Weber Pg5 – страница 5

GENEREL VEJLEDNING

Hvis du har spørgsmål eller får brug for råd om din grill og sikker betjening af den, bedes du gå ind på www.weber.com

®

.

• Disse vejledninger indeholder minimumskravene for samling af din Weber

®

grill. Læs omhyggeligt brugervejledningen, inden du bruger din Weber

®

grill. Samles den forkert,

kan det være farligt.

• Må ikke anvendes af børn.

• Denne Weber

®

grill er kun beregnet til at blive brugt sammen med propan/butan-gasblanding. Der må ikke bruges naturgas. Ventilen og regulatoren er kun beregnet til

propangas eller propan/butan-gasblanding.

• Denne Weber

®

gasgrill er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

• Brug af alkohol og/eller håndkøbs- eller receptmedicin kan forringe brugerens evne til at foretage korrekt samling eller sikker betjening af udstyret.

• Denne Weber

®

grill er ikke beregnet til og må aldrig bruges til opvarmning.

• Efterlad ikke din Weber

®

grill uden opsyn. Hold altid børn og kæledyr væk fra Weber

®

grillen.

• Kontroller, at der ikke er snavs i området under kontrolpanelet og bundbakken, som eventuelt kan blokere for forbrændingen eller ventilationsluften.

• De dele, som producenten har forseglet, må ikke ændres af brugeren.

• Enhver ændring af apparatet kan være farlig.

FINESSER

a) Eksklusivt Touch-N-Go

™

gastændingssystem fjerner problemerne ved optænding

g

af kulbriketter. Tryk blot på knappen, og systemets gasbrænder tænder, og starter

ij

c

kullene for dig. Ingen farlige tændingsvæsker, der skal anvendes og opbevares, og

ikke mere afsmag fra tændvæske.

b) CharBin

™

opbevaringsbeholder rummer en pose kul med maksimalt 30 lbs./13,7

kg. Kulposen skal anbringes direkte i CharBin

™

opbevaringsbeholderen.

h

c) Termohærdet flade tjener som et dejligt arbejdsområde, og dækker CharBin

™

opbevaringsbeholderen, så briketterne holdes tørre.

d) Praktisk bundhylde til opbevaring.

e) Rummelig askeskuffe låses på plads, fjerner flyvende aske.

f) One-Touch

®

rensessystem fejer let asken ud, eller åbner og lukker luftspjældene.

g) Termometeret overvåger tilberedningstemperaturen inde i grillen.

h) Tuck-Away

™

låg skubbes tilbage i en lågholder af rustfrit stål og fungerer som

læskærm, når briketterne optændes.

i) Hængslet adgangsklapper kan åbnes i stegeristen for let at tilføje briketter eller

træflis under tilberedningen.

j) Char-Basket

™

kulbakker muliggør fleksibilitet for praktisk indirekte og koncentreret

direkte tilberedning med træ eller kul.

a

e

f b

d

BRUGSOMRÅDE

 ADVARSEL: Denne grill må kun anvendes udendørs på et

sted med god ventilation. Må ikke anvendes i en garage,

bygning, skur eller andet indelukket område.

 ADVARSEL: Tilbehørsdele kan være meget varme. Hold

mindre børn på afstand.

 Brug aldrig grillen under nogen form for overbygning, der

kan antændes.

®

 Denne Weber

grill må ikke installeres i eller på

campingvogne og/eller både.

 Brændbare materialer må ikke anvendes 60 cm fra grillens

top, bund eller sider.

 Hele grillen bliver varm, når den er i brug. Efterlad den ikke

uden opsyn.

 Hold alle el-ledninger og brændstofslanger væk fra enhver

 Maksimalt 30 lbs. /13,7 kg

opvarmet overflade.

kulpose.

 Sørg for at holde alle brandfarlige dampe og væsker, f.eks.

Kulposen skal anbringes

benzin, sprit/alkohol og andre antændelige materialer, langt

™

direkte i CharBin

væk fra grillområdet.

opbevaringsbeholderen.

 Flyt ikke grillen under brug. Lad grillen køle af, inden den

flyttes.

 Denne grill er ikke beregnet til og må ikke bruges til

opvarmning.

WWW.WEBER.COM

®

81

GASVEJLEDNING

TILSLUTNING AF ENGANGS PROPANGASFLASKE

Brug engangs propangasflasker, der mindst rummer 430 g og maksimalt 460 g.

Flasken skal have en EN417-ventil, som vist. En flasketype, der kan anvendes, er en

Primus model 2202 eller en Weber Q Gas engangsflaske.

 ADVARSEL: Brug kun flasker mærket propanbrændsel eller

1

propan-butan-blanding.

Skub engangs propangasflasken ind i regulatoren, og drej med uret, indtil den er

strammet fast.

 ADVARSEL: Stram kun til med hånden. Hvis der bruges

for stor styrke, kan det skade regulatorkoblingen,

hvilket kan medføre gasudsivning eller mangel på

gasgennemstrømning.

KONTROLLER, OM DER ER GASUDSIVNING:

 FARE

1

Brug ikke åben ild til at kontrollere, om der er udsivning af

gas. Sørg for, at der ikke er gnister eller åben ild i nærheden,

mens det kontrolleres, om der er gasudsivning. Gnister

eller flammer kan medføre brand eller eksplosion, som kan

medføre alvorlig kvæstelser eller død, samt materiel skade.

Du har brug for følgende: Engangs propangasflaske, sæbevand og en klud eller børste

til påføring.

A) Bland sæbe og vand.

B) Indstil gasstyringen på TIL ved at dreje mod uret.

C) Kontroller, om der er udsivning ved at væde tilslutningen med sæbevand, og

se, om der opstår bobler. Dannes der bobler, eller vokser en boble, så er der en

lækage.

KONTROLLER:

A) Forbindelsen regulator-til-engangs propangasflaske.

 ADVARSEL: Hvis der er udsivning ved tilslutning (1), skal

propangasflasken tages af. Betjen ikke grillen. Brug en

anden engangs propanflaske, og kontroller igen, om der

2

er udsivning, ved hjælp af sæbevandet. Lækker det stadig,

efter at propangasflaskens tilslutning igen er strammet til,

skal du slukke for gassen. BETJEN IKKE GRILLEN. Kontakt

kundeservicerepræsentanten i dit område ved brug af

kontaktoplysningerne på vores webadresse.

®

Gå ind på www.weber.com

.

KONTROLLER:

B) Tilslutninger mellem ventil-og-regulator.

 ADVARSEL: Hvis der er udsivning ved tilslutning (2),

så slå gassen FRA. BETJEN IKKE GRILLEN. Kontakt

kundeservicerepræsentanten i dit område ved brug af

kontaktoplysningerne på vort websted. Se mere på www.

®

weber.com

.

Når lækagekontrollerne er færdige, så luk for gassen (FRA) ved kilden, og skyl

tilslutningerne med vand.

 FARE

Opbevar ikke en ekstra propanflaske under eller i nærheden

af udstyret.

82

BETJENING

OPTÆNDING

1

 FARE

Åbn låget før optænding. Brug aldrig brandbare væsker

såsom tændvæske, benzin, sprit/alkohol eller nogen

form for selvantændelige kul, heller ikke når du tænder

op manuelt. Hvis du gør det, kan det medføre alvorlige

kvæstelser eller død.

A) Tag grillens låg af, før gasfunktionen betjenes.

 FARE: Hvis ikke dette gøres, kan der opstå en gassamling,

der kan medføre brand eller eksplosion, hvilket kan

forårsage alvorlige kvæstelser eller død samt materielle

skader.

B) Åbn spjældene i bunden af kuglen (1).

C) Anbring kulbakken over brænderen (2).

D) Skub tapperne ind på gasstyringsdækslet (3) , og løft det for at åbne.

2

E) Tænd for gasforsyningen ved at dreje gasstyringen (4) mindste en hel omgang

med uret.

 ADVARSEL: Læn dig aldrig ind over den åbne grill, mens

den antændes.

F) Tryk på tændingsknappen, indtil brænderen antændes (5).

 FORSIGTIG: Det kan være svært at se flammen i dagslys.

G) Efter at kullene er antændt, (ca. 5 minutter), drejes på gasstyringen (OFF) (med

uret), indtil gassen slukker.

 FORSIGTIG: Kontroller, at dækslet er helt lukket.

Bemærk - Forlænget brug af flasken, formindsker flaskens levetid.

H) Du kan begynde grillningen, når briketterne har et tyndt lag grå aske (cirka 25-30

minutter).

3

SÅDAN SLUKKES

Luk for gasforsyningen ved at dreje gasstyringen med uret, indtil den er lukket.

4

5

WWW.WEBER.COM

®

83

BETJENING

MANUEL OPTÆNDING

 ADVARSEL: Forsøg ikke at tænde manuelt, uden brug af

1

tændstikholderen.

 FARE

Åbn låget før optænding. Brug aldrig brandbare væsker,

såsom tændvæske, benzin, alkohol/sprit eller nogen form for

selvantændelige kul, heller ikke når du tænder op manuelt.

Hvis du gør det, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller

død.

A) Tag grillens låg af, før gasfunktionen betjenes.

 FARE: Hvis ikke dette gøres, kan der opstå en gassamling,

der kan medføre brand eller eksplosion, hvilket kan

forårsage alvorlige kvæstelser eller død samt materielle

skader.

2

B) Åbn spjældene i bunden af kuglen (1).

C) Flyt kulbakken væk fra brænderen (2).

D) Skub tapperne ind på gasstyringens dækslet (3), og løft det for at åbne.

E) Sæt en tændstik i tændstikholderen (4). Tænd tændstikken.

F) Drej på gasforsyningen (mod uret) mindst et hel omgang (5).

G) Placer tændstikflammen bag ved brænderåbningen (6).

 ADVARSEL: Hold ikke hånden direkte over brænderen, når

4

der tændes manuelt.

 ADVARSEL: Læn dig aldrig ind over den åbne grill, mens

den antændes.

6

 FORSIGTIG: Det kan være svært at se flammen i dagslys.

H) Bær grillhandsker, og brug tænger til at flytte kulbakken over brænderen.

I) Efter at kullene er antændt, (ca. 5 minutter), drejes på gasstyringen (OFF) (med

uret), indtil gassen slukker.

J) Du kan begynde grillningen, når briketterne har et tyndt lag grå aske (cirka 25-30

minutter).

3

SÅDAN SLUKKES

Luk for gasforsyningen ved at dreje gasstyringen med uret, indtil den er lukket.

5

84

FEJLFINDING

PROBLEM KONTROLLER AFHJÆLPNING

Brænderne brænder med gul eller orange

Efterse brænderen for mulig tilstopning. Rengør brænder. (Se afsnittet “Vedligeholdelse”)

flamme, samtidig med at der er gaslugt.

Brænderen tænder ikke, eller flammen er lav. Er der meget lidt eller ingen flydende propangas

Udskift propangasflasken.

tilbage?

Er brændstofslangen bøjet eller med knæk? Ret slangen ud.

Kan brænderen tændes med en tændstik? Hvis brænderen tændes med en tændstik, så

kontroller antændingssystemet.

Er slangen til brænderrørets tilslutning korrekt

Forbind gasslangen til brænderrøret ved brug af den

fastgjort?

medfølgende metalholderklips.

 FARE: Brug ikke gastændingssystemet,

hvis holderklipsen mangler. En manglende

holderklips kan forårsage alvorlige

kvæstelser eller død og materiel skade.

Kontakt kundeservice for en reserve holderklips.

Brænderflammen er ustabil. Er brænderen ren? Rengør brænder. (Se afsnittet “Vedligeholdelse”)

Lågets inderside ser ud, som om den “skaller af”.

Det, som du kan se, er brændt fedt, der er forkullet, og

Rengør grundigt. (Se afsnit: “Rengøring”)

(Ligner afskallet maling.)

som skaller af. DET ER IKKE EN FEJL.

Hvis problemet ikke kan løses som anvist, skal du kontakte din lokale kundeservicerepræsentant ved at følge kontaktoplysningerne på vores websted. Besøg

www.weber.com

®

.

WWW.WEBER.COM

®

85

VEDLIGEHOLDELSE

VEDLIGEHOLDELSE

Efter en periode, hvor grillen ikke har været brugt, anbefaler vi, at du foretager følgende

vedligeholdelse af hensyn til din sikkerhed.

• Før hver anvendelse af grillen, skal det kontrolleres, om der er ridser, revner,

afskrabninger eller snit på slangen. Grillen må ikke benyttes, hvis slangen er

beskadiget på nogen som helst måde. Udskift kun med en godkendt Weber

®

udskiftningsslange. Kontakt kundeservicerepræsentanten i dit område ved

brug af kontaktoplysningerne på vor webadresse.

Se mere på www.weber.com

®

.

 FORSIGTIG: Hvis grillens gasslange er beskadiget på nogen

måde eller lækker, skal du ikke bruge grillen.

• Undersøg brænderen for korrekt flammemønster (se afsnittet “Brænderens

flammemønster”). Rengør, om nødvendigt, ved brug af procedurerne, der

beskrives i dette afsnit.

• Kontroller alle gassamlinger for udsivning (se afsnittet “Kontrol af gaslækager”).

REGELMÆSSIG RENGØRING

For at fjerne aske fra kuglen skal du bevæge styrestangen (1) fra side til side, således at

1

spjældbladene fejer asken ud gennem kuglens ventilationshuller og ind i askeskuffen.

 FORSIGTIG: Kontroller, at brænderen er slået fra, og at

grillen er kold før rengøring.

Lad være med at gøre brændeåbningerne større, når de renses.

Sådan renses brænderen:

• Børst brænderslangen (2) udvendigt og afsnittet med brænderåbningen (3) med

en metalbørste.

 FORSIGTIG: Gør ikke brænderåbningerne eller gashullet

større under rensningen.

Sådan renses kuglen:

• Mens låget er varmt, aftørres det indvendigt med en papirklud for at forhindre

fedtansamlinger.

• På udvendige overflader bruges en varm sæbeopløsning, og skyl godt med rent

vand.

3

For en mere grundig rengøring (udføres mindst én gang om året):

A) Fjern aske, efter at kullene er helt udslukkede.

B) Fjern risten og Char-Baskets™.

C) Aftør med papirklude. Vask med vand og et mildt vaskemiddel. Skyl grundigt med

rent vand, og aftør.

2

OPBEVARING

• Når Performer grillen opbevares indendørs, skal gasforsyningen afmonteres, og

propangasflasken skal opbevares udendørs på et velventileret sted.

• Propangasflasken skal opbevares udendørs på et velventileret sted uden for børns

rækkevidde og må ikke opbevares i en bygning, garage eller andet lukket område.

• Efter en opbevaringsperiode og/eller en periode uden brug, skal grillen kontrolleres

for gasudsivninger og tilstoppelse af brænderslangen før ibrugtagning (se afsnittet

“Vedligeholdelse”).

• Kontroller før brug, at området rundt om gasflasken, slangen og brændermodulet

er fri for snavs, som kan tilstoppe gas- eller lufttilstrømning.

86

VEDLIGEHOLDELSE

INSEKTADVARSEL

Din Performer Grill kan som ethvert andet udstyr, der anvendes udendørs, blive udsat

for edderkopper og insekter. De kan bygge rede i brænderslangens blandingskammer

(1) og bevirke, at gassen strømmer tilbage ud af luftlemmen.

Dette kan resultere i brand i og omkring brænderslangen under kuglepanelet. Det kan

forårsage alvorlig skade på din grill, og gøre den farlig at bruge.

Vi anbefaler stærkt, at du efterser og renser brænderslangen mindst én gang om året,

eller hvis et af følgende symptomer opstår:

A) Gaslugt i forbindelse med at brændeflammen virker gullig og slap.

B) Brænderen laver små smældlyde.

1

 FARE

Hvis disse symptomer ikke rettes, så kan det medføre brand,

der kan forårsage alvorlige kvæstelser eller materiel skade.

EFTERSYN OG RENSNING AF BRÆNDEREN

A) Sluk for gassen til grillen (OFF).

B) Aftag CharBin

™

opbevaringsbeholderen.

C) Fjern hulklipsen (2) og slangesamlingen (3) fra brænderslangen.

D) Kig ind i brænderen ved hjælp af en lygte.

2

E) Rens brænderen indvendig med wire tændstikholderen (medfølger).

Brug wiren til at rengøre området omkring luftlemmen, og brænderhullerne (4)

indvendig i kuglen. Når du indsætter renseværktøjet i brænderen, skal du passe på

ikke at beskadige tændingselektroden (5).

F) Tjek igen med en lommelygte for at sikre dig, at der ikke er nogen tilstopninger.

G) Hvis det er nødvendigt, kan overfladen af slangesamlingen renses med en

metalbørste. Hullet (6) kan renses med en lille pind.

3

 FORSIGTIG: Lad være med at gøre hullet større, under

rensningen.

H) Saml igen ved at gå i modsat rækkefølge af trinene B og C.

4

5

6

WWW.WEBER.COM

®

87

VEDLIGEHOLDELSE

REGELMÆSSIG LETTERE RENGØRING

Vi anbefaler, at du jævnligt børster brænderhullerne udvendig med et metalbørste

og renser brænderslangen via forbrændingsluftventilationen med det redskab, der

medfølger.

Dette kan gøres ved at placere brænderens luftåbning til antænding (1) nedenunder

kuglebeslaget og sætte redskabet ind gennem hver luftåbning til antænding, og dreje

1

redskabet rundt. Når du indsætter renseredskabet i brænderen, skal du passe på ikke at

beskadige tændingselektroden.

 FORSIGTIG: Det er vigtigt at udføre denne

rengøringsprocedure oftere om foråret og sommeren.

TÆNDINGSSYSTEM

Hvis tændingssystemet ikke antænder brænderen, udføres antændingen manuelt. Hvis

manuel antænding lykkes, skal du efterse tændingssystemet.

3

• Kontroller, at både den hvide (2) og sorte (3) tændingswire er korrekt tilkoblet.

• Kontroller, at tændingsknappen kan trykkes helt ind og går ud igen.

• Kontroller, om tændingsknappen er løs i kanten. Stram om nødvendigt.

Hvis antændingsystemet fortsat ikke kan antænde brænderen, bruges manuel

antændingsprocedure, og kontakt din lokale kundeservicerepræsentant ved at bruge

kontaktoplysningerne på vort websted. Se mere på www.weber.com

®

.

2

FLAMMEMØNSTER FOR BRÆNDER

Brænderen er indstillet af fabrikken i forhold til korrekt blanding af luft og gas. Det

korrekte flammemønster skal have gullige spidser (4) være mørkeblå i midterpartiet (5),

og lyseblå ved brænderrøret (6). Hvis flammerne ikke ser ud som vist, eller hvis der

opstår “smældlyde”, følges fremgangsmåde for rensning af brænderen.

4

5

6

88

®

PERFORMER

Guía del propietario de la barbacoa de carbón

Montaje - p. 5

#88991

 ADVERTENCIAS:

LEA ATENTAMENTE ESTA GUÍA DEL

PROPIETARIO ANTES DE UTILIZAR SU

1. No almacene ni utilice gasolina ni

BARBACOA DE GAS

vapores o líquidos inflamables cerca de

este o de cualquier otro aparato.

2. No almacene bombonas de gas no

 PELIGRO

conectadas para su uso cerca de este o

Si huele a gas:

de cualquier otro aparato.

1. Corte el suministro de gas del aparato.

2. Apague las llamas abiertas.

 ADVERTENCIA: No intente encender la

3. Abra la tapa.

®

barbacoa de gas Weber

sin leer primero

4. Si el olor persiste, manténgase alejado

las instrucciones de “encendido” de este

del aparato y llame inmediatamente a la

manual.

compañía de gas o a los bomberos.

Los escapes de gas pueden provocar

INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR:

incendios o explosiones que pueden

Este manual debe quedar en poder del

causar graves daños personales y

propietario, que debe conservarlo para

materiales, e incluso víctimas mortales.

usos futuros.

 ADVERTENCIA: Siga cuidadosamente

SÓLO SE DEBE UTILIZAR AL AIRE LIBRE.

todos los procedimientos de

comprobación de escapes de

este manual antes de poner en

funcionamiento la barbacoa. Hágalo

incluso aunque la barbacoa haya sido

montada por el proveedor.

ES - SPANISH

FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO

1

 PELIGRO

Abra la tapa antes de encender la barbacoa. No utilice

nunca líquidos inflamables como líquido de encendido,

gasolina, alcohol o cualquier tipo de carbón vegetal

autoinflamable, incluso cuando encienda la barbacoa

manualmente. En caso contrario, podrían producirse graves

daños personales o incluso víctimas mortales.

A) Retire la tapa de la barbacoa antes de encender el gas.

 PELIGRO: No seguir esta advertencia puede causar daños

en el tubo flexible y ocasionar incendios o explosiones que

pueden provocar graves daños personales y materiales, e

incluso víctimas mortales.

B) Abra los reguladores de tiro inferiores del recipiente (1).

C) Coloque las cestas de carbón sobre el quemador (2).

2

D) Presione las lengüetas de la tapa de control del gas (3) y levántela para abrirla.

E) Abra el suministro de gas dando como mínimo una vuelta completa en el sentido

contrario a las agujas del reloj (4).

 ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa cuando la

abra para encenderla.

F) Pulse el botón de encendido hasta que se encienda el quemador (5).

 PRECAUCIÓN: Es posible que la llama no se vea bien en un

día claro.

G) Después de que se haya encendido el carbón (pasados unos 5 minutos), gire el

control del gas (en el sentido de las agujas del reloj) hasta cerrarlo.

 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la tapa esté totalmente

cerrada.

3

Nota: El uso prolongado de la bombona reduce su vida útil.

H) Puede comenzar a cocinar una vez que las briquetas tengan una ligera capa de

ceniza gris (pasados unos 25-30 minutos).

PARA APAGAR

Cierre el suministro de gas girando el control del gas en el sentido de las agujas del

reloj hasta cerrarlo.

4

5

96

FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO MANUAL

 ADVERTENCIA: No intente encender el aparato manualmente

1

sin utilizar el soporte para cerillas.

 PELIGRO

Abra la tapa antes de encender la barbacoa. No utilice nunca

líquidos inflamables como líquido de encendido, gasolina,

alcohol o cualquier tipo de carbón vegetal autoinflamable,

incluso cuando encienda la barbacoa manualmente. En caso

contrario, podrían producirse graves daños personales o

incluso víctimas mortales.

A) Retire la tapa de la barbacoa antes de encender el gas.

 PELIGRO: No seguir esta advertencia puede causar daños

en el tubo flexible y ocasionar incendios o explosiones que

pueden provocar graves daños personales y materiales, e

2

incluso víctimas mortales.

B) Abra los reguladores de tiro inferiores del recipiente (1).

C) Saque las cestas Char-Basket del quemador (2).

D) Presione las lengüetas de la tapa de control del gas (3) y levántela para abrirla.

E) Coloque una cerilla en el soporte para cerillas (4) y enciéndala.

F) Abra el suministro de gas dando como mínimo una vuelta completa en el sentido

contrario a las agujas del reloj (5).

4

G) Coloque la llama de la cerilla en la parte posterior de la ranura del quemador (6).

 ADVERTENCIA: No ponga la mano directamente encima del

quemador durante el encendido manual.

6

 ADVERTENCIA: No se incline sobre la barbacoa cuando la

abra para encenderla.

 PRECAUCIÓN: Es posible que la llama no se vea bien en un

día claro.

H) Póngase manoplas específicas para barbacoas y utilice unas tenazas para

recolocar las cestas Char-Basket sobre el quemador.

3

I) Después de que se haya encendido el carbón (pasados unos 5 minutos), gire el

control del gas (en el sentido de las agujas del reloj) hasta cerrarlo.

J) Puede comenzar a cocinar una vez que las briquetas tengan una ligera capa de

ceniza gris (pasados unos 25-30 minutos).

PARA APAGAR

Cierre el suministro de gas girando el control del gas en el sentido de las agujas del

reloj hasta cerrarlo.

5

WWW.WEBER.COM

®

97

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA COMPROBACIÓN REMEDIO

El quemador arde con una llama amarilla o

Inspeccione el quemador por si hubiera obstrucciones. Limpie el quemador. (Consulte la sección

naranja y despide olor a gas.

“Mantenimiento”.)

El quemador no se enciende o la llama es

¿Queda poco o nada de combustible de baja presión? Cambie la bombona de baja presión.

pequeña.

¿El tubo flexible del combustible está doblado o

Enderece el tubo flexible del combustible.

enroscado?

¿El quemador se enciende con una cerilla? Si puede encender el quemador con una cerilla,

compruebe el sistema de encendido.

¿La conexión entre el tubo flexible y el quemador es lo

Conecte el tubo flexible del gas al tubo del

suficientemente firme?

quemador mediante la pinza de retención metálica

proporcionada.

 PELIGRO: No utilice la función de encendido

de gas si falta la pinza de retención. La

ausencia de la pinza de retención puede

provocar graves daños personales y

materiales, e incluso víctimas mortales.

Póngase en contacto con el servicio de atención al

cliente para obtener otra pinza de retención.

El patrón de la llama del quemador es errático. ¿El quemador está limpio? Limpie el quemador. (Consulte la sección

“Mantenimiento”.)

El interior de la tapa parece que se está pelando.

Lo que ve es grasa recocida que se ha convertido

Límpiela cuidadosamente. (Consulte la sección

(Parece que la pintura se despega.)

en carbón y se está pelando. NO SE TRATA DE UN

“Limpieza”.)

DEFECTO.

Si no puede resolver los problemas con estos métodos, póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la

información de contacto de nuestro sitio web. Visite www.weber.com

®

.

98

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

Tras un periodo en el que no se haya utilizado la barbacoa, se recomienda llevar a cabo

los siguientes procedimientos de mantenimiento para su seguridad.

• Compruebe el tubo flexible antes de cada uso de la barbacoa por si hubiera

fisuras, grietas, abrasiones o cortes. Si el tubo flexible está inservible, no utilice

la barbacoa. Sustitúyalo sólo con piezas de repuesto autorizadas por Weber

®

.

Póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente

de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio web. Visite

www.weber.com

®

.

 PRECAUCIÓN: Si el tubo flexible de la barbacoa está dañado

o presenta escapes, no utilice la barbacoa.

• Asegúrese de que el quemador tenga el patrón de llama correcto (consulte la

sección “Patrón de llama del quemador”). Límpielo, si es necesario, según los

procedimientos descritos en esta sección.

• Compruebe que no haya escapes en ninguna de las conexiones de gas (consulte

la sección “Comprobar que no haya escapes de gas”).

LIMPIEZA PERIÓDICA

Para retirar las cenizas del recipiente, mueva la varilla de control (1) de un lado a

1

otro para que las paletas del regulador de tiro barran las cenizas hacia las rejillas de

ventilación del recipiente y hacia dentro del recogedor de cenizas.

 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el quemador está apagado

y la barbacoa fría antes de proceder a la limpieza.

No amplíe las ranuras del quemador para limpiarlo.

Para limpiar el quemador:

• Cepille el exterior del tubo del quemador (2) y la sección de las ranuras del

quemador (3) con un cepillo de alambre.

 PRECAUCIÓN: No amplíe las ranuras del quemador o el

orificio del gas cuando los limpie.

Para limpiar la olla:

• Mientras la tapa esté caliente, limpie el interior con una toalla de papel para evitar

que se acumule la grasa.

• Para las superficies exteriores, utilice una solución de agua jabonosa y aclare bien

3

con agua limpia.

Para una limpieza más profunda (que se debe realizar al menos una vez al año):

A) Retire las cenizas una vez se hayan apagado totalmente las brasas de carbón.

B) Extraiga las parrillas y las cestas Char-Basket™.

C) Limpie con servilletas de papel o papel de cocina. Lave con agua y un producto

de limpieza suave. Aclare bien con agua limpia y seque con un paño.

2

ALMACENAMIENTO

• Cuando la barbacoa Performer se almacene en el interior de un edificio o un

garaje, se debe desconectar el suministro de gas y la bombona de baja presión se

debe guardar en el exterior, en un espacio bien ventilado.

• Las bombonas de baja presión se deben almacenar en el exterior, en un área

bien ventilada y fuera del alcance de los niños, y no dentro de un edificio, garaje ni

en ninguna otra área cerrada.

• Después de un periodo de almacenamiento o de no haberla utilizado, se debe

comprobar que no haya escapes de gas en la barbacoa ni obstrucciones en el

tubo del quemador antes de utilizarla (consulte la sección “Mantenimiento”).

• Antes de usar la barbacoa, compruebe que las áreas alrededor del conjunto que

forman la bombona, el tubo flexible y el quemador están libres de desechos que

puedan obstruir el paso del gas o del aire.

WWW.WEBER.COM

®

99

MANTENIMIENTO

AVISO DE INSECTOS

Su barbacoa Performer, como cualquier otro aparato a gas que se use al aire libre,

es un objetivo potencial para arañas y otros insectos. Pueden anidar en la sección de

venturi (1) del tubo del quemador, lo que provoca que el gas fluya en sentido contrario,

saliendo al exterior por la compuerta de aire.

Esto puede provocar que se incendie el tubo del quemador y sus alrededores, la zona

que hay debajo el panel del recipiente. El fuego podría dañar seriamente la barbacoa y

hacer que resultase peligrosa de utilizar.

Le recomendamos con firmeza que inspeccione y limpie el tubo del quemador al menos

una vez al año o si se detecta uno de los siguientes síntomas:

A) Olor a gas junto con la aparición de llamas amarillentas y lentas en el quemador.

B) El quemador emite ruidos parecidos a pequeños estallidos.

1

 PELIGRO

Si no se corrigen estos síntomas, se puede producir un

incendio que puede causar graves daños personales o

materiales, e incluso víctimas mortales.

INSPECCIÓN Y LIMPIEZA DEL QUEMADOR

A) Apague el gas.

B) Retire el contenedor de almacenamiento CharBin

™

.

C) Extraiga la pinza del orificio (2) y el accesorio del tubo flexible (3) del tubo del

2

quemador.

D) Mire dentro de cada quemador con un linterna.

E) Limpie el interior de los quemadores con el soporte para cerillas de alambre

(incluido con la barbacoa).

Utilice el alambre para limpiar el área de la compuerta de aire, la sección venturi

y las ranuras del quemador (4) en el interior del recipiente. Tenga cuidado al

introducir la herramienta de limpieza del quemador para no dañar el electrodo del

3

encendedor (5).

F) Vuelva a comprobar los quemadores con la linterna para ver si no hay más

obstrucciones.

G) Si fuese necesario, se puede limpiar la superficie del accesorio del tubo flexible

con un cepillo de alambre. El orificio (6) se puede limpiar con una pequeña clavija.

 PRECAUCIÓN: No amplíe el orificio para limpiarlo.

H) Vuelva a montar la barbacoa haciendo lo contrario de lo indicado en los pasos B y

C.

4

5

6

100