Gorenje GMO-24 DCS – page 3
Manual for Gorenje GMO-24 DCS
Table of contents
- SPECIFICATIONS Radio interference Before you call for service Installation
- IMPORTANT Important safety instructions Safety instructions for general use
- 16. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
- Computer control panel Feature diagram
- Operation Instruction 5. Combination Cooking
- 9. Timer
- 11. Start/Reset Environment Care of your microwave oven Guarantee & service
41
GEBRAUCHSANWEISUNG DE
Gebrauch auf.
Technische Daten
Stromaufnahme ...................................................................................................... 230V~50Hz,1400W
Ausgangsleistung ........................................................................................................................ 900W
per ........................................................................................................................... 1000W
Konvektion: ................................................................................................................................ 2000W
Betriebsfrequenz: ................................................................................................................... 2450MHz
............................................................................. 510mm (B) X 303mm (H) X 400mm (T)
ums: ................................................................ 330mm (B) X 212mm (H) X 336mm (T)
Volumen: ......................................................................................................................................... 24 l
Masse ohne Verpackungsmaterial: ...................................................................................... ca. 15,0 kg
Schallpegel niveau: ...................................................................................................... Lc < 58 dB (A)
Sicherheitsverriegelung
eingeschnappt ist. Wenn das
nicht der Fall ist, wird die
Mikrowellenenergie nicht
freigesetzt.
genannten Tips nicht beseitigen konnten,
wenden Sie sich bitte an den
nahegelegenen autorisierten Kundendienst.
Bevor Sie den Kundendienst
anrufen
bei Rundfunk-, Fernseh-
1.
soll
funktioniert, wenn auf dem Display kein
Text sichtbar sind oder wenn das Display
vermindern:
erlischt:
a)
a)
Dichtungen am Mikrowellenherd.
Mikrowellenherd fachgerecht an das
b) Stellen Sie Ihr Rundfunk- oder
elektrische Versorgungsnetz
angeschlossen ist. Wenn nicht, ziehen
Mikrowellenherd auf.
Sie den Stecker aus der Steckdose,
c) Ve- bzw.
warten Sie 10 Sekunden und stecken
Sie den Stecker wieder in die
Steckdose.
b)
durchgebrannt bzw. ob der Stromkreis
Bemerkung:
an der Hauptsicherung unterbrochen
ist. Wenn an den Sicherungen keine
im Haushalt bestimmt und zwar zum Erhitzen
t
Steckdose mit einem anderen
elektromagnetischer Energie. Verwenden Sie
Mikrowellenherd nicht heizt, d.h. wenn
er keine Mikrowellenenergie abgibt:
a)
Zeitschaltuhr richtig eingestellt ist.
b)
fest geschlossen und die
Elektro-
electrical and electronic equipment -
WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie
-
42
WICHTIG
Aufstellung
1.
haben folgende Bedeutung:
Verpackungsmaterial aus dem
-gelb: Erdungsleiter
Blau: Neutralleiter
2.
Braun:
Verpackung, ob es am Mikr
Leiter
wie z.B.:
eventuell nicht ganz den Kennzeichnungen
-
-
entsprechen, beachten Sie bitte Folgendes:
-
- -gelben Leiter an
welche
Display,
mit dem Buchstaben E oder dem
-
Erdungssymbol gekennzeichnet ist.
Wenn Sie irgendeinen der oben genannten
-
dem Buchstaben N oder mit schwarzer
Mikrowellenherd nicht benutzen.
3. Der Mikrowellenherd wiegt 15,0 kg; stellen
an;
Sie ihn auf eine waagrechte Unterlage, die
-
mit dem Buchstaben L oder mit roter Farbe
auszuhalten.
4. Den Mikrowellenherd in ausreichender
Wichtige Sicherheitshinweise
Wasserdampf aufstellen.
5.
HINWEIS:
Mikrowellenherd aufbewahren.
6.
Mikrowellenherdes mindestens 8 cm und
Aufsicht erwachsener Personen
freier Raum zur
Grillfunktion).
7. Die Antriebswelle des Drehgestells NICHT
HINWEIS:
entfernen.
8.
unter Aufsicht Erwachsener benutzen.
werden, bis es von einem autorisierten
HINWEIS:
Kundendienstfachmann instandgesetzt
WERDEN!
worden ist.
9. Die Steckdose, an welche der
HINWEIS: Jegliche Reparatur- oder
Mikrowellenh
Kundendienstarbeiten, bei welchen die
10. kVA
Eingangsleistung. Wir empfehlen Ihnen,
Mikrowellenherdes mit einem
HINWEIS:
Kundendienst-Fachmann oder einem
Nahrungsmittel in dicht verschlossenen
entsprechendem anderen Fachmann zu
beraten.
ACHTUNG:
HINWEIS:
Aufsicht von Erwachsenen nur dann
gebrauchen, wenn ihnen entsprechende
Anweisungen erteilt wurden und sie das
schriften
verstehen.
Luftzirkulation um den Mikrowellenherd
43
8 cm,
Allgemeine
an den Seiten mindestens 10 cm und
oberhalb des G10 cm
Sicherheitshinweise
Im nachfolgenden Text sind einige Regeln und
bedecken.
mikrowellentaugliches Geschirr und
wird:
Beim Erhitzen von Speisen in Kunststoff-
1.
oder Papierverpackung bz
Betriebs des Mikrowellenherdes der
Vorgang wegen Brandgefahr
Glasuntert
beaufsichtigen.
Bei Auftreten von Rauch den
2. Verwenden Sie den Mikrowellenherd nur
Mikrowellenherd sofort abschalten, das
zum Zubereiten von Speisen und nicht zum
lassen, um eventuelle Flammen zu
Sterilisieren.
ersticken.
3. Schalten Sie den Mikrowellenherd niemals
Wenn S
ein, wenn der Garraum leer ist, da dadurch
4. Bewahren Sie im Garraum keine
deswegen immer besonders vorsichtig
verfahren.
5. Garen Sie keine Lebensmittel, die mit einer
Verzehr den Inhalt von Babyflaschen oder
Membran umgeben sind, wie z.B.: Eigelb,
der
die Membran an mehreren Stellen mit einer
Gabel durchgestochen zu haben.
Im Mikrowellenherd keine rohen oder
6.
gekochten Eier in Schale erhitzen, da diese
hinein.
7.
beendet ist.
Verwenden Sie zum Reinigen der
8. Garen Sie keine Speisen direkt auf dem
Ge
Drehteller. Bevor Sie das Gargut in den
Garraumes nur milde (keine abrasiven)
Garraum stellen, legen Sie es in einen
Reinigungsmittel und tragen Sie diese mit
einem Schwamm oder einem weichen Tuch
WICHTIG:
auf.
Mikrowellenherd nicht verwendet werden
Reinigen Sie den Mikrowellenherd und
darf:
entfernen Sie etwaige Speisereste
-
Metallgriffen,
-
Wenn Sie das Mik
-
- Geschirr aus Melamin, da es Stoffe
kommen, was sich negativ auf die
lenenergie
absorbieren. Das kann zum Springen
-
/Garvorgang verlangsamt.
darf dieses nur vom Hersteller, einem
- Verwenden Sie kein Geschirr ohne
autorisierten Kundendienstfachmann oder
mikrowellengeeignete Beschichtung.
einem anderen, entsprechend qualifizierten
Verwenden Sie ebenso keine
Fachmann ausgetauscht werden, um
geschlossenen Tassen mit Griffen.
Gefahren zu vermeiden.
- Bereiten Sie keine Speisen bzw.
44
Erhitzungsvorgang, wenn sich im
bersten kann.
Garraum Papier-
- Verwenden Sie im Mikrowellenherd
brennbare Materiale befinden.
Fleisch od
b)
Thermometer verwenden, die zum
stellen, zuerst die Drahtklammern
Gebrauch im Mikrowellenherd geeignet
(Blitzbinder) entfernen.
sind.
c) Wenn sich ein Gegenstand im
9.
Mikrowellenherd nur unter Beachtung der
Gebrauchsanweisung des Herstellers.
10. Verwenden Sie den Mikrowellenherd
Versorgungsnetz und schalten Sie die
niemals zum Frittieren.
Hauptsicherung in ihrem
11.
Sicherungskasten ab.
abgibt oder aus diesem Tropfen spritzen,
12.
Temperatur der Speise, insbesondere,
niemals unmittelbar nach dem
Herausnehmen aus dem Mikrowellenherd
zu verzehren, sondern ein paar Minuten
13. Lassen Sie Speisen, die Fett und Wasser
enthalten, z.B. Suppe, nach dem
Abschalten des Mikrowellenherdes
Garraum stehen. Dadurch kann sich die
Speise stabilisieren und es wird
Siedeverzug verhindert, wenn Sie in die
14. isen, z.B.
Weihnachtspudding, Marmelade oder
Hackfleisch, sehr schnell erhitzen.
Verwenden Sie zum Erhitzen oder Garen
von Speisen mit hohem Fett- oder
15.
Speisen im Mikrowellenherd benutzen,
kann sich sehr stark erhitzen, da die Speise
Kunststoff. Verwenden Sie zum
e.
16. Um die Brandgefahr im Garraum zu
verringern:
a)
45
Bedienungshinweise
1. 10 Minuten
2. 1 Minute
3. 10 Sekunden
4. Display
5. Mikrowelle/Grill/Konvektion/Auto-
6. Uhr/Zeitschaltuhr
7. Start/Einstellung
Diagramm des Mikrowellenherdes
1. Sicherheits-
2. Sichtfenster
3.
4. Rollenring:
5. Glasunterteller
6. Bedienfeld
7. Grillrost
46
1. Erhitzen mit einem einzigen
Knopfdruck
rvorgang mit
einem einzigen Knopfdruck aktivieren.
Diese Funktion ist sehr praktisch und
Beispiel: Erhitzen von einem Glas Milch
a) Stellen Sie das Glas mit der Milch auf
den Glasunterteller und schlie
b)
und der Mikrowellenherd arbeitet 1
Minute lang mit 100%-iger Leistung.
c) Nach Ablauf der eingestellten Garzeit
-faches akustisches Signal.
2. Erhitzen mit Mikrowellen
Diese Funktio
a) Schnelles Erhitzen mit Mikrowellen
(100% Leistung)
Beispiel: Garen mit 100% Leistung, 5
Minuten.
1.
2.
b) Erhitzen mit Mikrowellen mit
manueller Abschaltung
1. "Micro
menu"
Leistungsstufe;
2.
3.
90 Minuten.
Anzahl der
igungen
"Micro"
Leistung der
Mikrowellen
Text auf
dem
Display
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
a)
die Taste "Micro".
b)
c) -Taste.
Die Masse des gefrorenen Fleisches
4. Grill
"Micro" (die max. Garzeit
Minuten).
85% Grill-Leistung, auf dem
Display erscheint G-1
-Leistung, auf dem
Display erscheint G-2
Beispiel: Zubereitung von Fleisch mit dem
Grill, 20 Minuten.
a) "Micro
menu", auf dem LED Display erscheint
G-1.
b)
c) -Taste.
Wenn Sie Fleisch mit dem Grill
zubereiten, wird nicht mit Mikrowellen
gegrillt, sondern mit dem
Garraums.
Wenn der Grill in Betrieb ist, ist das
Garen (bzw. Braten) auf zwei Stufen
der Grillzeit schaltet das Programm
automatisch ab, zwei akustische
Schli
-Taste, das
Programm wird fortgesetzt. Wenn Sie
automatisch mit dem Grillvorgang fort.
5. Kombinierte Betriebsart
kombinierter Zubereitung von Speisen.
Kombinierte Betriebsart (50%
3. Automatisches Auftauen -
Auf dem
massebezogen
-
Kombinierte Betriebsart (50%
Lebensmittel, der Mikrowellenherd gibt
Auf dem Display
Ihnen die geeignete Betriebsdauer vor.
-
Beispiel: Auftauen von 0,5 kg gefrorenem
Zur Zubereitung von knusprigen Speisen
Fleisch.
47
eingeben, bis auf dem Display der
(50% Mikrowelle + 50% Grill). Auf dem
-
c) -Taste.
Zur schnellen Zubereitung mit dem Grill
Beispiel: Zubereitung von Speisen mit der
a)
-
b)
c) -Taste.
6. Garen mit Konvektion
Garen mit Konvektion, diese Funktion kann
programmiert werden. Der Mikrowellenherd
Einstellung der Temperatur den Knopf
a)
b) .
Wenn der Mikrowellenherd die eingestellte
Temperatur erreicht, wird der Betrieb des
Stellen Sie die Temperatur und die Garzeit
ein und beginnen Sie mit dem Garvorgang.
1.
Wert
2. Stellen Sie die Garzeit auf 20 Minuten
ein.
3. .
7. Automatik-
Ihnen die geeignete Leistungsstufe und die
Betriebsdauer vor.
Beispiel: Automatisches Garen von 0,4 kg
Fisch.
a) "Micro
menu" -
b)
Anzahl der
Tigungen
"1min"
A-1
A-2
Kartoffeln
A-3
Pizza
1
0,1
0,2
0,1
2
0,15
0,3
0,2
3
0,2
0,4
0,25
4
0,25
0,5
0,30
5
0,3
0,6
0,35
6
0,35
0,7
0,40
7
0,4
0,9
0,45
8
0,45
1,1
0,50
9
0,5
1,3
0,55
10
0,6
1,5
0,60
Anzahl der
Tigungen
"1min"
A-4
Fleisch
A-5
Fisch
A-6
1
0,1
0,2
0,2
2
0,2
0,3
0,4
3
0,3
0,4
0,6
4
0,4
0,5
0,8
5
0,5
0,6
1,0
6
0,6
0,8
7
0,8
1,0
8
1,0
8. Uhr
Digitaluhr mit 24-Stunden-Anzeige. Zur
Eingabe der aktuellen Zeit, z.B. 16:30, tun
Sie Folgendes:
1.
Der Text auf dem Display beginnt zu
blinken. Stellen Sie die Uhr mit den
2.
3.
eingestellt.
4. We
beschriebenen Vorgang.
9. Zeitschaltuhr
Anfang und das Ende des Garvorgangs
einzustellen.
Uhr des Mikrowellenherdes auf die aktuelle
Zeit eingestellt sein.
48
Beispiel: Die augenblickliche Zeit ist 16:30;
Pflege des
einleiten und zwar mit 70% Leistungsstufe,
1. Bevor Sie mit der Reinigung des
Garzeit 10 Minuten.
Mikrowellenherdes beginnen, trennen Sie
a)
elektrischen
und stellen Sie mit
Versorgungsnetz.
2. Der Garraum sollte immer sauber gehalten
(gleiches Verfahren wie bei der
werden. Wischen Sie getrocknete
Einstellung der Uhrzeit).
Speisereste, herausgespritzte oder
b)
"Micro".
Die Verwendung von groben Reinigungs-
c) Stellen Sie die Garzeit auf 10 Minuten
oder abrasiven Scheuermitteln ist nicht
ein.
empfehlenswert.
d) -Taste.
3.
Wenn Sie die Leistungsstufe und die
mit einem feuchten Tuch ab. Um
Garzeit nicht einstellen und unmittelbar
nach Einstellung der Startzeit die
zu vermeiden, lassen Sie kein Wasser oder
Mikrowellenherd nur als
oder i
Kurzzeitmesser funktionieren. Um
4.
10 akustische Signale
werden. Reinigen Sie das Bedienfeld mit
einem weichen und feuchten Tuch.
Verwenden Sie zum Reinigen des
10. Kindersicherung
Bedienfeldes keine groben (abrasiven)
Wenn Sie die Kindersicherung aktivieren
Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel in
Spraydosen.
5. Bei Niederschlag von Wasserdampf an der
Innen-
Sie die Kindersicherung deaktivieren
wischen Sie diese mit einem weichen Tuch
beschriebenen Vorgang.
der Mikrowellenherd in einer sehr feuchten
Umgebung betrieben wird und bedeutet
11.
hat.
6. Von Zeit zu Zeit ist es notwendig, den
a)
Glasunterteller herauszunehmen und zu
reinigen. Reinigen Sie den Drehteller in
warmem Wasser mit etwas
Mikrowellenherdes unterbrochen.
b) Wenn Sie vorher den
zeitprogrammierten Betrieb eingestellt
7. Der R
Betriebs zu vermeiden. Wischen Sie den
Glasreiniger ab und reiben Sie dann alles
mit einem sauberen und trockenen Tuch
Speisen ansammeln, was ihre Funktion
Rollenring aus der Vertiefung im Garraum
49
8.
Zitronensaft und Zitronenschalen in das
nach Beendigung der eingestellten Zeit den
Garraum mit einem weichen Tuch ab und
reiben Sie ihn trocken.
9.
ausgetauscht werden sollte, wenden Sie
Umweltschutz
Werfen Sie das Gert am Ende der Lebensdauer
nicht in den normalen Hausmll. Bringen Sie es
zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu
schonen.
Garantie und Kundendienst
Probleme auf, setzen Sie sich mit einem Gorenje
Service-Center in Ihrem Land in Verbindung
(Telefonnummer siehe internationale
Garantieschrift). Sollte es in Ihrem Land kein
Service- Center geben, wenden Sie sich bitte an
Nur zum eigenen Gebrauch!
FREUDE MIT IHREM NEUEN
MIKROWELLENHERD!
Braten mit Mikrowellen und Grill sowie
den
Sie auf unserer Homepage:
http://microwave.gorenje.com
50
NOTICE D'UTILISATION FR
Racc ....................................................................................... 230V~50Hz, 1400W
Puissance des micro-ondes ......................................................................................................... 900W
Puissance du gril ....................................................................................................................... 1000W
Convection naturelle .................................................................................................................. 2000W
............................................................................................................................. 2450MHz
Dimensi ............................................................... 510mm(L) x 303mm(H) x 400mm(P)
Dimensions de la ................................................................ 330mm(L) x 212mm(H) x 336mm(P)
Volume du four ......................................................................................................................... 24 litres
Poids net ...................................................................................................................... environ 15,0 kg
Niveau de bruit......................................................................................................... Lc IEC < 58 dB (A)
2. Si le four ne fonctionne pas en mode micro-
ondes:
a)
b)
cas contraire, le flux des micro-ondes
ne peut pas parvenir dans le four.
Si le four ne fonctionne toujours pas une
-dessus ont
-vente.
on et
en plein air.
-
Avant de contacter le service
-vente
suivantes.
a)
1. Si le four ne fonctionne pas du tout,
b) Placez la radio, la TV, etc. aussi loin que
possible du four.
a)
c) Installez une antenne convenable pour
correctement
votre
retirez la fiche de la prise secteur,
attendez 10 secondes et rebranchez le
four convenablement.
Installation
b)
1.
fonctionnent normalement, testez la
prise murale en y raccordant un autre
four.
appareil.
Ce symbole figure sur le produit ou sur
son emballage en application de la
es
e vous ne
-
; vous
l'environnement.
Pour tout renseignement sur la mise au
rebut et le recyclage de ce produit,
veuillez contacter la mairie ou le service
encore le magasin dans lequel vous
51
2.
-
ion
L ou par la couleur
rouge.
-
-
- Entailles ou trous sur le hublot ou
importantes
-
ATTENTION :
-
dessus, le four.
3. o-5,0 kg et doit
suffisamment solide pour supporter son
poids.
disposant de la fonction gril).
4.
ATTENTION : si la porte ou le joint de la
vapeur.
5. NE METTEZ RIEN sur le dessus du four.
6.
ATTENTION : il est dangereux pour toute
autre person
impliquant la
7.
plateau tournant.
-ondes.
8.
ATTENTION : il ne faut pas chauffer les
liquides et autres aliments dans des
ATTENTION
9.
ATTENTION :
10. La puissance du four est de 1,5
ont compris les risques auxquels ils
appareil.
rvent pas
correctement.
ATTENTION :
Volts,
Laissez un espace libre de 8
10
10 10 cm au-dessus
IMPORTANT
Code couleur des conducteurs composant le
:
Utilisez exclusivement une batterie de
Vert et jaune: Terre
cuisine et des ustensiles compatibles avec
Bleu: Neutre
-ondes.
Marron: Phase
Il est possible que les couleurs des
conducteurs du cordon secteur ne
des barquettes en plastique ou en papier,
identifiant les conducteurs sur les bornes de
flammerait.
votre prise murale
:
, -le et laissez la porte
-
lettre E ou par le
symbole de terre de couleur verte ou verte
-
et jaune.
-
N ou par la couleur
noire.
les biberons, remuez le contenu des petits
52
la
IMPORTANT USTENSILES DE CUISINE
avant consommation.
-ONDES :
coque aux micro-ondes, car ils peuvent
-
-
Lorsque vous nettoyez la porte, le joint de
-
-
Il faut
micro-ondes. Cela ralentirait la cuisson
carboniser.
- Ne faites rien chauffer dans des
exemple les bouteilles de boissons
Si le cordon
le faire remplacer
ater dans le
-Vente
micro-ondes.
- un
,
choisissez-en un qui soi
-ondes. Ces
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de
commerce.
me pour tous les appareils.
9. pour micro-
ondes selon les recommandations du
fabricant.
maximales.
10. Ne faites pas de fritures dans ce four.
1.
11. Souvenez--
en
-
place.
le ne vous
2. Utilisez le four exclusivement pour la
de linge, du papier, ou autre chose que des
; soyez
conserves.
prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
3.
12. es
ndommager.
-
4.
espace de rangement pour des papiers,
des livres de cuisine, ou autres objets.
5. recouverts
micro-ondes ; laissez-les reposer quelques
chette :
minutes et -
terre, etc.
13.
6.
de la graisse (par exemple bouillon cube)
carrosserie.
7.
etc.
8. cuire
directement sur le plateau en verre. Placez-
14.
souvenez-vous que certains aliments (par
les enfourner.
53
confiture, viande
a) ne prolongez pas inutilement la
vite. Lorsque vous
cuisson. Surveillez le four tant que des
contenant beaucoup de sucre ou de
;
b) avant dfourner des aliments sous
en plastique.
sachets en plastique, retirez les liens
15.
qui les ferment si ces derniers
raison de la chaleur transmise par les
comportent .
aliments qui cuisent. Cela est flagrant si
c)
vous recouvrez le pl
e,
l ou mettez-le
mettre des gants de cuisine quand vous
hors tension en fermant le disjoncteur
manipulez vos .
ou en enlevant le fusible sur le tableau
16.
:
es
1. 10 minutes
2. 1 minute
3. 10 secondes
4. Afficheur
5. Micro-ondes/Gril/Convection/Cuisson Auto
6. Horloge/Programmateur
7.
du four
1.
2. Hublot
3. Fentes de ventilation
4.
5. Plateau tournant en verre
6. Bandeau de commandes
7.
54
Fonctionnement
1. minute
appuyant sur une seule touche. Il est ainsi
Exemple :
a) Placez le verre de lait au centre du
plateau tournant et fermez la porte.
b) Appuyez sur la touche Start/Reset ,
le micro-ondes
sa puissance pendant 1 minute.
c)
signal sonore retentit 5 fois.
2. en mode micro-ondes
Cette fonction comporte deux options :
a)
puissance)
Exemple
100% de la puissance pendant 5 minutes :
1. 5:00
2. Appuyez sur la touche tart/Reset
b)
Exemple
70% de la puissance pendant 10 minutes :
1. Appuyez sur la touche "Micro
menu", 70%
puissance
2. 10:00
3. Appuyez sur la touche Start/Reset .
Il existe 5 niveaux de puissance ; en mode
micro-
longue est de 90 minutes.
Nombre
de
pression
s
sur la
touche
"Micro"
Puissance
des micro-
ondes
Affichage
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
er 0,5 kg de viande:
a) Appuyez sur la touche "Micro
menu", DEF
b) Entrez le poids en appuyant sur la
1 MIN
10 SEC
c) Appuyez sur la touche Start/Reset
4. Gril
Cette fonction comporte deux options pour
Option 1
affichage G-1,
Option 2 : puissa
affichage G-2.
Exemple pour la cuisson au gril pendant 20
minutes :
a)
menu G-1
b)
20:00
c) Start/Reset
En mode gril, les aliments ne sont pas cuits
par les micro-ondes. La chaleur provient de
four.
Durant la cuisson au gril, le programme
automatiquement en pau-cuisson et
2
faut ouvrir la porte du four et retourner les
face, refermez la porte et appuyez sur la
Start/Reset ; la cuisson se
poursuit pour la se
imparti. Si vous ne retournez pas la grillade,
le four se remet en marche
pause.
5. Cuisson
Cet appareil vous permet de choisir entre
Option 1 : micro-
C-1
Option 2
3.
fonction du poids
C-2
pendant 15 minutes :
55
a) Appuyez sur la touche
b) Entrez le poids en appuyant sur la
to 1 MIN
C-2
10 SEC
c) Start/Reset
b)
15:00
c) Appuyez sur la touche
Start/Reset
Option 3 : micro-
50% de la puissance.
C-3
Cette opti
grillades rapides.
6. Cuisson en convection naturelle
Vous pouvez utiliser ce four en mode
convection naturelle et programmer le
mais vous pouvez choisir une autre
:
a)
menu
b) Start/Reset
bips retentissent pour
voulu
minutes.
Exemple pour une cuisson en convection
:
a)
Auto menu
b)
minutes.
c) Start/Reset
7. Cuisson automatique (Auto Menu)
de cuisson.
Exemple pour la cuisson automatique de
0,4 kg de poisson :
a)
menu A-5
Nombre de
pressions
sur la
touche
"1min"
Affichage, poids (kg)
A-1
A-2
P. de
terre
A-3
Pizza
1
0,1
0,2
0,1
2
0,15
0,3
0,2
3
0,2
0,4
0,25
4
0,25
0,5
0,30
5
0,3
0,6
0,35
6
0,35
0,7
0,40
7
0,4
0,9
0,45
8
0,45
1,1
0,50
9
0,5
1,3
0,55
10
0,6
1,5
0,60
Nombre de
pressions
sur la
touche
"1min"
Affichage, poids (kg)
A-4
Viande
A-5
Poisson
A-6
Poulet
1
0,1
0,2
0,2
2
0,2
0,3
0,4
3
0,3
0,4
0,6
4
0,4
0,5
0,8
5
0,5
0,6
1,0
6
0,6
0,8
7
0,8
1,0
8
1,0
8. Horloge
Le four
sur 16h30) :
a) Appuyez sur la touche
Clock/Timer cheur
1 MIN
10 SEC
b) Appuyez de nouveau sur la touche
Clock/Timer
1 MIN
10 SEC
c) Appuyez encore une fois sur
Clock/Timer
d)
-dessus.
9. Programmateur
de la cuisson.
que vous puissiez utiliser cette fonction.
56
Exemple
Entretien et nettoyage
1.
a) Clock/Timer
-le.
18:15
2.
1 MIN 10 SEC
aux parois, enlevez-
b)
menu
3.
puissance.
c)
minutes.
pas endommager les composants du four.
d) Start/Reset
4.
ssance ni la
reste toujours sec. Essuyez-le avec un
Start/Reset
pour nettoyer le bandeau de commande.
fonctionnera comme un simple minuteur : il
5.
essuyez-la avec un chiffon doux. Ce
10.
-ondes fonctionne dans des
Pour a
; cela
1 MIN
nullement un dysfonctionnement de
10 SEC
6.
plateau tournant pour le nettoyer. Vous
1 MIN 10 SEC
pouvez le laver
secondes.
ou dans votre lave-vaisselle.
7.
11. Start/Reset
a) Quand le four est en service, une
Start/Reset
simplement le bas du
b)
Start/Reset
-
programmation.
vaisselle. Les vapeurs de cuisson qui se
du four ni les roulettes de la couronne.
place dans sa position initiale.
8.
jus de citron et de sa
peau. Faites fonctionner le four 5 minutes
en mode micro-ondes, puis passez
un torchon sec.
9. placer
fournira une nouvelle.
57
Environnement
-
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
de t
Service Consommateurs Gorenje dans votre
pays, renseignez-
Service Department of Gorenje Domestic
Appliances.
VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
PLAISIR
APPAREIL
Vous trouverez des informations
cuisson aux micro-ondes et au gril sur notre
site Internet:
http://microwave.gorenje.com
58
HU
Energia- ................................... 230V~50Hz,1400W
................................................................................................................... 900W
Grill- ..................................................................................................................................... 1000W
................................................................................................................... 2000W
............................................................................................................. 2450MHz
.......................................................................... 510mm(Sz) X 303mm(M) X 400mm(M)
etei: .......................................................... 330mm(Sz) X 212mm(M) X 336mm(M)
- .......................................................................................................................... 24 liter
.................................................................................................. Kb. 15,0 kg
..................................................................................................................... Lc < 58 dB(A)
-zavarok (interferencia)
- -
1.
a)
a)
b) - -
csatlakoztatva van-e az elektromos
c) - -
v
b)
-e ki egy
nem szakadt--
1.
-e minden
semmilyen
2. A csomago
-e rajta
2.
-
a)
-
-
-
b)
be van-e csukva. Ha nincs, nem fog
-
3. 5,0
59
FIGYELEM:
4. - -
met
5.
6.
FIGYELEM:
-8
hogy legyen.
7.
FIGYELEM: Gyerekek csak abban az
8.
f
FIGYELEM:
9.
bb 8 0 cm,
legyen.
1
10.
FIGYELEM:
csom
FONTOS
-
semleges vez
Barna: -
becsukva, hogy elfojtsuk az esetleges
-
- -
E
-
amely N
-
L
Fontos
FIGYELEM:
Az aj
FIGYELEM:
A
60
-
-
ki.
megrepedhet.
-
9.
haso be
10.
1.
11.
2.
3.
12.
4.
gyerekeknek
p
5.
-
benne.
6.
13.
tartalmazza, pl. leves-
7.
-
8.
unk, vagy amikor beledobjuk a
FONTOS:
14.
-
-
- vagy
-
n
-
15.
-
vannak bevonva, v
