Alpine CDE-175R: vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) /

01.00CDE-178BT-QRG.book Page 24 Friday, December 7, 2012 12:05 PM

vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) /

Интернет-радио vTuner (iPhone) (приобретается

дополнительно)

/

Radio internetowe vTuner (iPhone)

(opcja)

Nederlands Русский Polski

vTuner is uw leidraad voor media die via

vTuner — ваш проводник в мир

vTuner to Twój przewodnik po

het internet wordt gestreamd. Met het

потокового мультимедийного

internetowych multimediach

vTuner-platform wordt uw iPhone met

содержимого в Интернете. Платформа

przesyłanych strumieniowo.

internetverbinding aangesloten op de

vTuner связывает телефон iPhone,

Platforma vTuner pozwala na

wijde wereld van gestreamde muziek,

который подключен к Интернету, с

podłączenie telefonu iPhone

gesproken opnames enz.

безграничными ресурсами потоковой

posiadającego połączenie

музыки, радиопередач и т. д.

internetowe do świata przesyłanej

strumieniowo muzyki, rozmów itd.

Start de vTuner-toepassing op

Запустите приложение

Uruchom aplikację vTuner na

de iPhone.

vTuner на устройстве iPhone.

telefonie iPhone.

De vTuner-modus opheffen.

Вызов режима vTuner.

Przywoływanie trybu vTuner.

Selecteer de vTuner-modus.

Выберите режим vTuner.

Wybrać tryb vTuner.

24

01.04CDE-178BT-QRG.fm

ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (NL/RU/PL)

01.00CDE-178BT-QRG.book Page 25 Friday, December 7, 2012 12:05 PM

Pauzeren en afspelen Приостановка и запуск

Pauza i odtwarzanie

воспроизведения

Registreer de huidige zender in

Регистрация текущей

Rejestrowanie bieżącej stacji

de zenderlijst met Favorieten.

станции в списке избранных

na liście ulubionych stacji.

станций.

Verwijder de huidige zender uit

Удаление текущей станции

Usuwanie bieżącej stacji z listy

de zenderlijst met Favorieten.

из списка избранных

ulubionych stacji.

радиостанций.

Afstemmen op favoriete

Включение избранных

Wybór ulubionych stacji.

zenders.

радиостанций.

• Przyciski stacji 1 do 6 odpowiadają pierwszym

• Preselectie 1 tot preselectie 6 stemmen overeen

• Предустановки 1–6 соответствуют

6 stacjom zapisanym na liście ulubionych

met de eerste 6 zenders opgeslagen in de lijst

первым 6 станциям, сохраненным в

stacji.

met Favoriete zenders.

списке избранных станций.

25

01.04CDE-178BT-QRG.fm

ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (NL/RU/PL)

01.00CDE-178BT-QRG.book Page 26 Friday, December 7, 2012 12:05 PM

Een gewenst zender zoeken / Поиск нужной радиостанции / Wyszukiwanie określonej stacji

Nederlands Русский Polski

Activeer de

Активация режима выбора

Aktywować tryb wyboru

zoekselectiemodus.

вида поиска.

wyszukiwania.

1

Selecteer de gewenste

Выбор нужной категории

Wybrać żądaną kategorię

zoekcategorie.

поиска.

wyszukiwania.

2

Als u naar een opgeslagen favoriete

Если нужно прослушать радиостанцию,

Aby słuchać zapisanej ulubionej stacji,

zender wilt luisteren, selecteert u in

сохраненную в избранных, выберите

należy wybrać w tym kroku opcję

deze stap Favorieten.

Favorites в этом шаге.

Favorites.

Bevestig. Подтвердите нажатием. Zatwierdź.

3

Selecteer de gewenste

Выберите нужную

Wybrać żądaną podkategorię/

subcategorie/zender binnen

подкатегорию или станцию

stację w wybranej kategorii.

4

de geselecteerde categorie.

внутри выбранной

категории.

Bevestig. Подтвердите нажатием. Zatwierdź.

5

Afhankelijk van de

В зависимости от

W zależności od wybranej

geselecteerde inhoud.

выбранного содержимого.

zawartości.

6

Herhaal stap 4 en stap 5 tot u de

Повторяйте шаги 4 и 5, пока не будет

Powtarzać kroki 4 i 5 do czasu

gewenste zender hebt gevonden.

найдена нужная станция.

odnalezienia wybranej stacji.

26

01.04CDE-178BT-QRG.fm

ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (NL/RU/PL)