Bang & Olufsen BeoVision 11–40: Cómo usar el terminal a distancia Uso de BeoRemoteOne

20

Cómo usar el terminal a distancia

Uso de BeoRemoteOne

El televisor se puede controlar empleando un terminal a distancia

BeoRemoteOne según lo descrito aquí y en la guía en línea (disponible

en www.bang-olufsen.com/guides), que proporciona información acerca

de conexiones, posibles configuraciones, características y funciones.

La pantalla muestra una lista de fuentes o funciones mientras se encuentra activa.

TV

TV

Mostrar las fuentes de televisión disponibles en la pantalla para activar cualquiera de ellas.

HOMEMEDIA

TV

Pulse o para recorrer la lista.*

1

MUSIC

Mostrar las fuentes de música disponibles en la pantalla para activar cualquiera de ellas.

Pulse o para recorrer la lista.*

1

LIST

Mostrar las funciones complementarias en la pantalla. Pulse o para recorrer la lista.

MisBotones. Mantenga pulsado cualquiera de estos botones para guardar la configuración actual de

fuente, sonido e imagen; pulse uno de ellos brevemente para seleccionar la configuración almacenada.

0 – 9

Seleccionar canales o introducir información en los menús en pantalla.

TEXT

Activar el teletexto.

GUIDE

Abrir la Guía de programas de televisión.

BACK

Retroceder a través de los menús del televisor y las listas de BeoRemoteOne.

Mantenga pulsado este botón para abandonar todos los menús.

INFO

Abrir los textos de ayuda y la información acerca de un menú o una función.

MENU

Abrir el menú principal de la fuente activa.

Botones de dirección hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo

( , , y ). Permiten desplazarse por los menús y la pantalla de BeoRemoteOne.

Botón central; permite seleccionar y activar fuentes, funciones y parámetros.

Seleccionar la función asignada al color correspondiente.

Iniciar la reproducción de una pista, archivo o grabación, o iniciar una repetición.

Retroceder o avanzar paso a paso.

Recorrer los canales o emisoras.

Iniciar la reproducción de un programa o una grabación.

Ajustar el nivel de volumen; pulse la parte central de este botón para desactivar el sonido.

Pasar el equipo al modo standby.

Importante – visite el sitio web www.bang-olufsen.com/guides para descargar la guía en línea

1

* Fuentes de BeoRemote One

Algunas de las fuentes que aparecen en la pantalla se pueden reconfigurar durante el proceso de

configuración. Consulte la guía en línea del televisor si desea obtener más información.

NOTA: Si desea obtener información de carácter general acerca del control con un terminal a distancia,

consulte la guía del terminal a distancia.

Digital Text/MHEG

Ciertos países y módulos CA exigen la activación de la función Digital Text/MHEG. Ello afecta en cierta

medida al uso de BeoRemote One. De este modo, cuando no hay ningún menú abierto en la pantalla,

puede que sea preciso pulsar MENU antes de pulsar un botón de color. Consulte la guía en línea si desea

obtener más información.

21

Use los botones , , y para navegar por los menús del televisor y la pantalla de BeoRemoteOne.

Por ejemplo, puede usar los botones y para girar el televisor si está equipado con un soporte de

suelo o pared motorizado (opcional), o bien para cambiar el formato de la imagen. Pulse el botón central

Botón central

para confirmar una selección o una configuración en un menú.

Para retroceder a través de los menús, pulse BACK.

Para abandonar todos los menús, mantenga pulsado BACK.

Si desea obtener más información, consulte la guía del terminal a distancia BeoRemoteOne.

Funciones del

Botón de

televisor

BeoRemote One

Pulse MENU con el televisor encendido para abrir el menú principal. Las funciones vinculadas a colores

SOURCE LIST

del menú principal se pueden activar también sin pulsar antes MENU, pero sólo si la función Digital Text/

RECORDINGS

HbbTV está deshabilitada (consulte la guía en línea si desea obtener más información).

SETUP

El tamaño de algunos menús impide representarlos íntegramente en la pantalla del televisor. Cuando así

PROGRAMME GUIDE

es, el elemento del menú que ocupa la primera o la última posición aparece representado sólo parcialmente

.

CHANNEL LIST

Para desplazarse fácilmente desde el extremo superior de una lista hasta el extremo inferior de la misma,

INFORMATION

pulse . Las selecciones deben llevarse a cabo usando el botón central; los parámetros se pueden editar

CHANNEL GROUPS

1

usando los botones de dirección y .

SUBTITLE LANGUAGE

2

AUDIO LANGUAGE

3

ACCESS CA MODULES

4

Ejemplo de menú principal en inglés.

Si el televisor está equipado con el soporte de pie o pared motorizado (opcional), podrá girarlo

empleando el terminal a distancia. Antes de usar un soporte de pie o pared motorizado, es preciso

calibrarlo. También es posible establecer las posiciones predefinidas que deba adoptar el televisor.

Estas funciones se describen en la guía en línea.

Para girar el televisor, pulse LIST en BeoRemoteOne y, a continuación, pulse o para abrir SOPORTE

en la pantalla del terminal a distancia; pulse entonces el botón central y gire el televisor pulsando y .

Textos de ayuda

En el menú CONFIGURACIÓN, es posible mostrar/ocultar los textos de ayuda pulsando el botón INFO.

Algunos de los textos de ayuda sólo están disponibles en inglés.

Menú INFORMACIÓN ÚTIL

Las funciones y características generales se explican también en el menú INFORMACIÓN ÚTIL. Puede

acceder a este menú a través del menú CONFIGURACIÓN. En él encontrará información acerca del uso

básico de las diferentes características y funciones del televisor. Cuando el software del televisor recibe

una actualización (se requiere conexión a Internet), las nuevas funciones y características se explican en

este menú.