Toshiba JournE Air1000 – page 9

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Ograniczenia dotyczące użytkowania

Francja Użytkowanie

Zastosowania militarne

poza budynkami

związane z radiolokacją. Zmiany

zastosowań pasma 2,4GHz

jest ograniczone

wprowadzane w ubiegłych latach

do 10m W.e.i.r.p.

umożliwiły opracowanie

w paśmie 2454–

aktualnych mniej restrykcyjnych

2483,5 MHz.

przepisów. Pełną implementację

zaplanowano na 2012 rok.

Włochy - W przypadku użytkowania poza

własnym nieruchomością

wymagana jest ogólna

autoryzacja.

Luksemburg Brak Ogólna autoryzacja jest

wymagana w przypadku sieci i

świadczenia usług (nie dotyczy

spektrum).

Norwegia Implementacje Ta sekcja nie dotyczy

geograficznego obszaru w

promieniu 20km od centrum Ny-

Ĺlesund.

Federacja

- Tylko do zastosowań poza

Rosyjska

budynkami.

Środowisko pracy

Ten produkt został zaprojektowany w sposób zapewniający

zgodność ze standardami zgodności elektromagnetycznej (EMC)

obowiązującymi dla tzw. środowiska mieszkalnego, handlu i

przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały

zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie tego produktu w

tych środowiskach może być ograniczone lub nie zalecane.

Potencjalne konsekwencje użycia produktu w środowiskach,

które nie zostały zweryfikowane, mogą być następujące:

Podręcznik Szybkie wprowadzenie

PL-22

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

zakłócenia funkcjonowania innych produktów lub tego produktu w

pobliżu z tymczasowym nieprawidłowym funkcjonowaniem lub

utratą/zniszczeniem danych. Przykład środowisk roboczych,

które nie zostały zweryfikowane, i odpowiednie porady:

n Przemysł (np. środowiska, w których stosowane jest

trójfazowe zasilanie 380V): Zagrożenie związane z

zakłóceniami funkcjonowania produktu na skutek silnych pól

elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych maszyn

lub bloków energetycznych.

n Medycyna: Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów

medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba,

dlatego ten produkt nie może być używany jako wyposażenie

medyczne bez dodatkowych testów. Użycie w typowych

środowiskach biurowych (np. w szpitalach) nie powinno być

przyczyną problemów, jeżeli nie obowiązują żadne

ograniczenia określone przez odpowiednią administrację.

n Motoryzacja: Należy skorzystać z zaleceń dotyczących

użytkowania tego produktu (kategorii), zamieszczonych w

podręczniku użytkownika odpowiedniego pojazdu.

n Lotnictwo: Należy postępować zgodnie z zaleceniami

personelu lotniczego dotyczącymi korzystania z tego

produktu.

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze

zgodnością elektromagnetyczną (EMG)

Użytkowanie na zewnątrz budynków: Ten produkt jest typowym

wyposażeniem domowym/biurowym, dlatego nie jest

zabezpieczony przed wilgocią i silnymi udarami mechanicznymi.

Niebezpieczeństwo wybuchu: Zabronione jest korzystanie z tego

produktu w specjalnym środowisku, w którym występuje

niebezpieczeństwo wybuchu (Ex).

PL-23

Podręcznik Szybkie wprowadzenie

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Następujące informacje dotyczą tylko

krajów członkowskich UE:

Likwidacja zużytych produktów

Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno gromadzić

i likwidować zużytych produktów razem z odpadami komunalnymi.

Zintegrowane akumulatory można likwidować razem ze zużytym

produktem. Zostaną wyodrębnione w centrum recyklingu.

Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na rynek po

13 sierpnia 2005 roku.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów i baterii/

akumulatorów, można przyczynić się do prawidłowej likwidacji

produktów i baterii/akumulatorów oraz eliminacji potencjalnego

niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących

programów zbierania i recyklingu zużytych produktów, dostępnych w

danym kraju, odwiedź naszą witrynę w sieci Web

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) lub skontaktuj się z

lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym dany produkt

został zakupiony.

Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów

Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno gromadzić

i likwidować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami

komunalnymi.

Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć (Hg) i/lub kadm

(Cd) w ilości większej niż określona przez dyrektywę dotyczącą

baterii (2006/66/EC), symbole chemiczne ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub

kadmu (Cd) są umieszczane poniżej ikony przekreślonego kosza.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii/akumulatorów,

można przyczynić się do prawidłowej likwidacji produktów i baterii/

akumulatorów oraz eliminacji potencjalnego niekorzystnego wpływu

na środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji dotyczących

programów zbierania i recyklingu zużytych produktów, dostępnych w

danym kraju, odwiedź naszą witrynę w sieci Web

(

http://eu.computers.toshiba-europe.com

) lub skontaktuj się z

lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym dany produkt

został zakupiony.

© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Firma TOSHIBA zastrzega prawo do wprowadzania zmian technicznych.

Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające

bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć oraz rozbieżności między

tym produktem a informacjami zamieszczonymi w dokumentacji.

Podręcznik Szybkie wprowadzenie

PL-24

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Sadržaj

Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sigurnosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pratite uputstva u nastavku za podešavanje ovog

uređaja (digitalni okvir za fotografije) i rukovanje njime. . . . 5

1. korak: proverite sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. korak: identifikujte delove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Izgled otpozadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Izgled sa leve strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. korak: postavite stalak sa postoljem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. korak: priključite napajanje naizmeničnom strujom. . . . . . . 9

5. korak: postavite ili izvadite memorijsku karticu . . . . . . . . . . 9

6. korak: koristite uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Izbor režima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podešavanje jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7. korak: korišćenje OSD menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Komande na meniju Photo (Fotografije) . . . . . . . . . . . . . 11

Osnovna reprodukcija fotografija . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zumiranje fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Komande na meniju Calendar (Kalendar) . . . . . . . . . . . . 12

Komande na meniju Music (Muzika) . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Komande na meniju Video (Video snimci) . . . . . . . . . . . . 13

Komande na meniju WiFi (WiFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Korišćenje podržanih usluga koje su

omogućene preko WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

RSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Flickr / Picasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podrška kompanije „TOSHIBA“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

RS-1

Priručnik za brzi početak korišćenja

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Zakonske informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Izjava o usklađenosti sa regulativom EU . . . . . . . . . . . . . 19

Informacija o zemljama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Informacija o ograničenju upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC . . . . . . . . . . 21

Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u

državama-članicama EU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odlaganje proizvoda na otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odlaganje baterija i/ili akumulatora na otpad . . . . . . . 22

Priručnik za brzi početak korišćenja

RS-2

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Uvod

Dobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA.

Kao pomoć za Vas, uz TOSHIBA proizvod se isporučuje i ovaj

priručnik za brzi početak korišćenja:

Journe air1000 poseduje LCD panel (displej sa tečnim kristalima)

od 10,1" (25,65 cm) osetljiv na dodir Ovaj uređaj Vam omogućava

da prikažete fotografije ili reprodukujete muziku i video datoteke

sačuvane na memorijskoj kartici. Ovaj uređaj je i više od okvira za

fotografije, jer poseduje funkcije koje su omogućene preko WiFi.

Ovaj uređaj poseduje sledeće funkcije:

n Jasne i blistave fotografije

n Mogućnost pregleda veb-albuma, prijema radio-stanica i

pretplate na RSS dokumenta preko bežičnih pristupnih tačaka

n Podržava reprodukciju multimedijalnih datoteka

n Podešava mp3 kao tonove zvona alarma

n Višejezični meniji na displeju ekrana (OSD)

n Ugrađeni zvučnici

Sigurnosna uputstva

Pre korišćenja ovog uređaja pažljivo pročitajte i pratite uputstva

data u nastavku.

n Sačuvajte ovaj priručnik za brzi početak korišćenja za buduću

upotrebu.

n Pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva i uputstva za

korišćenje pre korišćenja proizvoda. Neophodno je da

poštujete sva upozorenja koja se nalaze na proizvodu i u

uputstvu za korišćenje.

n Ne postavljajte proizvod na mesto izloženo direktnoj sunčevoj

svetlosti ili u blizini izvora toplote, npr. u zatvorenom

automobilu na suncu ili u blizini štednjaka. Spoljašnje kućište

proizvoda može da se deformiše, a osetljivi senzori unutar

njega mogu da se oštete usled prevelike toplote.

RS-3

Priručnik za brzi početak korišćenja

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

n Ne koristite proizvod u blizini vode, niti na kiši, i ne dozvolite

da bilo kakva tečnost dospe u unutrašnjost proizvoda. Voda i

vlaga mogu da uzrokuju kratak spoj na električnim

komponentama i da dovedu do kvara.

n Ne koristite ovaj proizvod u blizini snažnih izvora

elektromagnetnog zračenja, npr. mikrotalasne pećnice.

Elektromagnetne smetnje mogu da prouzrokuju kvar proizvoda.

n Pazite da ne ispustite ovaj proizvod i da ga ne izložite udaru/

vibraciji. Snažni udari mogu da oštete unutrašnje komponente.

n U otvore za memorijske kartice na ovom proizvodu ne

stavljajte nikakve druge predmete osim kompatibilnih

memorijskih kartica. Strani predmeti mogu lako da se oštete

metalne kontakte unutar ovih otvora.

n Ne koristite nepoznati strujni adapter, već samo onaj koji ste

dobili priložen uz ovaj uređaj. Priključenje ovog proizvoda na

nepoznati strujni adapter je veoma opasno i može dovesti do

požara ili eksplozije.

n Ne secite, ne savijajte, ne menjajte kabl strujnog adaptera, ne

postavljajte teške predmete na njega i ne gazite po njemu.

U suprotnom, spoljašnja izolacija se može oštetiti i dovesti do

kratkog spoja ili požara.

n Ukoliko se oseća neobičan miris iz ovog proizvoda ili on

emituje toplotu ili pokazuje bilo koji drugi znak kvara, odmah

ga odvojte od izvora napajanja i obratite se ovlašćenom

prodavcu kako bi ga on pregledao ili popravio.

n Koristite glatku, meku krpu za brisanje površine ekrana.

Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti sredstva za

čišćenje stakla.

n Ukoliko strano telo ili voda dospeju u ovaj proizvod, odmah ga

isključite i odvojte strujni adapter. Potom uklonite strano telo ili

vodu i potom odnesite uređaj u najbliži servis.

n Ne pokušavajte da rasklopite ili menjate ovaj proizvod. U ovom

proizvodu nema delova koje može servisirati korisnik, a

neovlašćene izmene na proizvodu poništiće njegovu garanciju.

n Iako je LCD panel proizveden visokopreciznom tehnologijom i

ima najmanje 99,99 % efektivnih piksela, tačkice crne ili svetle

boje (crvene, plave ili zelene) mogu biti neprekidno prisutne

na LCD panelu. To je strukturna osobina LCD panela i ne

predstavlja njegov kvar.

Priručnik za brzi početak korišćenja

RS-4

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM

Pratite uputstva u nastavku za podešavanje ovog

uređaja (digitalni okvir za fotografije) i rukovanje njime.

1. korak: proverite sadržaj kutije

Pažljivo otvorite kutiju i proverite da li se u njoj nalaze sledeći artikli:

1. Journe air1000 x 1

2. Stalak sa postoljem x 1

3. USB kabl x 1

4. Priručnik za brzi početak korišćenja x 1

5. Daljinski upravljač (sa priloženom baterijom) x 1

6. Adapter naizmenične struje x 1

7. CD x 1 (sa softverom za video-konvertor)

8. Garantna knjižica x 1

Dostupna dodatna oprema može da se razlikuje u zavisnosti od

regiona u kojem ste kupili ovaj uređaj.

RS-5

Priručnik za brzi početak korišćenja

2. korak: identifikujte delove

Izgled otpozadi

Izgled sa leve strane

Priručnik za brzi početak korišćenja

RS-6

Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM