Bang & Olufsen BeoVision 11–40: www.bang-olufsen.com/guides/important_information

32

IMPORTANT INFORMATION

This product incorporates copyright protection

Manufactured under license from

If a television is not positioned in a suciently

technology that is protected by U.S. patents and

Dolby Laboratories. Dolby and

stable location, it can be potentially harzardous

other intellectual property rights. Use of this

the double-D symbol are

due to falling. Many injuries, particularly to

copyright protection technology must be

trademarks of Dolby

children, can be avoided by taking simple

authorized by Rovi Corporation, and is intended

Laboratories.

precautions such as:

for home and other limited viewing uses only

- Using cabinets or stands recommended by the

unless otherwise authorized by Rovi Corporation.

manufacturer of the television.

Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Manufactured under license

- Only using furniture that can safely support the

under U.S. Patent Nos:

television.

HDMI, the HDMI Logo and High-Definition

5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

- Ensuring the television is not overhanging the

Multimedia Interface are trademarks or registered

& other U.S. and worldwide

edge of the supporting furniture.

trademarks of HDMI Licensing LLC.

patents issued & pending. DTS,

- Not placing the television on tall furniture, (for

the Symbol, & DTS and the

example, cupboards or bookcases) without

Symbol together are registered

anchoring both the furniture and the television

trademarks & DTS Digital

to a suitable support.

Surround and the DTS logos are

- Not standing the television on cloth or other

trademarks of DTS, Inc. Product

materials placed between the television and

includes software. © DTS, Inc.

supporting furniture.

All Rights Reserved.

- Educating the children about the dangers of

climbing on furniture to reach the television or

its controls.

Waste Electrical and Electronic Equipment

Electrical and electronic equipment, parts and

Collecting electrical and electronic equipment,

(WEEE) – Environmental protection

batteries marked with this symbol must not be

batteries and waste prevents the potential

disposed of with normal household wastage; all

contamination of nature with the hazardous

electrical and electronic equipment, parts and

substances which may be present in electrical and

batteries must be collected and disposed of

electronic products and equipment.

separately.

Your Bang& Olufsen retailer will advise you of the

When disposing of electrical and electronic

correct way of disposal in your country.

equipment and batteries by use of the collection

systems available in your country, you protect the

This product complies with applicable

environment, human health and contribute to the

environmental legislation throughout the world.

prudent and rational use of natural resources.

Do not expose batteries or battery packs to

excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Bortskaelse af elektrisk og elektronisk udstyr

Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og

Indsamling af elektrisk og elektronisk udstyr,

(WEEE) – Miljøbeskyttelse

batterier, der er mærket med dette symbol,

batterier og aald forhindrer mulig forurening

må ikke bortskaes sammen med almindeligt

af naturen med farlige stoer, som kan være

husholdningsaald, og alt elektrisk og elektronisk

indeholdt i elektriske og elektroniske produkter og

udstyr, alle reservedele samt alle batterier skal

udstyr.

indsamles og bortskaes separat.

Din Bang& Olufsen forhandler kan rådgive dig om

Når elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier

den korrekte bortskaelsesmetode i dit land.

bortskaes ved hjælp af de indsamlingssystemer,

der anvendes i dit land, beskyttes miljøet og andre

Dette produkt overholder den gældende

menneskers helbred. Desuden bidrages der til en

miljølovgivning i de lande, hvor produktet sælges.

betryggende og rationel anvendelse af naturlige

ressourcer.

Batterierne må ikke udsættes for høj varme, f.eks.

solskin eller ild.

www.bang-olufsen.com/guides/important_information

33

Elektro- und Elektronikschrott (WEEE)–

Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische

Die Einsammlung von elektrischen/elektronischen

Umweltschutz

und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien

Geräten, Abfällen und Batterien verhindert eine

dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll

Umweltverschmutzung durch gefährliche Substanzen,

gegeben, sondern müssen getrennt eingesammelt

die in den entsprechenden Produkten und

und entsorgt werden.

Geräten vorhanden sein können.

Durch die Entsorgung elektrischer und elektronischer

Ihr Bang& Olufsen Fachhändler berät Sie bei der

Geräte und Batterien über die in Ihrem Land

sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land.

verfügbaren Sammelsysteme leisten Sie einen

Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der weltweit

sowie zur nachhaltigen und vernünftigen Nutzung

geltenden Umweltgesetze.

natürlicher Ressourcen.

Setzen Sie die Batterien oder Akkus keiner starken

Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aus.

Directive DEEE (déchets d’équipements

Il est interdit de mettre au rebut les batteries,

La collecte des batteries et des équipements et

électriques et électroniques) – Protection de

les équipements et les pièces électriques et

déchets électriques et électroniques évite la

l’environnement

électroniques portant ce symbole avec les ordures

pollution éventuelle de la nature par des substances

ménagères. Tous les équipements et pièces

dangereuses qui peuvent être présentes dans ces

électriques et électroniques ainsi que les batteries

produits.

doivent être collectés et mis au rebut séparément.

Votre revendeur Bang& Olufsen se fera un plaisir

En mettant au rebut les équipements électriques

de vous conseiller sur la procédure correcte de

et électroniques et les batteries par le biais des

mise au rebut dans votre pays.

systèmes de collecte locaux, vous protégez

l’environnement et la santé humaine, et contribuez

Ce produit est conforme aux règlementations

à une utilisation rationnelle et avisée des ressources

environnementales applicables dans le monde.

naturelles.

N’exposez pas les batteries à une source de

chaleur excessive (soleil, feu ou autre).

Residuos de equipos eléctricos y electrónicos

Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y

La recogida de equipos, baterías y residuos de

(WEEE) – Protección medioambiental

electrónico marcados con este símbolo no deben

tipo eléctrico y electrónico evita la contaminación

eliminarse junto con los residuos domésticos

potencial de la naturaleza con las sustancias

habituales; todos los equipos, piezas y baterías de

peligrosas que podrían contener los productos

tipo eléctrico y electrónico deben ser recogidos y

y equipos de este tipo.

eliminados de forma independiente.

Su distribuidor de Bang& Olufsen le asesorará

Al deshacerse de equipos y baterías de tipo

acerca de los pasos a seguir en su país para

eléctrico

y electrónico a través de los sistemas de

realizar la eliminación de forma correcta.

recogida disponibles en su país, usted está

protegiendo el medio ambiente y la salud humana

Este equipo satisface los requisitos de las legislaciones

y contribuye a realizar un uso prudente y racional

medioambientales vigentes en todo el mundo.

de los recursos naturales.

No exponga las pilas o baterías a una temperatura

excesiva, como la generada por la luz solar, el

fuego u otros elementos similares

34

Rifiuti di apparecchiature elettriche ed

Apparecchiature e componenti elettrici ed

La raccolta di apparecchiature e rifiuti elettrici

elettroniche (WEEE) – Protezione dell’ambiente

elettronici, parti e batterie, contrassegnati con

ed elettronici e batterie evita la potenziale

questo simbolo non devono essere smaltiti con

contaminazione dell’ambiente con le sostanze

i normali rifiuti domestici, ma devono essere

pericolose presenti in questi prodotti.

raccolti e smaltiti separatamente.

Per informazioni sulla procedura di smaltimento

Smaltire apparecchiature elettriche ed

corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un

elettroniche e batterie tramite gli appositi sistemi

rivenditore Bang & Olufsen.

di raccolta disponibili nel proprio Paese consente

di tutelare l’ambiente e la salute umana e di

Questo prodotto è conforme alle applicabili leggi

contribuire all’uso razionale delle risorse naturali.

sull’ambiente in tutto il mondo.

Non esporre le batterie o i gruppi batteria a calore

eccessivo come la luce del sole, fiamme o simili.

以下規範供臺灣市場使用…

The following specifications are for Taiwanese market usage…

BeoVision 11 40”

BeoVision 11 46”

功率 (V / Hz):

100-240 VAC / 50-60 Hz

功率 (V / Hz): 100-240 VAC / 50-60 Hz

耗電功率

106 W/110 VAC/60 Hz

耗電功率

133 W/110 VAC/60 Hz

待機： 0.3 W

待機： 0.3 W

連線時待機 (LAN): 1.5 W

連線時待機 (LAN): 1.5 W

連線時待機 (WLAN): 2.5 W

連線時待機 (WLAN): 2.5 W

區域網路 (LAN) 10/100 Mbps

區域網路 (LAN) 10/100 Mbps

尺寸：

40：96.437 x 89.042 x 5.98 公分/41.5 公斤

尺寸：

46：109.804 x 96.614 x 5.98 公分/48 公斤

40：38 x 35 x 2.35 吋/91.5 磅

46：43.2 x 38 x 2.35 吋/106 磅

尺寸：

機 身 ：黑 色

尺寸：

機 身 ：黑 色

前 蓋 ：銀 色 / 黑 色

前 蓋 ：銀 色 / 黑 色

前蓋：黑色、藍色、深灰色、紅色、銀色、白色

前蓋：黑色、藍色、深灰色、紅色、銀色、白色

BeoVision11 55"

功率 (V / Hz): 100-240 VAC / 50-60 Hz

耗電功率

150 W/110 VAC/60 Hz

待機： 0.3 W

連線時待機 (LAN): 1.5 W

連線時待機 standby (WLAN): 2.5 W

區域網路 (LAN) 10/100 Mbps

尺寸：

55：128.837 x 109.767 x 5.98 公分/63.5 公斤

55：50.7 x 43.2 x 2.35 吋/140 磅

尺寸： 機 身 ：黑 色

前 蓋 ：銀 色 / 黑 色

前蓋：黑色、藍色、深灰色、紅色、銀色、白色

BeoVision 11 46”

351134315010000