JVC KD-G411: ! Beginnen Sie die Suche nach
! Beginnen Sie die Suche nach : JVC KD-G411
UKW-RDS-Funktionen
Suche nach bevorzugten UKW-RDS-Sendungen
DEUTSCH
Um eine bestimmte Sendung einzustellen,
! Beginnen Sie die Suche nach
können Sie nach deren PTY-Code suchen.
Ihrer bevorzugten Sendung.
~
Der zuletzt gewählte PTY-Code erscheint.
Wenn ein Sender (oder Dienst) eine
Sendung mit dem PTY-Code ausstrahlt,
Ÿ Wählen Sie einen ihres
den Sie gewählt haben, wird dieser
gewünschten Programmtyps.
Sender (oder Dienst) eingestellt.
PTY-Codes
NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O
oder
EDUCATE O DRAMA O CULTURE O
SCIENCE O VARIED O POP M (Musik)
Wählen Sie einen der 29 PTY-
O ROCK M (Musik) O EASY M (Musik)
Codes.
O LIGHT M (Musik) O CLASSICS O
OTHER M (Musik) O WEATHER O
FINANCE O CHILDREN O SOCIAL O
RELIGION O PHONE IN O TRAVEL O
LEISURE O JAZZ O COUNTRY O
NATION M (Musik) O OLDIES O
FOLK M (Musik) O DOCUMENT O
OFF O (zurück zum Anfang)
Beisp.: Wenn „ROCK M“ gewählt ist
10
GE06-11_KD-G411[EY]f.indd 10 13/10/04, 6:04:39 PM
3 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2,
Funktionen von RDS
um weiteren PTY-Codes
Das RDS-Verfahren (Radio Data System)
ermöglicht UKW-Sendern, außer dem
Festsendernummern zuzuweisen.
Programmsignal weitere Informationen zu
versenden.
4 Beenden Sie den Vorgang.
Beim Empfang von RDS-Daten sind auf dem
Receiver folgende Funktionen verfügbar:
•
Programmtypsuche (PTY-Suchlauf) (siehe
Seite 10)
• Standby-Empfang von Verkehrsansagen
—TA (siehe Folgendes) oder Ihres
DEUTSCH
Lieblingsprogramms (PTY) (siehe Seiten
12 und 21)
Verwenden des Standbyempfangs
•
Automatische Verfolgung des gleichen
Programs—Network-Tracking-Empfang
TA-Standbyempfang
(siehe Seite 12)
• Programmsuche (siehe Seite 21)
Verkehrsdurchsagen-Standby erlaubt es dem
Receiver, von allen Signalquellen außer AM
kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen (TA)
Speichern Ihrer Lieblingsprogramme
umzuschalten.
Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten
Sie können sechs bevorzugte Programmtypen
TA-Lautstärkepegel um (siehe Seite 21).
speichern.
Speichern Sie Programmtypen unter den
So aktivieren Sie den TA-
Zifferntasten (1 – 6):
Standbyempfang
Die TP-Anzeige leuchtet auf
oder blinkt.
1 Führen Sie die Schritte ~ und Ÿ auf
Seite 10 aus, um einen PTY-Code zu
• Wenn die TP-Anzeige aufleuchtet,
ist der TA-
wählen.
Standbyempfang aktiviert.
• Wenn die TP-Anzeige blinkt,
ist der TA-
2 Wählen Sie die gewünschte
Standbyempfang noch nicht aktiviert.
Festsendernummer (1 – 6) zur
(Dies ist der Fall, wenn Sie einen UKW-
Speicherung.
Sender hören, bei dem die für den TA-
Standbyempfang erforderlichen RDS-Signale
nicht mitgesendet werden).
Zum Aktivieren des TA-Standbyempfangs
müssen Sie einen anderen Sender einstellen,
bei dem diese Signale mitgesendet werden.
Ist dies der Fall, geht die TP-Anzeige von
Blinken auf Dauerleuchten über.
So deaktivieren Sie den TA-
Standbyempfang
Die TP-Anzeige erlischt.
Beisp.: Wenn „ROCK M“ gewählt ist
11
GE06-11_KD-G411[EY]f.indd 11 13/10/04, 6:04:39 PM
PTY-Standbyempfang
Verfolgen des gleichen Programms
PTY-Standby erlaubt es dem Receiver, von der
—Network-Tracking-Empfang
aktuellen Signalquelle außer AM kurzzeitig auf
Ihr bevorzugtes PTY-Programm umzuschalten.
Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind,
in dem kein guter UKW-Empfang möglich
Zum Aktivieren und Wählen
ist, sucht dieser Receiver automatisch nach
Ihres bevorzugten PTY-Codes für
anderen Frequenzen, auf denen das UKW-RDS-
Standbyempfang siehe Seite 21.
Programm möglicherweise besser empfangen
Die PTY-Anzeige leuchtet auf oder blinkt.
werden kann (siehe Abbildung unten).
DEUTSCH
Bei Versand ab Werk ist der Network-Tracking-
• Wenn die PTY-Anzeige aufleuchtet,
ist der
Empfang aktiviert.
PTY-Standbyempfang aktiviert.
Zum Ändern der Einstellung für den
• Wenn die PTY-Anzeige blinkt,
ist der PTY-
Network-Tracking-Empfang siehe Seite 21.
Standbyempfang noch nicht aktiviert.
Zum Aktivieren des PTY-Standbyempfangs
müssen Sie einen anderen Sender einstellen,
Programm A wird in unterschiedlichen
bei dem diese Signale mitgesendet werden.
Frequenzbereichen ausgestrahlt (01 – 05)
Die PTY-Anzeige geht von Blinken auf
Dauerleuchten über.
Zum Deaktivieren des PTY-
Standbyempfangs wählen Sie „OFF“ für den
PTY-Code. Die PTY-Anzeige erlischt.
Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim
Hören eines UKW-RDS-Senders
12
GE12-17_KD-G411[EY]f.indd 12 13/10/04, 6:10:25 PM
Bedienung der Disk
Wiedergabe einer Disk
Alle Titel werden wiederholt
abgespielt, bis Sie die
Wiedergabe stoppen.
DEUTSCH
• Beim Einsetzen einer Audio-CD oder
Über MP3/WMA-Disks
CD-Text:
®
MP3- und WMA (Windows Media
Audio)-
„Titel“ (die Wörter „Datei“ und „Titel“
werden in dieser Anleitung mit gleicher
Bedeutung verwendet) sind in „Ordnern“
aufgezeichnet.
• Display-Anzeige beim Einlegen von MP3-
oder WMA-Disks:
Gesamte Spielzeit
Gesamte Titelzahl
der eingesetzten
der eingesetzten
Disk
Disk
CD-Text: Disk-Bezeichnung/
Interpret = Titelbezeichnung
erscheint automatisch.
*
Verstrichene
Aktuelle
Spielzeit
Titelnummer
Gesamt-
Gesamt-
Ordnerzahl
Dateizahl
Zum Stoppen der Wiedergabe und
Wenn die Wiedergabe beginnt, erscheint die
Auswerfen der Disk
Disk-Information automatisch (siehe Seite 16).
* Entweder die MP3- oder die WMA-Anzeige
leuchtet auf, je nach der ersten erkannten
Datei.
13
GE12-17_KD-G411[EY]f.indd 13 13/10/04, 6:10:27 PM
So spulen Sie Titel vor oder zurück
Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten
Titels (für CD) oder Ordners (für MP3- oder
WMA-Disks)
Vorspulen.
Zum Wählen einer Zahl von 01 – 06:
Rückspulen.
Zum Wählen einer Zahl von 07 – 12:
DEUTSCH
So springen Sie zum nächsten oder zum
vorherigen Titel
Zu den folgenden
Titeln.
• Zum Wählen eines bestimmten Titels in
Zum Anfang des laufenden Titels,
einem Ordner (für MP3- oder WMA-Disk)
anschließend der vorhergehenden Titel.
nach dem Wählen eines Ordners:
Zum nächsten oder vorherigen Ordner
gehen (nur bei MP3- oder WMA-Disk)
Zu den nächsten
Ordnern.
Zu den vorherigen
Ordnern.
14
GE12-17_KD-G411[EY]f.indd 14 13/10/04, 6:10:28 PM
Auswurfsperre
Weitere Hauptfunktionen
Sie können für die eingelegte Disk eine
Schnelles Überspringen eines Titels
Auswurfsperre aktivieren.
bei der Wiedergabe
• Bei MP3- und WMA-Disks können Sie nur
einen Titel im gleichen Ordner überspringen.
Beisp.: So wählen Sie Titel Nr. 32 während der
Wiedergabe von Titel Nr. 6
DEUTSCH
1
Zum Aufheben der Sperre, das gleiche
Verfahren wiederholen.
2
Beim ersten Drücken der Taste +10 oder
–10 wird zum nächsthöheren oder -
niedrigeren Titel mit einer Titelnummer mit
dem nächsten Zehnerwert (z.B. 10., 20., 30.
Titel) gesprungen.
Bei jedem Drücken der Taste können Sie
anschließend 10 Titel überspringen.
• Nach dem letzten Titel wird der erste Titel
ausgewählt (und umgekehrt).
3
15
GE12-17_KD-G411[EY]f.indd 15 13/10/04, 6:10:28 PM
Ändern der Displayinformation
Beim Einsetzen einer Audio-CD oder CD-Text
DEUTSCH
1
*
Wenn die aktuelle Disk eine Audio-CD ist, erscheint „NO NAME“.
Beim Abspielen einer MP3- oder WMA-Disk
• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG ON“ gestellt ist (siehe Seite 21)
2
*
Wenn die MP3/WMA-Datei keine ID3-Tags hat, erscheinen Ordnername und
Dateiname. In diesem Fall leuchtet die TAG-Anzeige nicht auf.
• Wenn „TAG DISP“ auf „TAG OFF“ gestellt ist
16
GE12-17_KD-G411[EY]f.indd 16 13/10/04, 6:10:28 PM
Auswählen von Wiedergabemodi
Sie können jeweils einen der folgenden Wiedergabe-Modi verwenden.
1
DEUTSCH
2 Wählen Sie Ihren gewünschten Wiedergabemodus.
Wiederholungswiedergabe
Modus Wiederholt die Wiedergabe
TRK RPT: Aktueller Titel.
• RPT leuchtet auf.
FLDR RPT*: Alle Titel des aktuellen Ordners.
•
und RPT leuchten auf.
Off: Beendet die Wiederholfunktion.
Beisp.: Wenn „TRK RPT“ bei der
Wiedergabe einer MP3-Disk
gewählt ist
Zufallswiedergabe
Modus
Spielt in zufälliger Reihenfolge ab
FLDR RND*: Alle Titel des aktuellen Ordners,
dann die Titel des nächsten
Ordners usw.
• RND und
leuchten auf.
DISC RND: Alle Titel auf der aktuellen
Disk.
• RND und
leuchten auf.
Off: Beendet die Zufallswiedergabe.
Beisp.: Wenn „DISC RND“ bei der
Wiedergabe einer MP3-Disk
gewählt ist
* Nur beim Abspielen einer MP3- oder WMA-Disk.
17
GE12-17_KD-G411[EY]f.indd 17 13/10/04, 6:10:29 PM
