Motorola DP 2600 – page 14

LKP_EMEA_FR.book Page 55 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM



Procédure :

Pour envoyer un message d’alarme d’urgence

1 Appuyez sur le bouton programmé Urgence activée.

suivi d’un appel vocal

Fonctions avancées

2 L’écran affiche Alarme Tx et la désignation de la destination.

Cette fonction vous permet d’envoyer une alarme d’urgence à un

groupe de radios. Le microphone de votre radio est

Le témoin est vert fixe et l’icône Urgence est affichée.

automatiquement ouvert et vous permet de communiquer avec le

OU

groupe de radios sans appuyer sur votre Alternat.

L’écran affiche Télégramme Tx et la désignation de la

Cet état du microphone activé est aussi appelé « micro ouvert ».

destination. Le témoin est vert fixe et l’icône Urgence est

affichée.

Si le mode Cycle Urgence est activé sur votre radio, le cycle

alternatif entre le micro ouvert et la réception d’appel est activé

3 Lorsque Alarme envoy. est affiché, parlez distinctement dans

pendant une durée programmée.

le microphone. Lorsque le « micro ouvert » est activé, la radio

émet automatiquement sans que l'utilisateur n'ait besoin de

REMARQUE : Pendant le mode Cycle Urgence, les appels reçus

toucher l’Alternat jusqu’à la fin de la période « micro ouvert ».

sont entendus dans le haut-parleur de la radio.

Pendant l’émission, le témoin est vert fixe et l’icône Urgence est

Si vous appuyez sur la touche PTT pendant la période d'émission

affichée.

prioritaire programmée ou de réception programmée (que le mode

4 La radio arrête automatiquement l’émission lorsque la durée du

Cycle Urgence soit activé ou non), vous entendez la tonalité de

cycle alternatif entre le micro ouvert et la réception d’appel

non-autorisation, indiquant que vous devez relâcher le bouton PTT.

expire et si le mode Cycle Urgence est activé.

La radio ignore le bouton PTT et reste en mode Urgence.

OU

Après expiration de la période « Micro ouvert », et si le mode

REMARQUE : Si vous appuyez sur l’Alternat pendant que le

Cycle Urgence est désactivé.

micro est ouvert, et que vous le maintenez après

expiration de la période « Micro ouvert », la radio

5 Pour émettre à nouveau, appuyez sur l’Alternat.

continue d’émettre jusqu’à ce que vous relâchiez

OU

l’Alternat.

Appuyez sur le bouton Urgence désactivée pour quitter le

mode Urgence.

6 La radio affiche l’écran de base.

55

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 56 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

Si le mode Silencieux est activé, votre radio ne donnera aucune



Pour relancer un mode Urgence

indication visuelle ou sonore pendant l’utilisation du mode

Urgence, et son haut-parleur restera silencieux même si elle

REMARQUE : Cette caractéristique est uniquement applicable à

reçoit un ou plusieurs appels, et cela jusqu’à ce que la période

la radio qui envoie l’Alarme d’urgence.

de transmission Micro ouvert programmée expire, et que vous

Ceci peut arriver dans deux cas :

appuyiez sur l’Alternat.

Si le mode Silencieux avec voix est activé, votre radio ne

• Vous changez le canal pendant que la radio est en mode

donnera aucune indication visuelle ou sonore pendant

Urgence. Cette action annule le mode Urgence. Si la fonction

l’utilisation du mode Urgence, lorsque vous appelez avec le

Alarme d’urgence est activée sur le nouveau canal, la radio

Micro ouvert, mais vous entendrez l’audio dans le haut-parleur

relance le mode Urgence.

lorsque la radio cible répond après expiration de la période de

• Vous appuyez sur le bouton programmé Urgence activée

transmission Micro ouvert programmée. Les indicateurs ne

pendant que la radio est en train d’activer le mode Urgence ou

réapparaissent que lorsque vous appuyez sur l’Alternat.

d’émettre en mode Urgence. Cette action annule l’état en cours

et relance le mode Urgence.

REMARQUE : Si la demande d’Alarme d’urgence échoue, la radio

ne tente pas de renvoyer la demande, elle entre

directement en mode de transmission Micro

ouvert.

Fonctions avancées

56

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 57 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM



Pour quitter le Mode Urgence

REMARQUE : Cette caractéristique est uniquement applicable à

Fonctions avancées

la radio qui envoie l’Alarme d’urgence.

Votre radio quitte le mode Urgence dans l’un des trois cas suivants:

• La radio reçoit un accusé de réception d’alarme d’urgence (pour

Alarme urgence uniquement), OU

• Un télégramme de sortie d’urgence est reçu, OU

• La radio a utilisé le nombre total de tentatives d’envoi d’une

alarme, OU

• L’utilisateur appuie sur le bouton Urgence désactivée, OU

• Éteignez votre radio, puis rallumez-la si elle a été programmée

pour rester sur le canal laissé sur le retour d’urgence, même

après la réception d’une confirmation.

REMARQUE : Si votre radio s’éteint, le mode Urgence est annulé.

Le mode Urgence ne sera pas automatiquement

rétabli à la prochaine mise sous tension de la radio.

Si vous changez de canal lorsque la radio est en

mode Urgence et que le nouveau canal n’est pas

configuré pour utiliser un système d’urgence, votre

écran affiche Sans urgence.

57

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 58 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

Fonctions de message texte

5 Lorsque le message a été correctement envoyé, une tonalité

retentit et l’écran affiche une mini-notice positive.

Votre radio vous permet de recevoir des données, par exemple

OU

sous forme de message texte, depuis une autre radio ou une

Lorsque le message n’a pas été envoyé, une tonalité basse

application e-mail.

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

La longueur maximale d’un message texte, incluant la ligne Sujet

Si le message texte ne peut pas être envoyé, la radio affiche l’écran

(affichée lorsque le message provient d’une application e-mail), est

Renvoyer (voir Pour gérer les messages textes non-envoyés à

de 140 caractères, en réception comme en émission.

la page 59).

La radio ferme l’écran affiché dès que le compteur d’inactivité

expire. Tout message texte affiché dans l’écran Écrire/modifier sera



Pour envoyer un message texte rapide avec le

automatiquement enregistré dans le dossier Brouillons.

bouton Accès par numérotation rapide

REMARQUE : Vous pouvez revenir à l’écran de base à tout

Procédure :

instant en exerçant une pression longue sur le

1 Appuyez sur le bouton programmé Accès par numérotation

bouton

d.

rapide pour envoyer un message texte rapide à une identité/

une désignation prédéfinie.



Pour envoyer un message texte rapide

2 L’écran affiche la mini-notice de transition, indiquant que l’envoi

Procédure :

du message est en cours.

1 < ou > jusqu’à Msges et appuyez sur e pour

3 Lorsque le message a été correctement envoyé, une tonalité

sélectionner.

retentit et l’écran affiche une mini-notice positive.

OU

2 < ou > jusqu’à Texte rapide et appuyez sur e pour

Lorsque le message n’a pas été envoyé, une tonalité basse

sélectionner.

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

3 < ou > pour accéder au message requis. Appuyez

Si le message texte ne peut pas être envoyé, la radio affiche l’écran

sur e pour envoyer.

Renvoyer (voir Pour gérer les messages textes non-envoyés à

Fonctions avancées

la page 59).

4 L’écran affiche la mini-notice de transition, indiquant que l’envoi

du message est en cours.

58

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 59 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM



Pour gérer les messages textes non-envoyés



Pour transferer un message texte

L’écran Renvoyer vous permet de sélectionner l'une des options

Sélectionnez Transférer pour envoyer un message à une autre ID

Fonctions avancées

suivantes :

ou désignation d’abonné ou de groupe.

Procédure :

• Renvoyer

• Transferer

1 < ou > pour accéder à Transférer et appuyez sur e

pour sélectionner.

• Éditer

2 < ou > pour accéder à l’identité/à la désignation requise

REMARQUE : Si le type de canal (ex. numérique conventionnel)

ne correspond pas, vous pouvez uniquement

et appuyez sur e pour sélectionner.

modifier et envoyer un message Échec d’envoi.

3 L’écran affiche la mini-notice de transition, indiquant que l’envoi

du message est en cours.



Pour renvoyer un message texte

4 Lorsque le message a été correctement envoyé, une tonalité

Procédure :

retentit et l’écran affiche une mini-notice positive.

OU

1 Appuyez sur e pour renvoyer le même message vers la

Lorsque le message n’a pas été envoyé, une tonalité basse

même ID ou désignation d’abonné ou de groupe.

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

2 Lorsque le message a été correctement envoyé, une tonalité

retentit et l’écran affiche une mini-notice positive.

OU

Lorsque le message n’a pas été envoyé, une tonalité basse

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

59

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 66 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

Pour les systèmes 5 tons, voir Pour définir le contact par défaut

Mise à jour État analogique

à la page 46.

Votre radio peut envoyer des messages préprogrammés de la liste

Pour les systèmes 5 tons, une pression sur l’Alternat pendant la

des états, pour indiquer votre activité actuelle à un contact

liste d’états va déclencher l’envoi de la mise à jour d’état

(systèmes 5-Tons) ou au dispatcheur (systèmes MDC).

sélectionnée et afficher l’écran de base pour lancer un appel vocal.

Le dernier message d’accusé de réception est conservé en haut de



la liste des états. Les autres messages sont classés par ordre

Pour voir les détails de l’état 5 Tons

alphanumérique.

Procédure :



Pour envoyer une mise à jour État à un contact

1 < ou > pour accéder à État et appuyez sur e pour

prédéterminé

sélectionner.

Procédure :

2 < ou > pour accéder à l’état requis. Appuyez sur e

1 < ou > pour accéder à État et appuyez sur e pour

pour sélectionner.

sélectionner.

3 < ou > pour accéder à Voir détails. Appuyez sur e

2 < ou > pour accéder à l’état requis. Appuyez sur e

pour sélectionner.

pour sélectionner.

4 L’écran affiche les informations de l’état sélectionné.

3 < ou > pour accéder à Définir défaut. Appuyez sur

e pour envoyer la mise à jour d’état.

REMARQUE : Cette fonction nécessite une clé de licence

logicielle vendue séparément.

4 L’écran affiche la mini-notice de transition, indiquant que l’envoi

de la mise à jour d’état est en cours.

5 Lorsque la mise à jour d’état a été correctement envoyée, une

tonalité retentit et l’écran affiche une mini-notice positive. Une

9 est affiché à côté de l’état reconnu.

OU

Fonctions avancées

Si la mise à jour d’état n’a pas été envoyée, une tonalité basse

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative. Une

9 reste

affichée à côté de l’état antérieur.

66

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 67 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

Le témoin vert fixe est allumé lorsque la radio émet. Il clignote

Secret

rapidement lorsqu’elle reçoit une transmission utilisant la fonction

Secret.

Fonctions avancées

Lorsque cette fonction est activée, elle protège les utilisateurs

contre les possibilités d’écoute par des personnes non-autorisées

REMARQUE : La fonction Secret n’est pas disponible sur certains

sur un canal grâce à une solution de brouillage logicielle. Les

modèles. Pour obtenir d’autres informations,

éléments de signalisation et d’identification des utilisateurs ne sont

veuillez consulter votre fournisseur ou votre

pas cryptés.

administrateur système.

La fonction Secret doit être activée sur le canal pour que la radio

Procédure :

puisse émettre en utilisant le cryptage, mais cela n’est pas

Appuyez sur le bouton programmé Secret pour activer ou

nécessaire pour recevoir une communication. Lorsque la radio est

désactiver cette fonction.

sur un canal programmé pour utiliser la fonction Secret, elle peut

OU

recevoir des émissions en clair, comme à l’accoutumée.

Suivez la procédure ci-dessous.

Il existe deux types de fonctions Secret :

1 c pour accéder au menu.

• Secret base

2 < ou > pour ouvrir Services et appuyez sur e pour

• Secret amélioré. (Cette fonction nécessite une clé de licence

sélectionner.

logicielle vendue séparément.

)

3 < ou > pour accéder à Param. radio et appuyez sur

Un SEUL de ces deux types de fonctions Secret peut être

programmé sur une radio.

e pour sélectionner.

Pour décrypter un appel voix ou données protégé par la fonction

4 < ou > pour accéder à Crypt.

Secret, votre radio doit avoir la même clé privée (pour la fonction

Secret base) OU la même Valeur Clé et la même ID Clé (pour la

5 Appuyez sur e pour activer la fonction Secret. L’écran affiche

fonction Secret amélioré) que la radio émettrice.

9 à côté de “Activé”.

Si votre radio reçoit un appel crypté qui utilise une clé privée

OU

différente, OU une Valeur Clé et ID Clé différentes, vous entendrez

Appuyez sur

e pour désactiver la fonction Secret. L’écran

une transmission brouillée (Secret base) ou aucun son (Secret

n’affiche plus 9 à côté de “Activé”.

amélioré).

67

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 68 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

Lorsqu’une des options de la fonction Secret est attribuée, l’icône

2 Le voyant jaune clignote rapidement lorsque la radio recherche

Crypté ou Non-crypté est affichée sur la barre d’état, sauf lorsque la

activement un nouveau site, et s’éteint lorsque la radio se

radio envoie ou reçoit un appel d’urgence ou une alarme.

verrouille sur un site.

REMARQUE : À l’étape 4, vous pouvez aussi utiliser la touche

3 L’écran affiche la désignation du canal et l’icône Itinérance de

< ou > pour changer l’option sélectionnée.

site.

OU

Commandes multi-sites

Procédure :

Avec le menu.

Ces caractéristiques sont applicables lorsque le canal actuel de

1 c pour accéder au menu.

votre radio fait partie d’une configuration Connecter Site IP ou

Linked Capacity Plus.

2 < ou > pour ouvrir le menu Services, puis appuyez sur

Pour plus d’informations sur ces configurations, consultez

e pour sélectionner.

Connecter Site IP à la page 12 et Linked Capacity Plus à la

page 13.

3 < ou > pour accéder à Param. radio, puis appuyez sur

e pour sélectionner.



Lancer une recherche de site automatique

4 < ou > pour accéder à Itinérance de site, puis

REMARQUE : La radio recherche uniquement un autre site si le

appuyez sur e pour sélectionner.

signal qu’elle reçoit est faible ou lorsqu’elle ne peut

plus détecter le signal émis par le site actuel. Tant

5 < ou > pour accéder à Déverr. site, puis appuyez sur

que l’Indicateur de niveau de signal reçu (RSSI)

est fort, la radio reste sur le site actuel.

e pour sélectionner. A tone sounds and the display shows

Site Déverrouillé.

Procédure :

Appuyez sur le bouton programmé Verrouillage site activé/

6 La radio affiche l’écran de base. L’écran affiche la désignation

désactivé.

du canal et l’icône Itinérance de site.

Fonctions avancées

7 Le voyant jaune clignote rapidement lorsque la radio recherche

1 Une tonalité retentit et l’écran affiche Site Déverrouillé.

activement un nouveau site, et s’éteint lorsque la radio est

verrouillée sur un site.

68

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 69 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

La radio lance aussi une recherche de site automatique (le site

6 Appuyez sur e pour Verrouiller le site. L’écran affiche 9 à côté

est déverrouillé) pendant une émission de données ou une

de “Activé”.

pression sur l’Alternat, si le canal actuel (un canal multi-site

OU

Fonctions avancées

avec une liste d’itinérance jointe) est hors de portée.

Appuyez sur

e pour Déverrouiller le site. L’écran n’affiche plus

9 à côté de “Activé”. Le voyant s’éteint et l’écran de base est



Arrêter une recherche de site automatique

affiché. L’écran affiche la désignation de canal.

Lorsque la radio recherche activement un nouveau site :

REMARQUE : À l’étape 5, vous pouvez aussi utiliser la touche

Procédure :

< ou > pour changer l’option sélectionnée.

Appuyez sur le bouton programmé Verrouillage site

activé/désactivé.



Lancer une recherche de site manuelle

1 Une tonalité retentit et l’écran affiche Site verrouillé.

Procédure :

2 Le voyant s’éteint et l’écran affiche la désignation de canal.

Appuyez sur le bouton programmé Itinérance de site manuelle et

passez à l’étape 6.

OU

OU

Procédure :

Suivez la procédure ci-dessous.

Avec le menu.

1 c pour accéder au menu.

1 c pour accéder au menu.

2 < ou > pour ouvrir le menu Services, puis appuyez sur

2 < ou > pour ouvrir le menu Services, puis appuyez sur

e pour sélectionner.

e pour sélectionner.

3 < ou > pour accéder à Param. radio, puis appuyez sur

3 < ou > pour accéder à Param. radio, puis appuyez sur

e pour sélectionner.

e pour sélectionner.

4 < ou > pour accéder à Itinérance de site, puis

appuyez sur e pour sélectionner.

4 < ou > pour accéder à Itinérance de site, puis

5 < ou > pour État verrouiller site.

appuyez sur e pour sélectionner.

69

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 70 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

5 < ou > pour accéder à Recher. active, puis appuyez

Sécurité

sur e pour sélectionner.

Vous pouvez activer ou désactiver toute radio du système. Par

6 Une tonalité retentit et l’écran affiche Recherche de site.

exemple, vous pourriez avoir besoin de désactiver une radio volée

Le témoin clignote en vert.

pour rendre impossible son utilisation, et la réactiver lorsqu’elle

aura été récupérée.

7 Lorsque la radio trouve un site, une tonalité retentit et le témoin

s’éteint. L’écran affiche Site <Alias> trouvé.

REMARQUE : Pour pouvoir activer ou désactiver une radio, cette

OU

fonction doit être préalablement programmée sur

Lorsque la radio ne trouve aucun site disponible à sa portée,

cette radio. Pour obtenir d’autres informations,

une tonalité retentit et le témoin s’éteint. L’écran affiche Hors

veuillez consulter votre fournisseur ou votre

de portée.

administrateur système.

OU

Lorsque la radio trouve un nouveau site à sa portée, mais



Pour désactiver une radio

qu’elle ne peut pas s’y connecter, une tonalité retentit et le

Procédure :

témoin s’éteint. L’écran affiche Canal occupé.

Avec le bouton préprogrammé Désactiver radio.

8 La radio affiche l’écran de base.

1 Appuyez sur le bouton préprogrammé Désactiver radio.

2 < ou >pour accéder à l’identité/à la désignation requise

et appuyez sur e pour sélectionner.

3 L’écran affiche la mini-notice de transition, indiquant que la

demande est en cours. Le témoin clignote en vert.

4 Attendez l’accusé de réception.

5 Si l’opération réussit, une tonalité d’indication positive retentit et

l’écran affiche une mini-notice positive.

Fonctions avancées

OU

Si l’opération ne réussit pas, une tonalité d’indication négative

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

70

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 71 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

OU



Pour activer une radio

Procédure :

Procédure :

Fonctions avancées

Avec le menu.

Avec un bouton préprogrammé Activer radio.

1 c pour accéder au menu.

1 Appuyez sur le bouton préprogrammé Activer radio.

2 < ou > jusqu’à Contacts et appuyez sur e pour

2 < ou > pour accéder à l’identité/à la désignation requise

sélectionner. Les entrées sont classées par ordre alphabétique.

et appuyez sur e pour sélectionner.

3 < ou > pour accéder à l’identité/à la désignation requise

3 L’écran affiche Activer radio et l’identité ou la désignation de

et appuyez sur e pour sélectionner.

l’abonné. Le témoin est vert fixe.

4 < ou > jusqu’à Désact. radio et appuyez sur e

4 Attendez l’accusé de réception.

pour sélectionner.

5 Si l’opération réussit, une tonalité d’indication positive retentit et

5 L’écran affiche la mini-notice de transition, indiquant que la

l’écran affiche une mini-notice positive.

demande est en cours. Le témoin clignote en vert.

OU

Si l’opération ne réussit pas, une tonalité d’indication négative

6 Attendez l’accusé de réception.

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

7 Si l’opération réussit, une tonalité d’indication positive retentit et

l’écran affiche une mini-notice positive.

OU

OU

Procédure :

Si l’opération ne réussit pas, une tonalité d’indication négative

Avec le menu.

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

1 c pour accéder au menu.

N’appuyez pas sur

d pendant une opération de désactivation

2 < ou > jusqu’à Contacts et appuyez sur e pour

d’une radio, sinon vous ne recevrez pas d’accusé de réception.

sélectionner. Les entrées sont classées par ordre alphabétique.

3 < ou > pour accéder à l’identité/à la désignation requise

et appuyez sur e pour sélectionner.

71

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 72 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

4 < ou > jusqu’à Activer radio et appuyez sur e pour

Travailleur isolé

sélectionner. Le témoin clignote en vert.

Cette fonction envoie une alarme d’urgence lorsque la radio reste

5 L’écran affiche Activer radio et l’identité ou la désignation de

inutilisée, par exemple si l’utilisateur n’appuie pas sur une touche

l’abonné. Le témoin est vert fixe.

ou ne tourne pas le sélecteur de canal avant expiration d’une durée

6 Attendez l’accusé de réception.

prédéterminée.

Après expiration de ce délai, la radio avertit l’utilisateur en

7 Si l’opération réussit, une tonalité d’indication positive retentit et

produisant une tonalité d’indication.

l’écran affiche la mini-notice positive.

OU

Si l’utilisateur ne confirme pas qu’il a entendu cette tonalité en

Si l’opération ne réussit pas, une tonalité d’indication négative

appuyant sur l’une des touches avant expiration du délai de rappel,

retentit et l’écran affiche une mini-notice négative.

la radio envoie une alarme d’urgence.

Une seule alarme d’urgence peut être associée à cette fonction :

N’appuyez pas sur

d pendant une opération de désactivation

• Alarme d’urgence

d’une radio, sinon vous ne recevrez pas d’accusé de réception.

• Alarme d’urgence avec appel

• Alarme d’urgence suivie d’un appel vocal

La radio reste en mode Urgence et autorise les messages vocaux

jusqu’à la prochaine action de l’utilisateur. Pour quitter le mode

Urgence, voir la section Fonctionnement du mode Urgence à la

page 52.

REMARQUE : Cette fonction est uniquement disponible sur les

radios programmées à cet effet. Pour obtenir

d’autres informations, veuillez consulter votre

fournisseur ou votre administrateur système.

Fonctions avancées

72

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 73 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM

Votre radio est en état verrouillé pendant 15 minutes, elle répond

Fonction Verrou avec mot de passe

uniquement aux commandes des boutons Marche/Arrêt - Volume

et Éclairage.

Fonctions avancées

Lorsqu’elle est activée, cette fonction vous permet d’accéder à

votre radio en entrant un mot de passe pendant la mise sous

REMARQUE : La radio verrouillée ne peut recevoir aucun appel,

tension.

incluant les appels d’urgence.



Accès à la radio avec mot de passe



Déverrouillage de la radio

Procédure :

Procédure :

Allumez la radio.

Attendez 15 minutes. Répétez les étapes 1 à 3 dans Accès à la

1 Vous devez saisir un mot de passe à quatre chiffres.

radio avec mot de passe à la page 73.

2 Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres. Appuyez sur

OU

< ou > pour choisir chaque chiffre (0-9). Appuyez sur

Allumez la radio si vous l’avez éteinte alors qu’elle était verrouillée

>ou e pour placer le curseur sur le chiffre suivant. Chaque

après un mot de passe incorrect.

Q

chiffre est remplacé par

. Appuyez sur e pour confirmer

1 Une tonalité retentit et le témoin jaune clignote double. L’écran

votre sélection.

affiche Radio verrouillée.

2 Attendez 15 minutes. Répétez la procédure Accès à la radio

Une tonalité de confirmation retentit pour chaque chiffre.

Q

avec mot de passe à la page 73.

Appuyez sur < pour effacer chaque

affiché.

Lorsque vous allumez votre radio, elle relance le délai de 15

3 Si le mot de passe est correct :

minutes d’attente sur état verrouillé.

Votre radio s’allume. Voir Allumage de la radio à la page 5.

OU

Si le mot de passe est incorrect :

L’écran affiche Mot de passe Eroneé. Répétez l’étape 2.

OU

Après le troisième mot de passe erroné, l’écran affiche Mot de

passe Eroneé puis Radio verrouillée. Une tonalité retentit

et le témoin jaune clignote double.

73

Français

LKP_EMEA_FR.book Page 74 Sunday, December 9, 2012 8:28 PM



Activer ou désactiver la fonction Verrou avec mot

Modification du mot du passe

de passe

Procédure :

Procédure :

1 c pour accéder au menu.

1 c pour accéder au menu.

2 < ou > pour ouvrir le menu Services, puis appuyez sur

2 < ou > pour ouvrir le menu Services, puis appuyez sur

e pour sélectionner.

e pour sélectionner.

3 < ou > pour accéder à Param. radio, puis appuyez sur

3 < ou > pour accéder à Param. radio, puis appuyez sur

e pour sélectionner.

e pour sélectionner.

4 < ou > pour accéder à Verrou MdP, puis appuyez sur

4 < ou > pour accéder à Verrou MdP, puis appuyez sur

e pour sélectionner.

e pour sélectionner.

5 Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.

Reportez-vous à l’étape 2 de la procédure Accès à la radio

5 Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres.

avec mot de passe à la page 73.

Reportez-vous à l’étape 2 de la procédure Accès à la radio

avec mot de passe à la page 73.

6 Si le mot de passe est correct :

Appuyez sur

e pour activer le verrouillage par mot de passe.

6 Si le mot de passe est correct :

L’écran affiche

9 à côté de “Activé”.

< ou > jusqu’à Changer MdP et appuyez sur e pour

OU

sélectionner.

Appuyez sur

e pour désactiver le verrouillage par mot de

OU

passe. L’écran n’affiche plus

9 à côté de “Activé”.

Si le mot de passe est incorrect :

OU

L’écran affiche Mot de passe Eroneé et revient

Si le mot de passe est incorrect :

automatiquement au menu antérieur.

L’écran affiche Mot de passe Eroneé et revient

automatiquement au menu antérieur.

Fonctions avancées

REMARQUE : À l’étape 6, vous pouvez aussi utiliser la touche

< ou > pour changer l’option sélectionnée.

74

Français