Bang & Olufsen BeoVision 11–40: Istruzioni per l’uso del telecomando Uso di BeoRemote One

22

Istruzioni per l’uso del telecomando

Uso di BeoRemote One

Il televisore può essere azionato con il BeoRemote One, come descritto qui

e nella guida online, disponibile su www.bang-olufsen.com/guides; la guida

contiene informazioni sui collegamenti, la configurazione, le caratteristiche

e le funzioni.

Il display visualizza un elenco di fonti o funzioni quando viene acceso

TV

TV

Visualizza le fonti del televisore disponibili e attivabili sul display. Utilizzare oppure per

HOMEMEDIA

TV

scorrere l'elenco*

1

MUSIC

Visualizza le fonti musicali disponibili e attivabili sul display. Utilizzare oppure per

scorrere l'elenco*

1

LIST

Visualizza funzioni aggiuntive. Utilizzare oppure per scorrere l'elenco

MyButtons. Premere a lungo per memorizzare la configurazione corrente, come le fonti

e le impostazioni audio e video; premere brevemente per selezionare

0 – 9

Consente di selezionare canali e immettere informazioni nei menu a schermo

TEXT

Consente di attivare il televideo

GUIDE

Richiama la Guida programmi

BACK

Consente di tornare indietro nei menu del televisore e negli elenchi del BeoRemote One.

La selezione lunga del tasto consente di uscire completamente dai menu

INFO

Richiama testi descrittivi e informazioni su un menu o una funzione

MENU

Richiama il menu principale della fonte attiva

Tasti freccia sinistro, destro, su e giù , , e . Consentono di spostarsi nei menu e nel

display di BeoRemote One

Il tasto centrale viene utilizzato per selezionare e attivare fonti, funzioni e impostazioni

Seleziona funzioni specifiche correlate ai colori

Avvia la riproduzione di un brano, di un file o di una registrazione o avvia il replay

Consente di scorrere in avanti o indietro, passo dopo passo

Consente di scorrere canali o emittenti

Consente di interrompere la riproduzione di un programma o di una registrazione

Regola il volume. Per disattivare l’audio, premere la parte centrale del tasto

Standby

Importante – le guide sono disponibili su www.bang-olufsen.com/guides

1

*Fonti del BeoRemote One

Alcune fonti del display possono essere riconfigurate durante il processo di configurazione. Per ulteriori

informazioni, vedere la guida online del televisore.

NOTA: per informazioni generali sull'uso del telecomando, vedere la guida fornita con il telecomando.

Testo digitale/MHEG

In alcuni paesi, i moduli CA richiedono l'attivazione di Testo digitale/MHEG. Di conseguenza, alcune

dierenze possono essere applicabili al BeoRemote One. Se sullo schermo non è visualizzato alcun

menu, potrebbe essere necessario premere MENU prima di un tasto colorato. Per ulteriori informazioni,

vedere la guida online.

23

Usare , , e per scorrere i menu sul televisore e sul display di BeoRemoteOne. Per esempio, è possibile

utilizzare e per ruotare il televisore se è dotato di uno stand da pavimento o di una staa da parete

Tasto centrale

motorizzati opzionali, o per cambiare il formato delle immagini. Premere il tasto centrale per confermare

le selezioni e le impostazioni nei menu.

Per tornare indietro nei menu, premere BACK.

Per uscire dai menu, premere BACK.

Per ulteriori informazioni, consultare la guida del BeoRemote One.

Funzione TV

Tasto BeoRemote One

Richiamare il menu principale premendo MENU con il televisore acceso. È inoltre possibile attivare le

SOURCE LIST

funzioni colorate nel menu principale senza premere prima MENU, ma solo se Testo digitale/HbbTV è

RECORDINGS

disabilitato; vedere la guida online per ulteriori informazioni.

SETUP

Alcuni menu occupano più spazio di quello disponibile sullo schermo del televisore. Ciò è indicato da

PROGRAMME GUIDE

una voce di menu dimezzata in cima o in fondo allo schermo. Per scorrere un elenco dall'alto in basso,

CHANNEL LIST

premere . La selezione deve essere eettuata con il tasto centrale; è inoltre possibile modificare le

INFORMATION

impostazioni con i tasti freccia e .

CHANNEL GROUPS

1

SUBTITLE LANGUAGE

2

AUDIO LANGUAGE

3

ACCESS CA MODULES

4

Esempio di menu principale in inglese.

Se il televisore è dotato dello stand da pavimento o staa da parete motorizzati opzionali, è possibile

ruotarli con il telecomando. Per utilizzare la funzione dello stand da pavimento o staa da parete

motorizzati, lo stand e la staa devono essere prima calibrati. È inoltre possibile impostare posizioni

predeterminate per la rotazione del televisore. Queste funzioni sono descritte nella guida online.

Per ruotare il televisore, premere LIST sul BeoRemoteOne e quindi o per richiamare STAND

sul display del BeoRemoteOne; premere il tasto centrale e ruotare il televisore premendo e .

Testi descrittivi

Nel menu IMPOSTAZIONI, è possibile visualizzare/nascondere i testi descrittivi utilizzando il tasto INFO.

Per alcune lingue, i testi descrittivi sono disponibili solo in inglese.

Menu INFORMAZIONI UTILI

Le funzioni di carattere generale sono anche illustrate nel menu INFORMAZIONI UTILI. Questo menu

è accessibile dal menu IMPOSTAZIONI. Qui è possibile visualizzare informazioni sulle funzioni di base.

Quando il televisore riceve aggiornamenti software (connessione a Internet necessaria), le nuove funzioni

e caratteristiche saranno spiegate qui.