Sharp LC-70UHD80R – page 2

TV’de kayıtlı olan kullanım kılavuzu içeriği

Giriş

Bilgisayar bağlantısı yapılması

Sayın SHARP müşterisi ............................... TR01

Bilgisayar bağlantısı yapılması .................... TR57

İçindekiler ..................................................... TR01

Bilgisayar görüntüsünün TV’de

Önemli güvenlik tedbirleri ............................ TR02

görüntülenmesi ......................................... TR57

Hazırlık

TV’nin bilgisayarla kontrol edilmesi .............. TR60

Uzaktan kumanda ünitesinin kullanılması .... TR04

Ağ kurulumu

Parça adları ve işlevleri

Ağa bağlanma .............................................. TR62

TV (önden/yandan görünüş) ........................ TR05

Net TV

TV (arkadan görünüş) .................................. TR05

Net TV nedir? ............................................... TR64

Uzaktan kumanda ünitesi ............................ TR06

NETFLIX ...................................................... TR64

Hızlı rehber

Net TV’yi kullanma ....................................... TR64

Genel kullanım bilgileri ................................. TR07

3D görüntüleri rahatça izleme

CA Kartının CI Modülüne takılması .............. TR09

3D gözlük kullanmaya başlamadan önce .... TR65

Kaydeden CAM PIN ayari ............................ TR09

3D gözlüğü kullanmaya hazırlanma ............. TR66

CI plus 1.3 standardı .................................... TR09

3D gözlüğü kullanma ................................... TR67

HOME ekranını kullanma ............................. TR10

3D görüntü izleme ile ilgili uyarılar ............... TR69

Menü ekranını kullanma .............................. TR11

3D ve 2D görüntüler için ekran biçimi .......... TR70

Yazılım klavyesini kullanma ......................... TR11

3D görüntüleri izleme ................................... TR71

Otomatik ön kurulum

3D görüntüleri izlemeyi iyileştirmek için TV

Otomatik ön kurulum .................................... TR12

ayarlarını yapılandırma ............................. TR72

TV izleme

Özellikler — 3D gözlük ................................ TR74

Günlük çalışma ............................................ TR16

Sorun Giderme — 3D Görüntüler ................ TR74

Sık Kullanılan Kanal Bilgileri ........................ TR18

Ek

Operatör profili ............................................. TR18

Sorun Giderme ............................................ TR75

EPG ............................................................. TR19

DVB-T/T2/C/S/S2 ile TV’nizin

Teletekst ....................................................... TR22

guncellenmesi ........................................... TR77

Harici cihaz bağlama

Güncelleme bilgilerini alma .......................... TR77

Bağlantılara giriş .......................................... TR24

Bu ürünün yazılım lisansı hakkındaki

Video bağlant

ıları ......................................... TR25

bilgiler ....................................................... TR78

Ses bağlantıları ............................................ TR27

Netflix Fonksiyonunun Devre Dışı

AQUOS LINK

Bırakılması ................................................ TR78

AQUOS LINK kullanarak HDMI

USB/ağ arac

ılığıyla TV’nizin

cihazların kontrol edilmesi ........................ TR28

güncellenmesi ........................................... TR78

AQUOS LINK bağlantısı .............................. TR29

Ticari Markalar ............................................. TR79

AQUOS LINK Ayarı ...................................... TR30

Net TV yazılım lisansları .............................. TR80

Bir AQUOS LINK cihazının çalıştırılması ..... TR30

İnterneti kullanan servislerle ilgili

TR

Televizyon ile beraber bir akıllı telefonun

yasal uyarılar ............................................ TR80

kullanılması ............................................... TR32

Özellikler ...................................................... TR81

Temel ayar

Teknik Özellikler (Kablosuz LAN) ................. TR82

®

Resim Ayarları ............................................. TR33

Teknik Özellikler

(Bluetooth

) ...................... TR82

Ses Ayarları ................................................. TR36

Çevresel özellikler ........................................ TR83

Enerji Tasarrufu Ayarları............................... TR37

TV’nin duvara monte edilmesi ..................... TR83

Görüntü ayarları ........................................... TR38

Boyutsal çizimler .......................................... TR85

Özel ayar — PIN .......................................... TR41

Televizyonlar için AB Enerji Etiketi ............... TR86

Özel ayar — Saat ........................................ TR41

Özel ayar — Dil ............................................ TR42

Kullanışlı görüntüleme işlevleri

İsteğe bağlı özellik ayarları .......................... TR43

İlave özellikler .............................................. TR46

Miracast (Yansıtma) ..................................... TR48

Diğer kullanışlı özellikler

USB kaydı .................................................... TR49

USB kaydı

nı nasıl yapabilirsiniz ................... TR50

SD/USB ortamı/Ana ağ ................................ TR53

Fotoğraf modu için resim boyutunu seçme

... TR54

USB cihaz uyumu ........................................ TR56

Ana ağ sunucusunun uyumluluğu ................ TR56

Video modu için resim boyutunu seçme ...... TR56

NOT

• Bluetooth® sözcük işareti ve logoları, Bluetooth

SIG, Inc.’a ait tescilli ticari markalardır ve bu gibi

işaretlerin SHARP Corporation tarafından herhangi

bir şekilde kullanılması lisans altındadır. Diğer ticari

markalar ve marka adları ilgili sahiplerine aittir.

21

Початкова інсталяція

При використанні телевізора вперше виконайте наведені нижче пункти один за іншим. Деякі пункти можуть не

бути необхідними в залежності від установки та підключення телевізора.

n Під’єднайте кабель антени до

q Натисніть кнопку a на

Перегляд інструкції

гнізда антени.

телевізорі.

з експлуатації, що

зберігається в телевізорі

• Для отримання більш детальної

інформації зверніться до інструкції

з експлуатації (JPEG), що

зберігається в телевізорі.

* Під’єднуйте супутникову

1 Натисніть кнопку

антену тільки до моделей, що

(HOME), і з’явиться екран

мають можливість прийому

«HOME».

супутникових сигналів

o В разі необхідності вставте СА-

r Виконайте початкову

карту в слот CI для перегляду

автоматичну інсталяцію.

закодованих програм.

• Дотримуйтесь вказівок на екрані

телевізора для виконання

наступних установок.

■ Установка мови

■ Установка Будинок/

Універмаг

p Вставте шнур живлення

2 Скористайтесь кнопками

1

змінного струму в штепсельну

■ Установка країни*

a/b/c/d для вибору опції

розетку.

■ Установка PIN-коду

«Manual», а потім натисніть

кнопку ;.

■ У

становка пошуку каналу

3 Виберіть папку/файл, який

• цифрового пошук

потрібно переглянути.

− Наземний

2

− Кабель*

ПРИМІТКА

• Aналогового пошук

• Для зміни мови інструкції з

1

• Супутниковий пошук*

експлуатації, виберіть папку мови, на

яку хочете змінити.

I Деякі моделі не мають цієї установки.

Мова інструкції з експлуатації не

J

Для отримання більш детальної

зміниться, навіть якщо мову екранної

інформації щодо установок кабельних

індикації в установках мови головного

сигналів, зверніться до інструкції

меню телевізора змінено.

з експлуатації, що зберігається в

• При відкритті інструкції з експлуатації

телевізорі.

під час USB-запису, з’явиться екран

попередження, який підтверджує

вашу згоду на зупинку запису

.

• При відображенні інструкції з

експлуатації, повернутися до

Почніть пошук

екрану «HOME», натиснувши кнопку

6 (Повернення), неможливо.

каналів

Натисніть кнопку

(HOME) на

пульті дистанційного управління для

повернення до екрану «HOME».

• Розмістіть телевізор поблизу

штепсельної розетки таким

чином, щоб штепсельна вилка

була в межах досяжності.

• Форма виробу може

змінюватися в деяких країнах.

22

Контент інструкції з експлуатації зберігається в телевізорі

Вступ

Під’єднання ПК

Шановний покупець продукції SHARP ......UK01

Під’єднання ПК ........................................... UK57

Зміст ............................................................ UK01

Відображення на телевізорі

Важливі інструкції з безпеки перед

зображення з ПК......................................UK57

використанням цього виробу ..................UK02

Управління телевізором за

Підготовка

допомогою ПК ..........................................UK60

Користування пультом дистанційного

Установка мережі

управління ...............................................UK04

Під’єднання до мережі ............................... UK62

Назви деталей та функції

Net TV

Телевізор (вигляд спереду/збоку) ............. UK05

Що таке Net TV? .........................................UK64

Телевізор (вигляд ззаду) ............................UK05

NETFLIX ...................................................... UK64

Пульт дистанційного управління ............... UK06

Операції Net TV ..........................................UK64

Посібник по швидкому настроюванню

Насолодження переглядом 3D-зображення

Огляд операцій ........................................... UK07

Перед використанням 3D-окулярів ........... UK65

Встановлення CA-карти в модуль CI ........UK09

Підготовка до 3D-окулярів ......................... UK66

Запис налаштування CAM PIN .................. UK09

Використання 3D-окулярів.........................UK67

Стандарт CI plus 1.3 ................................... UK09

Застереження для перегляду

Використання екрану HOME ..................... UK10

3D-зображень ..........................................UK69

Використання екрану Меню ...................... UK11

Формат

відображення для зображень

Використання

віртуальної клавіатури ....... UK11

3D та 2D ...................................................UK70

Початкова автоматична інсталяція

Перегляд 3D-зображень ............................UK71

Початкова автоматична інсталяція ........... UK12

Конфігурація установок телевізора для

Перегляд телевізійної програми

покращення перегляду 3D-зображень ...UK72

Щоденна робота .........................................UK16

Технічні характеристики — 3D-окуляри ... UK74

Інформація про улюблений канал ............UK18

Пошук і усунення неполадок —

Профіль оператора .................................... UK18

3D-зображення ........................................ UK74

EPG .............................................................UK19

Додаток

Телетекст ....................................................UK22

Пошук і усунення неполадок .....................UK75

Під’єднання зовнішніх пристроїв

Оновлення Вашого телевізора через

Вступ перед виконанням під’єднань .........UK24

DVB-T/T2/C/S/S2 ........................................UK77

Під’єднання відео .......................................UK25

Отримання інформації про оновлення .....UK77

Під’єднання аудіо ....................................... UK27

Інформація щодо ліцензій на програмне

AQUOS LINK

забезпечення для цього виробу ............. UK78

Управління пристроями HDMI за допомогою

Вимкнення функції Netflix .......................... UK78

AQUOS LINK ............................................UK28

Оновлення Вашого телевізора через

Під’єднання AQUOS LINK ..........................UK29

USB/мережу

..............................................UK78

Установка AQUOS LINK ............................. UK30

Торгівельна марка ...................................... UK79

Управління пристроєм AQUOS LINK.........UK30

Ліцензії на програми для Net TV ............... UK80

Використання смартфону з телевізором .. UK32

Заяви про обмеження відповідальності

Основне регулювання

за послуги з використанням Інтернету

... UK80

UK

Установки зображення ............................... UK33

Технічні характеристики .............................UK81

Установки звуку .......................................... UK36

Технічні характеристики (Безпровідний

Установки економії енергії ......................... UK37

мережевий) .............................................. UK82

®

Установки перегляду ..................................UK38

Технічні характеристики (Bluetooth

) ........UK82

Індивідуальні установки — PIN-код ..........UK41

Характеристики споживання енергії .........UK83

Індивідуальні установки — Годинник ........UK41

Встановлення телевізора на стіні .............UK83

Індивідуальні установки — Мова ..............UK42

Креслення в масштабі ...............................UK85

Корисні функції перегляду

Енергетичне маркування ЕС для

Установки додаткових функцій ..................UK43

телевізорів ...............................................UK86

Додаткові функції .......................................UK46

Miracast (Віддзеркалення) ......................... UK48

Інші корисні функції

Запис за допомогою USB .......................... UK49

Керування записом за допомогою

SD/USB ....................................................UK50

USB-носій/Домашня мережа ..................... UK53

Вибір розміру зображення для перегляду

в режимі «Фото» ......................................... UK54

Сумісність пристрою USB ..........................UK56

ПРИМІТКА

Сумісність

з сервером домашньої

• Bluetooth® (назва та логотип) є зареєстрованими

мережі ......................................................UK56

товарними знаками, якими володіє компанія

Вибір розміру зображення для

Bluetooth SIG Inc., і використання яких на

відеорежиму ............................................UK56

продукції корпорації SHARP ліцензовано. Усі інші

товарні знаки та назви є товарними знаками та

назвами, якими володіють відповідні компанії.

23

Первоначальная инсталляция

При первом использовании телевизора последовательно выполните приведенные ниже пункты один за другим. В

зависимости от установки и подключения телевизора некоторые пункты могут быть необязательными.

n Подсоедините антенный

q Нажмите кнопку a на

Прочтите инструкцию по

кабель к гнезду антенны.

телевизоре.

эксплуатации, хранящуюся

в телевизоре

• Подробное описание см. в

инструкции по эксплуатации (в

формате JPEG), хранящейся в

телевизоре.

* К моделям способным

1 Нажмите (HOME),

принимать спутниковые

откроется экран «HOME».

программы подсоединяйте

только кабель спутниковой

антенны

r Выполните первоначальную

o В случае необходимости

автоинсталляцию.

вставьте CA-карту в слот CI

• Следуйте инструкциям на экране

для просмотра закодированных

телевизора при выполнении

программ.

следующих установок.

■ Установка языка

■ У

становка Дом/Универмаг

2 Воспользуйтесь кнопками

1

■ Установка страны*

a/b/c/d для выбора

■ Установка PIN-кода

опции «Manual», а затем

p Вставьте шнур питания в

нажмите кнопку ;.

розетку переменного тока.

■ Установка поиска

3 Выберите нужную папку/

канала

файл, который необходимо

• Поиск цифровых каналов

просмотреть.

− Наземный

2

− Кабель*

ПРИМЕЧАНИЕ

• Поиск аналоговых

• Чтобы изменить язык руководства

каналов

по эксплуатации, выберите папку с

1

версией на требуемом языке.

• Спутниковый поиск*

Язык руководства по эксплуатации не

изменится, даже если будет изменен

I

На некоторых моделях этой установки нет.

язык экранной индикации (OSD) в

J Подробную процедуру установки

языковых настройках главного меню

кабельных программ см. в инструкции по

телевизора.

эксплуатации, хранящейся в телевизоре.

• Если открыть руководство по

эксплуатации во время USB-записи,

появится экран с предостережением

и запросом на подтверждение

остановки записи

.

Начните поиск каналов

• После того, как руководство по

эксплуатации появится на экране,

вернуться к экрану «HOME»,

нажав кнопку 6 (Возврат), будет

невозможно. Нажмите

(HOME) на

пульте дистанционного управления

• Расположите телевизор вблизи

для возврата к экрану «HOME».

сетевой розетки так, чтобы

штепсельная вилка была в

пределах досягаемости.

• Формы изделия могут быть

различными в некоторых странах.

24

Содержание инструкции по эксплуатации, хранящейся в телевизоре

Введение

Совместимость с сервером домашней

Уважаемый покупатель продукции SHARP

...

RU01

сети...........................................................RU56

Содержание ................................................ RU01

Выбор формата изображения для

Важные меры предосторожности по

режима видео

........................................... RU56

безопасности

............................................ RU02

Подключение ПК

Подготовка

Подключение ПК ........................................RU57

Использование пульта дистанционного

Вывод изображения с ПК на экран

управления ..............................................RU04

телевизора ............................................... RU57

Наименования и функциональное назначение

Управление телевизором при

деталей

помощи ПК ............................................... RU60

Телевизор (вид спереди/сбоку) ................. RU05

Настройка сети

Телевизор (вид сзади) ...............................RU05

Подключение к сети ...................................RU62

Пульт дистанционного управления ........... RU06

Net TV

Руководство по быстрой настройке

Что такое Net TV? ......................................RU64

Порядок действий ......................................RU07

NETFLIX ......................................................RU64

Установка CA-карты в модуль CI ..............RU09

Работа с Net TV ..........................................RU64

Настройка записи CAM PIN .......................RU09

Просмотр изображения 3D

Стандарт CI plus 1.3 ...................................RU09

Перед использованием очков 3D ..............RU65

Использование экрана HOME ...................RU10

Подготовка к использованию очков 3D.....RU66

Использование экрана Меню .................... RU11

Использование очков 3D ...........................RU67

Использование экранной клавиатуры ...... RU11

Меры предосторожности при просмотре

Первоначальная автоматическая инсталляция

изображения 3D ......................................RU69

Первоначальная автоматическая

Формат отображения в режимах 3D и 2D

...RU70

инсталляция ............................................RU12

Просмотр изображений 3D ........................RU71

Просмотр телевизора

Изменение настроек телевизора для

Ежедневная работа....................................RU16

улучшения просмотра изображения 3D

...RU72

Информация

по выбору любимых

Технические характеристики — очки 3D

... RU74

каналов ....................................................RU18

Поиск и устранение неисправностей —

Профиль оператора ...................................RU18

изображения 3D ......................................RU74

EPG .............................................................RU19

Приложение

Телетекст ....................................................RU22

Поиск и устранение неисправностей........RU75

Подключение внешних устройств

Обновление вашего телевизора через

Введение перед выполнением

DVB-T/T2/C/S/S2 .....................................RU77

подключений ............................................RU24

Получение информации об обновлении

...RU77

Подключения видео ...................................RU25

Информация о лицензиях на программное

Подключения аудио ...................................RU27

обеспечение для данного изделия ........RU78

AQUOS LINK

Отключение функции Netflix ......................RU78

Управление устройствами HDMI при

Обновление Вашего телевизора через

помощи AQUOS LINK ..............................RU28

USB/сеть

...................................................RU78

Подключение AQUOS LINK .......................RU29

Торговые марки ..........................................RU79

Установка AQUOS LINK .............................RU30

Лицензии на программное обеспечение

Управление устройством AQUOS LINK ....RU30

для Net TV

................................................. RU80

Совместное использование смартфона с

Ограничение ответственности в отношении

телевизором ............................................RU32

служб, использующих Интернет ............RU80

RU

Основная регулировка

Технические характеристики .....................RU81

Настройки изображения ............................RU33

Технические характеристики

Установки звука .......................................... RU36

(беспроводной сети)

...................................RU82

®

Установки экономии энергии ..................... RU37

Технические характеристики

(Bluetooth

)

...RU82

Настройки просмотра ................................RU38

Экологические характеристики .................RU83

Индивидуальная настройка — PIN-код ....RU41

Монтаж телевизора на стене ....................RU83

Индивидуальная настройка — Часы ........ RU41

Размерные чертежи ...................................RU85

Индивидуальная настройка — Язык ........RU42

Энергетическая маркировка телевизоров

Полезные функции просмотра

в ЕС ..........................................................RU86

Функции дополнительных настроек .......... RU43

Дополнительные функции .........................RU46

Miracast (Зеркальное отображение) .........RU48

Другие полезные функции

USB-запись ................................................. RU49

ПРИМЕЧАНИЕ

Как использовать USB-запись ................... RU50

• Наименование и логотипы Bluetooth®

Данные на SD/USB-накопителе/

являются зарегистрированными товарными

Домашняя сеть ........................................RU53

знаками компании Bluetooth SIG, Inc., и любое

Выбор размера фотографии для режима

использование этих знаков компанией SHARP

просмотра фотографий ..........................RU54

Corporation осуществляется по лицензии. Прочие

Совместимость устройства USB ...............RU56

товарные знаки и фирменные наименования

принадлежат соответствующим собственникам.

25

Første montering

Følg trinnene nedenfor før du bruker TV-en for første gang. Enkelte trinn kan være unødvendige, alt avhengig av

TV-innstillingene og tilkoplinger.

n Kople en antennekabel til

q Trykk a på TV-en.

Se brukerhåndboken som

antennekontakten.

fins lagret i TV-apparatet

• Se brukerhåndboken (JPEG)

som fins lagret i TV-apparatet for

detaljer.

1 Trykk (HOME) og

skjermen ”HOME” vil vises.

* En satellittantenne må bare

koples til modeller som kan motta

satellittsendinger

o Sett om nødvendig inn et CA-kort

i CI-åpningen for å se krypterte

r Kjør første autoinstallasjon.

sendinger.

• Følg veiledningen på TV-skjermen

for å angi følgende innstillinger.

■ Språkinnstillinger

■ Hjem/butikk innstilling

1

2 Trykk på a/b/c/d for å

■ Landinnstilling*

velge ”Manual” og trykk

■ PIN-innstilling

p Sett støpselet på strømledningen

deretter på ;.

inn i stikkontakten.

■ Kanalsøk-innstilling

3 Velg mappen/filen du vil vise.

• Digitalt søk

MERK

− Bakkenett

• For å endre språk i brukerhåndboken,

2

− Kabel*

vennligst velg mappen for det språk

• Analogt søk

som du ønsker å endre.

1

• Satellitt søk*

Språket i brukerhåndboken vil ikke

endres, uansett hvis OSD-språket i

I Noen modeller har ikke denne

språkinnstillingen fra TV-apparatets

innstillingen.

hovedmeny endres.

J Se brukerhåndboken som fins lagret i

• Hvis du åpner brukerhåndboken under

TV-apparatet gjeldende innstillingene

USB-opptak, vises en advarsel som

for kabelsendinger.

bekrefter ditt samtykke til å stanse

opptaket.

• Når brukerhåndboken vises, er det ikke

mulig å gå tilbake til skjermen ”HOME”

ved å trykke på 6 (Retur). Trykk på

Begynn å søke

(HOME) på fjernkontrollen for å gå

tilbake til skjermen ”HOME”.

etter kanaler

• Plasser TV-en i nærheten av

strømkontakten, og hold støpselet

innen rekkevidde.

• Utseendet på produktet varierer i

noen land.

32

Brukerhåndbokens innhold lagret i TV-apparatet

Introduksjon

Koble til en PC

Kjære SHARP-kunde ...................................NO01

Koble til en PC .............................................NO57

Innhold .........................................................NO01

Viser et PC-bilde på TV-skjermen ................NO57

Viktige sikkerhetsregler ................................NO02

PC-kontroll av TV-en ....................................NO60

Forberedelser

Nettverksoppsett

Bruk av fjernkontrollen .................................NO04

Kobler til nettverket. .....................................NO62

Delenavn og -funksjoner

Net TV

TV-apparatet (front/siden) ............................NO05

Hva er Net TV? ............................................NO64

TV-apparatet (bilde bakfra) ..........................NO05

NETFLIX ......................................................NO64

Fjernkontroll .................................................NO06

Funksjoner i Net TV .....................................NO64

Hurtigguide

Nyte 3D-bildevisning

Betjeningsoversikt ........................................NO07

Før du bruker 3D-brillene .............................NO65

NO

Innsetting av et CA-kort i CI-modulen ..........NO09

Forberedelse til 3D-brillene ..........................NO66

Registrering av CAM PIN-innstilling .............NO09

Bruker 3D-brillene ........................................NO67

CI plus 1.3 Standard ....................................NO09

Forsiktighetsregler for 3D bildevisning .........NO69

Bruk HOME-skjermbildet .............................NO10

Visningsformat for 3D og 2D-bilder ..............NO70

Bruke Meny-skjermbildet .............................NO11

Vise 3D-bilder ..............................................NO71

Bruke skjermtastatur ....................................NO11

Konfigurere TV-innstillingene for å forbedre

Førstegangs automatisk installasjon

3D-bildevisning .........................................NO72

Førstegangs automatisk installasjon ...........NO12

Spesifikasjoner — 3D-briller ........................NO74

Se TV

Feilsøking — 3D-bilder ................................NO74

Daglig bruk ...................................................NO16

Bilag

Informasjon om favorittkanalen ....................NO18

Feilsøking ....................................................NO75

Operatørprofil ...............................................NO18

Oppdatering av TV via DVB-T/T2/C/S/S2 ....NO77

EPG .............................................................NO19

Gå oppdateringsinformasjon ........................NO77

Tekst-TV .......................................................NO22

Informasjon om dette produktets

Tilkopling av eksterne enheter

rogramvarelisens

.......................................NO78

Tilkoblinger - en introduksjon .......................NO24

Deaktivering av Netflix-funksjon ..................NO78

Video-tilkoblinger .........................................NO25

Oppdatering av TV-apparatet via

Lyd-tilkoblinger .............................................NO27

USB/nettverk .............................................NO78

AQUOS LINK

Varemerker ..................................................NO79

Styr HDMI-utstyr ved hjelp

Programvarelisenser for Net TV ..................NO80

av AQUOS LINK .......................................NO28

Fraskrivelser for tjenester ved bruk

AQUOS LINK-tilkobling ................................NO29

av Internet. ................................................NO80

Oppsett av AQUOS LINK .............................NO30

Spesifikasjoner ............................................NO81

Bruk av AQUOS LINK-utstyr ........................NO30

Spesifikasjoner (Trådløs LAN) .....................NO82

®

Hvordan bruke smarttelefon med TV ...........NO32

Spesifikasjoner (Bluetooth

) ........................NO82

Basisjustering

Miljømessige spesifikasjoner .......................NO83

Bildeinnstillinger ...........................................NO33

Montering av TV-en på vegg ........................NO83

Lydinnstillinger .............................................NO36

Dimensjonstegninger ...................................NO85

Strømspareinnstillinger ................................NO37

EU Energi Etikett for TV ...............................NO86

Vis innstillinger .............................................NO38

Individuell innstilling — PIN .........................NO41

Individuell innstilling — Klokke .....................NO41

Individuell innstilling — Språk ......................NO42

Nyttige visningsfunksjoner

Valgfrie funksjonsinnstillinger .......................NO43

Andre egenskaper .......................................NO46

Miracast (Speiling) .......................................NO48

Andre praktiske funksjoner

USB-opptak .................................................NO49

Hvordan å operere USB-opptak ..................NO50

SD/USB-medier/Hjemmenettverk ................NO53

Selecting the picture size for photo mode ...NO54

Kompatibilitet for USB-enheter ....................NO56

Kompatibilitet for Hjemmenettverksserver ...NO56

Velge bildestørrelse for videomodus ............NO56

BEMERK

• Ordmerket Bluetooth® og tilhørende logoer er

registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc., og

enhver bruk av slike merker av SHARP Corporation

er på lisens. Andre varemerker og varenavn er

tilhørende deres respektive eiere.

33

Wstępna instalacja

W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynności zalecane w poniższych instrukcjach.

Wykonanie niektórych czynności może nie być konieczne w zależności od rodzaju instalacji i podłączenia telewizora.

n Podłącz kabel antenowy do

q Naciśnij przycisk a na

Wyświetlanie instrukcji

złącza antenowego.

telewizorze.

obsługi zapisanej w pamięci

telewizora

• Szczegółowe informacje można

znaleźć w instrukcji obsługi

(format JPEG) zapisanej w

pamięci telewizora.

* Antenę satelitarną należy

1 Naciśnij przycisk (HOME),

podłączać tylko do modeli, które

aby wyświetlić ekran

potrafią odbierać transmisje

„HOME”.

satelitarne

o W razie potrzeby włóż kartę

CA do gniazda CI, aby oglądać

r Uruchom wstępną instalację

zakodowany sygnał.

automatyczną.

• Wprowadź następujące

ustawienia, postępując według

instrukcji wyświetlanych na

ekranie telewizora.

■ Ustawienie języka

■ Ustawienie Dom/Sklep

p Podłącz kabel zasilający do

2 Naciśnij przycisk a/b/c/d,

1

gniazdka elektrycznego.

■ Ustawienie kraju*

aby wybrać pozycję

■ Ustawianie kodu PIN

„Manual”, a następnie

naciśnij przycisk ;.

■ Ustawienie

3 Wybierz folder/plik, który

wyszukiwania kanałów

chcesz wyświetlić.

• Wyszukiwanie cyfrowe

− Naziemne

UWAGA

2

− Kablowe*

• Aby zmienić język instrukcji obsługi,

wybierz folder żądanego języka.

• Wyszukiwanie analogowe

Język instrukcji obsługi nie zostanie

• Wyszukiwanie

zmieniony po zmianie języka menu

1

satelitarne*

OSD w ustawieniach języka w menu

głównym telewizora.

I

Niektóre modele nie mają tego ustawienia.

• Jeśli instrukcja obsługi zostanie

J Szczegółowe informacje na temat

wyświetlona podczas nagrywania na

ustawień programów telewizji kablowej

urządzenie USB, pojawi się ostrzeżenie

można znaleźć w instrukcji obsługi

z monitem o potwierdzenie zatrzymania

zapisanej w pamięci telewizora.

nagrywania.

• Po wyświetleniu instrukcji obsługi

nie można przejść z powrotem na

ekran „HOME” za pomocą przycisku

6 (Powrót). Aby przejść z powrotem

na ekran „HOME”, należy nacisnąć

Rozpocznij

przycisk

(HOME) na pilocie zdalnego

• Umieść telewizor blisko gniazdka

wyszukiwanie kanałów

sterowania.

elektrycznego i pozostaw wtyczkę

w zasięgu ręki.

• Kształt produktu może być różny

w różnych krajach.

34

Zawartość instrukcji obsługi zapisanej w pamięci telewizora

Wprowadzenie

Podłączanie komputera

Drogi Kliencie firmy SHARP .........................PL01

Podłączanie komputera ................................PL57

Spis treści .....................................................PL01

Wyświetlanie obrazu z komputera na

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa.....PL02

telewizorze .................................................PL57

Przygotowanie

Sterowanie telewizorem przez komputer ......PL60

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania .....PL04

Ustawienia sieciowe

Nazwy części i funkcji

Podłączanie do sieci .....................................PL62

Telewizor (widok od przodu/z boku) ..............PL05

Net TV

Telewizor (widok od tyłu) ...............................PL05

Co to jest Net TV? ........................................PL64

Pilot zdalnego sterowania .............................PL06

NETFLIX .......................................................PL64

Krótki przewodnik

Obsługa Net TV ............................................PL64

Opis obsługi ..................................................PL07

Oglądanie obrazów 3D

Wkładanie karty CA do modułu CI ................PL09

Przed użyciem okularów 3D .........................PL65

Ustawienie kodu PIN do rejestracji CAM ......PL09

Przygotowanie dla okularów 3D ...................PL66

Standard CI plus 1.3 .....................................PL09

Korzystanie z okularów 3D ...........................PL67

Korzystanie z ekranu HOME ........................PL10

Środki ostrożności dotyczące oglądania

PL

Korzystanie z ekranu Menu ..........................PL11

obrazu w formacie 3D ................................PL69

Używanie klawiatury programowej ...............PL11

Formaty wyświetlania obrazów 3D i 2D ........PL70

Pierwsza instalacja automatyczna

Oglądanie obrazów 3D .................................PL71

Pierwsza instalacja automatyczna ................PL12

Konfiguracja ustawień telewizora w celu

Oglądanie telewizji

poprawy wyświetlania obrazów 3D ............PL72

Codzienne użytkowanie ................................PL16

Dane techniczne — okulary 3D ... ................PL74

Informacje o ulubionych kanałach ................PL18

Rozwiązywanie problemów — obrazy 3D ....PL74

Profil operatora .............................................PL18

Załącznik

EPG ..............................................................PL19

Rozwiązywanie problemów ..........................PL75

Teletekst ........................................................PL22

Aktualizowanie telewizora za pośrednictwem

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

DVB-T/T2/C/S/S2 ......................................PL77

Połączenia – wprowadzenie .........................PL24

Uzyskiwanie informacji dotyczących

Połączenia wideo ..........................................PL25

aktualizacji .................................................PL77

Połączenia audio ..........................................PL27

Informacje o licencji na oprogramowanie dla

AQUOS LINK

tego produktu

.............................................PL78

Sterowanie urządzeniami HDMI za pomocą

Wyłączanie funkcji Netflix .............................PL78

interfejsu AQUOS LINK .............................PL28

Aktualizowanie telewizora za pośrednictwem

Połączenie AQUOS LINK .............................PL29

USB/sieci ...................................................PL78

Konfiguracja AQUOS LINK ...........................PL30

Znaki towarowe .............................................PL79

Obsługa urządzenia AQUOS LINK ...............PL30

Licencje oprogramowania dla usługi

Korzystanie z aparatu typu Smartphone z

Net TV ........................................................PL80

telewizorem ................................................PL32

Wyłączenia odpowiedzialności dla usług

Ustawianie podstawowe

korzystających z Internetu .........................PL80

Ustawienia obrazu ........................................PL33

Dane techniczne ...........................................PL81

Ustawienia dźwięku ......................................PL36

Dane techniczne (

Wireless LAN

)

.......................PL82

®

Ustawienia oszczędzania energii ..................PL37

Dane techniczne

(Bluetooth

) ..........................PL82

Ustawienia wyświetlania ...............................PL38

Środowiskowe dane techniczne ...................PL83

Ustawienia indywidualne — PIN ...................PL41

Mocowanie telewizora na ścianie .................PL83

Ustawienia indywidualne — Zegar ...............PL41

Rysunki wymiarowe ......................................PL85

Ustawienia indywidualne — Język ................PL42

Wspólnotowe etykiety energetyczne dla

Pomocne funkcje podczas oglądania

telewizorów ................................................PL86

Ustawienia opcjonalnych funkcji ...................PL43

Funkcje dodatkowe .......................................PL46

Miracast(Odbicie lustrzane) ..........................PL48

Inne pomocne funkcje

Nagrywanie USB ..........................................PL49

Obsługa funkcji nagrywania USB .................PL50

Nośnik SD/USB/Sieć domowa ......................PL53

Wybór ręczny formatu obrazu lub

trybu foto ....................................................PL54

Zgodność urządzeń USB ..............................PL56

Kompatybilność serwera sieci domowej .......PL56

Wybór rozmiaru obrazu w trybie wideo .........PL56

UWAGA

• Logotyp Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi

znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Ich

wykorzystanie przez spółkę SHARP Corporation

jest regulowane licencją. Wszelkie pozostałe znaki

towarowe lub nazwy produktów są należą do

odpowiednich właścicieli.

35

Első üzembe helyezés

A TV-készülék első használatba vételekor végezze el egymás után az alábbi lépéseket. A TV üzembe helyezésétől

és csatlakoztatásától függően elképzelhető, hogy néhány lépésre nem lesz szükség.

n Csatlakoztassa az antenna

A TV-ben tárolt használati

q Nyomja meg a a gombot a TV-

kábelét az antennacsatlakozóba.

készüléken.

útmutató megtekintése

• A részleteket lásd a TV-ben tárolt

használati útmutatóban (JPEG).

1 A (HOME) gombot

megnyomva a „HOME”

képernyő jelenik meg.

* A műholdas antennát

csak a műholdas adások

vételére alkalmas típusokhoz

csatlakoztassa

o Szükség esetén illessze a CA

r Futtassa le a kezdeti automatikus

kártyát a CI kártyanyílásba, hogy

telepítést.

a kódolt adásokat is élvezhesse.

• A következő beállítások

megadásához kövesse a

TV képernyőjén megjelenő

utasításokat.

2 A a/b/c/d gombokkal

■ A Nyelv beállítása

válassza az „Manual” elemet,

majd nyomja meg az ;

■ Főmenü/Üzlet beállítása

p Csatlakoztassa a tápkábelt a

gombot.

1

hálózati csatlakozóra.

■ Ország beállítása*

3 Válassza ki a megtekinteni

■ PIN beállítása

kívánt mappát/fájlt.

■ Csatornakeresés

FIGYELEM

beállítása

• A használati útmutató nyelvének

módosításához válassza a kívánt

• Digitális keresés

nyelvű mappát.

− Földi

A használati útmutató nyelve akkor

2

− Kábel*

sem változik, ha a TV főmenüjében

• Analóg keresés

megváltoztatja a képernyőmenü (OSD)

1

• Műhold keresés*

nyelvét.

• Ha USB-felvétel közben megnyitja

I

Bizonyos típusoknál nincs ilyen beállítás.

a használati útmutatót, a felvétel

J

A kábeles vétel beállításaival kapcsolatban

leállításának nyugtázását kérő

lásd a TV-ben tárolt használati útmutatót.

figyelmeztető képernyő jelenik meg.

• A használati útmutató megjelenítése

közben a 6 (Visszalépés) gomb

megnyomásával nem lehet visszatérni

a „HOME” képernyőre. A „HOME”

Kezdje el a

képernyőre a távvezérlő

(HOME)

gombjának megnyomásával lehet

csatornák keresését

visszatérni.

• A TV-készüléket a fali

csatlakozóaljzat közelében

helyezze el, és tartsa a

csatlakozódugaszt elérhető helyen.

• A csatlakozó alakja országonként

eltérő lehet.

36

A TV-ben tárolt használati útmutató tartalma

Bevezető

PC csatlakoztatása

Kedves SHARP vásárló! ..............................HU01

PC csatlakoztatása ......................................HU57

Tartalom .......................................................HU01

A PC képének megjelenítése a

Fontos biztonsági előírások .........................HU02

TV-készüléken ..........................................HU57

Előkészítés

A TV vezérlése PC-ről .................................HU60

A távvezérlő használata ...............................HU04

Hálózat beállítása

Alkotórészek neve és funkciója

Kapcsolódás a hálózathoz ...........................HU62

TV (elölnézet/oldalnézet) .............................HU05

Net TV

TV (hátulnézet) ............................................HU05

Mi az a Net TV? ...........................................HU64

Távvezérlő ...................................................HU06

NETFLIX ......................................................HU64

Rövid útmutató

A Net TV használata ....................................HU64

A működés áttekintése .................................HU07

A 3D képmegjelenítés

A CA kártya behelyezése a CI modulba ......HU09

A 3D szemüveg használata előtt .................HU65

CAM PIN kódjának beállítása ......................HU09

3D szemüveg használatának előkészületei

... HU66

CI plusz 1,3 standard ...................................HU09

A 3D szemüveg használata .........................HU67

A HOME képernyő használata .....................HU10

Figyelmeztetések a 3D képnézegetéshez ...HU69

A Menü képernyő használata ...................... HU11

A 3D és a 2D képek megjelenítési

A szoftveres billentyűzet használata ............ HU11

formátuma ................................................. HU70

Kezdeti automatikus telepítés

3D képek megtekintése ...............................HU71

Kezdeti automatikus telepítés ......................HU12

A TV beállításainak konfigurálása a 3D

HU

TV-nézés

képmegjelenítés javításához ....................HU72

Alapvető műveletek .....................................HU16

Műszaki adatok — 3D szemüveg ...............HU74

Kedvenc csatorna információk .....................HU18

Hibaelhárítás — 3D képek ...........................HU74

Operátori profil .............................................HU18

Függelék

EPG .............................................................HU19

Hibakeresés ................................................. HU75

Teletext ........................................................HU22

A TV frissítése

DVB-T/T2/C/S/S2

Külső berendezések csatlakoztatása

kapcsolaton

keresztül ................................ HU77

A csatlakoztatási lehetőségek ismertetése

...HU24

Frissítési információk letöltése .....................HU77

Videocsatlakoztatások .................................HU25

A termék szoftverlicencével kapcsolatos

Hangcsatlakoztatások ..................................HU27

információk

................................................HU78

AQUOS LINK

A Netflix funkció deaktiválása ......................HU78

HDMI eszközök vezérlése AQUOS LINK

A TV frissítése USB/hálózati kapcsolaton

segítségével .............................................. HU28

keresztül

....................................................HU78

AQUOS LINK kapcsolat ...............................HU29

Védjegyek ....................................................HU79

AQUOS LINK beállítása ..............................HU30

Net TV szoftverlicencei ................................HU80

Az AQUOS LINK készülék használata ........HU30

Felelősség elhárítása Internetet használó

Okostelefon használata a TV-vel .................HU32

szolgáltatások esetén ...............................HU80

Alapvető beállítások

Műszaki adatok ............................................HU81

Képbeállítások .............................................HU33

Műszaki adatok (Wireless LAN) ...................HU82

®

Hangbeállítások ...........................................HU36

Műszaki adatok (Bluetooth

) .......................HU82

Energiatakarékos beállítások .......................HU37

Környezeti specifikációk ..............................HU83

Megjelenítés beállításai ...............................HU38

A TV-készülék falra szerelése ......................HU83

Egyéni beállítás — PIN ................................HU41

Méretezett rajzok .........................................HU85

Egyéni beállítás — Óra ................................HU41

A televíziókon használt EU energiacímke ....HU86

Egyéni beállítás — Nyelv .............................HU42

Hasznos funkciók tévénézéshez

Opcionális funkciók beállítása .....................HU43

További szolgáltatások .................................HU46

Miracast (Tükrözés) .....................................HU48

Más hasznos szolgáltatások

USB-felvétel ................................................. HU49

USB-felvétel működtetése ...........................HU50

SD/USB-eszköz/Otthoni hálózat ..................HU53

A kép méretének kiválasztása Fénykép

üzemmódhoz ...............................................HU54

USB eszköz kompatibilitás ..........................HU56

Otthoni hálózati kiszolgáló kompatibilitása

... HU56

A video-mód képméretének manuális

kiválasztása ..............................................HU56

FIGYELEM

• A Bluetooth® szó és emblémák a Bluetooth SIG,

Inc. bejegyzett védjegyei, és ezeket a SHARP

Corporation licenc alapján használja. Az egyéb

védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő

tulajdonosok tulajdonát képezik.

37

První instalace

Při prvním použití televizoru postupně proveďte všechny níže uvedené kroky. Podle toho, jak je televizor instalován a

připojen, nemusí být některé kroky nutné.

n Připojte anténní kabel k anténní

q Stiskněte tlačítko a na

Zobrazení návodu k obsluze

zásuvce.

televizoru.

uloženém v TV

• Podrobné informace naleznete

v návodu k obsluze (JPEG)

uloženém v TV.

1 Stiskem tlačítka (HOME)

se zobrazí obrazovka

* Satelitní anténu připojte pouze k

„HOME“.

modelům, které umožňují příjem

satelitního vysílání

o Dle potřeby zasuňte kartu CA do

slotu CI, abyste mohli sledovat

kódované pořady.

r Spusťte výchozí automatickou

instalaci.

• Podle průvodce na obrazovce

televizoru proveďte následující

nastavení.

■ Nastavení jazyka

2 Stisknutím a/b/c/d

p Připojte přívodní kabel k síťové

vyberte „Manual“ a potom

■ Nastavení Doma/

zásuvce.

stiskněte ;.

Prodejna

3 Vyberte složka/soubor, který

1

■ Nastavení země*

chcete zobrazit.

■ Nastavení kódu PIN

POZNÁMKA

■ Nastavení ladění kanálů

• Chcete-li změnit jazyk návodu k

obsluze, zvolte prosím složku jazyku,

• Digitálního vyhledávání

na který chcete přepnout.

− Pozemní

Jazyk návodu k obsluze se nezmění,

2

− Kabel*

ani když se změní jazyk OSD v

• Analogového vyhledávání

nastavení jazyku v hlavní nabídce

1

televizoru.

• Satelitu vyhledávání*

• Pokud otevřete návod k obsluze

I Některé modely toto nastavení nemají.

během záznamu přes USB, otevře

J Podrobné informace o nastavení

se obrazovka s upozorněním, které

kabelového vysílání naleznete v návodu

potvrzuje váš souhlas se zastavením

k obsluze uloženém v TV.

záznamu.

• Je-li návod k obsluze otevřený, návrat

na obrazovku „HOME“ nelze provést

stiskem tlačítka 6 (Návrat). Stiskem

tlačítka

(HOME) na dálkovém

ovladači se vrátíte na obrazovku

Spuštění ladění

„HOME“.

kanálů

• Televizor umístěte do blízkosti

síťové zásuvky a síťovou vidlici

mějte v dosahu.

• Vzhled výrobku může být v

některých zemích odlišný.

38

Obsah návodu k obsluze uloženém v TV

Úvod

Připojení počítače

Vážený zákazníku firmy SHARP .................CS01

Připojení počítače ........................................ CS57

Obsah ..........................................................CS01

Zobrazení obrazu z PC na televizoru ..........CS57

Důležité bezpečnostní pokyny .....................CS02

Ovládání televizoru pomocí PC ...................CS60

Příprava

Nastavení sítě

Použití dálkového ovládače ......................... CS04

Připojení k síti ..............................................CS62

Názvy a funkce součástí

Net TV

Televizor (pohled zepředu/ze strany) ........... CS05

Co je Net TV? ..............................................CS64

Televizor (pohled zezadu) ............................ CS05

NETFLIX ...................................................... CS64

Dálkový ovladač ........................................... CS06

Operace v Net TV ........................................CS64

Stručný návod

Sledování 3D obrazu

Přehled ovládání .......................................... CS07

Než začnete používat 3D brýle .................... CS65

Vložení karty CA do modulu CI .................... CS09

Příprava 3D brýlí .......................................... CS66

Nastavení nahrávání CAM PIN .................... CS09

Používání 3D brýlí .......................................CS67

Standard CI plus 1.3 ....................................CS09

Upozornění pro sledování 3D obrazu ..........CS69

Používání obrazovky HOME ........................ CS10

Formát zobrazení pro 3D a 2D obrazy ........CS70

Používání obrazovky Menu ......................... CS11

Sledování 3D obrazů ...................................CS71

Použití softwarové klávesnice ...................... CS11

Úprava nastavení televizoru pro zlepšení

Výchozí automatická instalace

sledování 3D obrazu .................................CS72

Výchozí automatická instalace ....................CS12

Technické údaje — 3D brýle ........................CS74

Sledování televizoru

Odstraňování problémů — 3D obrazy .........CS74

Běžné použití ...............................................CS16

Dodatek

Informace o oblíbených kanálech ................CS18

Řešení problémů .........................................CS75

Profil operátora ............................................CS18

Aktualizace vaší TV pomocí DVB-T/

CS

EPG .............................................................CS19

T2/C/S/S2 ................................................ CS77

Teletext ........................................................CS22

Získání informací o aktualizaci ....................CS77

Připojení vnějších zařízení

Informace o softwarové licenci na tento

Úvod do připojování .....................................CS24

výrobek .....................................................CS78

Připojení videa .............................................CS25

Deaktivace funkce Netflix ............................CS78

Připojení zvuku ............................................CS27

Aktualizace televizoru prostřednictvím

AQUOS LINK

USB/sítě ....................................................CS78

Ovládání zařízení HDMI pomocí

Ochranné známky ........................................ CS79

AQUOS LINK ............................................CS28

Licence na software pro Net TV ..................CS80

Připojení AQUOS LINK ................................ CS29

Odmítnutí odpovědnosti pro služby

Nastavení AQUOS LINK .............................. CS30

používající internet ....................................CS80

Používání zařízení AQUOS LINK ................CS30

Technické údaje ...........................................CS81

Používání smartphonu společně s televizí ..CS32

Technické údaje (Bezdrátové sítě LAN) .........

CS82

®

Základní seřízení

Technické údaje

(

Bluetooth

)

......................CS82

Nastavení obrazu ......................................... CS33

Specifikace týkající se prostředí ..................CS83

Nastavení zvuku ..........................................CS36

Upevnění televizoru na stěnu ......................CS83

Nastavení režimu úspory energie ................CS37

Rozměrové náčrty ........................................ CS85

Zobrazit nastavení .......................................CS38

Energetický štítek EU pro televizory ............CS86

Individuální nastavení — kód PIN ................ CS41

Individuální nastavení — hodiny .................. CS41

Individuální nastavení — jazyk ....................CS42

Užitečné funkce pro prohlížení

Nastavení volitelných funkcí ........................CS43

Další funkce .................................................CS46

Miracast -

(

Zrcadlení

)

..................................CS48

Další užitečné funkce

USB nahrávání ............................................CS19

Postup při USB nahrávání ...........................CS50

Média SD/USB/Domácí síť .......................... CS53

Výběr velikosti obrazu v režimu Foto ........... CS54

Kompatibilita se zařízením typu USB ..........CS56

Kompatibilita serveru domácí sítě ................ CS56

Výběr rozměru obrazu pro obrazový režim .. CS56

POZNÁMKA

• Slovní označení a logo Bluetooth® jsou registrované

ochranné známky ve vlastnictví společnosti

Bluetooth SIG, Inc. Všechna použití těchto

ochranných známek firmou SHARP podléhají licenci.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy přísluší

svým vlastníkům.

39

Úvodná inštalácia

Pri prvom použití TV postupne vykonajte všetky nižšie uvedené kroky. Podľa toho, ako je televízor inštalovaný a

pripojený, nemusia byť niektoré kroky nutné.

n Pripojte anténový kábel k

q Stlačte tlačidlo a na televízore.

Prezeranie návodu na

anténovej zásuvke.

obsluhu uloženého v TV

prijímači

• Podrobnosti si pozrite v návode

na obsluhu (JPEG), ktorý je

uložený v TV prijímači.

1 Tlačením tlačidla (HOME)

* Satelitnú anténu pripojte len k

sa zobrazí obrazovka

modelom schopným prijímať

„HOME“.

satelitné vysielanie.

o Podľa potreby zasuňte kartu CA

do zásuvky CI, aby ste mohli

r Spustite úvodnú automatickú

sledovať kódované vysielania.

inštaláciu.

• K vykonaniu nasledujúcich

nastavení nasledujte sprievodcu

na obrazovke TV.

■ Nastavenie jazyka

■ Nastavenie Domov/

p Pripojte k sieťovej zásuvke

Obchod

2 Stlačením a/b/c/d vyberte

sieťový kábel.

1

„Manual“ a potom stlačte

■ Nastavenie krajiny*

;.

■ Nastavenie PIN kódu

3 Vyberte si priečinok/súbor,

■ Nastavenie ladenia

ktorý si chcete pozrieť.

kanálov

POZNÁMKA

• Digitálneho vyhľadávanie

• Ak chcete zmeniť jazyk návodu na

− Pozemný

obsluhu, vyberte si priečinok jazyka,

2

ktorý by ste chceli používať.

− Kábel*

Jazyk návodu na obsluhu sa nezmení

• Analógové vyh'ladávanie

1

ani v prípade, že v jazykových

• Satelitné vyhľadávanie*

nastaveniach hlavného menu televízora

sa zmení jazyk OSD.

I Niektoré modely nedisponujú týmto

• Ak otvoríte návod na obsluhu počas

nastavením.

nahrávania USB, zobrazí sa obrazovka

J Podrobnosti o nastaveniach káblového

s upozornením, ktorá potvrdí, že

vysielania si pozrite v návode na

súhlasíte so zastavením nahrávania.

obsluhu, ktorý je uložený v TV prijímači.

• Po zobrazení návodu na obsluhu návrat

na obrazovku „HOME“ nebude možný

stlačením tlačidla 6 (Návrat). Ak sa

chcete vrátiť na obrazovku „HOME“,

stlačte tlačidlo

(HOME).

Spustenie ladenia

kanálov

• Televízor umiestnite do blízkosti

sieťovej zásuvky a sieťovú vidlicu

majte na dosah.

• Vzhľad výrobku v niektorých

krajinách môže byť odlišný

40