JVC SP-F303E: Общее расположение динамиковТехнические характеристики

Ру

сс

кий

Расположите все динамики на одинаковом расстоянии от позиции прослушивания, если это возможно.

• Как правило, располагайте центральный динамик рядом с телевизором.

SP-F303F (динамик-сателлит)

Тип :

1-полосный 2 динамика с

отражением баса

(с магнитной защитой)

Динамик :

5,5 см конусного типа 

¥

 2

Частотный диапазон :

От 80 Гц до 20 000 Гц

Входной импеданс :

8 

W

Номинальная мощность :

100 Вт

Уровень звукового давления :

80 дБ/Вт

•

м

Размеры :

250 мм (ширина) 

¥

 1103 мм

(высота) 

¥

 250 мм (глубина)

Масса :

3,77 кг каждый

* В качестве сабвуфера, который будет использоваться с

SP-F303, рекомендуется использовать SP-DW103. Это

сочетание дает Вам наилучшее возможное качество

окружающего звучания.

• Не прислоняйтесь к динамикам, так как динамики

могут упасть, вызвав травму. Особенно будьте

осторожны, чтобы к ним не прислонялись дети.

• Когда Вы размещаете центральный динамик на

телевизор, убедитесь, что поверхность ровная и

устойчивая.

Общее расположение динамиков Технические характеристики

D I G I T A L

S U R R O U N D

D I G I T A L

P R O   L O G I C

RX-ES1

HOME  CINEMA  CONTROL  CENTER

STANDBY / ON

STANDBY

TV  DIRECT

SETTING

ADJUST

SURROUND

DVD  MULTI

DVD

STB

VCR

TV

FM / AM

SET / TUNER  PRESET

SOURCE  SELECTOR

MASTER  VOLUME

PHONES

/ MULTI  JOG

Центральный динамик

Позиция прослушивания

Сабвуфер*

Передний

правый

Передний

левый

Окружающего

звучания

правый

Окружающего

звучания

левый

– 6 –

SP-F303С (центральный динамик)

Тип :

1-полосный 2 динамика с

отражением баса

(с магнитной защитой)

Динамик :

5,5 см конусного типа 

¥

 2

Частотный диапазон :

От 80 Гц до 20 000 Гц

Входной импеданс :

8 

W

Номинальная мощность :

100 Вт

Уровень звукового давления :

81 дБ/Вт

•

м

Размеры :

258 мм (ширина) 

¥

 75 мм

(высота) 

¥

 81 мм (глубина)

Масса :

0,95 кг

Усилитель

目錄

頁碼

警告、注意事項及其他

.......................................................1

組裝

....................................................................................2

連接

....................................................................................5

揚聲器的總體布局

...............................................................6

規格

....................................................................................6

感謝您購買

JVC

揚聲器系統。

在您使用這些揚聲器之前，請仔細閱讀本使用說明書以確保取得

最佳性能。如果您有什麼問題，請向您的

JVC

經銷商咨詢。

■

安裝注意事項

•

揚聲器導線

•

螺釘 （帶墊圈）

如果缺失上述任何附件，請立即與您的經銷商聯繫。

揚聲器和揚聲器導線

—

提高音響質量

連接揚聲器導線時

請確保極性 （

ª

和

·

）正確；否則，聲音將喪失環繞效果。

連接好以後，確保裸露的芯子完全插入端子。

使用其他揚聲器導線時

請遵照以下原則︰

•

請購買粗的揚聲器導線，而不要購買細的導線，並確保用

於連接的導線儘可能短。

•

用於左置揚聲器和右置揚聲器的導線，其長度必須相同。

•

請勿使用過長的揚聲器導線；否則，聲音質量將下降。

警告、注意事項及其他

•

請勿將揚聲器安裝於不平整的表面或有振動的地方；否則揚聲

器可能會傾翻，造成損壞或人身傷害。

–

選擇安裝地點時請考慮發生地震或其他物理

衝擊的可能性並完全固定揚聲器。

•

為了防止機箱變形或褪色，請勿將揚聲器安裝於

暴露在直射陽光或高濕度的地方，並避免在空調

通風出口附近安裝。

•

揚聲器振動可能會引起嘯聲。請將揚聲器置放於

盡量遠離播放機的地方。

•

揚聲器經過磁屏蔽以免造成電視色彩失真。但如果沒有正確安

裝，仍會引起色彩失真。因此在安裝揚聲器時請注意以下事項。

–

將揚聲器置放於電視機附近時，安裝前請關閉電視機主開關

或將電源插頭拔出。

然後等待至少

30

分鐘，再打開電視機主開關。

即使您按照上述注意事項操作，有些電視機仍可能會受到影

響。如果發生這種情況，請將揚聲器移到離電視機更遠的地方。

•

如果將揚聲器安裝於調諧器附近，調諧器接收可能會有很多雜

音或嘶嘶聲。這種情況下，請將調諧器和揚聲器分得更開一些

或使用一戶外天線以取得更好的接收效果，避免揚聲器的干

擾。

■

日常使用注意事項

•

揚聲器外表保養

如果機箱或控制面板變髒，請用一塊柔軟的乾布擦拭。

如果很髒，請在布上浸少量水或中性清潔劑並擦乾淨，然後用

乾布擦拭。

•

改善聲場

如果揚聲器面對堅硬的牆壁或玻璃門等，建議在

牆上安裝能吸收聲音的材料，如掛上厚帘子，以

防止反射和駐波。

•

無故障使用揚聲器

–

請勿將揚聲器的音量調到失真的地步；否則會因內部熱量的

集結而損壞揚聲器。

–

移動揚聲器時，請勿拉揚聲器的導線；否則揚聲器可能會傾

翻，造成損壞或人身傷害。

–

抓握衛星揚聲器時，請勿抓揚聲器 （上）部，而應抓衛星揚

聲器的支架 （下）部分。

■

檢查附帶的附件

請檢查確認有以下附帶的附件。

括號內的數字表示附帶的附件數量。

約

5 m (3)

；

用於衛星揚聲器前左

/

右聲道和中

置揚聲器

約

10 m (2)

；

用於衛星揚聲器環繞左

/

右聲道

M4 × 25 mm (16)

– 1 –

CT_SP-F303 [E].fm  Page 3  Wednesday, February 5, 2003  11:03 AM

中 文

■

組裝衛星揚聲器

每一個揚聲器 （中置揚聲器除外）被分為兩部分裝運。在使用這

些揚聲器系統之前，首先應按下列步驟進行組裝。

•

請準備

Phillips

螺絲刀。

組裝前

—

•

組裝時，請小心，勿跌落底座；否則，它會損壞地板或造

成人身傷害。

•

確保有足夠的組裝和安裝空間。

•

請在您組裝揚聲器的地板上鋪一塊較大的厚布，這樣您可

以保護地板和揚聲器本身。

•

只有在完全、正確組裝好以後才能使用揚聲器。

1 

將揚聲器接口與底座接口連接在一起。

2 

將底座與揚聲器部分連接在一起。

3 

將底座與揚聲器部分固定在一起。

•

請務必擰緊螺釘。

下頁續

組裝

揚聲器

部分

底座

前面

前面

揚聲器接口

揚聲器部分

底座

後面

底座

揚聲器部分

底座

揚聲器部分

螺釘

 (4)

（附帶，

M4 × 25 mm

）

備忘

建議在揚聲器部分的下方放置一軟墊。

•

將揚聲器部分水平放置，擰緊螺釘很方便。

軟墊 （不附帶）

– 2 –

CT_SP-F303 [E].fm  Page 4  Wednesday, February 5, 2003  11:03 AM

4 

將揚聲器導線與揚聲器端子連接在一起。

•

每個揚聲器可用作前置或環繞聲揚聲器。

對前置揚聲器請使用

5

米長的揚聲器導線，對環繞聲揚

聲器請使用

10

米長的揚聲器導線。

5 

按下圖所示布置揚聲器導線。

•

請務必拉緊鬆垂的導線，使揚聲器導線得以拉直。

重複從步驟

1

開始的步驟以組裝其他衛星揚聲器。

組裝 （續）

扭轉並 拉出絕緣

層。

按住夾子。

將裸露的揚聲器導線

芯子完全插入端子。

鬆開您的手指。

黑色

白色

黑色

白色

– 3 –

CT_SP-F303 [E].fm  Page 5  Wednesday, February 5, 2003  11:03 AM

中 文

■

連接中置揚聲器

•

要連接中置揚聲器，請使用與連接前置揚聲器所使用的導線相

同類型的揚聲器導線（

5 m

，帶有“

CENTER

”字樣的標籤）。

將揚聲器導線插入揚聲器端子。

按住夾子。

將裸露的揚聲器導線

芯子完全插入端子。

鬆開您的手指。

白色

白色

黑色

黑色

注意事項

請確保極性 （

ª

和

·

）正確；否則，聲音將喪失環繞效果。

連接好以後，確保裸露的導線芯子完全插入端子。

– 4 –

CT_SP-F303 [E].fm  Page 6  Wednesday, February 5, 2003  11:03 AM

■

將揚聲器系統與放大器連接

連接前

—

•

連接揚聲器系統前，請關閉放大器的電源；否則，揚聲器可能

會損壞。

•

每個揚聲器的阻抗為

8 

Ω

。在將它們與放大器連接之前，請檢

查您的放大器的揚聲器阻抗範圍。如果該揚聲器的阻抗超出了

放大器上標記的揚聲器阻抗範圍，您不能將此系統與放大器連

接。

• SP-F303

的最大功率處理能力是

100 W

。過大的輸入將導致異

常的雜音和損壞。

•

在進行以下操作之前，請務必調低音量以防止產生不必要的雜

音︰

–

打開或關閉其他裝置，

–

操作放大器，

–

調諧

FM

電臺，

–

磁帶快進，

–

連續產生高頻率的振蕩或高強度的電子聲音。

•

使用麥克風時，請勿對準揚聲器或在揚聲器附近使用；否則，

引起的嘯聲可能會損壞揚聲器。

•

更換拾音器心座時，請務必關閉轉盤的電源；否則，喀嗒雜音

可能會損壞揚聲器。

■

放大器的通常連接方法

請參照下圖，用揚聲器導線將揚聲器連接到放大器的“

SPEAKER

”

端子上。

•

連接揚聲器導線時，請務必對準極性 （

ª

和

·

）。

•

下列示意圖是通常連接方法的一個示例。

連接

CENTER

SPEAKER

SURROUND

SPEAKERS

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

FRONT

SPEAKERS

前右

前左

中置揚聲器

（約

5 m

）

（約

5 m

）

（約

5 m

）

環繞左

環繞右

放大器上的揚聲器

端子

（約

10 m

）

（約

10 m

）

– 5 –

CT_SP-F303 [E].fm  Page 7  Wednesday, February 5, 2003  11:03 AM

中 文

*

對於與

SP-F303

配套使用的超低音揚聲器，建議使用

SP-

DW103

。這種組合為您提供儘可能高質量的環繞音效。

SP-F303F

（衛星揚聲器）

型號 ︰

1

路

2

只揚聲器

低音反射型

（磁屏蔽型）

揚聲器單元 ︰

5.5 cm

錐形

× 2

頻率範圍 ︰

80 Hz~20 000 Hz

輸入阻抗 ︰

8 

Ω

功率處理能力 ︰

100 W

聲壓位準 ︰

80 dB/W

•

m

尺寸 ︰

250

mm

（寬）

×

1103

mm

（高）

×

250

mm

（深）

重量 ︰

3.77 k

g

每只

SP-F303C

（中置揚聲器）

型號 ︰

1

路

2

只揚聲器

低音反射型

（磁屏蔽型）

揚聲器單元 ︰

5.5 cm

錐形

× 2

頻率範圍 ︰

80 Hz~20 000 Hz

輸入阻抗 ︰

8 

Ω

功率處理能力 ︰

100 W

聲壓位準 ︰

81 dB/W

•

m

尺寸 ︰

258

mm

（寬）

×

75

mm

（高）

×

81

mm

（深）

重量 ︰

0.95 k

g

揚聲器的通常布局

D I G I T A L

S U R R O U N D

D I G I T A L

P R O   L O G I C

RX-ES1

HOME  CINEMA  CONTROL  CENTER

STANDBY / ON

STANDBY

TV  DIRECT

SETTING

ADJUST

SURROUND

DVD  MULTI

DVD

STB

VCR

TV

FM / AM

SET / TUNER  PRESET

SOURCE  SELECTOR

MASTER  VOLUME

PHONES

/ MULTI  JOG

前左

前右

超低音揚聲器

*

中置揚聲器

收聽位置

環繞左

環繞右

如果可能的話，請將所有揚聲器置放於離收聽位置相同距離的地方。

•

一般情況下，中置揚聲器置放於離電視機較近的地方。

放大器

注意事項

•

請勿倚靠揚聲器，因為揚聲器可能會倒下或破裂，並可

能導致人身傷害。尤其要當心不要讓小孩倚靠揚聲器。

•

將中置揚聲器放置在電視機上時，確保其表面是水平的

且是穩定的。

規格

– 6 –

CT_SP-F303 [E].fm  Page 8  Wednesday, February 5, 2003  11:03 AM

내용

페이지

경고 , 주의 및 기타사항

.....................................................1

조립

....................................................................................2

연결

....................................................................................5

스피커의 일반적인 레이아웃

..............................................6

사양

....................................................................................6

JVC 스피커 시스템을 구입해 주셔서 감사합니다 .

스피커를 사용하시기 전에 사용설명서의 내용을 숙지하여 최상

의 성능을 얻도록 하십시오 . 기타 문의사항은 JVC 판매 담당자

와 상담해 주십시오 .

■설치에 관한 유의사항

•

스피커 코드

•

나사 ( 와셔 부착 )

위의 부품 중 누락된 것이 있으면 바로 판매점에 연락하십시오 .

스피커와 스피커 코드

—

음질을 개선하려면

스피커 코드를 연결할 경우

극성 (

ª

와 

·

) 에 맞추어 연결하십시오 . 극성이 맞지 않

으면 서라운드 음향효과를 얻을 수 없습니다 .

연결한 후에는 노출된 코어가 단자에 완전히 삽입되어 있

는지 확인하십시오 .

다른 스피커 코드를 사용할 경우

다음 사항을 확인하십시오 .

•

스피커 코드는 가는 것 보다는 굵은 것을 구매하시고 연

결 거리를 가능한 한 짧게 하십시오 . 

•

좌

•

우측 스피커에 동일한 길이의 스피커 코드를 사용하

십시오 .

•

스피커 코드를 길게 하여 사용하지 마십시오 . 길이가 긴

스피커 코드를 사용하면 음질이 저하될 수 있습니다 . 

경고 , 주의 및 기타사항

•

편평하지 않은 면이나 진동의 영향을 받기 쉬운 곳에는 스피

커를 설치하지 마십시오 . 그렇게 하지 않을 경우 , 스피커가

넘어져 파손되거나 부상을 입을 수 있습니다 .

–

설치장소는 지진이나 기타 물리적인 충격 등

을 고려하여 아주 안전한 곳으로 선정하십시

오 . 

•

스피커 캐비닛의 변형이나 변색을 방지하기 위

해 , 직사광선이 비추는 곳 , 습도가 높은 곳 , 에

어컨 근처 등에는 스피커를 설치하지 마십시오.

•

스피커의 진동은 하울링의 원인이 될 수 있습니

다 . 스피커를 플레이어에서 가능한 한 멀리 떨

어뜨려 놓으십시오 .

•

스피커는 TV 화면의 색상왜곡을 방지하기 위해 자기장 차폐

처리가 되어 있습니다 . 그러나 부적절하게 설치하면 색상왜

곡이 발생할 수 있으므로 스피커를 설치할 때는 다음 사항에

유의하십시오 . 

–

TV 세트와 가까운 곳에 스피커를 설치할 경우에는 , 스피커

를 설치하기 전에 TV 의 주전원 스위치를 끄거나 전원 플러

그를 빼십시오 . 

설치가 완료된 후 TV 의 주전원 스위치를 다시 켤 때까지

적어도 30 분은 기다려 주십시오 .

일부 TV 는 위와 같이 조치해도 계속 영향을 받을 수 있습니

다 . 이러한 경우 , 스피커를 TV 에서 멀리 떨어뜨려 설치하십

시오 . 

•

스피커가 튜너 부근에 설치되어 있으면 튜너 수신시 소음이

나 치찰음이 발생할 수 있습니다 . 이러한 경우 , 튜너와 스피

커 사이에 일정 거리를 두고 설치하거나 , 스피커의 간섭에 영

향을 받지 않고 튜너 수신 성능을 향상시키려면 외부 안테나

를 사용하십시오 . 

■일상적인 사용시의 유의사항

•

스피커의 외관을 깨끗하게 유지하려면

캐비닛이나 조작 패널이 더러울 경우 , 부드럽고 건조한 헝겊

으로 닦아 주십시오 .

매우 더럽혀져 있을 경우에는 소량의 물이나 중성세제를 헝

겊에 묻혀 닦은 후 , 마른 헝겊으로 다시 닦아 물기를 없애 주

십시오 .

•

음향 영역을 개선하려면

스피커가 단단한 벽이나 유리문을 향하고 있을

경우에는 , 반향과 정상파를 막기 위해 , 두꺼운

커튼을 치는 것과 같이 흡음 효과가 있는 재질

을 벽에 설치할 것을 권장합니다 .

•

고장 없이 스피커를 사용하려면

–

최대 음량으로 재생하지 마십시오 . 그렇게 하지 않을 경우 ,

내부 온도가 상승하여 스피커가 고장날 수 있습니다 . 

–

스피커를 옮길 경우 , 스피커 코드를 잡아당기지 마십시오 .

스피커가 넘어지거나 떨어져서 파손 또는 부상을 입을 수

있습니다 . 

–

새틀라이트 스피커를 올릴 경우 스피커 ( 위쪽 ) 부분을 잡

지 말고 항상 새틀라이트 스피커의 다리 ( 아래쪽 ) 부분을

단단히 잡으십시오 .

■제공된 부속품의 확인

아래에 열거된 부속품이 모두 있는지 확인하십시오 .

괄호 안의 숫자는 제공된 부속품의 개수를 나타냅니다 .

약 5 m(3);

새틀라이트 스피커의 전면 좌 / 우

채널과 중앙 스피커용

약 10 m(2);

새틀라이트 스피커의 서라운드

좌 / 우 채널

M4 

×

 25 mm(16)

– 1 –

KO_SP-F303 [E].fm  Page 3  Wednesday, February 5, 2003  11:01 AM

한국어

■새틀라이트 스피커의 조립

각 스피커는 두 부분으로 나누어 포장되어 있습니다 . 스피커 시

스템을 사용하기 전에 우선 다음 순서에 따라 스피커를 조립하

십시오 .

•

필립스 스크류 드라이버를 준비하십시오 .

조립하기 전에

—

•

조립하는 동안 스탠드가 떨어지지 않도록 유의하십시오.

마룻바닥이 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다 . 

•

조립과 설치를 위한 충분한 공간을 확보하십시오 .

•

스피커를 조립할 바닥에 넓고 두꺼운 천을 깔아두면 바

닥과 스피커를 보호할 수 있습니다 . 

•

반드시 스피커가 모두 바르게 조립된 후에 사용하여 주

십시오 . 

1

스피커 커넥터를 스탠드 커넥터에 연결하십

시오 .

2

스피커 부분에 스탠드를 끼우십시오 .

3

스피커 부분에 스탠드를 고정하십시오 .

•

나사는 반드시 단단히 체결하십시오 .

다음 페이지에 계속

조립

스피커 부분

스탠드

전면

전면

스피커 커넥터

스피커 부분

스탠드

후면

스탠드

스피커 부분

스탠드

스피커 부분

나사 (4)

( 제공됨 , M4 

×

25 mm)

메모

스피커 부분 아래에 쿠션을 깔아 둘 것을 권장합니다 . 

•

스피커 부분을 수평으로 놓으면 , 쉽게 나사를 단단히

체결할 수 있습니다 . 

쿠션 ( 제공되지 않음 )

– 2 –

KO_SP-F303 [E].fm  Page 4  Wednesday, February 5, 2003  11:01 AM

4

스피커 단자에 스피커 코드를 연결하십시오 .

•

각 스피커는 전면 또는 서라운드 스피커로 사용할 수 있

습니다 . 

전면 스피커용은 5 미터 스피커 코드를 , 서라운드 스피

커용으로는 10 미터 스피커 코드를 사용하십시오 .

5

스피커  코드를  아래와  같은  경로로  배선하

십시오 .

•

스피커  코드가  돌출되지  않고  납작하게  붙도록  늘어지

는 부분을 없애 주십시오 .

다른 새틀라이트 스피커를 조립할 경우에도 조작순서를 스텝 

1

부터 반복하여 주십시오 .

조립 ( 계속 )

절연코트는 비틀

어 당겨서 제거하

십시오 .

클램프를 누른 상

태로 있습니다 .

스피커 코드의 노출

된 코어를 단자 안으

로 완전히 삽입하십

시오 .

손가락을 떼십시오 .

흰색

흰색

검정색

검정색

– 3 –

KO_SP-F303 [E].fm  Page 5  Wednesday, February 5, 2003  11:01 AM

한국어

■중앙 스피커 연결하기 

•

중앙 스피커를 연결할 때는 전면 스피커 연결에 사용된 것과 동

일한 스피커 코드 (5 m;“CENTER” 태그가 붙은 것 ) 를 사용

하십시오 .

스피커 단자에 스피커 코드를 삽입하십시오 .

클램프를 누른 

상태로 있습니

다 .

스피커 코드의 노출

된 코어를 단자 안으

로 완전히 삽입하십

시오 .

손가락을 떼십시오 .

흰색

흰색

검정색

검정색

주의

극성 (

ª

와 

·

) 에 맞추어 연결하십시오 . 극성이 맞지 않

으면 서라운드 음향효과를 얻을 수 없습니다 .

연결한 후에는 노출된 코어가 단자에 완전히 삽입되어 있

는지 확인하십시오 .

– 4 –

KO_SP-F303 [E].fm  Page 6  Wednesday, February 5, 2003  11:01 AM

■앰프에 스피커 시스템 연결하기

연결하기 전에

—

•

스피커 시스템과 연결하기 전에 앰프의 전원을 끕니다 . 앰프

가 켜진 상태에서 스피커 시스템을 연결하면 스피커가 손상

될 수 있습니다 . 

•

각 스피커의 임피던스는 8 

Ω

입니다 . 앰프를 연결하기 전에

사용자 앰프의 스피커 임피던스 범위를 확인하십시오 . 만일

스피커의 임피던스가 앰프에 표시되는 스피커 임피던스의 범

위 이외일 경우에는 본 시스템에 연결할 수 없습니다 . 

•

SP-F303 의 최대 허용입력은 100 W 입니다 . 허용입력을 초

과하면 비정상적인 소음이 발생하거나 스피커의 손상을 초래

할 수 있습니다 . 

•

아래의  조작을  실행하기  전에는  불필요한  소음이  발생되지

않도록 음량 레벨을 줄여 놓으십시오 .

–

다른 콤포넌트의 전원을 껴거나 끌 때 .

–

앰프 작동 .

–

FM 방송 튜닝 .

–

테이프 빨리감기 .

–

고주파 진동이나 하이피치 전자음향을 연속적으로 재생 .

•

마이크를 스피커 근처에서 사용하거나 마이크가 스피커를 향

하게 하지 마십시오 . 하울링에 의해 스피커가 손상을 입을 수

있습니다 .

•

카트리지를 교체하기 전에는 항상 턴테이블의 전원을 꺼 주

십시오 . 클릭킹 노이즈로 스피커가 손상될 수 있습니다 . 

■일반적인 앰프의 연결 방법

아 래  그 림 을  참 조 하 여  스 피 커  코 드 로  스 피 커 와  앰 프 의

“SPEAKER” 단자를 연결하십시오 .

•

스피커의 코드는 극성 (

ª

와 

·

) 을 맞추어 연결하십시오 .

•

아래의 그림은 일반적인 연결 방법의 한 예입니다 . 

연결

CENTER

SPEAKER

SURROUND

SPEAKERS

RIGHT

LEFT

RIGHT

LEFT

FRONT

SPEAKERS

전면 스피커 ( 우 )

전면 스피커 ( 좌 )

중앙 스피커

( 약 5 m)

( 약 5 m)

( 약 5 m)

서라운드 스피커

( 좌 )

서라운드 스

피커 ( 우 )

앰프에 있는 스피커 

단자

( 약 10 m)

( 약 10 m)

– 5 –

KO_SP-F303 [E].fm  Page 7  Wednesday, February 5, 2003  11:01 AM

한국어

* 서브우퍼로 SP-F303 을 사용할 경우 , SP-DW103 과 함께

사용할 것을 권장합니다 . 이러한 조합은 고품질의 서라운드

음향을 최상의 상태에서 구현해 줍니다 . 

SP-F303F( 새틀라이트 스피커 )

형식 :

1 웨이 2 스피커

저음 반향 타입

( 자기장 차폐 타입 )

스피커 유닛 :

5.5 cm 콘 

×

 2

주파수 범위 :

80 Hz ~ 20 000 Hz

입력 임피던스 :

8 

Ω

허용입력 :

100 W

음압레벨 :

80 dB/W

•

m

크기 :

250 mm( 폭 ) 

×

 1103 mm( 높이 ) 

×

 250

mm( 안길이 )

무게 :

각 3.77 k

g

SP-F303C( 중앙 스피커 )

형식 :

1 웨이 2 스피커

저음 반향 타입

( 자기장 차폐 타입 )

스피커 유닛 :

5.5 cm 콘 

×

 2

주파수 범위 :

80 Hz ~ 20 000 Hz

입력 임피던스 :

8 

Ω

허용입력 :

100 W

음압레벨 :

81 dB/W

•

m

크기 :

258 mm( 폭 ) 

×

 75 mm( 높이 ) 

×

 81 mm

( 안길이 )

무게 :

0.95 k

g

스피커의 일반적인 레이아웃

D I G I T A L

S U R R O U N D

D I G I T A L

P R O   L O G I C

RX-ES1

HOME  CINEMA  CONTROL  CENTER

STANDBY / ON

STANDBY

TV  DIRECT

SETTING

ADJUST

SURROUND

DVD  MULTI

DVD

STB

VCR

TV

FM / AM

SET / TUNER  PRESET

SOURCE  SELECTOR

MASTER  VOLUME

PHONES

/ MULTI  JOG

전면 스피커 ( 좌 ) 

전면 스피커 ( 우 )

서브우퍼

*

중앙 스피커

청취 위치

서라운드 스피커 ( 좌 )

서라운드 스피커 ( 우 )

모든 스피커는 가능하면 청취 위치와 동일한 거리를 두고 설치하십시오 . 

•

중앙 스피커는 항상 TV 근처에 설치하십시오 .

앰프

주의

•

스피커가 쓰러지거나 파손 , 부상의 원인이 될 수 있으

므로 스피커에 기대지 마십시오 .

특히 어린이가 스피커에 기대지 않도록 유의하십시오 .

•

TV 위에 중앙 스피커를 놓을 경우 , 표면이 고르고 안정

적인지 확인하십시오 . 

사양

– 6 –

KO_SP-F303 [E].fm  Page 8  Wednesday, February 5, 2003  11:01 AM

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN, GE, FR, NL, SP, IT, SW, DA, FI, PO, HU, CZ, RU, CT, KO

0203NSMIDEHCE

© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

#SP-F303-E-Cov4.p65

01/30/3, 5:05 pm

1