Gorenje CMO-200 DS: instruction

Mikrovalovna pečica

Mikrovalovna pećnica

Mikrotalasna rerna

Микробрановапечка

CMO 200 DW

Mikrohullámú sütő

CMO 200 DS

Microwave oven

Cuptor cu microunde

Kuchenka mikrofalowa

Микровълновата фурна

Мкрохвильовап

і іч

Микроволноваяпечь

Microondas

Magnetron

Navodila za uporabo

SI

Upute za uporabu

BIH HR

Uputstvo za upotrebu

BIH SRB

MNE

Упатствазаупотреба

MK

K

ezelési utasítás

HU

Instruction manual

GB

InstrucŃiuni de utilizare

RO

Instrukcja obsługi

PL

Инструкциизаупотреба

BG

Iнструкціязексплуатації

UA

Руководствопоэксплуатации

RU

Manual de instrucciones del propietario

ES

Gebruiksaanwijzing

NL

2

SI Navodila za uporabo ........................................3

HR BIH

Upute za uporabu ..........................................12

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ....................................21

MK Упатства за употреба ..................................30

HU Kezelési utasítás ...........................................40

EN

Instruction manual ........................................49

RO Instrucţiuni de utilizare..................................58

PL Instrukcja obsługi...........................................67

BG Инструкции за употреба ................................78

UK Iнструкція з експлуатації .............................88

RU

Руководство по эксплуатации ...................97

ES

Manual de instrucciones del propietario........106

NL Gebruiksaanwijzing............................................116

3

MIKROVALOVNA PEČICA SI

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!

Osnovne tehnične lastnosti

Poraba energije:.....................................................................230V ~ 50Hz, 1080W

Izhodna moč:...................................................................................................700W

Delovna frekvenca:..................................................................................2450 MHz

Zunanje dimenzije:.....................................454mm (D) × 330mm (Š) × 262mm (V)

Dimenzije notranjosti (komore):.................315mm (D) × 296mm (Š) × 211mm (V)

Kapaciteta pečice:........................................................................................20 litrov

Način kuhanja: ...........................................Sistem vrtljivega podstavka (Φ245mm)

Masa prazne pečice:..................................................................................... 10,5kg

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o

odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje

z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski

Uniji.

Nasveti preden pokličete serviserja

1. Če pečica sploh ne deluje, če je ekran prazen oz. napis iz ekrana izgine:

a) preverite, če je pečica ustrezno priključena. Če ni, odstranite vtič iz vtičnice,

počakajte deset sekund in ga ponovno čvrsto vstavite v vtičnico.

b) Preverite, če ni pregorela električna varovalka oz. če ni glavno varnostno

stikalo (FIT) prekinilo električni tokokrog. Če to ni vzrok težave, poskusite

na isto vtičnico priključiti drug aparat.

2. Če mikrovalovna pečica ne deluje:

a) Preverite, če ste nastavili čas delovanja.

b) Preverite, če so vrata trdno zaprta, da so varnostna zapirala aktivirana. Če

niso, pečica ne bo začela sproščati mikrovalovne energije.

ČE Z ZGORNJIMI UKREPI NISTE ODPRAVILI NAPAKE, POKLIČITE

NAJBLIŽJEGA POOBLAŠČENEGA SERVISERJA.

Motnje radijskih signalov

Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroča motnje na Vašem radijskem,

televizijskem ali drugem podobnem sprejemniku. Če pride do motenj, jih lahko

ublažite ali odpravite z naslednjimi ukrepi:

4

a) Očistite površino vrat ter tesnilne površine pečice.

b) Postavite radijski oz. televizijski sprejemnik čim dlje od mikrovalovne pečice.

c) Za radijski oz. televizijski sprejemnik uporabite ustrezno nameščeno anteno,

ki bo omogočila čim močnejši sprejem signala.

Namestitev

1. Odstranite vso embalažo iz notranjosti pečice oz. vrat.

2. Ko odstranite embalažo, preverite, če je na pečici prišlo do vidnih poškodb,

predvsem:

- zamaknjena vrata,

- poškodovana vrata,

- udrtine ali luknje na steklenem okencu na vratih ali na zaslonu,

- udrtine v notranjosti (komori) pečice.

Če ste opazili kakšno izmed navedenih poškodb, NE uporabljajte pečice.

3. Mikrovalovna pečica tehta 10,5kg; postavite jo na vodoravno podlago, ki je

dovolj trdna, da vzdrži njeno težo.

4. Pečico postavite proč od virov vročine in pare.

5. NE postavljajte ničesar na pečico.

6. Pečico postavite vsaj osem centimetrov proč od stranic ter deset centimetrov

od zadnje (hrbtne) stene, da zagotovite zadostno zračenje.

7. Ne odstranjujte pogonske gredi vrtljivega podstavka.

8. Kot pri vsakem drugem aparatu velja, da ga smejo otroci uporabljate le pod

budnim nadzorom.

OPOZORILO – Ta aparat je potrebno ozemljiti.

Vtičnica, na katero je priključena pečica, mora biti lahko dosegljiva.

Pečica za delovanje potrebuje vsaj 1,1KVA.

Pri nameščanju pečice priporočamo, da se posvetujete s serviserjem.

POZOR: pečica ima notranjo zaščito v obliki varovalke 250V, 8A.

POMEMBNO – za primer menjave vtiča ali priključne vrvice.

Žice v priključnem kablu so pobarvane v skladu z naslednjimi oznakami:

Zeleno-rumena ozemljitev

Modra nevtralna

Rjava živa faza

Ker barve žic priključnega kabla aparata morda ne ustrezajo povsem oznakam

na terminalih vtičnice, upoštevajte naslednje:

Žico, ki je obarvana zeleno-rumeno, priključite na terminal vtičnice, ki je

označen s črko E ali simbolom za ozemljitev ┴, oz. terminal, pobarvan v zeleno

ali zeleno-rumeno.

Modro žico priključite na terminal, označen s črko N ali s črno barvo.

Rjavo žico priključite na terminal, označen s črko L ali z rdečo barvo.