Главная > Печи-коптильни > Weber > Pg5 > Страница 6

Weber Pg5 – страница 6

Инструкция к Печи-коптильне Weber Pg5

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA RÁPIDA PERIÓDICA

Le recomendamos que limpie periódicamente el exterior de las ranuras del quemador

con un cepillo de alambre y que limpie el tubo del quemador hasta la rejilla de

ventilación de combustión con la herramienta específica que se le ha entregado con la

barbacoa.

Esto se puede hacer localizando los respiraderos de combustión del quemador (1),

situado debajo del soporte del recipiente, e introduciendo la herramienta por cada

respiradero mientras se gira la herramienta. Tenga cuidado al introducir la herramienta

de limpieza del quemador para no dañar el electrodo del encendedor.

 PRECAUCIÓN: Es importante aumentar la frecuencia de este

procedimiento de limpieza durante los meses de primavera y

verano.

SISTEMA DE ENCENDIDO

Si el sistema de encendido no consigue encender el quemador, hágalo manualmente.

Si el encendido manual se realiza correctamente, compruebe el sistema de encendido.

• Compruebe que los cables de encendido blanco (2) y negro (3) están

correctamente conectados.

• Compruebe que el botón de encendido se puede presionar hasta el fondo y que

se libera al soltarlo.

• Compruebe si el encendedor está demasiado suelto en el marco y apriételo si

fuese necesario.

Si el sistema de encendido sigue sin encender el quemador, utilice el procedimiento de

encendido manual y póngase en contacto con el representante del servicio de atención

al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio web. Visite

www.weber.com

PATRÓN DE LLAMA DEL QUEMADOR

El quemador viene configurado de fábrica para realizar una mezcla correcta de aire

y gas. La llama será correcta si tiene puntas amarillentas (4), es de color azul oscuro

en el centro (5) y azul claro en el tubo del quemador (6). Si las llamas no tienen este

aspecto, o si se producen ruidos de pequeños estallidos, siga los procedimientos de

limpieza del quemador.

WWW.WEBER.COM

101

PERFORMER

Bruksanvisning för brikettgrill

Montering - p. 5

#88991

 VARNING: Utför noga alla

DU MÅSTE LÄSA DENNA HANDBOK

läckagekontroller i denna handbok

INNAN DU ANVÄNDER GASOLGRILLEN

innan du använder grillen. Detta ska

göras även om grillen monterats ihop av

 FARA

återförsäljaren.

Om du känner lukt av gasol:

1. Stäng av gasoltillförseln till enheten.

 VARNING: Tänd inte Weber

2. Släck öppna eldslågor.

gasolgrill utan att först ha läst

3. Öppna locket.

tändningsanvisningarna i denna

4. Om lukten kvarstår ska du hålla dig på

handbok.

avstånd från enheten och omedelbart

kontakta gasolleverantören eller

INFORMATION FÖR INSTALLATÖREN:

brandkåren.

Denna handbok måste finnas hos

Läckande gasol kan leda till brand eller

ägaren, som ska förvara den för framtida

explosion, vilket kan orsaka allvarlig

användning.

kroppsskada eller dödsfall, eller skada på

egendom.

FÅR BARA ANVÄNDAS UTOMHUS.

 VARNING:

1. Förvara och använd inte bensin eller

andra lättantändliga gaser eller vätskor i

närheten av denna eller annan enhet.

2. En gasolflaska som inte är ansluten för

användning bör inte förvaras i närheten

av denna eller annan enhet.

SE - SWEDISH

FAROR OCH VARNINGAR

OM DU INTE FÖLJER VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSMEDDELANDEN KAN DET GE UPPHOV TILL LIVSHOTANDE SKADOR,

ELDSVÅDA ELLER EXPLOSION SOM ORSAKAR SKADA PÅ EGENDOMEN.

 SÄKERHETSSYMBOLER (  ) informerar dig om viktig SÄKERHETS-information.

 Varningsord FARA, VARNING eller VAR FÖRSIKTIG används tillsammans med SÄKERHETSSYMBOLEN.

 FARA omnämns vid de största riskerna.

 Läs all säkerhetsinformation som finns i denna handbok innan grillen används.

 FAROR

 Underlåtelse att följa anvisningar betecknade med Fara, Varning och Var försiktig i denna handbok kan leda till livshotande

skador, eller till brand eller explosion som medför skada på egendom.

 Använd den inte inomhus! Grillen är enbart avsedd för utomhusbruk. Om den används inomhus kommer rök att ackumuleras

vilket kan ge upphov till livshotande skador.

 Denna grill ska endast användas utomhus, på en plats med god ventilation. Får ej användas i garage, i en byggnad, i en

passage eller annat stängt utrymme.

 Använd aldrig grillen under överliggande brännbart material.

 Felaktig montering kan vara farligt. Följ monteringsanvisningarna i denna handbok. Använd inte grillen om inte alla delar

sitter på plats. Kontrollera att antingen askuppsamlaren är ordentligt fäst på benen under grillens balja, eller att den stora

askuppsamlaren sitter på plats, innan grillen tänds.

 Tillsätt aldrig tändvätska eller grillkol som har impregnerats med tändvätska på varm eller het grillkol. Sätt på korken till

tändvätskan efter användning, och placera den på ett tryggt avstånd från grillen.

 Använd aldrig bensin, tändvätska eller alkohol på briketterna. Använd aldrig någon form av briketter som är preparerade med

tändmedel.

 Du bör vara försiktig medan du grillar. Grillen kommer att bli het under grillningen och ska aldrig lämnas utan översyn vid

användning.

 Lämna aldrig grillen utan tillsyn när den används.

 Försök aldrig flytta en het grill.

 Använd aldrig grillen om brännbart material står inom 1,5 m. Brännbart material inkluderar, men begränsas inte av, trädäck,

uteplatser och verandor av obehandlat eller behandlat trä.

 Brännbara material får aldrig vara inom 60 cm från grillen, varken över, under eller på sidorna.

 Håll lättantändliga ångor och vätskor, t.ex. bensin, alkohol, etc., och annat brännbart material borta från tillagningsområdet.

 Ta inte bort askan förrän alla briketterna har brunnit upp och är helt släckta och grillen är kall.

 Lägg alltid grillbriketter i Char-Baskets™ eller över det nedre (brikett)gallret. Lägg aldrig grillbriketter direkt på baljans botten.

 Använd inte kläder med lösa fladdrande ärmar medan du tänder eller använder grillen.

 Luta aldrig över grillen medan du tänder brännaren.

 Använd inte grillen vid kraftig blåst.

 Använd aldrig grillen om det finns en gasläcka.

 Använd inte en eldslåga för att kontrollera om det finns gasolläckor.

 Om brännaren skulle släckas under användningen, stäng av ventilen på gasolflaskan. Ta bort locket och vänta fem minuter

innan du försöker tända igen enligt tändinstruktionerna i handboken.

 Försök inte koppla loss gasolregulatorn från tanken eller någon gasolanslutning medan grillen används.

 Använd bara LP gasolregulatorn som levereras med grillen.

 VARNINGAR

 Följ anvisningarna för anslutning av regulatorn för din typ av gasolgrill.

 Förvara inte en extra eller bortkopplad LP gasolflaska under eller nära grillen.

 Ställ grillen på en säker plan yta som är fri från brännbart material.

 Lägg inte ett grillöverdrag eller något annat brännbart föremål på eller i förvaringsutrymmet under grillen.

 Ta alltid av locket innan du tänder gasolbrännaren manuellt eller med tändaren. Locket måste förbli AV tills briketterna är helt

och hållet tända.

 Vidrör aldrig grill- eller brikettgallret, aska, grillkol eller själva grillen för att se om de är heta.

 Använd inte lavasten eller grillstenar i denna grill.

 Använd aldrig vatten för att kontrollera flammor eller för att släcka grillkolen eftersom det kan skada den porslinsemaljerade

ytan. Stäng till de nedre luftventilerna (spjällen) något, och placera locket på grillen.

 Släck briketterna när du har grillat klart. Stäng alla ventiler (spjäll) när locket har lagts på.

 Grillvantar ska alltid användas vid grillning, justering av luftventiler (spjäll), tillsättning av briketter och hantering av

termometern och locket.

 Använd korrekta grillverktyg med långa värmeresistenta handtag.

 Vissa modeller kan vara utrustade med Tuck-Away™ lockhållare. I Tuck-Away™-lockhållaren ställs locket när maten ska

kontrolleras eller vändas. Använd inte Tuck-Away™-lockhållaren som ett handtag för att lyfta eller flytta grillen. Placera inte ett

hett lock på en matta eller på gräset. Häng inte locket på grillens handtag.

 Släng aldrig varma briketter där någon kan trampa på det eller där det råder fara för eldsvåda. Släng aldrig aska eller briketter

innan de har svalnat helt. Sätt aldrig grillen i ett förråd innan aska och briketter har släckts helt och hållet.

WWW.WEBER.COM

103

LAND GASOLTYP OCH TRYCK

Danmark, Sverige, Norge, Finland,

3B/P

- 29 mbar

England, Nederländerna, Storbritannien,

Frankrike, Spanien, Portugal, Belgien,

Irland, Grekland, Luxemburg, Italien,

Tyskland, Österrike

FÖRBRUKNING

Tändning av brännaren. Max

Propan/

kW(Hs) gm(Hs)

butanblandning

2,6 192

104

FAROR OCH VARNINGAR (FORTS.)

 Hantera och förvara heta elektriska tändare med försiktighet.

 Håll elektriska sladdar borta från grillens heta ytor och från områden där personer ofta passerar.

 Om grillen inte har använts under en tid ska du kontrollera om det finns gasolläckor och om brännaren är igentäppt innan du

använder grillen. Läs anvisningarna i denna handbok för korrekt förfarande.

 Övergång till eller försök att använda naturgas i den här grillen är farligt och gör att din garanti blir ogiltig.

 En bucklig eller rostig LP gasolflaska kan vara farlig och måste kontrolleras av leverantören av flytande propangas. Använd inte

en LP gasolflaska med en skadad ventil.

 Även om gasolflaskan ser ut att vara tom kan den ändå innehålla gasol. Flaskan ska transporteras och förvaras i enlighet med

detta.

 Om du ser, luktar eller hör gas läcka från LP gasolflaskan:

1. Gå bort från gasolflaskan.

2. Försök inte korrigera felet själv.

3. Ring till brandkåren.

 VAR FÖRSIKTIG

 Klä inte baljan med aluminiumfolie eftersom det stör luftflödet. Använd istället en droppskål för att fånga upp dropp från köttet

under tillagningen enligt den indirekta metoden.

 Använd inte vassa föremål för att rengöra grillgallret eftersom dess yta då skadas.

 Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra grillgallret eller grillen eftersom dess yta då skadas.

 Grillen ska regelbundet rengöras grundligt.

Weber-Stephen Nordic (Weber

) garanterar härmed den URSPRUNGLIGA KÖPAREN av denna

oaktsamhet, ändringar, felaktig användning, vandalism, felaktig montering eller inkorrekt underhåll/

Weber

gasolgrill att den är fri från fel i material och utförande från inköpsdatum enligt följande:

service, eller vid underlåtelse att utföra normalt rutinunderhåll, vilket innefattar men inte begränsas till

skada som orsakas av insekter i brännarrören enligt beskrivningen i denna handbok.

Grillgaller / kolgaller 2 år

Rostfritt stål One-Touch

™

rengöringssystem 10 år

Försämrad funktion eller skada som beror på hårt väder som t.ex. hagel, orkan, jordbävning eller

tromb, eller missfärgningar som uppstår för att produkten utsatts för kemikalier direkt eller genom

Lock och balja kan inte rosta eller genombrännas 10 år

luftföroreningar, täcks inte av detta garantisystem.

Nylonhandtag 10 år

Delar av termoplast/härdplast (Performer

) 10 år

Det finns inga andra uttryckliga garantier förutom de som anges här, och varaktigheten för eventuella

med undantag för

tillämpliga underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet begränsas till den period som täcks

av detta uttryckliga skrivna garantisystem. I vissa regioner tillåts inte begränsningar för hur länge en

blekning

underförstådd garanti varar, så denna garanti kanske inte gäller dig.

Alla övriga delar 2 år

Weber ansvarar inte för särskilda eller indirekta skador eller följdskador. I vissa regioner tillåts inte att

när de monteras och används i enlighet med de tryckta anvisningar som medföljer produkten.

tillfälliga skador eller följdskador undantas eller begränsas, så detta undantag eller denna begränsning

Weber kan kräva bevis på inköpsdatum för din produkt. DÄRFÖR SKA DU SPARA KVITTOT ELLER

kanske inte gäller dig.

FAKTURAN.

Weber tillåter inte att någon person eller något företag för Webers räkning påtar sig någon förpliktelse

Detta garantisystem är begränsat till reparation eller byte av delar som visar sig vara felaktiga vid

eller något ansvar i samband med försäljning, montering, användning, demontering, returnering eller

normal användning och service, och som efter undersökning enligt Webers bedömning visar sig vara

byte av denna utrustning, och ingen sådan framställan är bindande för Weber.

felaktiga. Innan du returnerar några delar, var vänlig kontakta Webers kundtjänst där du bor med

hjälp av kontaktinformationen på vår hemsida. Om Weber bekräftar felet och godkänner din fordran

Denna garanti gäller endast produkter som säljs i detaljhandeln.

beslutar Weber om byte av felaktiga delar utan kostnad. Om du måste returnera felaktiga delar ska

transportkostnaderna betalas i förskott. Weber returnerar delarna till köparen med frakt eller porto

Besök www.weber.com

, välj land, och registrera din grill i dag.

betalt i förskott.h

Detta garantisystem täcker inte fel eller driftproblem som uppstår på grund av olycka, våldsamhet,

RESERVSLANG OCH -REGULATOR

Land Artikel#

Slang Belgien 41421

Slang/Reg Holland 41421

Slang/Reg Grekland/Italien 41421

Slang/Reg Tyskland/Österrike 41421

Slang/Reg Spanien/Danmark/Portugal 41421

Slang/Reg Sverige 41421

Slang/Reg Schweiz 41421

Slang/Reg Irland 41421

Slang/Reg England 41421

Slang/Reg Australien 41421

Slang/Reg Norge/Finland 41421

GARANTI

104

Danmark, Sverige, Norge, Finland,

England, Nederländerna, Storbritannien,

Frankrike, Spanien, Portugal, Belgien,

Irland, Grekland, Luxemburg, Italien,

Tyskland, Österrike

butanblandning

Propan/

LAND GASOLTYP OCH TRYCK

kW(Hs) gm(Hs)

Tändning av brännaren. Max

2,6 192

FÖRBRUKNING

3B/P

- 29 mbar

FAROR OCH VARNINGAR (FORTS.)

 Hantera och förvara heta elektriska tändare med försiktighet.

 Håll elektriska sladdar borta från grillens heta ytor och från områden där personer ofta passerar.

 Om grillen inte har använts under en tid ska du kontrollera om det finns gasolläckor och om brännaren är igentäppt innan du

använder grillen. Läs anvisningarna i denna handbok för korrekt förfarande.

 Övergång till eller försök att använda naturgas i den här grillen är farligt och gör att din garanti blir ogiltig.

 En bucklig eller rostig LP gasolflaska kan vara farlig och måste kontrolleras av leverantören av flytande propangas. Använd inte

en LP gasolflaska med en skadad ventil.

 Även om gasolflaskan ser ut att vara tom kan den ändå innehålla gasol. Flaskan ska transporteras och förvaras i enlighet med

detta.

 Om du ser, luktar eller hör gas läcka från LP gasolflaskan:

1. Gå bort från gasolflaskan.

2. Försök inte korrigera felet själv.

3. Ring till brandkåren.

 VAR FÖRSIKTIG

 Klä inte baljan med aluminiumfolie eftersom det stör luftflödet. Använd istället en droppskål för att fånga upp dropp från köttet

under tillagningen enligt den indirekta metoden.

 Använd inte vassa föremål för att rengöra grillgallret eftersom dess yta då skadas.

 Använd inte slipande rengöringsmedel för att rengöra grillgallret eller grillen eftersom dess yta då skadas.

 Grillen ska regelbundet rengöras grundligt.

Weber-Stephen Nordic (Weber

Weber

när de monteras och används i enlighet med de tryckta anvisningar som medföljer produkten.

Weber kan kräva bevis på inköpsdatum för din produkt. DÄRFÖR SKA DU SPARA KVITTOT ELLER

FAKTURAN.

Detta garantisystem är begränsat till reparation eller byte av delar som visar sig vara felaktiga vid

normal användning och service, och som efter undersökning enligt Webers bedömning visar sig vara

felaktiga. Innan du returnerar några delar, var vänlig kontakta Webers kundtjänst där du bor med

hjälp av kontaktinformationen på vår hemsida. Om Weber bekräftar felet och godkänner din fordran

beslutar Weber om byte av felaktiga delar utan kostnad. Om du måste returnera felaktiga delar ska

transportkostnaderna betalas i förskott. Weber returnerar delarna till köparen med frakt eller porto

betalt i förskott.h

Detta garantisystem täcker inte fel eller driftproblem som uppstår på grund av olycka, våldsamhet,

Land Artikel#

Slang Belgien 41421

Slang/Reg Holland 41421

Slang/Reg Grekland/Italien 41421

Slang/Reg Tyskland/Österrike 41421

Slang/Reg Spanien/Danmark/Portugal 41421

Slang/Reg Sverige 41421

Slang/Reg Schweiz 41421

Slang/Reg Irland 41421

Slang/Reg England 41421

Slang/Reg Australien 41421

Slang/Reg Norge/Finland 41421

Grillgaller / kolgaller 2 år

Rostfritt stål One-Touch

Lock och balja kan inte rosta eller genombrännas 10 år

Nylonhandtag 10 år

Delar av termoplast/härdplast (Performer

med undantag för

blekning

Alla övriga delar 2 år

gasolgrill att den är fri från fel i material och utförande från inköpsdatum enligt följande:

RESERVSLANG OCH -REGULATOR

) garanterar härmed den URSPRUNGLIGA KÖPAREN av denna

™

rengöringssystem 10 år

) 10 år

GARANTI

oaktsamhet, ändringar, felaktig användning, vandalism, felaktig montering eller inkorrekt underhåll/

service, eller vid underlåtelse att utföra normalt rutinunderhåll, vilket innefattar men inte begränsas till

skada som orsakas av insekter i brännarrören enligt beskrivningen i denna handbok.

Försämrad funktion eller skada som beror på hårt väder som t.ex. hagel, orkan, jordbävning eller

tromb, eller missfärgningar som uppstår för att produkten utsatts för kemikalier direkt eller genom

luftföroreningar, täcks inte av detta garantisystem.

Det finns inga andra uttryckliga garantier förutom de som anges här, och varaktigheten för eventuella

tillämpliga underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet begränsas till den period som täcks

av detta uttryckliga skrivna garantisystem. I vissa regioner tillåts inte begränsningar för hur länge en

underförstådd garanti varar, så denna garanti kanske inte gäller dig.

Weber ansvarar inte för särskilda eller indirekta skador eller följdskador. I vissa regioner tillåts inte att

tillfälliga skador eller följdskador undantas eller begränsas, så detta undantag eller denna begränsning

kanske inte gäller dig.

Weber tillåter inte att någon person eller något företag för Webers räkning påtar sig någon förpliktelse

eller något ansvar i samband med försäljning, montering, användning, demontering, returnering eller

byte av denna utrustning, och ingen sådan framställan är bindande för Weber.

Denna garanti gäller endast produkter som säljs i detaljhandeln.

Besök www.weber.com

, välj land, och registrera din grill i dag.

WWW.WEBER.COM

105

Performer LP Euro - 22 1/2 (57cm) 050609

SPRÄNGSKISS

33 lbs. Max.

(15Kg )

SPRÄNGSKISSLISTA

Lock 1.

Navkapsel14.

Brännare2 7.

Grillgaller med vikkant 2.

Hjulskydd15.

Slang och regulator med 28.

munstycksklämma

Brikettkorgar3.

Frontpanel16.

Bakpanel29.

Brikettgaller 4.

Logoplatta17.

Ramben30.

One Touch™ Dämpare5.

Redskapshållare18.

CharBin™ maskinvara31.

Lockhållare och nedre stöd6.

Gasolreglagets hölje19.

CharBin™ 32.

Askfångarring7.

Tändare20.

Hjul33.

Askfångarhandtag8.

Lockhandtag21.

Hjulfäste34.

Stor askuppsamlare9.

Lockdämpare22.

Fäste för ramfäste för ben35.

Axel10.

Termometer23.

Nedre hylla36.

Ramfäste för ben11.

Balja24.

Tändstickshållare3 7.

Tändledningsstöd12.

Bord25.

Hjul13.

CharBin™ kedja26.

KAN INKLUDERA:

Bryningsgaller med grillgaller med vikkan38.

106

ALLMÄNNA ANVISNINGAR

Om du har frågor eller behöver råd om din grill eller hur den används på ett säkert sätt kan du logga in på www.webergrill.se

• I dessa anvisningar anges minimikraven för montering av Weber

grill. Läs anvisningarna noga innan du använder din Weber

grill. Felaktig montering kan vara farligt.

• Får ej användas av barn.

• Denna Weber

grill är konstruerad för att endast användas med propan eller en propan/butanblandning. Får ej användas med naturgas. Ventil och regulator är endast avsedda

för butan/propanblandning.

• Denna Weber

gasolgrill är inte avsedd för användning i kommersiellt syfte.

• Förbrukning av alkohol och receptbelagda eller ej receptbelagda läkemedel kan försämra konsumentens förmåga att montera ihop eller använda enheten på ett korrekt och

säkert sätt.

• Denna Weber

grill är inte avsedd som och ska aldrig användas som värmeelement.

• Lämna inte Weber

grill obevakad. Barn och husdjur ska alltid hållas på behörigt avstånd från Weber

grill.

• Kontrollera att området under kontrollpanelen och bottenbrickan är rena från smuts som kan blockera flödet av förbrännings- eller ventilationsluft.

• Delar som förseglats av tillverkaren får inte ändras av användaren.

• Det kan vara farligt att utföra ändringar på enheten.

EGENSKAPER

a) Exklusiv Touch-N-Go

™

undanröjer besväret med att tända kolbriketter. Tryck

helt enkelt bara på en knapp och systemets gasolbrännare antänds, och tänder

briketterna åt dig. Inga farliga tändvätskor behöver användas, och ingen mer

eftersmak av tändvätska.

b) Förvaringsutrymmet CharBin

™

rymmer en förpackning med briketter som

väger högst 13,7 kg. Förpackningen med briketter ska placeras direkt i

förvaringsutrymmet CharBin

™

c) Arbetsytan av härdplast fungerar som en bra arbetsyta och täcker

förvaringsutrymmet CharBin

™

för att hålla briketterna torra.

d) Praktisk nedre hylla för förvaring.

e) Askuppsamlare i rostfri aluminium låses fast så att askan inte blåser iväg.

f) Med rengöringssystemet One-Touch

kan du enkelt sopa ut askan eller öppna och

stänga ventilerna.

g) Termometern visar tillagningstemperaturen i grillen.

h) Locket Tuck-Away

™

glider tillbaka in i den rostfria lockhållaren och fungerar som ett

vindskydd när briketterna tänds.

i) Gångjärnsförsedd del kan öppnas på grillgallret så att det går lätt att lägga in

briketter eller träflis under tillagningen.

j) Med brikettkorgarna Char-Basket

™

kan maten tillagas indirekt eller direkt med trä

eller briketter.

f b

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

 VARNING: Denna grill ska endast användas utomhus, på

en plats med god ventilation. Får ej användas i garage, i en

byggnad, i en passage eller annat stängt utrymme.

 VARNING: Tillgängliga delar kan bli mycket heta. Håll små

barn borta från grillen.

 Använd aldrig grillen under något som kan vara brännbart.

 Din Weber

grill är inte avsedd för att användas i eller på

fritidsfordon och/eller båtar.

 Använd inte brännbara material inom 60 cm från ovansidan,

undersidan, baksidan och sidorna på grillen.

 Hela grillen blir het under användning. Lämna den inte

obevakad.

 Håll elektriska sladdar och gasolslangar på avstånd från heta

ytor.

 Maximalt 13,7 kg

 Håll lättantändliga ångor och vätskor, t.ex. bensin,

förpackning med briketter.

alkohol, etc., och annat brännbart material borta från

Förpackningen med

tillagningsområdet.

briketter ska placeras

 Flytta aldrig på grillen under användning. Låt den svalna

direkt i förvaringsutrymmet

innan du flyttar den.

™

CharBin

 Denna grill är inte avsedd som och ska aldrig användas som

värmeelement.

WWW.WEBER.COM

107

GASOLANVISNINGAR

ANSLUTA LP-ENGÅNGSFLASKAN

Använd LP-engångsflaskor med en kapacitet på minst 430 g och högst 460 g. Flaskan

måste ha en EN417-ventil som visas på bilden. En typ av flaska som kan användas är

Primus modell 2202 eller en engångsflaska av typen Weber Q Gasol.

 VAR FÖRSIKTIG! Använd endast flaskor som är märkta med

propangas eller butan-propanblandning.

För in gasolflaskan i reduceringsventilen och dra åt den medsols tills den sitter fast

ordentligt.

 VARNING: Dra bara åt för hand. För stor kraft kan skada

reduceringsventilen och kan orsaka läckage eller dåligt

gasolflöde.

KONTROLLERA OM DET FINNS GASOLLÄCKOR:

 FARA

Använd inte en öppen eldslåga för att kontrollera om det

finns gasolläckor. Se till att det inte förekommer gnistor

eller lågor i närheten när du utför läckagekontrollen. Gnistor

och lågor leder till brand eller explosion, vilket kan orsaka

allvarlig kroppsskada eller dödsfall, samt skada på egendom.

Du behöver: LP gasolflaskan, en lösning bestående av diskmedel och vatten samt en

trasa eller borste för att stryka på tvållösningen.

A) Blanda diskmedel och vatten.

B) Vrid på gasolreglaget genom att vrida det motsols.

C) Kontrollera om det finns läckor genom att blöta anslutningen med tvållösning och

se om bubblor bildas. Om det bildas bubblor, eller om en bubbla växer, innebär det

att det finns en läcka.

KONTROLLERA:

A) Anslutningen mellan regulatorn och LP gasolflaskan.

 VARNING: Om det uppstår en läcka vid anslutning (1), ta

bort gasolflaskan. Använd inte grillen. Anslut en annan

LP gasolflaska och utför läckagekontroll med tvållösning

en gång till. Om läckan finns kvar när flaskan har dragits

åt ska du stänga AV gasolen. ANVÄND INTE GRILLEN.

Kontakta Webers kundtjänst där du bor med hjälp av

kontaktinformationen på vår hemsida.

Logga in på www.webergrill.se

KONTROLLERA:

B) Anslutningarna mellan ventil och regulator.

 VARNING: Om det finns en läcka vid anslutningen (2),

stäng AV gasen. ANVÄND INTE GRILLEN. Kontakta Webers

kundtjänst där du bor med hjälp av kontaktinformationen på

vår hemsida. Logga in på www.webergrill.se

När läckagekontrollerna är klara ska du stänga AV gastillförseln vid källan och skölja av

anslutningarna med vatten.

 FARA

Förvara ingen reservflaska under eller i närheten av denna

enhet.

108

ANVÄNDNING

TÄNDNING

 FARA

Öppna locket innan du tänder. Använd aldrig lättantändliga

vätskor som tändvätska, bensin, alkohol eller briketter

som är preparerade med tändmedel, inte heller vid manuell

tändning. Om detta inte följs kan livshotande skador inträffa.

A) Ta bort grillocket innan gasolfunktionen används.

 FARA: Om detta inte följs kan gasol ansamlas vilket kan

orsaka brand eller explosion som kan leda till livshotande

skador, samt skador på egendom.

B) Öppna spjällen i botten av grillen (1).

C) Placera brikettkorgar över brännaren (2).

D) Tryck in flikarna på gasolreglagets hölje (3) och lyft för att öppna.

E) Vrid gasoltillförseln (motsols) minst ett helt varv för att sätta på den (4).

 VARNING: Luta dig inte över öppen grill när du tänder den.

F) Tryck på tändningsknappen tills brännaren tänds (5).

 VAR FÖRSIKTIG! Lågan kan vara svår att se under en ljus

solig dag.

G) När briketterna har tänts, (ca 5 minuter), stäng av gasolreglaget (medurs) tills det

stängs.

 VAR FÖRSIKTIG! Se till att höljet är helt stängt.

Obs! Långvarig användning av flaskan minskar flaskans livslängd.

H) Du kan påbörja grillningen när briketterna är lätt täckta av grå aska (ca 25-30

minuter).

FÖR ATT SLÄCKA

Stäng av gasoltillförseln genom att vrida gasolreglaget medurs tills det stängs.

WWW.WEBER.COM

109

ANVÄNDNING

MANUELL TÄNDNING

 VARNING: Försök inte att tända manuellt utan att använda

tändstickshållaren.

 FARA

Öppna locket innan du tänder. Använd aldrig lättantändliga

vätskor som tändvätska, bensin, alkohol eller briketter som är

preparerade med tändmedel, inte heller vid manuell tändning.

Om detta inte följs kan livshotande skador inträffa.

A) Ta bort grillocket innan gasolfunktionen används.

 FARA: Om detta inte följs kan gasol ansamlas vilket kan

orsaka brand eller explosion som kan leda till livshotande

skador, samt skador på egendom.

B) Öppna spjällen i botten av grillen (1).

C) Flytta bort Char-Baskets från brännaren (2).

D) Tryck in flikarna på gasolreglagets hölje (3) och lyft för att öppna.

E) Lägg en tändsticka i tändstickshållaren (4). Tänd tändstickan.

F) Vrid gasoltillförseln (motsols) minst ett helt varv för att sätta på den (5).

G) Placera tändstickan på baksidan av brännaröppningen (6).

 VARNING: Håll aldrig handen direkt över brännaren när du

tänder manuellt.

 VARNING: Luta dig inte över öppen grill när du tänder den.

 VAR FÖRSIKTIG! Lågan kan vara svår att se under en ljus

solig dag.

H) Använd grillvantar och tång för att positionera Char-Baskets över brännaren.

I) När briketterna har tänts, (ca 5 minuter), stäng av gasolreglaget (medurs) tills det

stängs.

J) Du kan påbörja grillningen när briketterna är lätt täckta av grå aska (ca 25-30

minuter).

FÖR ATT SLÄCKA

Stäng av gasoltillförseln genom att vrida gasolreglaget medurs tills det stängs.

110

FELSÖKNING

PROBLEM KONTROLLERA ÅTGÄRD

Brännaren brinner med en gul eller orange låga, i

Kontrollera om brännaren är igentäppt. Rengör brännaren. (Se avsnittet “Underhåll”)

kombination med lukten av gasol.

Brännaren tänds inte, eller lågan är låg. Är LP-gasen nästan slut eller slut? Byt LP-flaskan.

Är gasolslangen veckad eller böjd? Sträck gasolslangen.

Går det att tända brännaren med en tändsticka? Om det går att tända brännaren med en tändsticka

bör du kontrollera tändningssystemet.

Är slangen till brännarrörets anslutning ordentligt

Anslut gasolslangen till brännarröret med

fastsatt?

medföljande metallfästklämma.

 FARA: Använd inte gasoltändningsfunktionen

om fästklämman saknas. En saknad

fästklämma kan ge upphov till livshotande

skador och egendomsskador.

Kontakta kundtjänst om du behöver en ny

fästklämma.

Brännarens lågmönster är oregelbundet. Är brännaren ren? Rengör brännaren. (Se avsnittet “Underhåll”)

Locket insida verkar “flaga” (liknar färgflagor). Vad du ser är bränt fett som har omvandlats till kol och

Rengör noga. (se avsnittet “Rengöring”)

flagar av. DETTA ÄR INTE ETT FEL.

Om problemen inte kan lösas på angivet sätt ska du kontakta Webers kundtjänst där du bor med hjälp av kontaktinformationen på vår hemsida. Logga in på www.

webergrill.se

WWW.WEBER.COM

111

UNDERHÅLL

Efter ett uppehåll i användningen rekommenderar vi att du i säkerhetssyfte utför följande

underhållsprocedurer.

• Kontrollera om slangen har jack eller är skadad, sprucken eller sliten före varje

användningstillfälle. Om slangen är oanvändbar ska grillen inte användas. Byt

endast ut delar mot delar som är godkända av Weber

. Kontakta Webers

kundtjänst där du bor med hjälp av kontaktinformationen på vår hemsida.

Logga in på www.webergrill.se

 VAR FÖRSIKTIG: Om grillens gasolslang är trasig

någonstans eller om den läcker, ska den inte användas vid

grillning.

• Kontrollera att brännarens lågor har rätt utseende (se avsnittet “Brännarens

lågmönster”). Rengör vid behov enligt anvisningarna i detta avsnitt.

• Kontrollera alla gasolanslutningar så att de inte läcker (se avsnittet “Kontrollera om

det finns gasolläckor”).

REGELBUNDEN RENGÖRING

När askan ska avlägsnas från baljan, flytta regleringsstången (1) från sida till sida så att

dämparbladen sopar askan genom baljans ventiler och in i askuppsamlaren.

 VAR FÖRSIKTIG! Se till att brännaren är frånslagen och att

grillen är kall innan den rengörs.

Se till att brännarens öppningar inte blir större vid rengöringen.

Rengöring av brännaren:

• Borsta utsidan av brännarröret (2) och delen med brännaröppningen (3) med en

stålborste.

 VAR FÖRSIKTIG! Se till att brännarens öppningar och

gasmunstycket inte blir större vid rengöringen.

Rengöring av klotet:

• Torka av lockets insida med hushållspapper när locket är varmt, för att förhindra att

fettavlagringar bildas.

• För de yttre ytorna används en varm tvållösning, skölj därefter noga med vanligt

vatten.

För en grundligare rengöring (görs minst en gång om året):

A) Ta bort askan när all kol är helt släckt.

B) Ta bort gallerna och Char-Baskets™.

C) Torka av med hushållspapper. Tvätta med ett milt diskmedel och vatten. Skölj noga

med rent vatten och låt torka.

FÖRVARING

• Om grillen ska förvaras inomhus måste gasolflaskan kopplas loss från grillen och

förvaras utomhus, på en plats med god ventilation.

• LP-flaskan måste förvaras utomhus på en plats med god ventilation och utom

räckhåll för barn. Den får inte förvaras i byggnader, garage eller andra inneslutna

utrymmen.

• Om grillen inte har använts under en tid ska du kontrollera om det finns

gasolläckor och om brännaren är igentäppt innan du använder grillen (Se avsnittet

“Underhåll”).

• Kontrollera att områdena runt flaskan, slangen och brännaren är rena från smuts

som kan blockera flödet av gasol och luft innan de används.

112

UNDERHÅLL

INSEKTSVARNING

Din grill kan liksom andra gasolenheter för utomhusbruk dra till sig spindlar och andra

insekter. De kan krypa in i brännarrörets (1) venturidel och så att gasolen flödar tillbaka

ut ur luftspjället.

Detta kan leda till en eldsvåda i och runt brännarröret under baljans panel. Det kan

innebära allvarliga skador på grillen så att den blir farlig att använda.

Vi rekommenderar att du kontrollerar och rengör brännarröret minst en gång om året,

eller om något av följande inträffar:

A) Gasollukt i kombination med att brännarlågan är mycket gul och trög.

B) Smällande ljud kommer från brännaren.

 FARA

Om problemen inte åtgärdas kan brand uppstå, vilket kan

orsaka livshotande kroppsskador, och leda till skada på

egendom.

INSPEKTION OCH RENGÖRING AV BRÄNNAREN

A) Sätt gasolen på AV.

B) Ta bort förvaringsutrymmet CharBin

™

C) Ta av munstycksklämman (2) och slanganslutningen (3) från brännarröret.

D) Undersök brännarens insida med en ficklampa.

E) Rengör brännarnas insidor med tändstickshållaren (medföljer).

Använd metalltråd tråd för att rengöra luftspjällets område, venturidelen och

brännarens öppningar (4) på baljans insida. Var försiktig när du för in brännarens

rengöringsverktyg så att tändarelektroden inte skadas (5).

F) Kontrollera en gång till med ficklampa så att det inte finns några tilltäppningar.

G) Vid behov kan också slanganslutningens yta rengöras med en stålborste.

Munstycket (6) kan rengöras med en liten nål.

 VAR FÖRSIKTIG! Se till att munstycket inte blir större vid

rengöringen.

H) Sätt ihop delarna i omvänd ordning mot stegen B och C.

WWW.WEBER.COM

113

UNDERHÅLL

REGELBUNDEN SNABBRENGÖRING

Vi rekommenderar att du regelbundet borstar utsidan av brännarens öppningar med en

stålborste, och rengör brännarröret som går genom ventilen för förbränningsluft med

medföljande verktyg.

Detta görs genom att först leta upp brännarens ventil för förbränningsluft (1) under

baljans fäste, och för in verktyget genom varje ventil och rotera verktyget. Var försiktig

när du för in brännarens rengöringsverktyg så att tändarelektroden inte skadas.

 VAR FÖRSIKTIG! Det är viktigt att utföra rengöringen oftare

under vår- och sommarmånaderna.

TÄNDNINGSSYSTEM

Om tändsystemet inte lyckas tända brännaren, tänd det manuellt. Om den manuella

tändningen lyckas, kontrollera tändsystemet.

• Kontrollera att både de vita (2) och svarta (3) tändtrådarna fästs ordentligt.

• Kontrollera att tändningsknappen trycks in ordentligt och sedan går tillbaka.

• Kontrollera om tändaren är lös i ramen. Spänn den vid behov.

Om tändningssystemet fortfarande inte tänder brännaren, använd manuell tändning

och kontakta Webers kundtjänst där du bor med hjälp av kontaktinformationen på vår

hemsida. Logga in på www.webergrill.se

BRÄNNARENS LÅGMÖNSTER

Brännaren är fabriksinställd för rätt blandning av luft och gasol. Det korrekta lågmönstret

ska vara gulaktiga längst ut (4) mörkblåa i mitten (5) och ljusblåa vid brännarröret

(6). Om lågorna inte överensstämmer med detta eller om “smällande” ljud hörs, följ

anvisningarna för rengöring av brännare.

114

PERFORMER

Bedienungsanleitung für Holzkohlegrills

Montageanleitung - p. 5

#88991

 WARNHINWEIS:

LESEN SIE UNBEDINGT VOR DER

INBETRIEBNAHME IHRES GASGRILLS

1. Lagern oder arbeiten Sie nicht mit

DIESE BEDIEUNGSANLEITUNG

leicht entflammbaren Gasen oder

AUFMERKSAM DURCH!

Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts.

2. In der Nähe dieses Geräts oder anderer

Geräte dürfen keine Gasflaschen

 GEFAHRENHINWEIS

aufbewahrt werden, die nicht zur

Bei Gasgeruch:

unmittelbaren Verwendung vorgesehen

1. Schließen Sie die Gaszufuhr zum Gerät.

sind.

2. Löschen Sie alle offenen Flammen.

3. Öffnen Sie den Deckel.

 WARNHINWEIS: Führen Sie alle in dieser

4. Wenn der Geruch weiterhin vorhanden

Bedienungsanleitung aufgeführten

ist, halten Sie Abstand vom Gerät, und

Verfahren zur Überprüfung von Gaslecks

informieren Sie unverzüglich Ihren

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum

Gasversorger oder die Feuerwehr.

Grillen verwenden. Führen Sie immer eine

Durch ausströmendes Gas kann ein

Dichtigkeitsprüfung durch, auch wenn

Brand oder eine Explosion verursacht

der Händler den Grill montiert hat.

werden. Dadurch kann es zu ernsthaften

Personenschäden, zu tödlichen Unfällen

und zu Sachschäden kommen.

INFORMATION FÜR DEN INSTALLATEUR:

Dieses Handbuch muss beim Besitzer des

Geräts verbleiben und dort zur weiteren

 WARNHINWEIS: Versuchen Sie erst dann,

Verwendung aufbewahrt werden.

den Weber

Gasgrill zu entzünden, wenn

Sie zuvor die Anleitungen “Zünden” in

DAS GERÄT DARF NUR IM FREIEN

diesem Handbuch gelesen haben.

VERWENDET WERDEN.

DE - GERMAN

GEFAHRENHINWEISE UND WARNUNGEN

BEI NICHTBEACHTUNG DER GEFAHREN-, WARN- UND ACHTUNGSHINWEISE KANN DIES ZU ERNSTHAFTEN ODER GAR TÖDLICHEN

VERLETZUNGEN ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND EINES BRANDES ODER EINER EXPLOSION KOMMEN.

 SICHERHEITSSYMBOLE () weisen Sie auf wichtige Informationen zur SICHERHEIT hin.

 Signalwörter GEFAHR, WARNUNG oder ACHTUNG werden mit dem SICHERHEITSSYMBOL verwendet.

 GEFAHR kennzeichnet eine äußerst ernsthafte Gefahr.

 Lesen Sie vor Verwendung dieses Grills alle Sicherheitsinformationen dieses Benutzerhandbuchs durch.

 GEFAHRENHINWEISE

 Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch aufgeführten Gefahrenhinweise, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren oder

gar tödlichen Verletzungen oder zu Sachschäden durch Brand oder Explosion führen.

 Verwenden Sie das Erzeugnis nicht in geschlossenen Räumen! Dieser Grill darf nur im Freien verwendet werden. Anderenfalls sammeln

sich giftige Dämpfe an, die zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen führen können.

 Verwenden Sie diesen Grill ausschließlich im Freien an einem gut belüfteten Ort. Verwenden Sie den Grill nicht in einer Garage, in einem

Gebäude, in Verbindungsgängen zwischen Gebäuden oder an anderweitig umbauten Orten.

 Betreiben Sie den Grill niemals unter brennbaren Dächern, Unterständen usw.

 Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Halten Sie bitte die Montageanleitungen in diesem Handbuch ein.

Verwenden Sie diesen Grill erst, wenn alle Teile ordnungsgemäß montiert sind. Stellen Sie vor dem Anzünden des Grills sicher, dass der

Aschebehälter ordnungsgemäß an den Beinkupplungen unter der Kugel des Grills befestigt wurde, bzw. dass ein großer entnehmbarer

Aschebehälter ordnungsgemäß eingesetzt wurde.

 Geben Sie keine Anzündflüssigkeit oder mit Anzündflüssigkeit imprägnierte Holzkohle auf heiße oder warme Holzkohle. Verschließen Sie

die Anzündflüssigkeit nach der Verwendung und platzieren Sie diese in sicherem Abstand zum Grill.

 Geben Sie niemals Kraftstoff, flüssigen Kohleanzünder oder Alkohol auf die Holzkohle. Verwenden Sie niemals mit Anzündmittel

imprägnierte Holzkohle oder -briketts.

 Gehen Sie beim Umgang mit dem Grill entsprechend vorsichtig vor. Der Grill erhitzt sich beim Grillen. Lassen Sie den Grill während der

Verwendung nie unbeaufsichtigt.

 Lassen Sie Säuglinge, Kinder und Haustiere in der Nähe eines heißen Grills nicht ohne Aufsicht.

 Versuchen Sie nicht, einen heißen Grill zu bewegen.

 Verwenden Sie diesen Grill nur in einer Entfernung zu brennbarem Material von mindestens 1,5 m. Brennbare Stoffe sind beispielsweise

(jedoch nicht ausschließlich) Holz, behandelte Holzböden, Holzterrassen und Holzvorbauten.

 Es sollten sich keine brennbaren Stoffe innerhalb von ca. 60 cm von der Oberseite, dem Boden, der Rückseite oder von den Seiten des

Grills befinden.

 Halten Sie die Grillfläche frei von entflammbaren Gasen und Flüssigkeiten (z. B. Kraftstoff, Alkohol usw.) und von anderen brennbaren

Materialien.

 Leeren Sie die Asche erst, wenn alle Holzkohle vollständig verbrannt und erloschen ist und der Grill abgekühlt ist.

 Geben Sie die Holzkohle immer in die Kohlekörbe Char-Baskets™ oder auf den unteren (Holzkohle-)Rost. Geben Sie die Holzkohle nicht

direkt auf den Boden der Kugel.

 Tragen Sie während des Anzündens oder der Verwendung des Grills keine Kleidung mit locker fliegenden Ärmeln.

 Lehnen Sie sich beim Zünden des Gasbrenners niemals über den Grill.

 Verwenden Sie den Grill nicht bei starkem Wind.

 Betreiben Sie den Grill nicht mit einem Gasleck.

 Suchen Sie niemals mit einer offenen Flamme nach Gaslecks.

 Sollte der Brenner während des Betriebs erlöschen, schließen Sie das Ventil an der Flasche. Nehmen Sie den Deckel ab und warten Sie

fünf Minuten, bevor Sie versuchen, den Brenner anhand der in diesem Handbuch aufgeführten Anleitung zum Zünden erneut zu zünden.

 Versuchen Sie nicht, während des Gebrauchs des Grills den Gasregler von der Flasche oder sonstige Montageteile der Gasleitung zu

demontieren.

 Verwenden Sie ausschließlich den mit dem Grill gelieferten Druckregler.

 WARNHINWEISE

 Folgen Sie den für Ihren Gasgrill angegebenen Anleitungen zum Anschluss des Gasdruckreglers.

 Lagern Sie keine nicht angeschlossenen Flüssiggas-Einwegkartuschen zur Reserve unter oder in der Nähe dieses Grills.

 Platzieren Sie den Grill stets auf einer sicheren, ebenen Fläche, die frei von brennbaren Materialien ist.

 Legen Sie im Ablagebereich oder im Grill keine Grillabdeckung oder andere entflammbare Gegenstände ab.

 Nehmen Sie immer den Deckel ab, bevor Sie den Gasbrenner von Hand oder mit Hilfe der Zündeinrichtung anzünden. Der Deckel muss

ABGENOMMEN bleiben, bis die Holzkohle vollständig angezündet ist.

 Probieren Sie niemals durch Berühren von Grill- oder Holzkohlerosten, von Asche, Holzkohle oder des Grills, ob diese warm sind.

 Verwenden Sie keine Lava- oder Holzkohlebrocken in diesem Grill.

 Verwenden Sie zum Regeln von Stichflammen oder der Glut niemals Wasser. Durch das Löschen mit Wasser kann die porzellanemaillierte

Oberfläche beschädigt werden. Schließen Sie die unteren Lüftungsschieber leicht und setzen Sie den Deckel auf die Kugel.

 Löschen Sie die Kohle nach Abschluss des Garens. Schließen Sie alle Lüftungsschieber, nachdem Sie den Deckel auf der Kugel aufgesetzt

haben.

 Beim Zubereiten von Speisen, Einstellen der Luftöffnungen, Nachlegen von Holzkohle und beim Umgang mit dem Thermometer oder

Deckel sollten Sie immer Grillhandschuhe tragen.

 Verwenden Sie das richtige Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen.

 Einige Modelle verfügen über einen Tuck-Away™-Deckelhalter. Im Tuck-Away™-Deckelhalter können Sie den Deckel ablegen, so haben Sie

zum Überprüfen oder Wenden des Grillguts beide Hände frei. Verwenden Sie den Tuck-Away™-Deckelhalter weder zum Anheben noch zum

Bewegen des Grills. Legen Sie den heißen Deckel nicht auf empfindlichen Fußböden oder im Gras ab. Hängen Sie den Deckel nicht an den

Griff des Grills.

116

LAND GASART UND GASDRUCK

Dänemark, Schweden, Norwegen,

3B/P

- 29 mbar

Finnland, England, Niederlande,

Großbritannien, Frankreich, Spanien,

Portugal, Belgien, Irland, Griechenland,

Luxemburg, Italien, Deutschland,

Österreich, Schweiz

VERBRAUCHSDATEN

Zünden des Brenners, Max.

Propan/

kW/h g/h

Butangemisch

2,6 192

WWW.WEBER.COM

117

GEFAHRENHINWEISE UND WARNUNGEN (FORTSETZUNG)

 Entsorgen Sie niemals heiße Asche oder noch glühende Briketts. Es besteht Brandgefahr. Entsorgen Sie Asche und Kohlereste erst

dann, wenn diese vollständig erloschen und abgekühlt sind. Bewegen Sie den Grill erst, wenn Glut oder Asche vollständig abgekühlt und

erloschen sind.

 Beachten Sie bei Verwendung einer elektrischen Anzündhilfe immer die beiliegende Bedienungsanleitung.

 Halten Sie Elektrokabel fern von den heißen Flächen des Grills und von stark frequentierten Bereichen.

 Prüfen Sie nach längerer Lagerung oder längerem Nichtgebrauch den Gasgrill vor Gebrauch auf Gaslecks und auf Verstopfung des

Brenners. Die korrekte Anleitung dazu finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.

 Der Umbau des Grills auf Erdgas und der Versuch, Erdgas mit diesem Grill zu nutzen, sind gefährlich und führen zum Verlust der Garantie.

 Eine verbeulte oder rostige Einweg-Kartusche für Flüssiggas kann Gefahren verursachen und sollte von Ihrem Propangashändler geprüft

werden. Verwenden Sie keine Flüssiggas-Einwegkartuschen mit beschädigtem Ventil.

 Auch in einer scheinbar leeren Flüssiggas-Einwegkartusche kann noch Gas enthalten sein. Diese Flüssiggas-Einwegkartuschen sind

entsprechend zu transportieren und zu lagern.

 Wenn Sie sehen, riechen oder hören, dass Gas aus der Flüssiggas-Einwegkartusche entweicht:

1. Halten Sie Abstand zu dieser Flüssiggas-Einwegkartusche.

2. Versuchen Sie nicht selbst, das Problem zu beheben.

3. Informieren Sie die Feuerwehr.

 ACHTUNG!

 Durch Auskleiden der Grillkammer mit Aluminiumfolie wird der Luftstrom behindert. Verwenden Sie stattdessen bei der indirekten Methode

Tropfschalen, um aus dem Fleisch heraustropfenden Saft aufzufangen.

 Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Reinigen der Grillroste oder zum Entfernen der Asche. Die Oberfläche kann sonst

beschädigt werden.

 Verwenden Sie keine scharfen Reiniger auf den Grillrosten oder dem Grill. Die Oberfläche kann sonst beschädigt werden.

 Der Grill muss regelmäßig gründlich gereinigt werden.

Weber-Stephen Products Co. (Weber

) garantiert hiermit dem ORIGINALABNEHMER dieses

unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Wartungs- und Servicearbeiten oder aufgrund des

Weber

-Gasgrills, dass der Grill vom Tage des Erwerbs folgende Zeiten frei von Materialfehlern und

Vernachlässigens normaler und routinemäßiger Wartung. Dies gilt auch für Schäden, die, wie in dieser

Verarbeitungsfehlern ist:

Bedienungsanleitung beschrieben, durch Insekten in den Brennerleitungen verursacht wurden, ohne

auf diese Schäden beschränkt zu sein.

Grill- / Holzkohleroste 2 Jahre

Verschleiß oder Schäden aufgrund von harten Wetterbedingungen, wie Hagel, Wirbelstürme,

One-Touch

™

-Reinigungssystem aus Edelstahl 10 Jahre

Erdbeben oder Tornados, und Verfärbungen aufgrund Einsatzes von Chemikalien, entweder direkt

Kugel und Deckel gegen Rost und Durchbrennen 10 Jahre

oder über die Atmosphäre, sind nicht durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt.

Nylongriffe 10 Jahre

Außer den hier aufgeführten Garantien werden hiermit ausdrücklich keine weiteren Garantien

Teile aus Thermoplast/Duroplast (Performer

) 10 Jahre,

gegeben. Alle zutreffenden implizierten Garantien bezüglich der Handelbarkeit und Tauglichkeit sind

außer

in ihrer Dauer beschränkt auf die Gültigkeitsdauer dieser ausdrücklichen, schriftlichen begrenzten

Verfärbungen

Garantie. In einigen Ländern ist die Einschränkung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien nicht

Alle übrigen Teile 2 Jahre

zulässig. Diese Einschränkung ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.

Dies gilt nur, wenn der Grill entsprechend der mit dem Grill gelieferten Anleitungen montiert und

Weber ist für jegliche speziellen, indirekten oder Folgeschäden nicht haftbar. In einigen Ländern

betrieben wird. Weber hat das Recht, einen Beleg für das Kaufdatum zu verlangen. BEWAHREN SIE

ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von zufälligen und Folgeschäden nicht zulässig. Diese

DAHER DEN KAUFBELEG BZW. DIE RECHNUNG AUF.

Einschränkung bzw. dieser Ausschluss ist somit möglicherweise nicht für Sie gültig.

Diese eingeschränkte Garantie ist beschränkt auf die Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die sich

Weber autorisiert keine Person und kein Unternehmen, im Namen von Weber beliebige weitere

unter normalem Gebrauch und Service als mangelhaft erwiesen haben und die sich bei einer Prüfung

Pflichten oder Haftbarkeiten in Verbindung mit dem Verkauf, der Installation, der Verwendung, der

in der Überzeugung von Weber als mangelhaft erwiesen haben. Wenden Sie sich an den für Sie

Demontage, der Rückgabe oder des Austauschs von Geräten und Anlagen von Weber einzugehen,

zuständigen Händler, bevor Sie Teile einsenden. Allgemeine Kontaktinformationen finden Sie auf

und Weber ist an derartige Darstellungen nicht gebunden.

unserer Website. Wenn Weber den Mangel bestätigt und Ihre Ansprüche anerkennt, entscheidet sich

Weber für den kostenlosen Ersatz derartiger Teile. Wenn Sie aufgefordert werden, mangelhafte Teile

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die im Einzelhandel vertrieben wurden.

einzusenden, sind die Frachtkosten vom Einsender vorauszubezahlen. Weber sendet Teile an den

Käufer zurück und bezahlt die Fracht- oder Postgebühren voraus.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.weber.com

, wählen Sie Ihr

Herkunftsland aus und registrieren Sie Ihren Grill noch heute.

Diese eingeschränkte Garantie umfasst nicht Mängel oder Probleme beim Betrieb aufgrund

von Unfall, Missbrauch, Zweckentfremdung, Veränderungen, Fehlanwendung, Vandalismus,

ERSATZSCHLAUCH MIT DRUCKREGLER

Land Teile-Nr.

Schlauch Belgien 41421

Schlauch/Regler Niederlande 41421

Schlauch/Regler Griechenland/Italien 41421

Schlauch/Regler Deutschland/Österreich 41421

Schlauch/Regler Spanien/Dänemark/Portugal 41421

Schlauch/Regler Schweden 41421

Schlauch/Regler Schweiz 41421

Schlauch/Regler Irland 41421

Schlauch/Regler Großbritannien 41421

Schlauch/Regler Australien 41421

Schlauch/Regler Norwegen/Finnland 41421

GARANTIE