Alpine CDE-175R: CD/MP3/WMA/AAC (CDE-178BT/CDE-175R only) / CD/MP3/WMA/AAC (nur CDE-178BT/CDE-175R) / CD/ MP3/WMA/AAC (CDE-178BT/CDE-175R uniquement)

01.00CDE178BT-QRG.book Page 9 Friday, December 7, 2012 10:35 AM

M.I.X. (Random Play)

M.I.X. (Zufallswiedergabe)

M.I.X. (Lecture aléatoire)

MIX : Only files in a folder are

MIX : Nur die Dateien in einem

MIX : Seuls Les fichiers d’un dossier

played back in random

Ordner werden in zufälliger

sont lus dans un ordre

sequence. (MP3/ WMA/AAC)

Reihenfolge wiedergegeben.

aléatoire. (MP3/WMA/AAC)

(MP3/WMA/AAC)

MIX ALL : The tracks/files are played

MIX ALL : Les pistes/fichiers sont lus

back in random sequence.

MIX ALL : Die Titel/Dateien werden in

dans un ordre aléatoire.

zufälliger Reihenfolge

(off) : Cancel

wiedergegeben.

(off) : Annulation

(off) : Beenden

Repeat Play

Repeat-Modus

Lecture répétée

RPT : Only a track/file is repeatedly

RPT : Nur ein Titel/eine Datei wird

RPT : Une seule piste/fichier est lue

played back.

nochmals wiedergegeben.

d’une manière répétée.

RPT : Only files in a folder are

RPT : Nur Dateien in einem Ordner

RPT : Seuls les fichiers d’un dossier

repeatedly played back.

werden nochmals

sont lus d’une manière

(MP3/WMA/AAC)

wiedergegeben. (MP3/WMA/

répétée. (MP3/WMA/AAC)

AAC)

(off) : Cancel

(off) : Annulation

(off) : Beenden

Open the front panel Öffnen des Bedienteils Ouvrez le panneau avant

Eject

Auswerfen

Éjection

9

01.04CDE178BT-QRG.fm

ALPINE CDE-178BT 68-21627Z93-A (EN/DE/FR)