Babyliss ST95E iPro 230 Steam: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Babyliss ST95E iPro 230 Steam
Este alisador incorpora un ele-
ESPAÑOL
mento calentador autorregu-
lado de la última generación, Ad-
Alisador i pro 230 steam
vanced Ceramic Technology
™
, que
El alisador i pro 230 steam de Ba-
permite un control electrónico
Byliss es un alisador de vapor de
preciso y constante de la tempe-
altísima temperatura, especial-
ratura. El ACT
™
dota a este alisador
mente diseñado y estudiado para
de una capacidad de calentamien-
alisar perfectamente, de una sola
to inmediata, una temperatura
pasada, todo tipo de cabello.
muy elevada, una estabilidad de la
temperatura con una precisión de
BaByliss ha optado por el
un grado y una gran capacidad de
vapor por su efecto benéco so-
reacción y de recuperación.
bre el cabello
La función vapor alisa sua-
CARACTERÍSTICAS GENERALES
vemente la bra capilar. El
1. Interruptor encendido/apaga-
mechón de cabello queda
do – Apagado automático
uniformemente desenredado y ali-
2. Variador de temperatura de 5
sado de la raíz a las puntas.
posiciones – de 170°C a 230°C
El vapor, combinado con la función
3. Piloto azul – Función Ionic
Ionic (los iones negativos emiti-
4. Depósito de agua
dos por un generador de iones
5. Interruptor Función Vapor – 3
de gran potencia se distribuyen
posiciones – sin vapor/caudal
por el cabello en el momento del
normal/caudal elevado
alisado, para reducir el encres-
6. Placas (l 38mm x L 85mm) con
pamiento y
la electricidad está-
revestimiento nano Ceramic
tica) aporta
más suavidad y brillo al
Titanium
cabello, rehidratándolo al mismo
7.
Peine desenredante retráctil
tiempo.
– 3 posiciones – sin peine/peine
Además, el vapor garantiza más
intermedio para cabello no
duración al alisado que con los ali-
y mechones más nos/peine
sadores clásicos.
alto para cabello más grueso y
mechones más gruesos
Las placas calentadoras del alisa-
8. Cable giratorio
dor cuentan con un nuevo reves-
9. Alfombrilla aislante multicapa
timiento de micropartículas de
termorresistente
Cerámica de Titanio. Gracias a esta
tecnología, las placas quedan más
UTILIZACIÓN
lisas y le garantizan un desliza-
miento perfecto, para cuidar más
¡ANTES DE ENCHUFAR EL ALISA-
todavía su cabello.
DOR!
• llene el depósito de agua,
23
• verique que el depósito está
• Enchufe el alisador i pro 230
correctamente colocado y cer-
steam de BaByliss y pulse el bo-
rado,
tón ON/OFF (1). Espere unos mi-
• compruebe que sus manos
nutos a que el alisador alcance la
y el exterior del depósito
temperatura adecuada.
están completamente secos.
La primera vez que lo utilice, es po-
sible que perciba una ligera emana-
Un depósito lleno permite
ción de humo y un olor particular.
utilizar el vapor unas 50
Es algo frecuente que desaparecerá
veces. Si debe llenar el depósito
tras el primer uso.
por segunda vez, desenchufe el
También comprobará un ligero chis-
aparato y coloque de nuevo el
porroteo. Se trata del ruido caracte-
depósito en su sitio después de
rístico del generador de iones de alta
llenarlo, evitando tocar las pla-
potencia.
cas calientes.
• Se encenderá un piloto verde,
que indica que el alisador ha
Espere 2-3 minutos a que
alcanzado la temperatura más
se caliente el agua antes de
baja. El piloto azul (3) señala
utilizar la función vapor.
que está encendida la función
Evite cualquier contacto
Ionic del alisador.
entre las supercies calientes y
• Seleccione la temperatura de-
el rostro o el cuello.
seada gracias a los selectores
Tenga cuidado de no dirigir el
de temperatura (2). En general,
vapor hacia el rostro o el cuello.
le recomendamos que elija una
temperatura más baja para el
• Prepare el cabello para el
cabello no, decolorado o estro-
alisado: seque con el secador el
peado y una temperatura ele-
cabello previamente lavado y de-
vada para el pelo rizado, áspero
senrédelo con un peine de dien-
o difícil de peinar. Cada tipo de
tes gruesos.
cabello es diferente, por lo que le
• Separe el cabello en mechones.
recomendamos que utilice la po-
Sujete los mechones de arriba
sición 1 (piloto verde) en la prime-
con ayuda de pinzas, con el n
ra utilización. En las utilizaciones
de empezar con los mechones
siguientes, puede aumentar pro-
inferiores.
gresivamente la temperatura si es
• Retire el pequeño depósito (4)
necesario. Puede consultar tabla
situado en la parte superior del
siguiente a título indicativo:
aparato y llénelo de agua, prefe-
riblemente destilada (después de
El indicador correspondiente a la
retirar la tapa de caucho negro).
temperatura elegida parpadeará
Vuelva a colocar el depósito en
hasta que se alcance la temperatura
el alisador.
elegida y permanece encendido du-
rante su uso.
24
CAUDAL DE
TEMPERATURAS TIPO DE CABELLO
VAPOR
Cabello frágil: no, seco,
Caudal alto
170°C LED verde
decolorado, frágil y/o
185°C LED
encrespado
amarillo
Cabello ondulado
Caudal alto
185°C LED
amarillo
Cabello normal, teñido
Caudal alto
200°C LED
Cabello ondulado o rizado
Caudal medio
naranja
200°C LED
Cabello grueso
naranja
Caudal medio
Cabello rizado o muy
215°C LED rojo
Caudal medio
rizado
230°C LED rojo
UTILIZACIÓN CON VAPOR
UTILIZACIÓN SIN VAPOR
Encienda la función vapor con el
El alisador también puede utili-
interruptor (5). En función de la
zarse sin vapor. Para ello, sólo tiene
naturaleza del cabello, elija el cau-
que colocar el interruptor en la po-
dal deseado.
sición «sin vapor» o utilizar el alisa-
Utilice el peine desenredante (7)
dor con el depósito vacío.
que permite distribuir de manera
uniforme el mechón entre los
Por otra parte, para perfeccionar y
dientes del peine y desenredar el
alisar el cabello más difícil de do-
cabello con total facilidad. Coló-
mar, los mechones rebeldes... rea-
quelo a la altura más adecuada.
lice un primer alisado con vapor y
La primera vez que utilice este pro-
otro en seco.
ducto, o si no lo ha utilizado en
mucho tiempo, accione la función
Técnicas y trucos para alisar el
vapor encendiendo y apagando el
cabello
aparato 7 a 8 veces (acción de bom-
• Tome un mechón de 2 a 3 cm de
beo).
ancho y colóquelo entre las 2 pla-
cas calentadoras, cerca de la raíz
Alise el mechón de la raíz a las
del cabello.
puntas.
• Apriete las empuñaduras del
¡Bastará con una pasada! Su cabel-
alisador, ciérrelo para sujetar el
lo quedará perfectamente liso Ten-
mechón y deslícelo lentamente
drá una melena brillante y sedosa
desde la raíz hacia la punta. Re-
de alta duración.
pita la operación de nuevo si es
25
necesario y luego aoje la presión
MANTENIMIENTO
del alisador.
• Desenchufe el aparato y déjelo
• Tome otro mechón y proceda de
enfriar completamente.
la misma forma hasta que todo el
• No olvide vaciar el depósito des-
pelo esté liso.
pués de cada uso.
Atención: Es posible que en cada
• Limpie las placas con ayuda
alisado perciba una ligera emana-
de un trapo húmedo y suave,
ción de humo. Puede tratarse de
sin detergente, con el n de
evaporación de grasa o de un resto
preservar la calidad óptima de las
de productos capilares (acondicio-
placas. No rasque las placas.
nador sin aclarado, laca...) o de la
• Guarde el alisador con las placas
humedad contenida en el pelo.
cerradas, para protegerlas.
• Peine para dar un toque nal. Fije
• Es preferible llenar el depó-
el alisado con un ligero velo de
sito con agua destilada. En caso
laca o una pequeña porción de
contrario, deberá descalcicar el
espuma, y sobre todo no se ce-
aparato periódicamente.
pille el pelo.
Técnica para moldear el
cabello
El alisador i pro 230 steam de
BaByliss también se puede utilizar
para dar un toque especial (e-
quillo, puntas vueltas...).
• Para dar forma al cabello, vol-
viendo las puntas hacia dentro
utilice el aparato de la forma des-
crita más arriba, pero gírelo hacia
el interior (como la acción de un
cepillo para un brushing). Man-
tenga la posición durante unos
segundos y vuélvalo a soltar.
• Para volver las puntas hacia el
exterior, efectúe el mismo mo-
vimiento, pero en el sentido
contrario.
• Después de usarlo, pulse el botón
ON/OFF y desenchufe el aparato.
• Deje enfriar el aparato sobre la
alfombrilla termorresistente es-
pecial.
26
