JVC KD-G411: ! Запустите поиск любимой

Операции с FM RDS

Поиск любимой программы FM RDS

Посредством поиска кода PTY можно

настроиться на радиостанцию, передающую

! Запустите поиск любимой

РУCCKИЙ

Вашу любимую программу.

программы.

~

Если есть радиостанция, передающая

Появляется последний выбранный

в эфир программу того же кода

код PTY.

PTY, что был Вами выбран,

осуществляется настройка на эту

Ÿ Выберите один из типов

радиостанцию.

любимых типов программ.

Коды PTY

NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O

EDUCATE O DRAMA O CULTURE O

или

SCIENCE O VARIED O POP M (музыка)

Выберите один из двадцати

O ROCK M (музыка) O EASY M (музыка)

девяти кодов PTY.

O LIGHT M (музыка) O CLASSICS O

O OTHER M (музыка) O WEATHER O

FINANCE O CHILDREN O SOCIAL O

RELIGION O PHONE IN O TRAVEL O

LEISURE O JAZZ O COUNTRY O

NATION M (музыка) O OLDIES O

FOLK M (музыка) O DOCUMENT O

OFF O (возврат в начало)

Пример: Если выбрано “ROCK M”

10

RU06-11_KD-G411[EY]f.indd 10 12/10/04, 5:45:33 PM

3 Повторите действия 1 и 2 для

Что можно делать с помощью RDS

сохранения других кодов PTY для

Система RDS (Radio Data System)

других запрограммированных

позволяет FM-радиостанциям отправлять

дополнительный сигнал вместе с

номеров.

обычными сигналами программ.

При приеме данных RDS приемник может

4 Завершите процедуру.

выполнять следующие операции:

•

Поиск типа программы (PTY) (см. стр. 10)

•

Резервный прием сообщений о движении

на дорогах—TA (см. далее) или любимой

программы (PTY) (см. стр. 12 и 21)

• Автоматическое отслеживание той же

программы—сеть-отслеживающий

прием (см. стр. 12)

Использование функции

• Поиск программы (см. стр. 21)

резервного приема

РУCCKИЙ

Резервный прием TA

Сохранение любимых программ

Резервный прием TA позволяет временно

переключаться на передачу сообщений

Можно сохранить шесть типов любимых

о движении на дорогах (TA) с любого

программ.

источника, кроме радиостанции AM.

Громкость меняется на запрограммированный

Для программирования типов программ

уровень громкости TA (см. стр. 21).

используйте нумерованные кнопки (1 – 6):

Включение функции резервного

приема TA

Индикатор TP либо

1 Для выбора кода PTY выполните

загорается, либо мигает.

действия ~ и Ÿ на стр. 10.

2 Выберите запрограммированный

• Если индикатор TP загорается,

функция

резервного приема TA включена.

номер (1 – 6) для которого

• Если индикатор TP мигает,

функция

необходимо выполнить сохранение.

резервного приема TA еще не включена.

(Это происходит при прослушивании

FM-радиостанции без RDS-сигналов,

необходимых для резервного приема TA).

Для активации резервного приема

TA настройте приемник на другую

радиостанцию, обеспечивающую

соответствующие сигналы. Индикатор TP

прекратит мигать и будет гореть.

Отключение функции резервного

приема TA

Индикатор TP гаснет.

Пример: Если выбрано “ROCK M”

11

RU06-11_KD-G411[EY]f.indd 11 12/10/04, 5:45:34 PM

Резервный прием PTY

Отслеживание той же программы

Резервный прием PTY позволяет приемнику

(сеть-отслеживающий прием)

временно переключаться на любимую

программу с любого источника, кроме

При поездке по региону, где невозможен

радиостанции AM.

качественный прием в диапазоне FM,

данный приемник автоматически

Информацию об активации и выборе

настраивается на другую радиостанцию

предпочитаемого кода PTY для функции

FM RDS в той же сети, которая может

резервного приема PTY см. на стр. 21.

передавать в эфир ту же программу с

Индикатор PTY либо загорается, либо

помощью более сильных сигналов (см.

мигает.

иллюстрацию ниже).

В настройках, установленных на заводе-

• Если индикатор PTY загорается,

функция

изготовителе, сеть-отслеживающий прием

резервного приема PTY включена.

включен.

• Если индикатор PTY мигает,

функция

Информацию об изменении параметров

РУCCKИЙ

резервного приема PTY еще не включена.

сеть-отслеживающего приема см. на стр.

Для включения функции резервного

21.

приема PTY настройте приемник на

другую радиостанцию, обеспечивающую

соответствующие сигналы. Индикатор

Радиовещание программы А в других

PTY прекратит мигать и будет гореть.

диапазонах частот (01 – 05)

Для отключения резервного приема PTY

выберите “OFF” для кода PTY. Индикатор

PTY гаснет.

Просмотр текущего времени на часах во

время прослушивания радиостанции FM

RDS

12

RU12-17_KD-G411[EY]f.indd 12 12/10/04, 5:45:53 PM

Операции с дисками

Воспроизведение диска

Воспроизведение дорожек

будет повторяться до

тех пор, пока не будет

остановлено.

• При установке звукового компакт-диска

О дисках MP3 и WMA

или CD-текста:

“Дорожки” MP3 и WMA (Windows

РУCCKИЙ

Media® Audio) (слова “файл” и “дорожка”

взаимозаменяемы в данном руководстве)

записываются в “папки”.

• При установке дисков MP3 или WMA:

Общее время

Общее количество

воспроизведения

дорожек

вставленного

вставленного

диска

диска

CD-текст: Название диска/

исполнитель = Название дорожки

появляется автоматически.

*

Общее количество

Общее количество

Истекшее время

Номер текущей

папок

файлов

воспроизведения

дорожки

Когда начинается воспроизведение,

автоматически появляется информация о

Останов воспроизведения и извлечение

диске (см. стр. 16).

диска

* Загорается индикатор MP3 или WMA, в

зависимости от первого найденного файла.

13

RU12-17_KD-G411[EY]f.indd 13 12/10/04, 5:45:58 PM

Быстрая перемотка дорожки вперед или

Непосредственное определение

назад

местоположения дорожки (для компакт-

диска) или папки (для дисков MP3 или

WMA)

Прокрутка вперед.

Выбор номера 01 – 06:

Прокрутка назад.

Выбор номера 07 – 12:

Переход к следующим/предыдущим

дорожкам

РУCCKИЙ

К следующим

дорожкам.

• Выбор определенной дорожки в папке

Переход к началу текущей дорожки, а

(для дисков MP3 или WMA) после

затем к предыдущим дорожкам.

выбора папки:

Переход к следующим или предыдущим

папкам (только для диска MP3 или WMA)

К следующим

папкам.

К предыдущим

папкам.

14

RU12-17_KD-G411[EY]f.indd 14 12/10/04, 5:45:59 PM

Запрещение извлечения диска

Другие основные функции

Можно заблокировать диск в загрузочном

отсеке.

Быстрый переход на дорожку во

время воспроизведения

• Для дисков MP3 или WMA можно быстро

перейти на дорожку в той же папке.

Пример: Выбор дорожки 32 во время

воспроизведения дорожки 6

1

Для отмены блокировки повторите эту же

процедуру.

РУCCKИЙ

2

При первом нажатии кнопки +10 или -10

осуществляется переход на ближайшую

дорожку с большим или меньшим

номером, кратным 10 (например, 10, 20

или 30).

При каждом нажатии кнопки

осуществляется переход на 10 дорожек.

• После последней дорожки будет

выбрана первая и наоборот.

3

15

RU12-17_KD-G411[EY]f.indd 15 12/10/04, 5:45:59 PM

Изменение информации на дисплее

При воспроизведении звукового компакт-диска или CD-текста

1

*

Если текущим диском является звуковой компакт-диском, появляется надпись

РУCCKИЙ

“NO NAME”.

При воспроизведении диска MP3 или WMA

• Если для параметра “TAG DISP” установлено значение “TAG ON” (см. стр. 21)

2

*

Если в файле MP3 или WMA нет тегов ID3, появляется имя папки и имя файла. В

этом случае индикатор TAG не загорается.

• Если для параметра “TAG DISP” установлено значение “TAG OFF”

16

RU12-17_KD-G411[EY]f.indd 16 12/10/04, 5:46:00 PM

Выбор режимов воспроизведения

В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов

воспроизведения.

1

2 Выберите необходимый режим воспроизведения.

Повторное воспроизведение

Режим Повторное

воспроизведение

TRK RPT: Текущая дорожка.

РУCCKИЙ

• Загорается индикатор RPT.

FLDR RPT

*

: Всех дорожек текущей папки.

• Загораются индикаторы

и RPT.

Off: Отмена режима повторного

воспроизведения.

Пример: Если во время воспроизведения

диска MP3 выбрано “TRK RPT”

Воспроизведение в произвольном

Режим Воспроизведение в

порядке

произвольном порядке

FLDR RND

*

: Все дорожки текущей папки,

затем дорожки следующей

папки и т.д.

• Загораются индикаторы

RND и

.

DISC RND: Для всех дорожек на диске.

• Загораются индикаторы

RND и

.

Пример: Если во время воспроизведения

Off: Отмена режима

диска MP3 выбрано “DISC RND”

воспроизведения в

произвольном порядке.

*

Только при воспроизведении дисков MP3 или WMA.

17

RU12-17_KD-G411[EY]f.indd 17 12/10/04, 5:46:00 PM