Weber Pg5 – страница 7
Инструкция к Печи-коптильне Weber Pg5
ANLEITUNG FÜR DEN GASANSCHLUSS
ANSCHLIESSEN DER FLÜSSIGGAS-EINWEGKARTUSCHE
Verwenden Sie Flüssiggas-Einwegkartuschen mit einem minimalen Füllgewicht
von 430 g und einem maximalen Füllgewicht von 460 g. Die Kartusche muss,
wie dargestellt, über ein Ventil EN417 verfügen (Schraubgewinde). Verwendbare
Kartuschenarten sind z.B. eine Einwegkartusche Weber Q Gas (Art.Nr. 26100) oder
1
eine Primus, Modell 2202.
VORSICHT: Verwenden Sie nur Gaskartuschen mit der
Kennzeichnung Propangas oder Propan-Butan-Gemisch.
Drücken Sie die Flüssiggas-Einwegkartusche in den Regler und drehen Sie die
Kartusche im Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt.
WARNHINWEIS: Ziehen Sie die Kartusche nur handfest an.
Bei Anwendung zu großer Kraft kann der Regleranschluss
beschädigt werden. Dadurch könnte Gas austreten oder der
Gasdruck wird zu gering.
PRÜFEN AUF GASLECKS:
1
GEFAHRENHINWEIS
Suchen Sie niemals mit einer offenen Flamme nach
Gaslecks. Stellen Sie vor der Überprüfung auf Lecks sicher,
dass sich in der Nähe keine Funken bilden können und keine
offenen Flammen befinden. Funken oder Flammen können
eine Explosion auslösen, die zu schweren oder gar tödlichen
Verletzungen und zu Sachschäden führen kann.
Sie benötigen Folgendes: Flüssiggas-Einwegkartusche, eine Seifenlösung und einen
Lappen oder eine Bürste zum Auftragen der Lösung.
A) Mischen Sie Seife oder Spülmittel in das Wasser.
B) Drehen Sie den Gasregler entgegen der Uhrzeigerrichtung auf AN.
C) Überprüfen Sie auf Lecks. Befeuchten Sie dazu die Armatur mit der Seifenlösung
und schauen Sie nach Blasen. Wenn sich Blasen bilden oder wenn eine Blase
größer wird, ist ein Leck vorhanden.
PRÜFEN SIE:
A) Verbindung zwischen Regler und Flüssiggas-Einwegkartusche
WARNHINWEIS: Wenn an Verbindung (1) ein Leck
2
vorhanden ist, bauen Sie die Flüssiggas-Einwegkartusche
aus. Betreiben Sie den Grill nicht. Setzen Sie eine andere
Flüssiggas-Einwegkartusche ein und prüfen Sie erneut
mit Hilfe der Seifenlösung auf Lecks. Wenn auch nach
dem erneuten Festschrauben der Flüssiggaskartusche
ein Leck vorhanden ist, drehen Sie das Gas AUS.
BETREIBEN SIE DEN GRILL NICHT. Wenden Sie sich an
den für Sie zuständigen Händler oder Gasinstallateur. Die
Kontaktinformationen der Händler finden Sie auf unserer
®
Website unter www.weber.com
.
PRÜFEN SIE:
B) Verbindungen vom Ventil zum Regler.
WARNHINWEIS: Wenn an Verbindung (2) ein Leck vorhanden
ist, drehen Sie das Gas AUS. BETREIBEN SIE DEN GRILL
NICHT. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Händler.
Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer
®
Website unter www.weber.com
.
Drehen Sie nach Beendigung der Lecktests die Gaszufuhr an der Quelle AUS und
reinigen Sie die Verbindungen mit Wasser.
GEFAHRENHINWEIS
Lagern Sie keine Flüssiggaskartusche zur Reserve unter
diesem Gerät oder in der Nähe des Geräts.
WWW.WEBER.COM
®
121
BETRIEB
ZÜNDUNG
1
GEFAHRENHINWEIS
Öffnen Sie vor dem Zünden den Deckel. Verwenden
Sie niemals brennbare Flüssigkeiten wie z.B.
Grillkohleanzünder, Kraftstoff, Alkohol und keine mit
Anzündmittel imprägnierte Holzkohle, auch nicht beim
manuellen Zünden. Anderenfalls kann es zu schweren oder
gar tödlichen Verletzungen kommen.
A) Nehmen Sie vor dem Zünden mit Gas den Deckel ab.
GEFAHRENHINWEIS: Anderenfalls kann der Gasschlauch
beschädigt werden, und es kann zu einem Brand oder
einer Explosion und infolge dessen zu schweren oder gar
tödlichen Verletzungen und zu Sachschäden kommen.
B) Öffnen Sie die Lüftungsflügel am Boden in der Kugel (1).
C) Setzen Sie die Holzkohlekörbe über den Brenner (2).
2
D) Drücken Sie die Verriegelungen der Abdeckung für den Gasregler ein (3) und
heben Sie diese zum Öffnen an.
E) Drehen Sie die Gaszufuhr mindestens eine volle Drehung auf (entgegen dem
Uhrzeigersinn) (4).
WARNHINWEIS: Beugen Sie sich beim Zünden nicht über
den offenen Grill.
F) Drücken Sie die Zündtaste bis der Brenner gezündet hat (5).
ACHTUNG: Im hellen Tageslicht ist die Flamme
möglicherweise schwer zu sehen.
G) Drehen Sie den Gasregler nach dem Anzünden der Holzkohle (nach
ca. 5 Minuten) AUS (im Uhrzeigersinn) bis er vollständig geschlossen ist.
ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung
3
vollständig geschlossen ist.
Hinweis - Längerer Betrieb des Brenners führt zu einem höheren Verbrauch von Gas.
H) Sie können mit dem Zubereiten von Speisen beginnen, wenn die Kohlen mit einer
leichten Ascheschicht überzogen sind (gewöhnlich nach 25 bis 30 Minuten).
SO LÖSCHEN SIE DIE BRENNER
Schließen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den Gasregler im Uhrzeigersinn drehen, bis
dieser geschlossen ist.
4
5
122
BETRIEB
MANUELLES ZÜNDEN
WARNHINWEIS: Versuchen Sie eine manuelle Zündung
1
niemals ohne Zündholzhalter.
GEFAHRENHINWEIS
Öffnen Sie vor dem Zünden den Deckel. Verwenden Sie
niemals brennbare Flüssigkeiten wie z.B. Grillkohleanzünder,
Kraftstoff, Alkohol und keine mit Anzündmittel imprägnierte
Holzkohle, auch nicht beim manuellen Zünden. Anderenfalls
kann es zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen
kommen.
A) Nehmen Sie vor dem Zünden mit Gas den Deckel ab.
GEFAHRENHINWEIS: Anderenfalls kann der Gasschlauch
beschädigt werden, und es kann zu einem Brand oder
einer Explosion und infolge dessen zu schweren oder gar
2
tödlichen Verletzungen und zu Sachschäden kommen.
B) Öffnen Sie die Lüftungsflügel am Boden in der Kugel (1).
C) Nehmen Sie die Kohlekörbe vom Brenner weg (2).
D) Drücken Sie die Verriegelungen der Abdeckung für den Gasregler ein (3) und
heben Sie diese zum Öffnen an.
E) Befestigen Sie ein Zündholz im Zündholzhalter (4). Zünden Sie das Zündholz an.
F) Drehen Sie die Gaszufuhr mindestens eine volle Drehung auf (entgegen dem
4
Uhrzeigersinn) (5).
G) Halten Sie die Flamme des Zündholzes an die Rückseite der Brenneröffnung (6).
WARNHINWEIS: Halten Sie Ihre Hand beim manuellen
Zünden nicht direkt über den Brenner.
6
WARNHINWEIS: Beugen Sie sich beim Zünden nicht über
den offenen Grill.
ACHTUNG: Im hellen Tageslicht ist die Flamme
möglicherweise schwer zu sehen.
H) Tragen Sie Grillhandschuhe und bringen Sie die Kohlekörbe mit Hilfe von Zangen
3
wieder über den Brenner.
I) Drehen Sie den Gasregler nach dem Anzünden der Holzkohle (nach
ca. 5 Minuten) AUS (im Uhrzeigersinn) bis er vollständig geschlossen ist.
J) Sie können mit dem Zubereiten von Speisen beginnen, wenn die Kohlen mit einer
leichten Ascheschicht überzogen sind (gewöhnlich nach 25 bis 30 Minuten).
SO LÖSCHEN SIE DIE BRENNER
Schließen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den Gasregler im Uhrzeigersinn drehen, bis
dieser geschlossen ist.
5
WWW.WEBER.COM
®
123
PROBLEMBEHEBUNG
PROBLEM PRÜFEN SIE ABHILFE
Der Brenner brennt mit einer gelben oder
Untersuchen Sie den Brenner auf möglicherweise
Reinigen Sie den Brenner. (Siehe Abschnitt
orangefarbenen Flamme, gleichzeitig ist
vorhandene Verstopfungen.
“Wartung”.)
Gasgeruch wahrnehmbar.
Der Brenner zündet nicht oder die Flamme ist
Ist die Gaskartusche leer oder fast leer? Tauschen Sie die Gaskartusche aus.
schwach.
Ist der Brennstoffschlauch gebogen oder abgeknickt? Biegen Sie den Brennstoffschlauch gerade.
Lässt sich der Brenner mit einem Zündholz anzünden? Wenn Sie den Brenner mit einem Zündholz
anzünden können, prüfen Sie das Zündsystem.
Ist die Verbindung zwischen Schlauch und Brennerrohr
Schließen Sie den Gasschlauch mit der
ordnungsgemäß gesichert?
mitgelieferten Halteklammer aus Metall an das
Brennerrohr an.
GEFAHRENHINWEIS: Verwenden Sie die
Gaszündung nicht, wenn die Halteklammer
fehlt. Eine fehlende Halteklammer kann zu
schweren und sogar tödlichen Verletzungen
und zu Sachschäden führen.
Wenden Sie sich an den Kundendienst, um eine
Ersatzklammer zu erwerben.
Das Flammenbild des Brenners ist
Ist der Brenner sauber? Reinigen Sie den Brenner. (Siehe Abschnitt
ungleichmäßig.
“Wartung”.)
Das Innere des Deckels scheint “abzublättern”
Was Sie da sehen, ist angebackener Fettdampf,
Reinigen Sie diese Teile gründlich. (Siehe Abschnitt
(ähnlich wie beim Abblättern von Farbe).
der sich in Kohlenstoff verwandelt und abblättert.
“Reinigen”.)
ES HANDELT SICH HIERBEI NICHT UM EINEN
DEFEKT.
Wenn ein Problem auftritt, das Sie nicht mit einer der hier angegebenen Methoden lösen können, wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Händler.
Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com
®
.
124
WARTUNG
WARTUNG
Führen Sie nach längerem Nichtgebrauch des Grills aus Sicherheitsgründen die
folgenden Wartungsarbeiten aus.
• Überprüfen Sie vor jeder Nutzung des Grills den Schlauch auf Knicke, Risse,
Abnutzung oder Einschnitte. Wenn Sie erkennen, dass der Schlauch nicht
verwendet werden sollte, dürfen Sie den Grill nicht benutzen. Ersetzen Sie Teile
nur durch Weber
®
zugelassene Ersatzteile. Wenden Sie sich an den für Sie
zuständigen Händler oder Gasinstallateur. Die Kontaktinformationen der
Händler finden Sie auf unserer Website unter www.weber.com
®
.
ACHTUNG: Wenn der Gasschlauch des Grills irgendwelche
Schäden aufweist oder undicht ist, dürfen Sie den Grill nicht
verwenden.
• Überprüfen Sie den Brenner auf ein korrektes Flammenmuster (siehe Abschnitt
“Muster der Brennerflamme”). Reinigen Sie den Brenner gegebenenfalls anhand
des in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahrens.
• Überprüfen Sie alle Gasanschlüsse auf Lecks (siehe Abschnitt “Überprüfen auf
Gaslecks”).
REGELMÄSSIGE REINIGUNG
Zum Entfernen der Asche aus der Kugel bewegen Sie den Regulierungshebel (1) von
1
Seite zu Seite, damit die One-Touch-Flügel die Asche durch die Schlitze der Kugel in
den Aschetopf schieben.
ACHTUNG: Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass der
Brenner AUS und der Grill abgekühlt ist.
Erweitern Sie die Brennerschlitze beim Reinigen nicht.
So reinigen Sie den Brenner:
• Bürsten Sie die Außenseite des Brennerrohres (2) und den Brennerschlitz (3) mit
einer Drahtbürste ab.
ACHTUNG: Erweitern Sie die Brennerschlitze oder die
Gasdüse beim Reinigen nicht.
So reinigen Sie den Kessel:
• Wischen Sie, wenn der Deckel noch warm ist, die Innenseite mit einem Papiertuch
aus, um dauerhafte Fettablagerung zu verhindern.
• Die Außenflächen können Sie mit warmem Seifenwasser reinigen. Spülen Sie mit
3
klarem Wasser gut nach.
So nehmen Sie eine gründliche Reinigung vor (mindestens einmal jährlich):
A) Entnehmen Sie die Asche, nachdem die Kohle vollständig erloschen ist.
B) Entnehmen Sie die Roste und die Char-Baskets™-Kohlekörbe.
C) Wischen Sie die Flächen mit Papiertüchern ab. Reinigen Sie mit einem milden
Reinigungsmittel und Wasser. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach und
trocknen Sie die Flächen ab.
2
AUFBEWAHRUNG
• Wenn der Performer-Grill in einem Gebäude aufbewahrt wird, muss die Gaszufuhr
abgetrennt werden. Die Flüssiggaskartusche muss außerhalb von Wohngebäuden
an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt werden.
• Flüssiggaskartuschen müssen außerhalb von Wohngebäuden an einem gut
belüfteten Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Die Kartuschen dürfen nicht in einem Gebäude, einer Garage oder an ähnlichen
geschlossenen Orten aufbewahrt werden.
• Prüfen Sie nach längerer Lagerung oder längerem Nichtgebrauch den Grill vor der
Nutzung auf Gaslecks und Verstopfungen in den Brennerrohren (siehe Abschnitt
“Wartung”).
• Überprüfen Sie vor der Nutzung, dass die Bereiche um den Gasbehälter, den
Schlauch und die Brennerbaugruppe frei von Verschmutzungen sind, welche die
Zirkulation der Verbrennungsluft oder der Ventilationsluft behindern könnten.
WWW.WEBER.COM
®
125
WARTUNG
VORSICHT BEI INSEKTEN
Ihr Performer-Grill ist, wie alle für die Verwendung im Freien vorgesehenen Gasgeräte,
ein Ziel für Spinnen und Insekten. Diese Tiere können sich im Venturiteil (1) des
Brennerrohres einnisten und dazu führen, dass das Gas zurück und aus der
Zuluftöffnung strömt.
Dies kann zu einem Brand im Brennerrohr und um das Brennerrohr unter dem Tisch
führen. Dadurch können ernsthafte Schäden an Ihrem Grill entstehen. Der Betrieb des
Grills ist dann möglicherweise nicht mehr sicher.
Wir empfehlen dringend, dass Sie das Brennerrohr mindestens einmal jährlich oder
beim Auftreten eines der folgenden Symptome überprüfen und reinigen:
A) Gasgeruch bei sehr gelber und schwacher Brennerflamme.
B) Brenner gibt untypische Geräusche von sich.
1
GEFAHRENHINWEIS
Wenn Sie diese Symptome nicht beheben, kann es zu
einem Brand kommen, der zu schweren oder gar tödlichen
Verletzungen und zu Sachschäden führen kann.
ÜBERPRÜFEN UND REINIGEN DES BRENNERS
A) Drehen Sie das Gas AUS.
B) Entfernen Sie den CharBin
™
-Vorratsbehälter.
C) Entfernen die Düsenklammer (2) und den Schlauchanschluss (3) vom
Brennerrohr.
2
D) Schauen Sie sich mit einer Taschenlampe das Innere des Brenners an.
E) Reinigen Sie mit dem Draht des Zündholzhalters (mitgeliefert) den Brenner von
Innen.
Reinigen Sie mit dem Draht den Luftklappenbereich, das Venturiteil und die
Brennerschlitze (4) an der Innenseite der Kugel. Achten Sie beim Einführen des
Brennerreinigers darauf, dass Sie die Zündelektrode (5) nicht beschädigen.
F) Überprüfen Sie nochmals mit der Taschenlampe, dass keine Verstopfungen mehr
3
vorhanden sind.
G) Die Oberfläche des Schlauchanschlusses können Sie gegebenenfalls mit einer
Messingdrahtbürste reinigen. Die Düse (6) können Sie mit einer dünnen Nadel
reinigen.
ACHTUNG: Erweitern Sie die Düsen beim Reinigen nicht.
H) Für den Zusammenbau führen Sie die Schritte B und C in umgekehrter
Reihenfolge aus.
4
5
6
126
WARTUNG
REGELMÄSSIGE SCHNELLREINIGUNG
Wir empfehlen, dass Sie die Außenseiten der Brennerschlitze regelmäßig mit einer
Messingdrahtbürste abbürsten, und dass Sie regelmäßig das Brennerrohr mit Hilfe des
mitgelieferten Werkzeugs über die Zuluftöffnung reinigen.
Führen Sie dazu das Werkzeug durch die einzelnen Verbrennungsluftklappen (1) unter
der Kugelklammer ein und drehen Sie dabei das Werkzeug. Achten Sie beim Einführen
1
des Brennerreinigers darauf, dass Sie die Zündelektrode nicht beschädigen.
ACHTUNG: Es ist wichtig, dass Sie dieses
Reinigungsverfahren während der Frühjahrs- und
Sommermonate öfters durchführen.
ZÜNDSYSTEM
Wenn Sie den Brenner nicht mit dem Zündsystem zünden können, zünden Sie
den Brenner manuell. Lässt sich der Brenner manuell zünden, überprüfen Sie das
3
Zündsystem.
• Überprüfen Sie, dass sowohl das weiße (2) als auch das schwarze (3) Zündkabel
ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, dass sich der Zündknopf vollständig eindrücken lässt und wieder
herauskommt.
• Überprüfen Sie, dass der Zünder fest am Rahmen montiert ist. Ziehen Sie diesen
bei Bedarf fest.
Falls Sie das Zündsystem nicht zünden können, zünden Sie es manuell oder wenden
Sie sich an den für Sie zuständigen Händler. Allgemeine Kontaktinformationen finden
Sie auf unserer Website unter www.weber.com
®
.
2
MUSTER DER BRENNERFLAMME
Der Brenner wurde werkseitig auf die korrekte Luft-Gas-Mischung eingestellt. Ein
korrektes Flammenmuster sollte gelbe Spitzen aufweisen (4), in der Mitte dunkelblau (5)
und am Brennerrohr hellblau sein (6). Wenn die Flamme nicht wie dargestellt aussieht
oder ein untypisches Geräusch auftritt, nehmen Sie eine Reinigung des Brenners vor.
4
5
6
WWW.WEBER.COM
®
127
®
PERFORMER
Handleiding barbecue op briketten
Montage - p. 5
#88991
WAARSCHUWING:
U MOET DEZE HANDLEIDING LEZEN
VOOR HET GEBRUIK VAN UW
1. Bewaar of gebruik geen benzine
GASBARBECUE
of andere ontvlambare gassen of
vloeistoffen in de buurt van deze of
andere barbecues.
GEVAAR
2. Een gascilinder die niet is aangesloten
Wanneer u gas ruikt:
voor gebruik, mag niet in de buurt
1. Sluit het gas naar de barbecue af.
van deze of andere barbecues worden
2. Doof eventuele vlammen.
bewaard.
3. Open het deksel.
4. Wanneer de gaslucht niet verdwijnt,
WAARSCHUWING: controleer de
bewaar dan afstand tot de barbecue
barbecue eerst zorgvuldig op lekkage
en neem direct contact op met de
aan de hand van de instructies in deze
gasleverancier of de brandweer.
Lekkend gas kan brand of explosie
®
WAARSCHUWING: De Weber
veroorzaken, met ernstig of fataal
gasbarbecue niet aansteken voordat u
lichamelijk letsel of beschadigingen van
de aanwijzingen voor het “aansteken” in
eigendommen tot gevolg.
deze handleiding hebt gelezen.
handleiding voordat u de barbecue
INFORMATIE VOOR HET INSTALLEREN:
gebruikt. Voer deze controles ook uit
Deze handleiding is bedoeld voor de
wanneer de barbecue bij de dealer
eigenaar en wij raden u aan om deze goed
gemonteerd is.
te bewaren.
ALLEEN VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS.
NL - DUTCH
GEVAREN EN WAARSCHUWINGEN
GEEN ACHT SLAAN OP DEZE VERKLARINGEN OMTRENT GEVAREN, WAARSCHUWINGEN OF VOORZORGSMAATREGELEN KAN
ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL OF OVERLIJDEN TOT GEVOLG HEBBEN, OF BRAND EN EXPLOSIE WAT LEIDT TOT SCHADE AAN
EIGENDOMMEN.
VEILIGHEIDSSYMBOLEN ( ) zullen u wijzen op belangrijke VEILIGHEIDSinformatie.
De signaalwoorden GEVAAR, WAARSCHUWING of LET OP! worden gebruikt samen met het VEILIGHEIDSSYMBOOL.
GEVAAR geeft het meest ernstige gevaar aan.
Lees alle veiligheidsinformatie in deze gebruikershandleiding voordat u deze barbecue gaat gebruiken.
GEVAREN
Het niet opvolgen van de gevaren, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in deze gebruikershandleiding, kan leiden tot ernstig
lichamelijk letsel of overlijden, of tot brand of explosie met schade aan eigendommen als gevolg.
Niet binnenshuis gebruiken! Deze barbecue is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis. Bij gebruik binnenshuis kunnen giftige
dampen zich ophopen en ernstig lichamelijk letsel of overlijden veroorzaken.
Deze barbecue mag alleen buitenshuis in een goed geventileerde omgeving worden gebruikt. Gebruik de barbecue niet in een garage,
schuur of hut of in een andere afgesloten ruimte.
Gebruik deze barbecue niet onder een overdekte brandbare constructie.
Een onjuiste installatie kan gevaarlijk zijn. Volg daarom de instructies in deze handleiding op. Gebruik deze barbecue alleen als alle
onderdelen zijn gemonteerd. Controleer of de aslade goed is bevestigd onder de ketel of dat er een aslade met een grote capaciteit is
geplaatst alvorens de barbecue aan te steken.
Geen aanmaakvloeistof voor briketten of briketten geïmpregneerd met aanmaakvloeistof toevoegen aan hete of warme briketten.
Nooit benzine, aanmaakvloeistof of alcohol op de briketten gebruiken. Gebruik nooit enige vorm van zelfontvlambare briketten.
Wees extra voorzichtig bij het gebruik van uw barbecue. De barbecue wordt heet tijdens het gebruik en mag nooit onbeheerd
achtergelaten worden tijdens het gebruik.
Laat geen baby's, jonge kinderen of dieren onbewaakt in de buurt van een hete barbecue.
Probeer een hete barbecue niet te verplaatsen.
De barbecue niet gebruiken binnen 1,5 meter van enig ontvlambaar materiaal. Brandbare materialen bestaan uit, maar zijn niet beperkt
tot, houten of geïmpregneerd houten vlonders, patio's of veranda's.
Ontvlambaar materiaal mag zich nooit binnen een bereik van 60 cm van de bovenzijde, onderzijde, achterzijde of zijkanten van de
barbecue bevinden.
Gebruik geen ontvlambare gassen of vloeistoffen, zoals benzine, alcohol, enz. en andere ontvlambare materialen in de buurt van de
barbecue.
De as niet verwijderen totdat de briketten volledig zijn uitgebrand en gedoofd en de barbecue is afgekoeld.
Plaats de briketten altijd in Char-Baskets™ (brikettenhouders) of boven op het onderste brikettenrooster. Plaats geen briketten direct
op de bodem van de ketel.
Draag geen kleding met losse, wijde mouwen tijdens het aansteken of het gebruik van de barbecue.
Leun nooit over de barbecue bij het aansteken van de gasbrander.
De barbecue niet gebruiken bij veel wind.
De barbecue niet gebruiken als er gas lekt.
Zoek niet met een aansteker naar gaslekken.
Draai de gaskraan dicht wanneer de brander op enig moment tijdens het gebruik uit gaat. Verwijder het deksel en wacht vijf minuten
voordat u de brander opnieuw probeert aan te steken, waarbij u gebruik maakt van de ontstekingsinstructies in deze handleiding.
De gasdrukregelaar niet proberen te ontkoppelen van de gasfles of enige andere gasaansluiting tijdens het gebruik van de barbecue.
Gebruik alleen de gasdrukregelaar welke geleverd is bij uw barbecue.
WAARSCHUWINGEN
Volg de instructies voor het aansluiten van de gasdrukregelaar voor uw type gasbuitenkeuken op.
Bewaar geen reservegasbusje of ontkoppeld gasbusje onder of in de buurt van deze barbecue.
Plaats de barbecue te allen tijde op een veilig en vlak oppervlak, uit de buurt van ontvlambare materialen.
Leg geen barbecuehoezen of andere brandbare materialen op of in de opslagruimte onder de barbecue.
Verwijder altijd het deksel voordat u de gasbrander aansteekt, zowel met de hand als met het ontstekingsmechanisme. Het deksel moet
VAN de barbecue blijven totdat de briketten volledig aan zijn.
Raak een kook- of brikettenrooster, as, briketten of een hete barbecue nooit aan om te kijken of ze heet zijn.
Gebruik geen lava- of char-stenen in deze barbecue.
Gebruik geen water om opflakkeringen te bedwingen of de briketten te doven, omdat hierdoor de porseleinen afwerking kan
beschadigen. Sluit de onderste luchtventilatieopeningen (instelkleppen) enigszins en plaats het deksel op de ketel.
Doof de briketten als u klaar bent met barbecuen. Sluit alle luchtventilatieopeningen (instelkleppen) nadat u de deksel op de ketel hebt
geplaatst.
U moet altijd barbecuehandschoenen dragen bij het barbecuen, afstellen van de luchtventilatieopeningen (instelkleppen), toevoegen
van briketten of hanteren van de thermometer of het deksel.
Gebruik geschikt barbecuegereedschap met lange, hittebestendige handgrepen.
Sommige modellen kunnen voorzien zijn van de Tuck-Away™ dekselhouder. De Tuck-Away™ dekselhouder wordt gebruikt om het
deksel op te bergen wanneer u de gerechten controleert of draait. Gebruik de Tuck-Away™ dekselhouder niet als een handgreep om de
barbecue op te tillen of te verplaatsen. Leg een hete deksel niet op een tapijt of het gras. Hang de deksel niet aan de handgreep van de
ketel.
Gooi de hete briketten nooit op een plek waar erop getrapt kan worden of als er brandgevaar is. Gooi as of briketten nooit weg voordat
ze volledig gedoofd zijn. De barbecue niet opbergen totdat as en briketten volledig gedoofd zijn.
WWW.WEBER.COM
®
129
LAND GASTYPE & DRUK
Denemarken, Zweden, Noorwegen,
I
3B/P
- 29 mbar
Finland, Engeland, Nederland, Verenigd
Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Portugal,
België, Ierland, Griekenland, Luxemburg,
Italië, Duitsland, Oostenrijk
ENERGIEVERBRUIK
Ontsteking van de brander. Max.
Propaan/
kW(Hs) gm(Hs)
butaanmengsel
2,6 192
130
GEVAREN EN WAARSCHUWINGEN (VERV)
Hete elektrische starters voorzichtig hanteren en opslaan.
Elektrische bedrading uit de buurt houden van hete oppervlakken van de barbecue en uit de buurt houden van drukke looppaden.
Controleer, na een opslagperiode of periode van ongebruik, vóór gebruik op gaslekkage en verstopping van de brander. Raadpleeg de
instructies in deze handleiding voor de juiste procedure.
Het vervangen van vloeibaar propaan door aardgas in deze barbecue is gevaarlijk. Bovendien vervalt bij pogingen daartoe de garantie.
Een gedeukte of roestige gasbus kan gevaarlijk zijn. Laat deze controleren door uw gasleverancier. Gebruik geen gasbusje met een
beschadigde klep.
Hoewel uw gasbusje op het oog leeg kan lijken, kan er nog gas in aanwezig zijn. Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het
vervoer en opslaan van het gasbusje.
Indien u gas ziet, ruikt of hoort ontsnappen uit het gasbusje:
1. Ga uit de buurt van het gasbusje.
2. Probeer het probleem niet zelf op te lossen.
3. Bel naar uw brandweer.
LET OP!
Het bekleden van de ketel met aluminiumfolie zal de luchtstroom negatief beïnvloeden. Gebruik een druippan om de sappen van het
vlees op te vangen bij gebruik van de indirecte methode.
Het gebruik van scherpe objecten om het grillrooster te reinigen of om as te verwijderen, zal de afwerking beschadigen.
Schuurmiddelen op het grillrooster of de barbecue zelf zal de afwerking beschadigen.
De barbecue moet regelmatig zorgvuldig gereinigd worden.
Weber-Stephen Products Co. (Weber
®
) garandeert hierbij als volgt aan de OORSPRONKELIJKE
een ongeluk, misbruik, aanpassing, verkeerde bediening, vandalisme, onjuiste installatie of onjuist
KOPER van deze Weber
®
gasbarbecue dat deze vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap
onderhoud, het niet conform de richtlijnen uitgevoerd onderhoud, inclusief maar niet beperkt tot schade
vanaf de aankoopdatum:
veroorzaakt door insecten in de branderbuizen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.
Grill-/brikettenroosters 2 jaar
Slijtage of schade door hevige weersomstandigheden, zoals hagel, orkanen, aardbevingen of
One-Touch
™
reinigingssysteem van roestvrijstaal 10 jaar
tornado's, verkleuring als gevolg van blootstelling aan chemicaliën, direct of in de atmosfeer, worden
niet gedekt door deze beperkte garantie.
Ketel en deksel tegen roest en doorbranden 10 jaar
Nylon handgrepen 10 jaar
Er zijn geen andere expliciete garanties dan die hierin worden beschreven en de geldende impliciete
Thermoplastische/Thermogeharde onderdelen (Performer
®
) 10 jaar,
garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid zijn beperkt in duur tot de dekkingsperiode van deze
uitgezonderd
expliciete, schriftelijke, beperkte garantie. Sommige regio's staan geen beperking toe op de duur van
een impliciete garantie, daarom kan deze beperking niet voor u van toepassing zijn.
verkleuring
Alle resterende onderdelen 2 jaar
Weber is niet aansprakelijk voor speciale, indirecte schade of gevolgschade. Sommige regio's staan
geen uitsluiting of beperking toe van incidentele schade of gevolgschade, daarom kan deze beperking
wanneer deze zijn gemonteerd en worden gebruikt overeenkomstig de bijbehorende instructies.
of uitsluiting niet voor u van toepassing zijn.
Weber kan een redelijk bewijs nodig hebben van uw aankoopdatum. BEWAAR DAAROM UW
KASSABON OF FACTUUR.
Weber autoriseert geen enkel persoon of bedrijf om verplichtingen of aansprakelijkheid over te nemen
in verband met de verkoop, installatie, het gebruik, het verwijderen, het retourneren of vervangen van
Deze beperkte garantie is beperkt tot de reparatie of vervanging van onderdelen waarvan bewezen is
onderdelen. Dergelijke verklaringen zijn niet bindend voor Weber.
dat ze defect zijn door normaal gebruik en onderhoud en die na onderzoek defect zullen blijken, naar
oordeel van Weber. Neem contact op met de klantendienst in uw regio met de contactinformatie op
Deze Garantie is alleen van toepassing op producten die door de detailhandel worden verkocht.
uw internetpagina voordat u de onderdelen retourneert. Als Weber het defect bevestigt en de claim
®
goedkeurt, zal Weber dergelijke onderdelen zonder kosten vervangen. Bij het retourneren van defecte
Bezoek www.weber.com
, selecteer uw land van herkomst en registreer
onderdelen moeten de vervoerskosten vooraf betaald zijn. Weber zal de onderdelen aan de koper
uw grill vandaag nog.
vooraf betaald terugzenden.
Onder deze Beperkte Garantie vallen geen defecten of bedieningsproblemen die te wijten zijn aan
RESERVESLANG EN GASDRUKREGELAAR
Land Onderdeelnr.
Slang België 41421
Slang/gasdrukregelaar Nederland 41421
Slang/gasdrukregelaar Griekenland/Italië 41421
Slang/gasdrukregelaar Duitsland/Oostenrijk 41421
Slang/gasdrukregelaar Spanje/Denemarken/Portugal 41421
Slang/gasdrukregelaar Zweden 41421
Slang/gasdrukregelaar Zwitserland 41421
Slang/gasdrukregelaar Ierland 41421
Slang/gasdrukregelaar Engeland 41421
Slang/gasdrukregelaar Australië 41421
Slang/gasdrukregelaar Noorwegen/Finland 41421
GARANTIE
130
Denemarken, Zweden, Noorwegen,
Finland, Engeland, Nederland, Verenigd
Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Portugal,
België, Ierland, Griekenland, Luxemburg,
Italië, Duitsland, Oostenrijk
butaanmengsel
Propaan/
LAND GASTYPE & DRUK
kW(Hs) gm(Hs)
Ontsteking van de brander. Max.
2,6 192
ENERGIEVERBRUIK
I
3B/P
- 29 mbar
GEVAREN EN WAARSCHUWINGEN (VERV)
Hete elektrische starters voorzichtig hanteren en opslaan.
Elektrische bedrading uit de buurt houden van hete oppervlakken van de barbecue en uit de buurt houden van drukke looppaden.
Controleer, na een opslagperiode of periode van ongebruik, vóór gebruik op gaslekkage en verstopping van de brander. Raadpleeg de
instructies in deze handleiding voor de juiste procedure.
Het vervangen van vloeibaar propaan door aardgas in deze barbecue is gevaarlijk. Bovendien vervalt bij pogingen daartoe de garantie.
Een gedeukte of roestige gasbus kan gevaarlijk zijn. Laat deze controleren door uw gasleverancier. Gebruik geen gasbusje met een
beschadigde klep.
Hoewel uw gasbusje op het oog leeg kan lijken, kan er nog gas in aanwezig zijn. Hiermee dient rekening te worden gehouden bij het
vervoer en opslaan van het gasbusje.
Indien u gas ziet, ruikt of hoort ontsnappen uit het gasbusje:
1. Ga uit de buurt van het gasbusje.
2. Probeer het probleem niet zelf op te lossen.
3. Bel naar uw brandweer.
LET OP!
Het bekleden van de ketel met aluminiumfolie zal de luchtstroom negatief beïnvloeden. Gebruik een druippan om de sappen van het
vlees op te vangen bij gebruik van de indirecte methode.
Het gebruik van scherpe objecten om het grillrooster te reinigen of om as te verwijderen, zal de afwerking beschadigen.
Schuurmiddelen op het grillrooster of de barbecue zelf zal de afwerking beschadigen.
De barbecue moet regelmatig zorgvuldig gereinigd worden.
Weber-Stephen Products Co. (Weber
KOPER van deze Weber
vanaf de aankoopdatum:
wanneer deze zijn gemonteerd en worden gebruikt overeenkomstig de bijbehorende instructies.
Weber kan een redelijk bewijs nodig hebben van uw aankoopdatum. BEWAAR DAAROM UW
KASSABON OF FACTUUR.
Deze beperkte garantie is beperkt tot de reparatie of vervanging van onderdelen waarvan bewezen is
dat ze defect zijn door normaal gebruik en onderhoud en die na onderzoek defect zullen blijken, naar
oordeel van Weber. Neem contact op met de klantendienst in uw regio met de contactinformatie op
uw internetpagina voordat u de onderdelen retourneert. Als Weber het defect bevestigt en de claim
goedkeurt, zal Weber dergelijke onderdelen zonder kosten vervangen. Bij het retourneren van defecte
onderdelen moeten de vervoerskosten vooraf betaald zijn. Weber zal de onderdelen aan de koper
vooraf betaald terugzenden.
Onder deze Beperkte Garantie vallen geen defecten of bedieningsproblemen die te wijten zijn aan
Land Onderdeelnr.
Slang België 41421
Slang/gasdrukregelaar Nederland 41421
Slang/gasdrukregelaar Griekenland/Italië 41421
Slang/gasdrukregelaar Duitsland/Oostenrijk 41421
Slang/gasdrukregelaar Spanje/Denemarken/Portugal 41421
Slang/gasdrukregelaar Zweden 41421
Slang/gasdrukregelaar Zwitserland 41421
Slang/gasdrukregelaar Ierland 41421
Slang/gasdrukregelaar Engeland 41421
Slang/gasdrukregelaar Australië 41421
Slang/gasdrukregelaar Noorwegen/Finland 41421
Grill-/brikettenroosters 2 jaar
One-Touch
Ketel en deksel tegen roest en doorbranden 10 jaar
Nylon handgrepen 10 jaar
Thermoplastische/Thermogeharde onderdelen (Performer
uitgezonderd
verkleuring
Alle resterende onderdelen 2 jaar
RESERVESLANG EN GASDRUKREGELAAR
™
reinigingssysteem van roestvrijstaal 10 jaar
®
gasbarbecue dat deze vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap
®
) garandeert hierbij als volgt aan de OORSPRONKELIJKE
®
) 10 jaar,
GARANTIE
een ongeluk, misbruik, aanpassing, verkeerde bediening, vandalisme, onjuiste installatie of onjuist
onderhoud, het niet conform de richtlijnen uitgevoerd onderhoud, inclusief maar niet beperkt tot schade
veroorzaakt door insecten in de branderbuizen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding.
Slijtage of schade door hevige weersomstandigheden, zoals hagel, orkanen, aardbevingen of
tornado's, verkleuring als gevolg van blootstelling aan chemicaliën, direct of in de atmosfeer, worden
niet gedekt door deze beperkte garantie.
Er zijn geen andere expliciete garanties dan die hierin worden beschreven en de geldende impliciete
garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid zijn beperkt in duur tot de dekkingsperiode van deze
expliciete, schriftelijke, beperkte garantie. Sommige regio's staan geen beperking toe op de duur van
een impliciete garantie, daarom kan deze beperking niet voor u van toepassing zijn.
Weber is niet aansprakelijk voor speciale, indirecte schade of gevolgschade. Sommige regio's staan
geen uitsluiting of beperking toe van incidentele schade of gevolgschade, daarom kan deze beperking
of uitsluiting niet voor u van toepassing zijn.
Weber autoriseert geen enkel persoon of bedrijf om verplichtingen of aansprakelijkheid over te nemen
in verband met de verkoop, installatie, het gebruik, het verwijderen, het retourneren of vervangen van
onderdelen. Dergelijke verklaringen zijn niet bindend voor Weber.
Deze Garantie is alleen van toepassing op producten die door de detailhandel worden verkocht.
Bezoek www.weber.com
uw grill vandaag nog.
®
, selecteer uw land van herkomst en registreer
21
1
22
2
3
4
23
5
24
25
26
27
6
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
WWW.WEBER.COM
®
131
Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609
OVERZICHT
33 lbs. Max.
(15Kg )
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
OVERZICHTSLIJST
Deksel 1.
Naafdop14.
Brandereenheid2 7.
Scharnierend grillrooster 2.
Wielbescherming15.
Slang en regelaar met openingklem 28.
Char-Baskets™ (brikettenhouders)3.
Voorpaneel16.
Achterpaneel29.
Brikettenrooster 4.
Logoplaat17.
Framepoot30.
One Touch™ instelklepeenheid5.
Accessoirehouders18.
CharBin™ Hardware31.
Dekselhouder en onderste steuneenheid6.
Afdekking van gasregelaar19.
CharBin™ 32.
Ring van aslade7.
Ontsteking20.
Zwenkwielen33.
Handgreep van aslade 8.
Dekselhandgreep21.
Inzetstuk van zwenkwieltje34.
Grote aslade9.
Dekselinstelklep22.
Beugelklem van pootframe35.
As10.
Thermometereenheid23.
Onderrek36.
Beugel van pootframe11.
Kuip24.
Luciferhouder3 7.
Houder voor ontstekingsdraad12.
Tafel25.
Wiel13.
CharBin™ bevestigingsketting26.
KAN HET VOLGENDE BEVATTEN:
Grillplaat met scharnierend grillrooster38.
132
ALGEMENE INSTRUCTIES
Voor meer informatie over uw gasbarbecue en hoe u er veilig mee omgaat, vindt u op www.weber.com
®
.
• In de volgende informatie worden de minimale eisen vermeld voor het monteren van uw Weber
®
barbecue. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw Weber
®
barbecue gebruikt. Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.
• Niet voor gebruik door kinderen.
• Deze Weber
®
barbecue is uitsluitend bedoeld voor gebruik met propaan of een propaan/butaangasmengsel. Gebruik geen aardgas. De klep en gasregelaar zijn alleen bedoeld
voor propaan of een propaan/butaangasmengsel.
• Deze Weber
®
barbecue is niet bedoeld voor commerciële doeleinden.
• Alcohol en/of al dan niet voorgeschreven medicijnen kunnen de vaardigheden van de gebruiker voor een goede montage of veilig gebruik negatief beïnvloeden.
• Deze Weber
®
barbecue is niet bedoeld als warmtebron en dient daarvoor niet gebruikt te worden.
• Blijf altijd in de buurt van de Weber
®
barbecue. Houd kinderen en huisdieren altijd uit de buurt van de Weber
®
barbecue.
• Controleer of het gebied onder het bedieningspaneel en de opvangbaklade schoon zijn. Vuil kan de stroom van afvoer- en toevoerlucht belemmeren.
• Onderdelen die zijn vastgezet door de fabrikant mogen niet worden veranderd door de gebruiker.
• Aanpassingen aan het apparaat kunnen gevaarlijk zijn.
EIGENSCHAPPEN
a) Het exclusieve Touch-N-Go
™
gasontstekingssysteem maakt het aansteken van
g
briketten eenvoudig. Duw eenvoudig op een knop en de gasbrander van het
ij
c
systeem wordt ingeschakeld, waardoor de briketten voor u worden aangestoken.
Geen gevaarlijke aanmaakvloeistoffen om te gebruiken of op te slaan en geen
nasmaak van de aanmaakvloeistof.
b) De CharBin
™
voorraadcontainer bevat een zak met briketten met een maximaal
h
gewicht van 13,7 kg. De zak met briketten moet direct in de CharBin
™
voorraadcontainer worden geplaatst.
c) Het thermogeharde werkblad biedt een geweldige werkruimte en bedekt de
CharBin
™
voorraadcontainer, zodat de briketten droog blijven.
d) Handig onderrek voor opslag.
e) Grote aslade vergrendelt op de plaats, waardoor er geen as uitwaait.
f) One-Touch
®
reinigingssysteem verwijdert eenvoudig as of opent en sluit de
luchtventilatiegaten.
g) De thermometer bewaakt de kooktemperatuur in de barbecue.
h) Het Tuck-Away
™
deksel schuift terug in de roestvrijstalen dekselhouder en dient
als windscherm bij het aansteken van de briketten.
i) De scharnierende delen van het grillrooster draaien open voor een eenvoudige
toevoeging van briketten of houtsnippers tijdens het gebruik.
j) Char-Basket
™
brikettenhouders bieden een handige indirecte en geconcentreerde
a
kookflexibiliteit met hout of briketten.
e
f b
d
WERKGEBIED
WAARSCHUWING: Deze barbecue mag alleen buitenshuis in
een goed geventileerde omgeving worden gebruikt. Gebruik
de barbecue niet in een garage, schuur of hut of in een
andere afgesloten ruimte.
WAARSCHUWING: De toegankelijke delen kunnen erg heet
worden. Zorg ervoor dat jonge kinderen uit de buurt blijven.
Gebruik uw barbecue nooit onder een overdekte brandbare
constructie.
®
Uw Weber
barbecue is niet bedoeld voor gebruik in of op
caravans en/of boten.
Gebruik geen ontvlambare materialen binnen 60 cm van
de bovenzijde, onderzijde, achterzijde of zijkanten van de
barbecue.
De gehele barbecue wordt heet tijdens het gebruik. Laat de
Zak met briketten van max.
barbecue niet onbemand.
13,7 kg.
Houd stroomkabels en de brandstofslang uit de buurt van de
Zak met briketten moet
warme oppervlakken.
™
direct in de CharBin
Gebruik geen ontvlambare gassen of vloeistoffen, zoals
voorraadcontainer worden
benzine, alcohol, enz. en andere ontvlambare materialen in
geplaatst.
de buurt van het kookgebied.
De barbecue tijdens het gebruik niet verplaatsen. Laat de
barbecue afkoelen voordat u deze gaat verplaatsen.
Deze barbecue is niet ontworpen als warmtebron en dient
daarvoor niet gebruikt te worden.
WWW.WEBER.COM
®
133
GASINSTRUCTIES
HET GASBUSJE BEVESTIGEN
Gebruik gasbusjes met een capaciteit van minimaal 430 g en maximaal 460 g. Het
gasbusje moet beschikken over een EN417-klep, zoals afgebeeld. Een type gasbusje
dat kan worden gebruikt is een Primus model 2202 of een Weber gasbusje.
LET OP: gebruik alleen cilinders die als propaan of butaan-
1
propaanmengsel zijn aangemerkt.
Duw het gasbusje in de gasdrukregelaar en draai deze met de klok mee tot het
gasbusje goed vastzit.
WAARSCHUWING: draai het gasbusje alleen met de hand
aan. Gebruik van overmatig veel kracht kan de koppeling
van de gasdrukregelaar beschadigen en een lekkage of een
tekort aan gastoevoer veroorzaken.
CONTROLEREN OP GASLEKKAGE:
GEVAAR
1
Gebruik geen vuur om te controleren op gaslekken. Let
erop dat er geen vonken of vuur in de buurt zijn wanneer u
controleert op lekkage. Vonken of vuur kunnen een brand
of explosie veroorzaken met ernstig of fataal letsel en
beschadigingen van eigendommen als gevolg.
U heeft het volgende nodig: een gasbusje, wat zeepsop en een doek of borstel om het
zeepsop aan te brengen.
A) Maak wat zeepsop.
B) Draai de gasregelaar naar ON (open) door de regelaar tegen de klok in te draaien.
C) Controleer op lekkage door zeepsop op de aansluiting aan te brengen en
vervolgens te kijken of er zeepbellen verschijnen. Wanneer u zeepbellen ziet en de
zeepbellen worden groter, dan is er sprake van lekkage.
CONTROLEER:
A) Aansluiting tussen gasdrukregelaar en gasbusje.
WAARSCHUWING: wanneer er een lek bij de aansluiting
wordt geconstateerd (1), verwijder dan het gasbusje. Gebruik
de barbecue niet. Probeer een ander gasbusje en controleer
2
de aansluiting opnieuw met zeepsop. Wanneer de lekkage
niet is verholpen na het aandraaien van het gasbusje,
draai dan het gas dicht (OFF). GEBRUIK DE BARBECUE
NIET. Neem contact op met een vertegenwoordiger
van de klantenservice in uw regio. Hiervoor kunt u de
contactgegevens op onze website gebruiken.
®
Surf naar www.weber.com
.
CONTROLEER:
B) De aansluitingen van de klep en de gasdrukregelaar.
WAARSCHUWING: wanneer er een lek bij de aansluiting
wordt geconstateerd (2), draai dan het gas dicht (OFF).
GEBRUIK DE BARBECUE NIET. Neem contact op met de
vertegenwoordiger van de klantenservice in uw regio.
Hiervoor kunt u de functie "Neem contact op" op onze
®
website gebruiken. Surf naar www.weber.com
.
Wanneer u op lekkage heeft gecontroleerd, draait u de gastoevoer dicht en spoelt u de
aansluitingen na met water.
GEVAAR
Bewaar de gasbusjes niet onder of in de buurt van de
barbecue.
134
GEBRUIK
AANSTEKEN
1
GEVAAR
Open het deksel vóór het aansteken. Gebruik nooit
ontvlambare vloeistoffen, zoals aanmaakvloeistof, benzine,
alcohol of enige vorm van zelfontstekende briketten; ook
niet bij het handmatig aansteken. Geen acht slaan op deze
waarschuwing, kan ernstig lichamelijk letsel of de dood tot
gevolg hebben.
A) Verwijder het barbecuedeksel voordat u de gasfunctie gebruikt.
GEVAAR: Het niet verwijderen van het deksel kan een
gasbel veroorzaken die kan leiden tot brand of een explosie,
wat ernstig lichamelijk letsel of de dood of schade aan
eigendommen tot gevolg kan hebben.
B) Open de onderste ventilatiegaten van de ketel (1).
C) Plaats de brikettenhouders boven de brander (2).
2
D) Duw de knopjes in op de gasregelaarafdekking (3) en til op om te openen.
E) Draai de gastoevoer ten minste één volledige slag open (tegen de klok in) (4).
WAARSCHUWING: Niet over de open barbecue heen leunen
tijdens het aansteken.
F) De ontstekingsknop ingedrukt houden totdat de brander aan is (5).
LET OP: De vlam kan moeilijk te zien zijn op een mooie dag.
G) Draai, nadat de briketten zijn aangestoken, (na ongeveer 5 minuten) de
gasregelaar dicht (OFF) (met de klok mee) totdat hij volledig dicht is.
LET OP: Controleer of de gasregelaar volledig is gesloten.
NB - Een langdurig gebruik verkort de levensduur van het gasbusje.
H) U kunt beginnen met koken wanneer de briketten enigszins bedekt zijn met grijs
as (na ongeveer 25 - 30 minuten).
3
UITZETTEN
Sluit de gastoevoer door de gasregelaar met de klok mee te draaien totdat deze dicht
is.
4
5
WWW.WEBER.COM
®
135
GEBRUIK
HANDMATIG AANSTEKEN
WAARSCHUWING: Niet proberen met de hand aan te steken
1
zonder de luciferhouder.
GEVAAR
Open het deksel vóór het aansteken. Gebruik nooit
ontvlambare vloeistoffen, zoals aanmaakvloeistof, benzine,
alcohol of enige vorm van zelfontstekende briketten; ook
niet bij het handmatig aansteken. Geen acht slaan op deze
waarschuwing, kan ernstig lichamelijk letsel of de dood tot
gevolg hebben.
A) Verwijder het barbecuedeksel voordat u de gasfunctie gebruikt.
GEVAAR: Het niet verwijderen van het deksel kan een
gasbel veroorzaken die kan leiden tot brand of een explosie,
wat ernstig lichamelijk letsel of de dood of schade aan
2
eigendommen tot gevolg kan hebben.
B) Open de onderste ventilatiegaten van de ketel (1).
C) Verplaats de brikettenhouders weg van de brander (2).
D) Duw de knopjes in op gasregelaarafdekking (3) en til op om te openen.
E) Plaats een lucifer in de luciferhouder (4). Steek de lucifer aan.
F) Draai de gastoevoer ten minste één volledige slag open (tegen de klok in) (5).
G) Plaats de vlam van de lucifer aan de achterzijde van de branderopening (6).
4
WAARSCHUWING: Houd uw hand niet direct boven de
brander wanneer u deze handmatig aansteekt.
WAARSCHUWING: Niet over de open barbecue heen leunen
6
tijdens het aansteken.
LET OP: De vlam kan moeilijk te zien zijn op een mooie dag.
H) Draag barbecuehandschoenen en gebruik lange tangen om de brikettenhouders
weer boven de brander te plaatsen.
I) Draai, nadat de briketten zijn aangestoken, (na ongeveer 5 minuten) de
gasregelaar dicht (OFF) (met de klok mee) totdat deze volledig dicht staat.
3
J) U kunt beginnen met koken wanneer de briketten enigszins bedekt zijn met grijs
as (na ongeveer 25 - 30 minuten).
UITZETTEN
Sluit de gastoevoer door de gasregelaar met de klok mee te draaien totdat deze dicht
is.
5
136
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM CONTROLEER OPLOSSEN
De branders hebben een gele of oranje vlam en
Controleer de brander op mogelijke verstoppingen. Maak de brander schoon. (Raadpleeg het hoofdstuk
u ruikt gas.
“Onderhoud”.)
Brander brandt niet of de vlammen zijn laag. Is het gasbusje bijna leeg of leeg? Vervang het gasbusje.
Is de brandstofslang gebogen of geknikt? Trek de brandstofslang recht.
Kunt u de brander wel met lucifers aansteken? Wanneer de brander met lucifers kan
worden aangestoken, controleer dan het
ontstekingssysteem.
Is de slang goed aangesloten op de branderslang? Sluit de gasslang aan op de branderslang met de
bijgeleverde metalen bevestigingsklem.
GEVAAR: Gebruik het
gasontstekingsmechanisme niet als
de bevestigingsklem ontbreekt. Een
ontbrekende bevestigingsklem kan ernstig
lichamelijk letsel of de dood en schade aan
eigendommen tot gevolg hebben.
Neem contact op met de klantendienst voor een
reservebevestigingsklem.
De vlammen van de brander branden
Is de brander schoon? Maak de brander schoon. (Raadpleeg het hoofdstuk
onregelmatig.
“Onderhoud”.)
Het lijkt alsof de binnenkant van het deksel
Wat u ziet is aangebrand vet dat verkoold is en
Maak het deksel grondig schoon. (Raadpleeg het
afbladdert. (Lijkt op afgebladderd lak.)
afbladdert. DIT IS GEEN DEFECT.
hoofdstuk “Reinigen”.)
Wanneer een probleem niet verholpen kan worden aan de hand van deze instructies, dan kunt u contact opnemen met een vertegenwoordiger van de
klantendienst in uw regio via "Neem contact op" op onze website. Meld u aan op www.weber.com
®
.
WWW.WEBER.COM
®
137
ONDERHOUD
ONDERHOUD
Wanneer de barbecue gedurende een langere tijd niet is gebruikt, raden wij u aan dat u
om veiligheidsredenen de volgende procedures volgt.
• Controleer de slang voor elk gebruik van de barbecue op krassen, barsten,
slijtageplekken of insnijdingen. De barbecue niet gebruiken als de slang op
enige wijze is beschadigd. Vervang de slang alleen met een door Weber
®
goedgekeurde reserveslang. Neem contact op met een vertegenwoordiger van
de klantenservice in uw regio. Hiervoor kunt u de contactgegevens op onze
website gebruiken. Surf naar www.weber.com
®
.
LET OP: Indien de gasslang van de barbecue op enige wijze
is beschadigd of lekt, de barbecue niet gebruiken.
• Controleer de brander op een goed vlampatroon (zie het gedeelte “Vlampatroon
van brander”). Reinig, zo nodig, de brander volgens de procedures die in dit
gedeelte staan.
• Controleer alle gasaansluitingen op lekkage (zie het gedeelte “Controleren op
gaslekkage”).
PERIODIEKE REINIGING
As uit de kuip verwijderen: beweeg de instelstang (1) van links naar rechts zodat de
1
bladen van de instelkleppen de as door de ventilatieopeningen van de kuip in de aslade
duwen.
LET OP: Controleer of de brander uit staat (OFF) en de
barbecue is afgekoeld voordat u reinigingswerkzaamheden
uitvoert.
Vergroot de branderpoorten niet tijdens het schoonmaken.
De brander reinigen:
• Borstel de buitenzijde van de branderslang (2) en het branderpoortgedeelte (3)
met een draadborstel.
LET OP: De branderopeningen of de gasopening niet
vergroten tijdens het reinigen.
De barbecue reinigen:
• Veeg, wanneer het deksel warm is, de binnenzijde met een papieren doek schoon
om ophoping van vet te voorkomen.
3
• Gebruik voor de buitenoppervlakken warm zeepwater en spoel goed na met
schoon water.
Voor een grondigere reiniging (ten minste eenmaal per jaar uitvoeren):
A) Verwijder de as nadat de briketten volledig zijn gedoofd.
B) Verwijder de roosters en Char-Baskets™ (brikettenhouders).
C) Schoonvegen met keukenpapier. Wassen met een mild reinigingsmiddel en water.
Goed afspoelen met schoon water en afdrogen.
2
OPSLAAN
• Als de Performer-barbecue buiten wordt opgeslagen, moet de gastoevoer worden
ontkoppeld en het gasbusje buiten op een goed geventileerde plek worden
opgeslagen.
• Het gasbusje moet buitenshuis worden opgeslagen op een goed geventileerde
plek buiten het bereik van kinderen en mag niet worden opgeslagen in een
gebouw, garage of enig ander gesloten gebied.
• Na een opslagperiode en/of langere periode van ongebruik, moet de barbecue
vóór gebruik worden gecontroleerd op gaslekkages en enige verstoppingen van de
branderslang (zie het gedeelte “Onderhoud”).
• Controleer vóór gebruik of de gebieden rond de cilinder, slang en brander vrij zijn
van vuil, wat de toevoer van gas of lucht kan verhinderen.
138
ONDERHOUD
LET OP INSECTEN
Uw Performer-barbecue, net als andere gasapparatuur voor buitenshuis, trekt spinnen
en andere insecten aan. Ze kunnen zich nestelen in het venturi-gedeelte (1) van de
branderslang, waardoor het gas uit de luchtafsluiter stroomt.
Dit kan leiden tot brand in en rond de branderslang onder het kuippaneel. Dit kan uw
barbecue ernstig beschadigen, waardoor het niet veilig is voor gebruik.
Wij raden ten zeerste aan dat u de branderslang ten minste jaarlijks controleert en
reinigt, of indien een van de volgende symptomen optreden:
A) U ruikt een gaslucht en de vlammen van de brander zien er heel erg geel en niet
krachtig uit.
B) De brander maakt ploppende geluiden.
1
GEVAAR
Wanneer deze problemen niet worden verholpen, kan er
brand ontstaan met ernstig of fataal letsel en beschadiging
van eigendommen als gevolg.
DE BRANDER CONTROLEREN EN REINIGEN
A) Draai het gas dicht (OFF).
B) Verwijder de CharBin
™
voorraadcontainer.
C) Verwijder de openingklem (2) en slangaansluiting (3) van de branderslang.
D) Inspecteer met een zaklamp de binnenkant van de brander.
2
E) Reinig de binnenzijde van de branders met de draadluciferhouder (bijgeleverd).
Gebruik de schroefdraad om het luchtafsluitergebied, het venturi-gebied en
de branderopeningen (4) te reinigen aan de binnenzijde van de kuip. Wees
voorzichtig bij het inbrengen van het reinigingshulpmiddel van de brander om de
ontstekingselektrode (5) niet te beschadigen.
F) Controleer opnieuw met een zaklamp om te kijken of er geen verstoppingen zijn.
G) Zo nodig kan het oppervlak van de slangaansluiting worden gereinigd met een
3
draadborstel. De opening (6) kan worden gereinigd met een kleine pin.
LET OP: Vergroot de openingen niet tijdens het
schoonmaken.
H) Zet alles weer in elkaar door stap B en C in omgekeerde volgorde uit te voeren.
4
5
6
WWW.WEBER.COM
®
139
ONDERHOUD
PERIODIEK SNEL REINIGEN
We raden aan dat u periodiek de buitenzijde van de branderopeningen afborstelt
met een draadborstel en de branderslang reinigt via de warme-luchtopening met het
hulpmiddel dat we hebben bijgeleverd.
Dit kan worden uitgevoerd door de warme-luchtopening (1) onder de kuipbeugel te
vinden en het hulpmiddel door elke warme-luchtopening te plaatsen, waarbij u het
1
hulpmiddel draait. Wees voorzichtig bij het inbrengen van het reinigingshulpmiddel van
de brander om de ontstekingselektrode niet te beschadigen.
LET OP: Het is belangrijk om deze reinigingsprocedure vaker
uit te voeren tijdens de lente- en zomermaanden.
ONTSTEKINGSSYSTEEM
Als het ontstekingssysteem niet met de brander aangemaakt kan worden, moet u deze
met de hand aansteken. Controleer het ontstekingssysteem wanneer de brander wel
3
met de hand aangemaakt kon worden.
• Controleer of zowel de witte (2) als de zwarte (3) ontstekingsdraden goed zijn
aangesloten.
• Controleer of de ontstekingsknop volledig ingeduwd kan worden en weer naar
buiten komt.
• Controleer of het ontstekingsmechanisme los in het frame ligt. Zo nodig vastzetten.
Wanneer u nog steeds de brander niet kunt aansteken met het ontstekingssysteem,
moet u de handmatige ontstekingsprocedure gebruiken en contact opnemen met een
vertegenwoordiger van de klantendienst in uw regio via de contactinformatie op onze
website. Meld u aan op www.weber.com
®
.
2
VLAMPATROON VAN DE BRANDER
De brander is in de fabriek ingesteld op een juiste verhouding gas-lucht. Een juist
vlampatroon heeft een geelachtige staart (4), is donkerblauw in het midden (5) en
lichtblauw bij de branderslang (6). Als de vlammen er anders uitzien als weergegeven of
als er “ploppende” geluiden te horen zijn, moet u de reinigingsprocedure voor de brander
uitvoeren.
4
5
6
140
