Samsung L310W: Tekniset tiedot
Tekniset tiedot: Samsung L310W
82
83
Tekniset tiedot
Kuvailmaisin
– Tyyppi: 1/1,72” CCD
– Teholliset pikselit: Noin 13,6 megapikseliä
– Pikseleitä yhteensä: Noin 13,9 megapikseliä
Objektiivi
– Polttoväli: Samsung-objektiivi, f = 6,0–21,6 mm
(vastaa 35 mm:n filmikamerassa: 28 ~ 102mm)
– Aukot: F2,8 (W) – F5,7 (T)
Digitaalinen zoom: Tavallinen kuvaus: 1,0–5,0X
Toistotila: 1,0–13,2x (kuvan koosta riippuen)
Nestekidenäyttö
– 2,7 tuuman TFT-nestekidenäyttö (230,000 pikseliä)
Tarkennus
– Tyyppi: Automaattinen TTL-tarkennus
(monipistemittaus, kasvojentunnistus,
käsintarkennus)
– Alue
Normaali
Makro
Automaattinen
makro
Laajakulma
80cm ~ ääretön
5cm – 80cm
5cm ~ ääretön
Tele
50cm ~ 80cm
50cm ~ ääretön
Suljin
– Nopeus 1–1/1,500 sek. (Anuaal.: 8–1/1,500 sek.)
AEB, JATKUVA: 1/4 ~ 1/1,500 sek.
Valotus
– Ohjaus: Ohjelmoitu automatiikka
– Mittaaminen: Monipistemittaus, pistemittaus,
keskipainotteinen, kasvojentunnistus
– Korjaus: ±2 EV (1/3 EV:n askelin)
– ISO: Automaattinen, 80, 100, 200, 400, 800, 1600,
3200 (Valittavissa 3 MP tai vähemmän)
Salamavalo
– Tilat: Automaattinen, automaattinen
punasilmäisyyden vähentämisellä,
täytesalama, hidas salama, salama pois
käytöstä, punasilmäisyyden korjaaminen
– Toiminta-alue: Laajakulma: 0,5~4,6m,
Tele:0,5~2,3m (ISO Auto)
– Noin alle viisi 4 sekuntia (uusi akku)
Kuvanvakautus
– Dual IS (OIS ja DIS)
* OIS (optinen kuvanvakautus), DIS (digitaalinen
kuvanvakautus)
Terävyys
– Pehmeä+, pehmeä, tavallinen, terävä, terävä+
Valkotasapaino
– Automaattinen, päivänvalo, pilvinen,
kova tai pehmeä loistelamppuvalaistus,
hehkulamppuvalaistus, mukautettu
Äänen
tallentaminen
– Äänen tallentaminen (enintään 10 tuntia)
– Kuvaan liittyvä ääniviesti (enintään 10 sekuntia)
Päiväysleima
– Pois, päiväys, päiväys ja aika (käyttäjä voi valita)
Kuvaaminen
– Still-kuva
• Tilat: Auto, Ohjelma, Manuaal., Dual Is,
Valokuvausopas, Kauneuskuva, Aihe
Aihe: Yökuvaus, Muotokuva, Lapsi, Maisema,
Teksti, Lähikuva, Aur.lask, Aamuhäm,
Vastavalo, Ilotulitus, Hiek/lum
• Kuvaaminen: Yksittäiskuvat, sarjakuvaus, AEB,
liikkeen kuvaus
• Itselaukaisin: 2 sekuntia, 10 sekuntia, kaksoisitselaukaisin
(10 ja 2 sek.), liikeajastin
FI-12
Tekniset tiedot
– Elokuvaleike
• Ääni tai ilman ääntä (käyttäjän valittavissa,
tallennusaika: määräytyy muistikapasiteetin
mukaan, enintään 2 tuntia)
• Koko: 800x592(20 R/SEK), 640x480 (30
R/SEK, 15 R/SEK), 320x240 (30 R/SEK,
15 R/SEK)
• Kuvanopeus: 15 R/SEK, 20 R/SEK, 30 R/SEK
• Optinen zoom jopa 3,6X (Ääni mykistetään
käytettäessä zoomia.)
• Elokuvan muokkaaminen kamerassa:
Elokuvanvakautus, tavallinen valokuvaus, ajan
rajaaminen
Varastointi
– Tietoväline
• Sisäinen muisti: 30 Mt
• Ulkoinen muisti (lisävaruste)
MMC Plus (enintään 2 Gt taataan, 4 bittiä 20
MHz)
SD (taattu 4 Gt:uun asti)
SDHC-kortti (enintään 8 Gt taataan)
*
Sisäisen muistin määrää voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
– Tiedostomuoto
• Tavallinen kuva: JPEG (DCF), EXIF 2,21,
DPOF 1,1, PictBridge 1.0
• Elokuvaleike: AVI (MPEG-4)
• Ääni: WAV
– Kuvakoko ja kapasiteetti (1Gt)
Luvut on mitattu Samsungin standardioloissa ja ne saattavat
muuttua kuvausolosuhteiden ja kameran asetusten mukaan.
E-painike
– Tallennustehoste:
Väri: Normaali, Mustavalko, Seepia, Punainen,
Sininen, Vihreä, Negatiivi, Mukauta Väri
Kuv Säät.: Kylläisyys, Kontrasti, Terävyys
– Toistotehoste:
Kuvan Muokkaaminen: Muuta Koko, Käännä,
Rajaus
Väri: Normaali, Mustavalko, Seepia, Punainen,
Sininen, Vihreä, Negatiivi, Mukauta Väri
Kuv Säät.: ACB, Punasilmäis. Korjaus,
Kirkkaus, Kontrasti, Kylläisyys,
Retusointi
Kuvien katselu
– Yksittäinen kuva, pikkukuvat, kuvaesitys,
Elokuvaleike
* Kuvaesitys: Kuvesitys, tehosteet ja
musiikki
4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768
SUPERTARKKA
147
167
199
246
379
601
1876
HYVÄ
284
315
384
462
720
1067
2814
NORMAALI
418
465
547
680
1015
1510
2948
FI-13
Su
om
i
101
97
Tekniset tiedot
98
99
100
Liitännät
– Digitaalinen liitäntä: USB 2,0 High Speed
20-nastainen liitin
– Ääni: Mono (Kaiutin), Stereoliitäntä (Kuulokkeet)
– Videokuvalähtö: NTSC tai PAL (käyttäjä valitsee)
– Muuntaja: 4,2 voltin tasavirta, 20-nastainen liitin
Virtalähde
– Ladattava akku: SLB-10A, 3,7 volttia (1,050 mAh)
– Muuntaja: SAC-47, SUC-C3
Akun sisältyminen toimitukseen määräytyy
markkina-alueen mukaan.
Mitat (L x K x S)
– 91.6 X 61 X 22.95 mm (ulkonemat pois lukien)
Paino
– 138 g (ilman paristoja ja muistikorttia)
Käyttölämpötila
– 0–40 °C
Käyttökosteus
– 5 ~ 85%
Ohjelmisto
– Sovellus: Samsung Master, Adobe Reader
Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
FI-14
(Koskee Euroopan Unionia ja muita
Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen
palautusjärjestelmä.)
Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että
tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen
seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai
Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:
n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä
aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.
Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele
paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen
maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.
Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja
vaihtamisesta palveluntarjoajalta.
Tuotteen paristojen oikea hävit- täminen
Table of contents
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shot (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playingback, Deleting and Protecting Images
- Downloading images
- Specifications
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Betriebsarten-Einstellrad
- Fotografieren
- Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
- Herunterladen von Bildern
- Technische Daten
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttöönottaminen
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Att bli bekant med din kamera
- Att bli bekant med din kamera
- Att bli bekant med din kamera
- Identifiering av egenskaper / innehåll hos kamera
- Batteriets livslängd & antalet tagningar (inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en blid
- Uppspelning, radering och skyddande av bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifi kationer
- Lær dit kamera at kende Korrekt bortskaffelse af dette produkt
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Kameraets funktioner/Kameraets indhold
- Batterilevetid og antal billeder (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
- Overførsel af billeder
- Specifikationer
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / содержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Подготовка к первому включению фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение, удаление и защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Iepazīstiet savu kameru
- Iepazīstiet savu kameru
- Iepazīstiet savu kameru
- Funkciju / kameras komplektācijas identifikācija
- Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits (ieraksta laiks)
- Pirmoreiz izmantojot kameru
- LCD monitora indikators
- Režīmu skala
- Attēla uzņemšana
- Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana
- Attēlu lejupielāde
- Specifi kācijas
- Susipažinimas su fotoaparatu
- Susipažinimas su fotoaparatu
- Susipažinimas su fotoaparatu
- Savybių identifikavimas / fotoaparato turinys
- Akumuliatoriaus veikimo laikas ir nuotraukos numeris (įrašymo laikas)
- Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą
- LCD monitoriaus indikatorius
- Režimo rankenėlė
- Fotografavimas
- Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga
- Nuotraukų atsisiuntimas
- Techniniai duomenys
- Kaamera tundmaõppimine
- Kaamera tundmaõppimine
- Kaamera tundmaõppimine
- Funktsioonide kirjeldus / fotoaparaadi osad
- Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg)
- Kaamera esmakordsel kasutamisel
- LCD-ekraani indikaator
- Režiimivaliku ketas
- Pildistamine
- Piltide taasesitamine, kustutamine ja kaitsmine
- Piltide allalaadimine
- Tehnilised andmed
- Memo



