Alpine CDE-175R: Radio por Internet vTuner (iPhone) (opcional) / vTuner Internet Radio (iPhone) (opzionale) / vTuner Internet-radio (iPhone) (tillval)
Radio por Internet vTuner (iPhone) (opcional) / vTuner Internet Radio (iPhone) (opzionale) / vTuner Internet-radio (iPhone) (tillval): Alpine CDE-175R
01.00CDE178BT-QRG.book Page 24 Friday, December 7, 2012 10:23 AM
Radio por Internet vTuner (iPhone) (opcional) /
vTuner Internet Radio (iPhone) (opzionale) /
vTuner Internet-radio (iPhone) (tillval)
Español Italiano Svenska
vTuner es la guía multimedia de
vTuner è la guida ai contenuti multimediali
vTuner är din guide till Internet-
transmisión de contenidos en Internet. La
trasmessi in Internet. La piattaforma vTuner
strömmande medier. vTuner-plattformen
plataforma vTuner conecta el iPhone con
collega l’iPhone su cui è attivato Internet
ansluter din Internet-kompatibla iPhone till
Internet a todo un mundo de transmisión
all’universo della musica, degli altri
världen med strömmande musik, tal etc.
de música, debates, etc.
contenuti multimediali ecc. trasmessi su
Internet.
Inicie la aplicación vTuner en el
Lanciare l’applicazione vTuner
Starta vTuner-appen på din
iPhone.
sull’iPhone.
iPhone.
Recuperación del modo
Richiamare il modo vTuner.
Återkalla vTuner-läget.
vTuner.
Selezionare il modo vTuner.
Välj vTuner-läget.
Seleccione el modo vTuner.
24
01.04CDE178BT-QRG.fm
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (ES/IT/SE)
01.00CDE178BT-QRG.book Page 25 Friday, December 7, 2012 10:23 AM
Pausa y reproducción Pausa e riproduzione Paus och uppspelning
Registre la emisora actual en la
Registrare la stazione corrente
Registrera den aktuella
lista de emisoras favoritas.
nell’elenco delle stazioni
stationen i
preferite.
favoritstationslistan.
Elimine la emisora actual de la
Eliminare la stazione corrente
Ta bort den aktuella stationen
lista de emisoras favoritas.
dall’elenco delle stazioni
från favoritstationslistan.
preferite.
Sintonización de emisoras
Sintonizzazione delle stazioni
Ställa in favoritstationer.
favoritas.
preferite.
• Snabbval 1 till snabbval 6 motsvarar de första 6
• Las emisoras de memorización 1 a 6
• I numeri di preselezione da 1 a 6 corrispondono
stationer lagrade i favoritstationslistan.
corresponden a las primeras 6 emisoras
alle prime 6 stazioni memorizzate nell’elenco
guardadas en la lista de emisoras favoritas.
delle stazioni preferite.
25
01.04CDE178BT-QRG.fm
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (ES/IT/SE)
01.00CDE178BT-QRG.book Page 26 Friday, December 7, 2012 10:23 AM
Búsqueda de una emisora deseada / Ricerca della stazione desiderata / Söka efter en önskad station
Español Italiano Svenska
Active el modo de selección
Attivare il modo di selezione
Aktivera sökvalläget.
de búsqueda.
della ricerca.
1
Seleccione la categoría de
Selezionare la categoria di
Välj önskad sökkategori.
búsqueda que desee.
ricerca desiderata.
Om du vill lyssna på en sparad
2
Si quiere escuchar una emisora favorita
Se si desidera ascoltare una delle
favoritstation väljer du Favorites i det här
guardada, seleccione en este paso
stazioni preferite salvate, a questo punto
steget.
Favoritos.
selezionare Favorites.
Pulse Intro para confirmar. Invio. Tryck ”Enter”.
3
Seleccione la subcategoría/
Selezionare la sottocategoria/
Välj önskad underkategori/
emisora deseada dentro de la
stazione desiderata
station inom den valda
4
categoría seleccionada.
all’interno della categoria
kategorin.
selezionata.
Pulse Intro para confirmar. Invio. Tryck ”Enter”.
5
En función del contenido
Dipende dal contenuto
Beroende på det valda
seleccionado.
selezionato.
innehållet.
6
Repita los pasos 4 y 5 hasta que
Ripetere il punto 4 e il punto 5 fino a
Upprepa steg 4 och steg 5 tills önskad
encuentre la emisora deseada.
trovare la stazione desiderata.
station hittats.
26
01.04CDE178BT-QRG.fm
ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (ES/IT/SE)
Оглавление
- Getting Started / Vorbereitungen / Mise en route
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (CDE-178BT/CDE-175R only) / CD/MP3/WMA/AAC (nur CDE-178BT/CDE-175R) / CD/ MP3/WMA/AAC (CDE-178BT/CDE-175R uniquement)
- BLUETOOTH (CDE-178BT/iDE-178BT only) /
- USB memory (Optional) / USB-Speicher (Option) / Clé USB (en option)
- iPod/iPhone (Optional) / iPod/iPhone (Option) / iPod/iPhone (en option)
- vTuner Internet Radio (iPhone) (Optional) / vTuner Internetradio (iPhone) (Option) / Radio Internet vTuner (iPhone) (en option)
- Setting the Time and Calendar / Einstellen von Zeit und Kalender / Réglage de l’heure et du calendrier
- Specifications / Technische Daten / Spécifications
- Installation
- Connections / Anschlüsse / Raccordements
- Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
- Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (Solo CDE-178BT/CDE-175R) / CD/MP3/WMA/AAC (solo CDE-178BT/CDE-175R ) / CD/MP3/WMA/AAC (endast CDE-178BT/CDE-175R)
- BLUETOOTH (Solo CDE-178BT/iDE-178BT) /
- Memoria USB (opcional) / Memoria USB (opzionale) / USB-minne (tillval)
- iPod/iPhone (opcional) / iPod/iPhone (opzionale) / iPod/iPhone (tillval)
- Radio por Internet vTuner (iPhone) (opcional) / vTuner Internet Radio (iPhone) (opzionale) / vTuner Internet-radio (iPhone) (tillval)
- Configuración de la hora y el calendario / Impostazione dell’ora e della data / Ställa in tid och datum
- Especificaciones / Caratteristiche tecniche / Tekniska data
- Instalación / Installazione / Installation
- Conexiones / Collegamenti / Anslutningar
- Aan de slag / Приступая к работе / Czynności wstępne
- Radio / Радио / Radio
- CD/MP3/WMA/AAC (alleen CDE-178BT/CDE-175R) /
- BLUETOOTH (alleen CDE-178BT/iDE-178BT) /
- USB-geheugen (optioneel) / Память USB (приобретается дополнительно) / Pamięć USB (Opcja)
- iPod/iPhone (optioneel) / iPod/iPhone ( приобретается дополнительно ) / iPod/iPhone (Opcja)
- vTuner-internetradio (iPhone) (optioneel) /
- Tijd en datum instellen / Настройка времени и календаря / Ustawianie czasu i kalendarza
- Specificaties / Технические характеристики / Dane techniczne
- Installatie / Установка / Instalacja
- Aansluitingen / Соединения / Złącza
