Motorola DP 2600 – page 27
Manual for Motorola DP 2600

LKP_EMEA_TK.book Page 13 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Üyeler listesine manuel olarak kayıt ekleyemez ve silemezsiniz.
Linked Capacity Plus (Bağlı Ek
Bu özelliğin kullanılabilmesi için ayrı olarak satılan Yazılım Lisans
Kapasite)
Anahtarı gerekmektedir.
Telsiz Kumandalarının Yerleri
Ayrıntılı bilgi almak için satıcınızla ya da sistem yöneticinizle
Bağlı Ek Kapasite, en iyi Capacity Plus ve IP Saha Bağlantısı
görüşün.
konfigürasyonlarını bir araya getiren, MOTOTRBO telsiz
sisteminin çoklu-saha çoklu-kanal birleştirme
konfigürasyonudur.
Capacity Plus (Artı Kapasite)
Bağlı Ek Kapasite özelliği olan telsizinizle, İnternet Protokolü
Capacity Plus, yüzlerce kullanıcıyı ve 254'e kadar Grubu
(IP) ağıyla bağlı farklı mevcut sahalara bağlanarak, ortak
desteklemek için bir kanal havuzu kullanan MOTOTRBO telsiz
kullanımlı haberleşmeyi tek bir saha kapsama alanının ötesinde
sistemi tek saha birleştirme konfigürasyonudur. Bu özellik,
genişletebilirsiniz. Bağlı Ek Kapasite ayrıca, her mevcut saha
telsizinizin Yineleyici Kipteyken mevcut tüm programlı
tarafından desteklenen kombine edilmiş kullanılabilir mevcut
kanallardan verimli bir şekilde yararlanmasına olanak sağlar.
kanallardan yararlanarak kapasitede de artış sağlar.
Capacity Plus'da kullanılamayan özelliklerin simgeleri menüde
Telsiz, kapsama sahasının dışına çıkıp başka birinin menziline
yer almaz. Capacity Plus'da kullanılamayan özelliklere
girdiğinde, çağrı/veri iletimlerini göndermek ve almak için yeni
programlanabilir düğmelere basarak ulaşmak istediğinizde
sahanın yineleyicisine bağlan
ır. Ayarlarınıza bağlı olarak, bu
olumsuz bildirim ton sesi duyarsınız.
işlem otomatik ya da manuel olarak gerçekleştirilir.
Telsiziniz ayrı ca, geleneksel dijital kipte ve Capacity Plus'da
Telsiziniz bunu otomatik olarak uygulamaya ayarlıysa, mevcut
kullanılabilen özelliklere de sahiptir. Bununla birlikte, her bir
sahanın sinyali zayıf olduğunda ya da telsiz mevcut sahada
özelliğin çalışmasındaki ufak tefek farklılıklar telsizinizin
hiçbir sinyal tespit edemediğinde müsait sahaların tümünü tarar.
performansını ETKİLEMEZ. Bu özelliğin kullanılabilmesi için
Daha sonra Alınan Sinyal Güç Göstergesi (RSSI) değeri en
ayrı olarak satılan Yazılım Lisans Anahtarı gerekmektedir.
yüksek olan yineleyiciye kilitlenir.
Sistem hakkında ayrıntılı bilgi almak için satıcınızla ya da
Manuel saha aramada, telsiz, o an için menzilde olan gezinme
sistem yöneticinizle görüşün.
listesindeki bir sonraki sahayı arar (ancak bu saha en güçlü
sinyale sahip olmayabilir) ve o sahaya kilitlenir.
13
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 14 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Bağlı Ek Kapasite özelliğinin etkin olduğu kanallar belirli bir
gezinme listesine eklenebilir. Telsiz en iyi sahanın yerini
Durum Göstergelerinin Yerleri
saptamak için otomatik gezinme işlemi sırasında bu kanalları
arar.
Telsiziniz çalışma durumunu aşağıdakiler aracılığıyla gösterir:
Ekran Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. Sayfa
NOT: Üyeler listesine manuel olarak kayıt ekleyemez ve
Çağrı Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. Sayfa
silemezsiniz. Ayrıntılı bilgi almak için satıcınızla ya da
İleri Düzey Menü Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17. Sayfa
sistem yöneticinizle görüşün.
Mini Bilgi Notu Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. Sayfa
Aynı Ek Kapasite’de olduğu gibi, Bağlı Capacity Plus'da da
Gönderilmiş Öğe Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Sayfa
kullanılamayan özelliklerin simgeleri menüde yer almaz.
LED Göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. Sayfa
Programlanabilir düğmelere basarak Bağlı Ek Kapasite 'de
Ses Tonları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. Sayfa
kullanılamayan özelliklere ulaşmak istediğinizde olumsuz
Gösterge Tonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. Sayfa
bildirim ton sesi duyarsınız. Bu özelliğin kullanılabilmesi için ayrı
olarak satılan Yazılım Lisans Anahtarı gerekmektedir.
Ayrıntılı bilgi almak için satıcınızla ya da sistem yöneticinizle
görüşün.
Durum Göstergelerinin Yerleri
14
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 15 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Ekran Simgeleri
‡
Tarama*
Tarama özelliği etkindir.
Durum Göstergelerinin Yerleri
Telsizinizin 132 x 36 piksel, tek renkli, likit kristal ekranı (LCD)
‡
Tarama – 1. Öncelik*
telsizin durumunu, metin girişlerini ve menü girişlerini gösterir.
Telsiz 1. Öncelik olarak belirlenen kanal/grup
Aşağıda telsizinizin ekranının üst tarafındaki durum çubuğunda
üzerindeki faaliyetleri bulur.
görülen simgeler yer almaktadır.
Simgeler durum çubuğunda
‡
Tarama – 2. Öncelik*
görünüm/kullanım sırasına göre soldan sağa düzenlemiş olarak
Telsiz 2. Öncelik olarak belirlenen kanal/grup
görünür.
üzerindeki faaliyetleri bulur.
Alınan Sinyal Güç Göstergesi (Received Signal
Oylamalı Tarama
Strength Indicator - RSSI)
Oylamalı Tarama özelliği etkindir.
Ekranda görünen çubuk sayısı, telsiz sinyalinin
İzleme
gücünü gösterir. Dört çubuk en güçlü sinyal seviyesini
gösterir. Bu simge sadece sinyal alırken görünür.
Seçili kanal izleniyordur.
Batarya
Gecikme Zamanlayıcı
Çubuk sayısı (0 - 4), bataryada kalan şarj miktarını
Telsizin otomatik olarak yeniden başlatılmasından
gösterir. Batarya azaldığında yanıp söner.
önce kalan süreyi belirtir.
‡
Acil Durum
Talkaround
*
Telsiz, Acil Durum kipindedir.
Yineleyici olmadığı durumlarda telsiz, doğrudan
telsizden telsize haberleşme için yapı landırılmaktadır.
Bildirim
Bildirim Listesinde bir ya da daha fazla eksik olay vardır.
Saha Gezinme*
Saha gezinme özelliği etkindir.
* Capacity Plus için geçerli değil
‡
Linked Capacity Plus için geçerli değil
15
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 16 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Güvenli
Çağrı Simgeleri
Gizlilik özelliği etkindir.
Bir çağrı sırasında telsizin ekranında aşağıdaki simgeler
Güvensiz
görünür. Bu simgeler aynı zamanda, ID türünü göstermek üzere
Gizlilik özelliği devre dışıdır.
Kişiler listesinde de görünür.
Tonlar Devre Dışı
Özel Çağrı
Tonlar kapalıdır.
Özel Çağrı yapılıyor olduğunu gösterir. Kişiler
Güç Seviyesi
listesinde abonenin adını (metin) ya da ID’sini
Telsiz Düşük güce ayarlıdır.
YA DA
(numara) gösterir.
Grup Çağrı/Herkese Çağrı
Telsiz Yüksek güce ayarlıdır.
Grup Çağrı ya da Herkese Çağrı yapılıyor olduğunu
* Capacity Plus için geçerli değil
‡
Linked Capacity Plus için geçerli değil
gösterir. Kişiler listesinde grubun adını (metin) ya da
ID’sini (numara) gösterir.
Özel Çağrı olarak Telefon Çağrısı
Bir Özel Çağrı olarak Telefon Çağrısının sürmekte
olduğunu gösterir. Kişiler listesinde bir telefon diğer
adını (ismini) veya kimliğini (numarasını) gösterir.
Grup/Herkese Çağrı olarak Telefon Çağ
rısı
Bir Grup/Herkese Çağrı olarak Telefon Çağrısının
sürmekte olduğunu gösterir. Kişiler listesinde bir grup
diğer adını (ismini) veya kimliğini (numarasını) gösterir.
Durum Göstergelerinin Yerleri
16
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 17 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
İleri Düzey Menü Simgeleri
Mini Bilgi Notu Simgeleri
Durum Göstergelerinin Yerleri
Aşağıdaki simgeler, iki seçenek arasında tercih sunan menü
Aşağıdaki simgeler, görev gerçekleştirme işlemi yapıldıktan
öğelerinin yanında ya da iki seçenekli tercih sunan bir alt menü
sonra ekranın telsizinde kısa bir an görünür.
olduğunun işareti olarak görünür.
Başarılı İletim (Olumlu)
Onay kutusu (Boş)
İşlem başarıyla gerçekleştirildi.
Seçeneğin seçilmediğini gösterir.
Başarısız İletim (Olumsuz)
Onay kutusu (İşaretli)
İşlem gerçekleştirilemedi.
Seçeneğin seçildiğini gösterir.
İletim Gerçekleştiriliyor (Geçici)
Koyu Siyah Kutu
İletim gönderiyor. Bu dinamik simge, Başarılı İletim
Alt menü aracılığıyla menü için seçeneğin seçildiğini
ya da Başarısız İletim işaretinden önce görünür.
gösterir.
17
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 18 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Gönderilmiş Öğe Simgeleri
LED Göstergesi
Aşağıdaki simgeler, Gönderilenler klasöründe görünür.
LED göstergesi, telsizinizin çalışma durumunu gösterir.
YA DA
Başarıyla Gönderildi
Yazılı mesaj başarılı bir şekilde gönderildi.
LED Göstergesi
Gönderim Başarısız
YA DA
Yazılı mesaj gönderilemedi.
Sürüyor
• Grup adına ya da ID’sine gidecek yazılı mesaj
iletilmeyi bekliyor.
YA DA
• Abone adına ya da ID’sine gidecek yazılı mesaj
Yanıp sönen kırmızı – Telsiz, düşük batarya durumunda yayın
iletilmeyi bekliyor; gönderildikten sonra da alındı
gönderiyor, bir acil durum yayını alıyor veya güç açma üzerindeki
iletisi bekleniyor.
test başarısız oldu ya da telsiz Otomatik Menzilli Aktarıcı Sistemiyle
yapılandırıldığında menzilin dışına çıktı.
Araliksiz sari – Telsiz konvansiyonel bir kanalı izliyordur. Ayrıca
programlanabilir düğmeye basıldığında yanıyorsa, orta düzeyde
batarya şarjı olduğunu gösterir.
Yanıp sönen sarı – Telsiz aktivite taraması yapıyordur ya da
Durum Göstergelerinin Yerleri
Çağrı Uyarısı alıyordur veya tüm lokal Bağlı Ek Kapasite
kanalları meşguldür.
18
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 19 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
İki kez yanıp sönen sarı – Telsiz, Capacity Plus ya da Bağlı
Ses Tonları
Capacity Plus kipindeyken artık yineleyiciye bağlanmaz; tüm Ek
Kapasite kanalları ya da Bağlı Ek Kapasite kanalları o anda
Durum Göstergelerinin Yerleri
Uyarı tonları size, telsizin durumunun ya da telsizin alınan
meşguldür, Oto-Roaming (Otomatik Dolaşım) etkindir, telsiz
veriye yanıtının işitilebilir göstergelerini sağlar.
aktif olarak yeni bir saha arıyordur. Ayrıca, telsizin henüz bir
grup çağrı uyarısına yanıt vermediğini ya da telsizin kilitli
Sürekli Ton Monoton bir sestir. Durdurulana kadar
olduğunu da gösterir.
sürekli ses verir.
Aralıksız yeşil – Telsiz a çılıyor ya da iletimde bulunuyordur.
Süreli Ton Telsizde yapılan süre ayarına bağlı
Ayrıca programlanabilir düğmeye basıldığında yanıyorsa,
olarak süreli ses verir. Ton kendi
batarya şarjının tam dolu olduğunu gösterir.
kendine başlar, durur ve tekrar eder.
Yanip sönen yesil – Telsiz gizlilik olmayan destekli çağrı veya
veri alı
yor ya da kablosuz hareketlilik algılıyor veya Kablosuz
Tekrarlı Ton Kullanıcı tarafından durdurulana kadar
Programlama yayını alıyor.
kendi kendine tekrar eden tek bir
İki kez yanıp sönen yeşil – Telsiz kişisel gizliliği olan bir çağrı
tondur.
ya da veri alıyordur.
NOT: Geleneksel kipteyken, LED yeşil yanıp sönüyorsa, bu,
Anlık Ton
Telsizde belirlenen kısa bir süre
telsizin yayında bir faaliyet tespit ettiğini gösterir. Dijital
boyunca yalnız bir kez ses verir.
protokolün özelliğine bağlı olmak kaydıyla, bu faaliyet
telsizin programlı kanalını etkileyebilir de etkileyemez
de.
NOT: Capacity Plus’da, telsizin yayında olan faaliyet
aradığını gösteren herhangi bir LED göstergesi mevcut
değildir.
19
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 20 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Gösterge Tonları
Çağrı Yapma ve Alma
Tiz ton sesi Pes ton sesi
MOTOTRBO Seyyar Telsizinizin nasıl yapılandırıldığını
anladıktan sonra, artık telsizinizi kullanmaya hazırsınız.
Temel Çağrı özelliklerine kendinizi alıştırmanız için bu gezinme
Olumlu Gösterge Tonu
kılavuzunu kullanın:
Bölge Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Sayfa
Olumsuz Gösterge Tonu
Kanal Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. Sayfa
Telsiz Çağrısı Alma ve Buna Yanıt Verme . . . . . . . . . 22. Sayfa
Telsiz Çağrısı Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27. Sayfa
Telsiz Çağrısını Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. Sayfa
Talkaround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. Sayfa
İzleme Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. Sayfa
Çağrı Yapma ve Alma
20
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 21 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Bölge Seçimi
Kanal Seçimi
Çağrı Yapma ve Alma
Bölge, kanallardan oluşan gruptur. Telsiziniz 128 adete kadar
İletimler bir kanal üzerinde gönderilir ve alınır. Telsizinizin
kanal ve her birinde en fazla 128 kanal olmak üzere 50 adede
konfigürasyonuna (yapılandırmasına) bağlı olarak, her kanal,
kadar bölge destekler.
farklı kullanıcı gruplarını destekleyecek biçimde farklı farklı
programlanabilir ya da her kanala farklı özellikler yüklenebilir.
Bölge seçmek için aşağıdaki prosedürleri uygulayın.
İlgili Bölgeyi seçtikten sonra, iletim göndermek ya da almak için
Prosedür:
ihtiyaç duyduğunuz ilgili kanalı seçin.
Programlanmış Bölge düğmesine basın ve 3. Adıma ilerleyin.
YA DA
Sırasıyla aşağıdaki işlemleri yapın.
1 Menüye erişmek için c düğmesi.
2 < ya da > düğmesiyle Bölge’ye gidin ve e
düğmesine basarak seçin.
3 Geçerli bölge ekranda görünür ve 9 ile gösterilir.
4 < ya da > düğmesiyle istenen bölgeye gelin ve e
düğmesine basarak seçin.
5 Ekranda kısa bir an <Bölge> Seçildi yazısı görünür ve
seçilen bölge ekranına dönülür.
Prosedür:
İstenilen bölge ekranda göründükten sonra (telsizinizde
birden fazla bölgeniz olduğu durumlarda), programlanmış
Kanal Seçim Topuzunu çevirerek kanalı seçin.
21
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 22 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Telsiz Çağrısı Alma ve Buna Yanıt Verme
Grup Çağrısı Alma ve Buna Yanıt Verme
Bir kullanıcı grubundan çağrı almak için telsiziniz bu grubun bir
Kanal, abone ID'si ya da grup
parçası olarak düzenlenmelidir.
ID'si ekranda göründükten
LED
sonra, çağrı almaya ve
Prosedür:
Göstergesi
bunlara yanıt vermeye
Grup çağrısı aldığınızda (Ana ekran üzerindeyken):
geçebilirsiniz.
1 LED ışığı yeşil yanıp sönmeye başlar.
Telsiz iletimde bulunuyorken
2 Üst sağ köşede Grup Çağrısı simgesi görünür. İlk metin
LED aralıksız yeşil yanar ve
satırında çağrı sahibinin adı görünür. İkinci metin satırında
telsiz iletim alıyorken de yeşil
grup çağrı adı görünür. Telsiz yeniden sesli kipe döner ve
yanıp söner.
gelen aramalar telsizin hoparlöründen duyulur.
NOT: Telsiz iletimde bulunuyorken LED aralıksız yeşil yanar
3 Bu çağrıya yanıt vermek için telsizinizi dik olarak ağzınızdan
ve telsiz gizlilik-etkin çağrı alıyorken de çift yeşil yanıp
1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta tutunuz.
söner.
Gizlilik etkin çağrıyı çözebilmesi için telsiziniz, iletimde
4 Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, iletimde
bulunan telsizle (çağrıyı aldığınız telsiz) aynı Gizlilik
bulunan telsizin Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest
Tuşuna YA DA Tuş Değerine ve Tuş ID'sine (satıcınız
bırakıldığı anda kısa bir uyarı sesi duyarsınız. Bu ses,
tarafından programlanan) sahip olmalıdır.
kanalın serbest olduğunu, yanıt verebileceğinizi gösterir.
Çağrıya yanıt vermek için Bas-Konuş düğmesine basın.
Ayrıntılı bilgi için 66. sayfadaki Gizlilik adlı
bölüme
YA DA
bakın.
Eğer Ses Kesintisi özelliği etkinse, iletim telsizinden
gelen o anki çağrıyı durdurmak ve kanalı sizin
konuşmanıza/yanıtınıza ayırmak amacıyla boşaltmak için
Bas-Konuş düğmesine basın.
Çağrı Yapma ve Alma
22
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 23 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
5 LED kesintisiz yeşil yanmaya başlar.
Özel Çağrı Alma ve Buna Yanıt Verme
6 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
Bireysel bir telsizle başka bir bireysel telsiz arasında yapılan
Çağrı Yapma ve Alma
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun
çağrılara Özel Çağrı denir.
YA DA
Prosedür:
Bas-Konuş Yan Tonunun bitmesini bekleyin (eğer
Özel Çağrı aldığınızda:
etkinse) ve mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
1 Telsizinizin nasıl programlandığında bağlı olarak:
7 Dinlemek için Bas-Konuş düğmesini bırakın.
LED kısa bir süre kesintisiz sarı yanar. Sonra LED ışığı yeşil
yanıp sönmeye başlar.
8 Önceden belirlenen süre boyunca hiçbir ses etkinliği
YA DA
olmazsa, çağrı sona erer.
LED ışığı yeşil yanıp sönmeye başlar.
Grup Çağrısı yapmakla ilgili ayrıntılı bilgi için 28. sayfadaki
2 İlk metin satırında özel çağrı simgesi görünür. İkinci metin
Grup Çağrısı Yapma adlı bölüme bakın.
satırında özel çağrıyı yapanın adı görünür. Telsiz yeniden
sesli kipe döner ve gelen aramalar telsizin hoparlöründen
NOT: Telsiziniz, Ana ekranda değilken Grup Çağrısı alırsa,
duyulur.
çağrıya yanıt verilene kadar mevcut ekranda kalır.
3 Bu çağrıya yanıt vermek için telsizinizi dik olarak ağzınızdan
Cevap vermeden önce arayanın adını görmek
1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta tutunuz.
isterseniz
d düğmesine uzun basarak Ana ekrana
4 Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, iletimde bulunan
dönün.
telsizin Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest bırakıldığı anda
kısa bir uyarı sesi duyarsınız. Bu ses, kanalın serbest
olduğunu, yanıt verebileceğinizi gösterir.
Çağrıya yanıt vermek için Bas-Konuş düğmesine basın.
YA DA
Eğer Ses Kesintisi özelliği etkinse, iletim telsizinden gelen o
anki çağrıyı durdurmak ve kanalı sizin konuşmanıza/
yanıtınıza ayırmak amacıyla boşaltmak için Bas-Konuş
düğmesine basın.
23
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 24 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
5 LED kesintisiz yeşil yanmaya başlar.
Herkese Çağrıları Alma
6 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
Herkese çağrı, tek bir telsizden kanaldaki tüm telsizlere yapılan
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
çağrıdır. Tüm kullanıcıların duyması gereken önemli duyuruların
yapılması için kullanılır.
7 Dinlemek için Bas-Konuş düğmesini bırakın.
Prosedür:
8 Önceden belirlenen süre boyunca hiçbir ses etkinliği
Herkese Çağrı aldığınızda:
olmazsa, çağrı sona erer.
1 Bir ton sesi duyulur ve LED ı şığı yeşil yanıp sönmeye başlar.
9 Kısa bir ton sesi duyarsınız. Ekranda Çğr Son yazısı
2 Üst sağ köşede Grup Çağrısı simgesi görünür. İlk metin
görünür.
satırında çağrı sahibinin adı görünür. İkinci metin satırında
Özel Çağrı yapmakla ilgili ayrıntılı bilgi için 29. sayfadaki Özel
Herkese Çağrı görünür. Telsiz yeniden sesli kipe döner ve
Çağrı Yapma adlı bölüme bakın.
gelen aramalar telsizin hoparlöründen duyulur.
3 Herkese Çağrı sonlandırıldığında, telsiz çağrıyı almadan
önceki ekrana döner. Herkese Çağrı, sona ermek için
önceden belirlenen süre kadar beklemez.
Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, iletimde
bulunan telsizin Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest
bırakıldığı anda kısa bir uyarı sesi duyarsınız. Bu ses,
kanalın artık kullanıma müsait olduğunu gösterir.
Herkese Çağrıya yanıt veremezsiniz.
Herkese Çağrı yapmakla ilgili ayrıntılı bilgi için 30. sayfadaki
Herkese Çağrı yapma adlı bölüme bakın.
Çağrı Yapma ve Alma
24
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 25 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
NOT: Çağrı alınırken farklı bir kanala geçmeniz halinde telsiz
6 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
Herkese Çağrıyı almayı durdurur.
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
Herkese Çağrı yapılıyorken, çağrı sonlanana dek
Çağrı Yapma ve Alma
programlı düğme işlevlerinin hiçbirisini
7 Dinlemek için Bas-Konuş düğmesini bırakın.
kullanamazsınız.
8 Önceden belirlenen süre boyunca hiçbir ses etkinliği
olmazsa, çağrı sona erer.
Seçici Çağrı Alma ve Buna Yanıt Verme
9 Kısa bir ton sesi duyarsınız. Ekranda Çğr Son yazısı
Tek bir telsizden başka tek bir telsize yapılan çağrılara Seçici
görünür.
Çağrı denir. Bu, analog sistem üzerinde gerçekleştirilen Özel
Çağrıdır.
Özel Çağrı yapmakla ilgili ayrıntılı bilgi için 30. sayfadaki Seçici
Çağrı Yapma adlı bölüme bakın.
Prosedür:
Seçici Çağrı aldığınızda:
1 LED ışığı yeşil yanıp sönmeye başlar.
2 Üst sağ köşede Özel Çağrı simgesi görünür. İlk metin
satırında çağrı sahibinin adı ya da Seçici Çağrı veya
Çağrıyla Uyarı görünür. Telsiz yeniden sesli kipe döner ve
gelen aramalar telsizin hoparlöründen duyulur.
3 Bu çağrıya yanıt vermek için telsizinizi dik olarak ağzınızdan
1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta tutunuz.
4 Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, iletimde bulunan
telsizin Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest bırakıldığı anda
kısa bir uyarı sesi duyarsınız. Bu ses, kanalın serbest
olduğunu, yanıt verebileceğinizi gösterir.
Çağrıya yanıt vermek için Bas-Konuş düğmesine basın.
5 LED kesintisiz yeşil yanmaya başlar.
25
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 26 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Telefon Çağrısı Alma ve Çağrıya Cevap Verme
Grup Çağrısı olarak Telefon Çağrısı
Prosedür:
Özel Çağrı olarak Telefon Çağrısı
Grup Çağrısı olarak bir Telefon Çağrısı aldığınızda:
Prosedür:
1 Sağ üst köşede Telefon Grup Çağrısı simgesi görüntülenir.
Özel Çağrı olarak bir Telefon Çağrısı aldığınızda:
Ekranda, grup diğer adı ve Telefon Çağrısı görüntülenir.
1 Telefon Çağrısı simgesi sağ üst köşede görüntülenir.
2 Konuşmak için PTT düğmesine basın, dinlemek için
Ekranda, arayanın diğer adı veya Telefon Çağrısı
düğmeyi bırakın.
görüntülenir.
3 Çağrıyı sonlandırmak için d düğmesine basın.
2 Konuşmak için PTT düğmesine basın, dinlemek için
Ekranda, Telefon Çağrısı Sonlandırılıyor görüntülenir.
düğmeyi bırakın.
4 Çağrı başarılı olursa:
3 Çağrıyı sonlandırmak için d düğmesine basın.
Bir sinyal sesi duyulur ve ekranda Çğr Son görüntülenir.
Ekranda, Telefon Çağrısı Sonlandırılıyor görüntülenir.
YA DA
4 Çağrı başarılı olursa:
Başarısız olursa:
Bir sinyal sesi duyulur ve ekranda Çğr Son görüntülenir.
Telsiziniz, Telefon Çağrısı ekranına döner. 3. Adımı
YA DA
tekrarlayın veya telefon kullanıcısının çağrıyı
Başarısız olursa:
sonlandırmasını bekleyin.
Telsiziniz, Telefon Çağrısı ekranına döner. 3. Adımı
Telsizinizde Telefon Çağrısı özelliği etkinleştirilmemişse,
tekrarlayın veya telefon kullanıcısının çağrıyı
ekranda Mevcut Değil mesajı görüntülenir ve telsiziniz çağrıyı
sonlandırmasını bekleyin.
sessize alır. Çağrı sona erdiğinde telsiziniz önceki ekrana
Telsizinizde Telefon Çağrısı özelliği etkinleştirilmemişse,
döner.
ekranda Mevcut Değil mesajı görüntülenir ve telsiziniz çağrıyı
sessize alır. Çağrı sona erdiğinde telsiziniz önceki ekrana döner.
Çağrı Yapma ve Alma
26
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 27 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Herkese Çağrı olarak Telefon Çağrısı
Telsiz Çağrısı Yapma
Prosedür:
Çağrı Yapma ve Alma
Aşağıda sayılanları kullanarak kanal, abone ya da grup
Herkese Çağrı olarak bir Telefon Çağrısı aldığınızda:
seçebilirsiniz:
1 Telefon Çağrısı simgesi sağ üst köşede görüntülenir.
• Kanal Seçim Topuzu
Ekranda, Herkese Çağrı ve Telefon Çağrısı görüntülenir.
• Programlı Tek Tuşla Erişim düğmeleri (31. sayfadaki Tek
2 Konuşmak için PTT düğmesine basın, dinlemek için
Tuşla Erişim Düğmesiyle Telefon Çağrısı Yapma adlı
düğmeyi bırakın.
bölüme bakın)
3 Çağrıyı sonlandırmak için d düğmesine basın.
• Programlanabilir düğme – Bu yöntem sadece Telefon
Ekranda, Telefon Çağrısı Sonlandırılıyor görüntülenir.
Çağrıları içindir (32. sayfadaki Programlanabilir Telefon
Düğmesiyle Telefon Çağrısı Yapma adlı bölüme bakın) .
4 Çağrı başarılı olursa:
Bir sinyal sesi duyulur ve ekranda Herkese Çağrı ve
• Kişiler listesi (44. sayfadaki Kişi Ayarları adlı bölüme bakın)
Çağrı Sonlandırıldı görüntülenir.
YA DA
NOT: Gizlilik-etkin iletimde bulunabilmeniz için telsizinizin
Başarısız olursa:
kanal üzerindeki Gizlilik özelliği etkin olmalıdır. Sadece
Telsiziniz, Telefon Çağrısı ekranına döner. Çağrıyı
sizin telsizinizle aynı Gizlilik Tuşu YA DA aynı Tuş
sonlandırmak için 3. adımı tekrarlayın.
Değeri ve Tuş ID’si olan hedef telsizler iletileri
çözebilecektir.
Telsizinizde Telefon Çağrısı özelliği etkinleştirilmemişse,
ekranda Mevcut Değil mesajı görüntülenir ve telsiziniz çağrıyı
Ayrıntılı bilgi için 66. sayfadaki Gizlilik adlı bölüme
sessize alır. Çağrı sona erdiğinde telsiziniz önceki ekrana
bakın.
döner.
Tek Tuş Erişim özelliği sayesinde, önceden tanımlı
NOT: Herkese Çağrı olarak bir Telefon Çağrısı aldığınızda,
ID'ye kolaylıkla Grup ya da Özel Çağrı yapabilirsiniz.
bu çağrıyı ancak kanala Herkese Çağrı tipi atandığında
Bu özellik, kısa ya da uzun basmalı olarak düğmelere
yanıtlayabilir veya sonlandırabilirsiniz.
tayin edilebilir. Bir adet Tek Tuş Erişim düğmesine
SADECE bir adet ID tayin edebilirsiniz. Telsizinizde
27
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 28 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
birden fazla düğmeyi Tek Tuş Erişim düğmesi olarak
5 Dinlemek için Bas-Konuş düğmesini bırakın. Hedef telsiz
programlayabilirsiniz.
yanıt verirken LED yeşil yanıp söner. Ekranınızda, grup
çağrı simgesini, grup adını ya da ID'sini ve iletimde bulunan
Kanal Seçim Topuzuyla Çağrı Yapma
telsizin adını ya da ID'sini görürsünüz.
Grup Çağrısı Yapma
6 Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, hedef telsizin
Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest bırakıldığı anda kısa bir
Bir kullanıcı grubuna çağrı göndermek için telsiziniz bu grubun
uyarı sesi duyarsınız. Bu ses, kanalın serbest olduğunu,
bir parçası olarak düzenlenmelidir.
yanıt verebileceğinizi gösterir. Yanıt vermek için Bas-Konuş
Prosedür:
düğmesine basın.
YA DA
1 Aktif abone adı ya da ID'sine sahip kanalı seçin. 21. sayfadaki
Önceden belirlenen süre boyunca hiçbir ses etkinliği
Kanal Seçimi adlı bölüme bakın.
olmazsa, çağrı sona erer.
YA DA
Programlanmış Tek Tuş Erişim düğmesine basın.
7 Telsiz çağrıyı başlatmadan önce bulunduğunuz ekrana geri
döner.
2 Telsizi dikey olarak ağzınızdan 1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta
tutun.
Ayrıca Kişiler aracılığıyla da Grup Çağrısı yapabilirsiniz (44.
sayfadaki Kişilerden Grup Çağrısı Yapma adlı bölüme bakın).
3 Çağrı yapmak için Bas-Konuş düğmesine basın. LED
kesintisiz yeşil yanmaya başlar. İlk metin satırında grup
çağrı simgesi görünür. İkinci metin satırında grup çağrı adı
görünür.
4 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
YA DA
Bas-Konuş Yan Tonunun bitmesini bekleyin (eğer
Çağrı Yapma ve Alma
etkinse) ve mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
28
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 29 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Özel Çağrı Yapma
3 Çağrı yapmak için Bas-Konuş düğmesine basın. LED
kesintisiz yeşil yanmaya başlar. İlk metin satırında özel çağrı
Yetkili bir kişisel telsizden başlatılan Özel Çağrıyı almak
Çağrı Yapma ve Alma
simgesi görünür. İkinci metin satırında özel çağrıyı yapanın adı
ve/ya da bu çağrıya yanıt vermek için, telsizinizin sizin
görünür.
için Özel Çağrı başlatmaya programlanmış olması
4 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
lazımdır.
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
İki tür Özel Çağrı mevcuttur. Birinci türde çağrı kurulmadan
önce yayında telsiz olup olmadığı kontrol edilir; ikinci türde ise
5 Dinlemek için Bas-Konuş düğmesini bırakın. Hedef telsiz
çağrı derhal kurulur.
yanıt verirken LED yeşil yanıp söner.
Bu çağrı türlerinden sadece birisi satıcınız tarafından
6 Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, hedef telsizin
telsizinize programlanabilir.
Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest bırakıldığı anda kısa bir
uyarı sesi duyarsınız. Bu ses, kanalın serbest olduğunu,
Kişiler Listesi, Arama Geçmişi, Tek Tuş Erişim düğmesi,
yanıt verebileceğinizi gösterir.
programlı numara tuşları ya da kanal Seçim Topuzu aracı lığıyla
Yanıt vermek için Bas-Konuş düğmesine basın.
Özel Çağrı başlattığınızda, eğer bu özellik etkin değilse
YA DA
olumsuz bildirim tonu sesi duyarsınız.
Önceden belirlenen süre boyunca hiçbir ses etkinliği
olmazsa, çağrı sona erer.
Tek bir telsizle özel temas kurmak için Yazılı Mesaj ya da Çağrı
Uyarısı özelliklerini kullanın. Ayrıntılı bilgi için 51. sayfadaki
7 Kısa bir ton sesi duyarsınız. Ekranda Çğr Son yazısı
Çağrı Uyarısı İşlemine bakın.
görünür.
Prosedür:
Ayrıca Kişiler aracılığıyla da Özel Çağrı yapabilirsiniz (45.
1 Aktif abone adı ya da ID'sine sahip kanalı seçin. 21. sayfadaki
sayfadaki Kişilerden Özel Çağrı Yapma adlı bölüme bakın).
Kanal Seçimi adlı bölüme bakın.
YA DA
Programlanmış Tek Tuş Erişim düğmesine basın.
2 Telsizi dikey olarak ağzınızdan 1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta
tutun.
29
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 30 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
Herkese Çağrı yapma
Seçici Çağrı Yapma
Bu özellik size kanal üzerinde bulunan tüm kullanıcılara iletimde
Aynı Özel Çağrı'da olduğu gibi, yetkili bir kişisel telsizden
bulunma olanağı tanır. Telsiziniz, bu özelliği kullanabileceğiniz
başlatılan Seçici Çağrıyı alabilmek ve/ya da bu çağrıya
şekilde programlanmış olmalıdır.
yanıt verebilmek için, telsizinizin sizin için Özel Çağrı
başlatmaya programlanmış olması lazımdır.
Prosedür:
1 Aktif abone adına ya da ID'sine sahip kanalı seçin. 21.
Prosedür:
sayfadaki Kanal Seçimi adlı bölüme bakın.
1 Aktif abone adına ya da ID'sine sahip kanalı seçin. 21.
2 Telsizi dikey olarak ağzınızdan 1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta
sayfadaki Kanal Seçimi adlı bölüme bakın.
tutun.
2 Telsizi dikey olarak ağzınızdan 1 – 2 inç (2,5 – 5 cm) uzakta
3 Çağrı yapmak için Bas-Konuş düğmesine basın. LED
tutun.
kesintisiz yeşil yanmaya başlar. İlk metin satırında Herkese
3 Çağrı yapmak için Bas-Konuş düğmesine basın. LED
Çağrı simgesi görünür. İkinci metin satırında Herkese Çağrı
kesintisiz yeşil yanmaya başlar. Üst sağ köşede Özel Çağrı
adı görünür.
simgesi görünür. İlk metin satırında abonenin adı görünür.
4 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
İkinci metin satırında çağrı durumu görünür.
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
4 Konuşma İzni Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse) ve
YA DA
mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
Bas-Konuş Yan Tonunun bitmesini bekleyin (eğer
YA DA
etkinse) ve mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
Bas-Konuş Yan Tonunun bitmesini bekleyin (eğer etkinse)
ve mikrofona doğru anlaşılır biçimde konuşun.
Kanaldaki kullanıcılar Herkese Çağrıya yanıt veremezler.
Çağrı Yapma ve Alma
30
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 31 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
5 Dinlemek için Bas-Konuş düğmesini bırakın. Hedef telsiz
3 Çağrı başarılı olursa:
yanıt verirken LED yeşil yanıp söner.
Telefon kullanıcısının çevirme sesi duyulur. İlk metin satırında
Çağrı Yapma ve Alma
abone adı görünür. Telefon Çağrısı simgesi sağ üst köşede
6 Eğer Kanal Boş Gösterge özelliği etkinse, hedef telsizin
görüntülenmeye devam eder.
Bas-Konuş (PTT) düğmesi serbest bırakıldığı anda kısa bir
YA DA
uyarı sesi duyarsınız. Bu ses, kanalın serbest olduğunu,
Başarısız olursa:
yanıt verebileceğinizi gösterir. Yanıt vermek için Bas-Konuş
Bir sinyal sesi duyulur ve ekranda
Telefon Çağrısı Başarısız
düğmesine basın.
görüntülenir.
YA DA
Telsiziniz, Erişim Kodu giriş ekranına döner.
Önceden belirlenen süre boyunca hiçbir ses etkinliği
Erişim kodu Kişiler listesinde önceden yapılandırılmışsa,
olmazsa, çağrı sona erer.
telsiz çağrıyı başlatmadan önce bulunduğunuz ekrana
7 Kısa bir ton sesi duyarsınız. Ekranda Çğr Son yazısı
döner.
görünür.
4 Telsizi dikey olarak ağzınızdan 2,5 – 5,0 cm (1 - 2 inç)
uzakta tutun.
Tek Tuşla Erişim Düğmesiyle Telefon Çağrısı Yapma
5 Konuşmak için PTT düğmesine basın, dinlemek için
Prosedür:
düğmeyi bırakın.
1 Önceden tanımlanmış diğer ada veya kimliğe bir Telefon
6 Çağrıyı sonlandırmak için d düğmesine basın.
Çağrısı yapmak için, programlanmış Tek Tuşla Erişim
YA DA
düğmesine basın.
Tek Tuşla Erişim düğmesine basın. Tek Tuşla Erişim
Tek Tuşla Erişim düğmesi girişi boş ise, olumsuz gösterge
düğmesi girişi boş ise, olumsuz gösterge sinyal sesi duyulur.
sinyal sesi duyulur.
2 LED ışıklar yeşil yanar. Telefon Çağrısı simgesi sağ üst
köşede görüntülenir. İlk metin satırında abone adı görünür.
İkinci metin satırında ise çağrı durumu görüntülenir.
31
Türkçe

LKP_EMEA_TK.book Page 32 Sunday, December 9, 2012 9:01 PM
7 Ekranda, Telefon Çağrısı Sonlandırılıyor görüntülenir.
Programlanabilir Telefon Düğmesiyle Telefon Çağrısı
8 Çağrı başarılı olursa:
Yapma
Bir sinyal sesi duyulur ve ekranda
Çğr Son görüntülenir.
Prosedür:
YA DA
1 Telefon Girişi listesine girmek için programlanmış Telefon
Başarısız olursa:
düğmesine basın.
Telsiziniz, Telefon Çağrısı ekranına döner. 6. ve 7. Adımları
tekrarlayın veya telefon kullanıcısının çağrıyı
2 Gerekli abone adı veya kimliği için < ya da > tuşuna,
sonlandırmasını bekleyin.
seçmek için ise d tuşuna basın.
Telefon kullanıcısı çağrıyı sonlandırdığında, bir sinyal sesi
3 LED ışıklar yeşil yanar. Telefon Çağrısı simgesi sağ üst
duyulur ve ekranda
Çğr Son görüntülenir.
köşede görüntülenir. İlk metin satırında abone adı görünür.
Telefon Çağrısı tarafından istenilen ekstra rakamları girerken
İkinci metin satırında ise çağrı durumu görüntülenir.
çağrı sona ererse, telsiziniz çağrıyı başlatmadan önce
4 Çağrı başarılı olursa:
bulunduğunuz ekrana döner.
Telefon kullanıcısının çevirme sesi duyulur. İlk metin
Kanal erişimi sırasında
d tuşuna basılırsa çağrı denemesi
satırında abone adı görünür. Telefon Çağrısı simgesi sağ üst
geçersiz kılınır ve bir sinyal sesi duyulur.
köşede görüntülenmeye devam eder.
YA DA
Başarısız olursa:
Çağrı sırasında, erişim engelleme kodu önceden
Bir sinyal sesi duyulur ve ekranda
Telefon Çağrısı Başarısız
yapılandırılmışken Tek Tuşla Erişim düğmesine bastığınızda
görüntülenir.
telsiziniz çağrıyı sonlandırmayı dener.
Telsiziniz, Erişim Kodu giriş ekranına döner.
Erişim veya erişimi kaldırma kodu 10 karakterden uzun olamaz.
Erişim kodu Kişiler listesinde önceden yapılandırılmışsa,
telsiz çağrıyı başlatmadan önce bulunduğunuz ekrana döner.
Çağrı Yapma ve Alma
32
Türkçe