JVC KD-SC402: ~

Zum Stoppen der Wiedergabe

Automatische Senderauswahl

und Auswerfen der Disk

—Programmsuche

•

Drücken Sie auf SRC, um auf eine andere

Normalerweise wird beim Drücken der Zifferntasten der

Wiedergabequelle umzuschalten.

betreffende Festsender abgestimmt.

Wenn die Signale vom Radio Data System-UKW-

Festsender nicht mit ausreichender Signalstärke

Abspielen von Disks im CD-

empfangen werden können, wählt das Gerät mithilfe

Wechsler

der AF (Alternativfrequenz)-Daten eine andere Frequenz

mit demselben Programm wie der Festsender aus.

Alle Discs im Magazin werden wiederholt abgespielt,

• Das Gerät benötigt eine gewisse Zeit, um bei

bis Sie die Quelle umschalten.

DEUTSCH

Programm-Suchlauf auf einen anderen Sender

• Durch Ausgeben des Magazins wird die Wiedergabe

abzustimmen.

ebenfalls gestoppt.

• Siehe auch Seite 14.

~

Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim

Hören eines UKW-RDS-Senders

* Wenn Sie die externe Eingangseinstellung

auf „EXT IN“ (siehe Seite 14) geändert haben,

Sendername (PS) =

können Sie den CD-Wechsler nicht wählen.

Senderfrequenz =

Programmtyp (PTY) =

Ÿ Wählen Sie eine Disk.

Uhrzeit = (zurück zum Anfang)

Für Disk-Nummer von 01 – 06:

PTY-Codes

Für Disk-Nummer von 07 – 12:

NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA,

CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (Musik), ROCK M

(Musik), EASY M (Musik), LIGHT M (Musik), CLASSICS,

OTHER M (Musik), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,

RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,

Über MP3/WMA-Stücke

NATION M (Musik), OLDIES, FOLK M (Musik), DOCUMENT

MP3- und WMA- „Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“

werden in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung

verwendet) sind in „Ordnern“ aufgezeichnet.

Bedienung der Disk

Über den CD-Wechsler

Es wird empfohlen, einen MP3-kompatiblen CD-

Abspielen einer Disk im Receiver

Wechsler von JVC mit diesem Receiver zu verwenden.

• Sie können auch MP3-inkompatible CD-Wechsler

Alle Titel werden wiederholt abgespielt, bis Sie die

anschließen. Diese Geräte sind allerdings nicht mit

MP3-Disks kompatibel.

Quelle umschalten oder die Disk ausschieben.

• Sie können nicht die CD-Wechsler der Serie CH-X99,

CH-X100 und KD-MK mit diesem Gerät verwenden.

• Sie können eine WMA-Disk nicht im CD-Wechsler

abspielen.

• In der CD-Text aufgezeichnete Textinformation kann

angezeigt werden, wenn ein mit CD-Text kompatibler

CD-Wechsler von JVC angeschlossen ist.

• Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau/

Anschlußanleitung (separate Druckschrift).

9

GE06-13_KD-G431[EY]_f.indd 9GE06-13_KD-G431[EY]_f.indd 9 10/13/06 11:31:23 AM10/13/06 11:31:23 AM

So spulen Sie Titel vor oder zurück

Weitere Hauptfunktionen

Schnelles Überspringen von Tracks

bei der Wiedergabe

So springen Sie zum nächsten oder zum

Nur bei JVC MP3-kompatiblem

vorherigen Titel

CD-Wechsler möglich

• Bei MP3- oder WMA-Disks können Sie Tracks

DEUTSCH

innerhalb des gleichen Ordners überspringen.

Beisp.: Zum Wählen von Track 32 während der

Zum nächsten oder vorherigen Ordner gehen

Wiedergabe eines Tracks mit einer einstelligen

(nur bei MP3- oder WMA-Disk)

Nummer (1 bis 9)

Für MP3-Disks:

1

Für WMA-Disks:

2

Titel 1 bis 9

Titel 10

Bei jedem weiteren Drücken der Taste können Sie

Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten

anschließend 10 Titel überspringen.

Titels (für CD) oder Ordners (für MP3- oder

• Nach dem letzten Titel wird der erste Titel

WMA-Disks)

ausgewählt (und umgekehrt).

Zum Wählen einer Zahl von 01 – 06:

3

Zum Wählen einer Zahl von 07 – 12:

Auswurfsperre

Sie können für die eingelegte Disk eine Auswurfsperre

aktivieren.

• Zum direkten Zugriff auf Ordner bei MP3/WMA-Disks

müssen den Ordnern zweistellige Nummern am

Anfang der Ordnernamen zugewiesen werden—01,

02, 03 usw.

NO EJECT

Zur Wahl eines bestimmten Stücks

in einem Ordner (bei MP3- und

Um die Sperre aufzuheben, wiederholen Sie das

WMA-Disk):

gleiche Verfahren.

10

GE06-13_KD-G431[EY]_f.indd 10GE06-13_KD-G431[EY]_f.indd 10 10/13/06 11:31:25 AM10/13/06 11:31:25 AM

Ändern der Displayinformation

Auswählen von Wiedergabemodi

Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe-

Modi verwenden.

Beim Einsetzen einer Audio-CD oder

1

CD-Text

2 Wählen Sie Ihren gewünschten

Wiedergabemodus.

DEUTSCH

7 Wiederholungswiedergabe

Beim Abspielen einer MP3-Disk oder

2

WMA

*

-Disk

• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG ON“ gestellt ist

Modus Wiederholt die Wiedergabe

(siehe Seite 14)

TRK RPT : Aktuelle Titel.

1

FLDR RPT *

: Alle Titel des aktuellen Ordners.

2

DISC RPT *

: Alle Titel auf der aktuellen Disk.

RPT OFF : Hebt auf.

7 Zufallswiedergabe

• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG OFF“ gestellt ist

Modus Spielt in zufälliger

Reihenfolge ab

1

FLDR RND *

: Alle Titel des aktuellen Ordners,

: Verflossene Spielzeit mit der aktuellen

dann die Titel des nächsten

Stücknummer

Ordners usw.

: Uhrzeit mit der aktuellen Stücknummer

DISC RND : Alle Titel auf der aktuellen Disk.

1

2

*

Wenn die aktuelle Disk eine Audio-CD ist, erscheint

MAG RND *

: Alle Titel aller eingesetzten Disks.

„NO NAME“.

2

*

Nur für den eingebauten CD-Player.

RND OFF : Hebt auf.

3

*

Wenn die MP3/WMA-Datei keine Tag-Information

1

*

Nur beim Abspielen einer MP3 oder WMA-Disk.

hat, erscheinen Ordnername und Dateiname. In

2

*

Nur während der Wiedergabe von Disks im CD-

diesem Fall leuchtet die TAG-Anzeige nicht auf.

Wechsler.

11

GE06-13_KD-G431[EY]_f.indd 11GE06-13_KD-G431[EY]_f.indd 11 10/13/06 11:31:26 AM10/13/06 11:31:26 AM