

• Draaldrinettpluggenutavstikkontaktenetterkabelen

ellermedvåtehender.

• Apparatetskalståpåenjevnogtørroverflate(5).

• Settikkeapparatetrettpågulvetellervedsidenaven

varmeovn.Nårvanndampensomkommerutlegger

segpågulvetførdenfordamper,kandetteføretil

skaderpågulvet(6).Viakseptereringenkravomska-

deerstatningpågrunnavfeilplassering.

• Apparatetskalplassereshøyt(7)f.eks.påetbord,en

kommodee.l.

1

4

7

2 5

8

3

6

9