Motorola DP 2600 – page 5

LKP_EMEA.book Page 71 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

9 If both of the new password inputs match:

Notification List

The display shows Password Changed.

OR

Your radio has a Notification List that collects all your “unread”

If both of the new password inputs do not match:

events on the channel, such as unread text messages, missed

The display shows Passwords Do Not Match.

calls, and call alerts.

10 The screen automatically returns to the previous menu.

The Notification icon appears on the status bar when the

Notification List has one or more events.

The list supports a maximum of forty (40) unread events. When

it is full, the next event automatically replaces the oldest event.

After the events are read, they are removed from the

Notification List.



Accessing the Notification List

Press the programmed Notifications button.

OR

Follow the procedure below.

1 c to access the menu.

2 < or > to Notification and press e to select.

3 < or > to the required event and press e to select.

Long press

d

to return to the Home screen.

71

English

LKP_EMEA.book Page 72 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

Auto-Range Transponder System

Over-the-Air Programming (OTAP)

(ARTS)

Your radio can be updated by your dealer remotely, via OTAP,

without needing to be physically connected. Additionally, some

ARTS is an analog-only feature designed to inform you when

settings can also be configured via OTAP.

your radio is out-of-range of other ARTS-equipped radios.

While undergoing OTAP, the LED blinks green.

ARTS-equipped radios transmit or receive signals periodically

to confirm that they are within range of each other. Your dealer

NOTE: When the radio is receiving high volume data, the High

can program your radio to transmit or receive the ARTS signal.

Volume Data icon appears and channel is busy. A PTT

button press at this time may cause a negative tone to

Your radio provides indications of states as follows:

sound.

• First-Time Alert – A tone sounds and the display shows

In Range after the channel alias.

Once the programming is complete, depending on your radio’s

configuration:

• ARTS-in-Range Alert – A tone sounds, if programmed, and

the display shows In Range after the channel alias.

• A tone sounds, the display shows Updating Restarting,

and your radio restarts (powers off and on again).

• ARTS-Out-of-Range Alert – A tone sounds, the LED rapidly

blinks red, and the display alternates between Out of Range

• Select between Restart Now or Postpone. Selecting

and the home screen.

Postpone allows your radio to return to the previous display,

with an OTAP Timer icon visible, for a period of time before

the automatic restart occurs.

Upon power up after the automatic restart occurs, the display

shows Sw Update Completed if the OTAP update is successful

or Sw Update Failed if the OTAP update is unsuccessful.

See Software Update on page 83 for your updated software

version.

72

English

LKP_EMEA.book Page 73 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

Utilities

NOTE: At Step 5, you can also use

< or > to change the

selected option.



Turning the Radio Tones/Alerts On or Off



Setting the Tone Alert Volume Offset Level

You can enable and disable all radio tones and alerts (except for

You can adjust the Tone Alert Volume Offset level if needed.

the incoming Emergency alert tone) if needed.

This feature adjusts the volume of the tones/alerts, allowing it to

Procedure:

be higher or lower than the voice volume.

Press the programmed All Tones/Alerts button to toggle all

Procedure:

tones on or off.

OR

1 c to access the menu.

Follow the procedure below.

2 < or > to Utilities and press e to select.

1 c to access the menu.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

2 < or > to Utilities and press e to select.

4 < or > to Tones/Alerts and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

5 < or > to Vol. Offset and press e to select.

4 < or > to Tones/Alerts and press e to select.

6 < or > to the required volume value. The radio

5 < or > to All Tones and press e to select.

sounds a feedback tone with each corresponding volume

value.

6 Press e to enable all tones. The display shows 9 beside

Enabled.

7 Press e to keep the required displayed volume value.

OR

OR

Press

e to disable all tones. The 9 disappears from beside

Repeat Step 6 to select another volume value.

OR

Enabled.

d to exit without changing the current volume offset

settings.

73

English

LKP_EMEA.book Page 74 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM



Turning the Talk Permit Tone On or Off

Turning the Power Up Tone On or Off

You can enable and disable the Talk Permit Tone if needed.

You can enable and disable the Power Up Tone if needed.

Procedure:

Procedure:

1 c to access the menu.

1 c to access the menu.

2 < or > to Utilities and press e to select.

2 < or > to Utilities and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

4 < or > to Tones/Alerts and press e to select.

4 < or > to Tones/Alerts and press e to select.

5 < or > to Talk Permit and press e to select.

5 < or > to Power Up and press e to select.

6 Press e to enable Talk Permit Tone. The display shows 9

6 Press e to enable Power Up Tone. The display shows 9

beside Enabled.

beside Enabled.

OR

OR

Press

e to disable Talk Permit Tone. The 9 disappears

Press

e to disable Power Up Tone. The 9 disappears from

from beside Enabled.

beside Enabled.

NOTE: At Step 5, you can also use < or > to change the

At Step 5, you can also use

< or > to change the

selected option.

selected option.

74

English

LKP_EMEA.book Page 75 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM



Setting the Power Level

NOTE: At Step 4, you can also use

< or > to change the

selected option.

You can customize your radio’s power setting to high or low for

each channel.



Adjusting the Display Brightness

Settings: High enables communication with radios located at

You can adjust radio’s display brightness as needed.

a considerable distance from you.

Low enables communication

with radios in closer proximity.

Procedure:

Press the programmed Brightness button and proceed to

Procedure:

Step 5.

Press the programmed Power Level button to toggle transmit

OR

power level between high and low.

Follow the procedure below.

OR

Follow the procedure below.

1 c to access the menu.

1 c to access the menu.

2 < or > to Utilities and press e to select.

2 < or > to Utilities and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

4 < or > to Brightness and press e to select.

4 < or > to Power and press e to select.

5 The display shows a progress bar. Decrease display

brightness by pressing

< or increase the display

5 < or > to the required setting and press c to

select. 9 appears beside selected setting.

brightness by pressing

>. Press e to confirm your

entry.

6 Screen returns to the previous menu.

Long press

d to return to the Home screen. The power level

icon is visible.

75

English

LKP_EMEA.book Page 76 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM



Controlling the Display Backlight



Setting the Squelch Level

You can enable or disable the radio’s display backlight as

You can adjust your radio's squelch level to filter out unwanted

needed. The setting also affects the Menu Navigation Buttons.

calls with low signal strength or channels that have a higher

than normal background noise.

Procedure:

Press the programmed Backlight Auto button to toggle the

Settings: Normal is the default. Tight filters out (unwanted)

backlight settings.

calls and/or background noise. However, calls from remote

OR

locations may also be filtered out.

Follow the procedure below.

Procedure:

1 c to access the menu.

Press the programmed Squelch button to toggle squelch level

between normal and tight.

2 < or > to Utilities and press e to select.

OR

Follow the procedure below.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

1 c to access the menu.

4 < or > to Backlight Auto.

2 < or > to Utilities and press e to select.

5 Press e to enable backlight. The display shows 9 beside

Enabled.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

OR

4 < or > to Squelch and press e to select.

Press

e to disable backlight. The 9 disappears from

beside Enabled.

5 The display shows Tight and Normal. < or > to the

The display backlight are automatically turned off if the LED

required setting and press

e to enable. 9 appears besides

indicator is disabled (see Turning the LED Indicator On or Off

selected setting.

on page 78).

6 Screen returns to the previous menu.

NOTE: At Step 4, you can also use

< or > to change the

selected option.

76

English

LKP_EMEA.book Page 77 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

NOTE: At Step 4, you can also use < or > to change the



Language

selected option.

You can set your radio display to be in your required language.

Procedure:



Turning the Introduction Screen On or Off

1 c to access the menu.

You can enable and disable the Introduction Screen if needed.

Procedure:

2 < or > to Utilities and press e to select.

1 c to access the menu.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

2 < or > to Utilities and press e to select.

4 < or > to Language and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

5 < or > to the required language and press e to

enable. 9 appears beside selected language.

4 < or > to Intro Screen and press e to select.

NOTE: At Step 4, you can also use < or > to change the

5 Press e to enable Introduction Screen. The display shows

selected option.

9 beside Enabled.

OR

Press

e to disable Introduction Screen. The 9 disappears

from beside Enabled.

NOTE: At Step 4, you can also use

< or > to change the

selected option.

77

English



Turning the LED Indicator On or Off

Turning the Voice Operating Transmission (VOX)

Feature On or Off

You can enable and disable the LED Indicator if needed.

This feature allows you to initiate a hands-free voice activated

Procedure:

call on a programmed channel. The radio automatically

1 c to access the menu.

transmits, for a programmed period, whenever the microphone

on the VOX-capable accessory detects voice.

2 < or > to Utilities and press e to select.

Pressing the PTT button during radio operation will disable

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

VOX. To re-enable VOX, do one of the following:

4 < or > to LED Indicator and press e to select.

• Turn the radio off and power it on again, OR

• Change the channel via the Channel Selector Knob, OR

5 Press e to enable LED indicator. The display shows 9

beside Enabled.

• Follow the procedure below.

OR

NOTE: Turning this feature on or off is limited to radios with

Press

e to disable LED indicator. The 9 disappears from

this function enabled. Check with your dealer or system

beside Enabled.

administrator for more information.

The display backlight, and buttons backlighting are

Procedure:

automatically turned off if the LED indicator is disabled (see

Press the programmed VOX button to toggle the feature on or

Controlling the Display Backlight on page 76).

off.

OR

NOTE: At Step 4, you can also use < or > to change the

Follow the procedure below.

selected option.

1 c to access the menu.

2 < or > to Utilities and press e to select.

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

78

English

LKP_EMEA.book Page 78 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

LKP_EMEA.book Page 79 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

4 < or > to VOX.

Procedure:

Press the programmed Voice Announcement button.

5 Press e to enable VOX. The display shows 9 beside

OR

Enabled.

Follow the procedure below.

OR

1 c to access the menu.

Press

e to disable VOX. The 9 disappears from beside

Enabled.

2 < or > to Utilities and press e to select.

If the Talk Permit Tone feature is enabled (see Turning the Talk

3 < or > to Radio Settings and press e to select.

Permit Tone On or Off on page 74), use a trigger word to

initiate the call. Wait for the Talk Permit Tone to finish before

4 < or > to Voice Announcement.

speaking clearly into the microphone.

5 Press e to enable Voice Announcement. The display

NOTE: At Step 4, you can also use

< or > to change the

shows 9 beside Enabled.

selected option.

OR

Press

e to disable Voice Announcement. The 9



Voice Announcement

disappears from beside Enabled.

This feature enables the radio to audibly indicate the current

Zone or Channel the user has just assigned, or programmable

NOTE: At Step 3, you can also use

< or > to change the

button press. This audio indicator can be customized per

selected option.

customer requirements. This is typically useful when the user is

in a difficult condition to read the content shown on the display.

Use the following features to toggle Voice Announcement on or

off.

79

English

LKP_EMEA.book Page 86 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

transferable to any other party. This is the complete warranty for the

Limited Warranty

Product manufactured by MOTOROLA. MOTOROLA assumes no

obligations or liability for additions or modifications to this warranty

unless made in writing and signed by an officer of MOTOROLA.

MOTOROLA COMMUNICATION PRODUCTS

Unless made in a separate agreement between MOTOROLA and

the original end user purchaser, MOTOROLA does not warrant the

I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW

installation, maintenance or service of the Product.

LONG:

MOTOROLA cannot be responsible in any way for any ancillary

MOTOROLA SOLUTIONS, INC. (“MOTOROLA”) warrants the

equipment not furnished by MOTOROLA which is attached to or

MOTOROLA manufactured Communication Products listed below

used in connection with the Product, or for operation of the Product

(“Product”) against defects in material and workmanship under

with any ancillary equipment, and all such equipment is expressly

normal use and service for a period of time from the date of

excluded from this warranty. Because each system which may use

purchase as scheduled below:

the Product is unique, MOTOROLA disclaims liability for range,

coverage, or operation of the system as a whole under this

DP Series Digital Portable Radios Two (2) Years

warranty.

Product Accessories (Excluding

Batteries, Chargers and Mag One

One (1) Year

II. GENERAL PROVISIONS:

Accessories)

This warranty sets forth the full extent of MOTOROLA'S

Mag One Accessories Six (6) Months

responsibilities regarding the Product. Repair, replacement or

refund of the purchase price, at MOTOROLA’s option, is the

MOTOROLA, at its option, will at no charge either repair the

exclusive remedy. THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL

Product (with new or reconditioned parts), replace it (with a new or

OTHER EXPRESS WARRANTIES. IMPLIED WARRANTIES,

reconditioned Product), or refund the purchase price of the Product

INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF

during the warranty period provided it is returned in accordance

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

with the terms of this warranty. Replaced parts or boards are

PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED

warranted for the balance of the original applicable warranty period.

WARRANTY. IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE FOR

All replaced parts of Product shall become the property of

Limited Warranty

DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE

MOTOROLA.

PRODUCT, FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME,

This express limited warranty is extended by MOTOROLA to the

INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS, LOST PROFITS OR

original end user purchaser only and is not assignable or

SAVINGS OR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL OR

86

English

LKP_EMEA.book Page 87 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR

C)Defects or damage from improper testing, operation,

INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, TO THE FULL EXTENT

maintenance, installation, alteration, modification, or adjustment.

SUCH MAY BE DISCLAIMED BY LAW.

D)Breakage or damage to antennas unless caused directly by

Limited Warranty

defects in material workmanship.

III. STATE LAW RIGHTS:

E) A Product subjected to unauthorized Product modifications,

disassembles or repairs (including, without limitation, the addition

SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR

to the Product of non-MOTOROLA supplied equipment) which

LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

adversely affect performance of the Product or interfere with

OR LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY

MOTOROLA's normal warranty inspection and testing of the

LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY

Product to verify any warranty claim.

NOT APPLY.

F) Product which has had the serial number removed or made

This warranty gives specific legal rights, and there may be other

illegible.

rights which may vary from state to state.

G)Rechargeable batteries if:

(1) any of the seals on the battery enclosure of cells are broken

IV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

or show evidence of tampering.

You must provide proof of purchase (bearing the date of purchase

(2) the damage or defect is caused by charging or using the

and Product item serial number) in order to receive warranty

battery in equipment or service other than the Product for which it

service and, also, deliver or send the Product item, transportation

is specified.

and insurance prepaid, to an authorized warranty service location.

H)Freight costs to the repair depot.

Warranty service will be provided by MOTOROLA through one of its

I) A Product which, due to illegal or unauthorized alteration of the

authorized warranty service locations. If you first contact the

software/firmware in the Product, does not function in

company which sold you the Product (e.g., dealer or

accordance with MOTOROLA’s published specifications or the

communication service provider), it can facilitate your obtaining

FCC certification labeling in effect for the Product at the time the

warranty service.

Product was initially distributed from MOTOROLA.

J) Scratches or other cosmetic damage to Product surfaces that

V. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

does not affect the operation of the Product.

A) Defects or damage resulting from use of the Product in other

K) Normal and customary wear and tear.

than its normal and customary manner.

B) Defects or damage from misuse, accident, water, or neglect.

87

English

LKP_EMEA.book Page 88 Wednesday, July 18, 2012 10:36 PM

VI. PATENT AND SOFTWARE PROVISIONS:

MOTOROLA will have no liability with respect to any claim of patent

infringement which is based upon the combination of the Product or

MOTOROLA will defend, at its own expense, any suit brought

parts furnished hereunder with software, apparatus or devices not

against the end user purchaser to the extent that it is based on a

furnished by MOTOROLA, nor will MOTOROLA have any liability

claim that the Product or parts infringe a United States patent, and

for the use of ancillary equipment or software not furnished by

MOTOROLA will pay those costs and damages finally awarded

MOTOROLA which is attached to or used in connection with the

against the end user purchaser in any such suit which are

Product. The foregoing states the entire liability of MOTOROLA with

attributable to any such claim, but such defense and payments are

respect to infringement of patents by the Product or any parts

conditioned on the following:

thereof.

A) that MOTOROLA will be notified promptly in writing by such

Laws in the United States and other countries preserve for

purchaser of any notice of such claim;

MOTOROLA certain exclusive rights for copyrighted MOTOROLA

B) that MOTOROLA will have sole control of the defense of such

software such as the exclusive rights to reproduce in copies and

suit and all negotiations for its settlement or compromise; and

distribute copies of such MOTOROLA software. MOTOROLA

C)should the Product or parts become, or in MOTOROLA’s opinion

software may be used in only the Product in which the software was

be likely to become, the subject of a claim of infringement of a

originally embodied and such software in such Product may not be

United States patent, that such purchaser will permit

replaced, copied, distributed, modified in any way, or used to

MOTOROLA, at its option and expense, either to procure for

produce any derivative thereof. No other use including, without

such purchaser the right to continue using the Product or parts or

limitation, alteration, modification, reproduction, distribution, or

to replace or modify the same so that it becomes non-infringing

reverse engineering of such MOTOROLA software or exercise of

or to grant such purchaser a credit for the Product or parts as

rights in such MOTOROLA software is permitted. No license is

depreciated and accept its return. The depreciation will be an

granted by implication, estoppel or otherwise under MOTOROLA

equal amount per year over the lifetime of the Product or parts as

patent rights or copyrights.

established by MOTOROLA.

VII. GOVERNING LAW:

This Warranty is governed by the laws of the State of Illinois, U.S.A.

Limited Warranty

88

English

LKP_EMEA_DE.book Page i Sunday, December 9, 2012 8:04 PM

Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inhalt

Bedienelemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Die Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dieses Handbuch enthält alle zur Verwendung des digitalen

Programmierbare Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MOTOTRBO DP2600 Handfunkgeräts von Vertex Standard

Zuweisbare Funkgerätfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . 8

notwendigen Anleitungen und Informationen.

Zuweisbare Einstellungen oder

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Dienstprogrammfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Produktsicherheit und Einhaltung der

Aufrufen vorprogrammierter Funktionen . . . . . . . . . . . 10

Strahlenschutzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Sendetaste (PTT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Umschalten zwischen analogem und digitalem

Firmware-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Betriebsfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Copyright für die Computer-Software . . . . . . . . . . . . . vi

IP-Site-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sicherheitshinweise für die

Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Linked Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Identifizieren von Statusanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informationen zu diesem Benutzerhandbuch . . . . . . . .1

Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Von Ihrem Händler/Systemverwalter erhältliche

Rufsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Erweiterte Menüsymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mini-Hinweissymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inbetriebnahme Ihres Funkgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ausgang-Symbole (Gesendete Nachrichten) . . . . . . 17

Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anbringen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Töne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anbringen der Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Anzeigetöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anbringen des Gürtelclips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Anbringen des Universal-buchsenabdeckung

Durchführung und Empfang von Rufen . . . . . . . . . . 20

(Staubkappe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Auswählen einer Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Anbringen des Zubehörsteckers . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Auswählen eines Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einschalten des Funkgeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Empfangen und Beantworten eines Rufs . . . . . . . . . . 21

Empfangen und Beantworten eines Gruppenrufs . . 22

i

Deutsch

LKP_EMEA_DE.book Page ii Sunday, December 9, 2012 8:04 PM

Empfangen und Beantworten eines Einzelrufs . . . . 23

Bearbeiten der Scan-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Empfangen eines Rundumrufs . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Hinzufügen eines neuen Eintrags in die Scan-Liste .38

Empfangen und Beantworten eines Selektivrufs . . 24

Löschen eines Scan-Listeneintrags . . . . . . . . . . . . .38

Empfangen und Beantworten eines Telefonanrufs . 25

Einstellen und Bearbeiten des Prioritätsstatus

Telefonanruf als Einzelruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

eines Scan-Listeneintrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Telefonanruf als Gruppenruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Telefonanruf als Rundumruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Starten und Stoppen von Scan . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Durchführen eines Funkrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Beantworten eines Rufs während Suchlauf . . . . . . .41

Durchführen eines Rufs mit dem

Unterdrücken eines Störkanals . . . . . . . . . . . . . . . .41

Kanalwahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wiederaufnahme eines Störkanals . . . . . . . . . . . . . .42

Durchführen eines Gruppenrufs . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Auswahlverfahren nach Signalgüte

Durchführen eines Einzelrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

(Vote-Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Durchführen eines Rundumrufs . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kontakteinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Durchführen eines Selektivrufs . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Durchführen eines Gruppenrufs vom

Durchführen eines Telefonanrufs mit der

Kontaktemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Schnellwahltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Durchführen eines Einzelrufs vom

Durchführen eines Telefonanrufs mit der

Kontaktemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

programmierbaren Telefon-Taste . . . . . . . . . . . . . . 32

Standardeinstellung für Kontakte . . . . . . . . . . . . . .45

Beenden eines Funkrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Rufanzeigeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Repeater umgehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Aktivieren und Deaktivieren von Ruftönen für

Überwachungsfunktionen (Monitoring) . . . . . . . . . . . . 35

Hinweistöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Überwachen eines Kanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Aktivieren und Deaktivieren von Ruftönen für

Dauer-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einzelrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Aktivieren oder Deaktivieren von Ruftönen für

Erweiterte Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Selektivrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Funkgerätkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Aktivieren und Deaktivieren von Ruftönen für

Senden der Funkgerätkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Textnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Scan-Listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Zuweisen von Ruftonarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Anzeigen eines Scan-Listeneintrags . . . . . . . . . . . . 38

Zunehmende Alarmtonlautstärke . . . . . . . . . . . . . . .48

ii

Deutsch