Gorenje BM6250ORAX – page 8
Manual for Gorenje BM6250ORAX
Table of contents
- SPECIFICATIONS Radio interference Before you call for service Installation
- WARNING-THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IMPORTANT Important safety instructions Safety instructions for general use
- IMPORTANT-COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROWAVE OVEN
- Computer control panel Feature diagram
- 4. Grill Operation Instruction 1. Single Button Heating 2. Microwave Heating 5. Combination Cooking 3. Auto weight defrost 6. Auto-Menu
- 9. Child-safety-lock 10. Start/Reset Care of your microwave oven 7. Clock 8. Timer
- For personal use only!

4. Krāsns jānovieto tālāk no augstām
kurš sniedz aizsardzību pret mikroviļņu
temperatūrām un tvaikiem.
enerģijas izstarošanu.
5. NENOVIETOJIET neko uz krāsns virsas.
• BRĪDINĀJUMS: Šķidrumi un cita pārtika
6. Lai nodrošinātu pareizu krāsns ventilāciju,
jāsilda aizvērtos traukos, jo tie var sprāgt.
turiet to vismaz 8 cm nost no abām blakus
• BRĪDINĀJUMS: Bērniem atļauts izmantot
sienām un 10 cm nost no aizmugurējās
krāsni bez uzraudzības tikai tādā gadījumā,
sienas.
ja tiek sniegtas pienācīgas instrukcijas tā,
7. NEIZŅEMIET rotējošās paplātes virzošo
lai bērns būtu spējīgs lietot krāsni drošā
vārpstu.
veidā un izprastu nepiemērotas lietošanas
8. Tāpat kā jebkurai citai iekārtai, arī šai ir
bīstamību.
nepieciešama cieša uzraudzība, ja to lieto
• Krāsnij ir jābūt ar pietiekamu gaisa plūsmu.
bērni.
Turiet tās aizmugurē brīvu telpu 10 cm
BRĪDINĀJUMS - ŠAI IEKĀRTAI IR JĀBŪT
attālumā; abās pusēs 15 cm attālumā un no
IEZEMĒTAI.
augšpuses 30 cm attālumā. Nenoņemiet
9. Strāvas kontaktligzdai ir jābūt viegli
krāsns kājiņu, nenobloķējiet krāsns gaisa
pieejamai strāvas vadam.
atveres.
10. Šai krāsnij ir nepieciešami 1,5 KVA;
• Izmantojiet tikai tādus virtuves piederumus,
uzstādot krāsni, ir ieteicams konsultēties ar
kas ir piemēroti lietošanai mikroviļņu
apkopes tehniķi.
krāsnīs.
UZMANĪBU: Šī krāsns ir iekšēji aizsargāta
• Ja sildāt pārtiku plastmasas vai papīra
ar 250V,10 ampēru drošinātāju.
traukos, pieskatiet krāsni aizdegšanās
iespējamības dēļ.
SVARĪGI
• Ja tiek novēroti dūmi, izslēdziet ierīci vai
Šī strāvas vada mazie vadiņi ir nokrāsoti
atvienojiet to no strāvas padeves un turiet
atbildoši šādam kodam:
krāsns durtiņas aizvērtas, lai apslāpētu
Zaļš un dzeltens: Iezemējums
jebkāda veida liesmas.
Zils: Neitrāls
• Uzkodu uzsildīšana mikroviļņos var
Brūns: Zemsprieguma
pārvērsties verdošā vārīšanās procesā,
Tā kā ierīces strāvas vada mazo vadiņu
tāpēc, ņemot trauku rokās, ir jābūt
krāsas var neatbilst krāsu marķējumam, kāds
uzmanīgam.
ir Jūsu kontaktligzdas kontaktiem, rīkojieties
• Lai izvairītos no apdedzināšanās,
šādi:
barošanas pudelīšu un zīdaiņu ēdienu
- Vadiņš, kas ir nokrāsots zaļā un dzeltenā
burciņu saturs pirms lietošanas ir jāapmaisa
krāsā, ir jāpievieno kontaktligzdas
vai jāsakrata, kā arī jāpārbauda to
kontaktam, kas ir marķēts ar burtu E vai ar
temperatūra.
iezemējuma simbolu, kas nokrāsots zaļā
• Mikroviļņu krāsnīs nevajadzētu gatavot olas
vai zaļā un dzeltenā krāsā.
čaumalās un veselas cieti novārītas olas, jo
- Vadiņš, kas ir nokrāsots zilā krāsā, ir
tās var uzsprāgt pat pēc tam, kad sildīšana
jāpievieno kontaktam, kas ir marķēts ar
mikroviļņos ir jau beigusies.
burtu N vai nokrāsots melnā krāsā.
• Tīrot durtiņu, durtiņu blīvējuma, krāsns
- Vadiņš, kas ir nokrāsots brūnā krāsā, ir
dobuma virsmas, izmantojiet tikai maigas,
jāpievieno kontaktam, kas ir marķēts ar
neabrazīvas ziepes vai tīrīšanas līdzekļus,
burtu L vai nokrāsots sarkanā krāsā.
kas uzlikti uz sūkļa vai mīkstas lupatiņas.
• Krāsns jātīra regulāri, un no tās jānoņem
Svarīgas drošības instrukcijas
jebkāda veida ēdienu pārpalikumi.
• BRĪDINĀJUMS: Kad ierīce tiek darbināta
• Ja krāsns netiek uzturēta tīrībā, tas var
kombinētajā režīmā, tās esošo temperatūru
izraisīt virsmas bojājumus, kas var negatīvi
dēļ bērniem vajadzētu to lietot tikai
ietekmēt iekārtas kalpošanas laiku un
pieaugušo uzraudzībā (tikai krāsns modeļa
iespējams arī izraisīt bīstamas situācijas.
gadījumā ar grila funkciju).
• Ja ir bojāts strāvas padeves vads, lai
• BRĪDINĀJUMS: Ja durtiņas vai durtiņu
izvairītos no iespējama riska, tas jānomaina
blīves ir bojātas, krāsni nedrīkst lietot, līdz
preces tirgotājam, tā apkopes dienesta
kompetenta persona to nav salabojusi.
pārstāvim vai līdzīgas kvalifikācijas
• BRĪDINĀJUMS: Personai, kas nav
personām.
kompetenta to darīt, ir bīstami veikt jebkāda
veida tehniskās apkopes vai remontēšanas
darbības, kas ietver aizsega noņemšanu,
141

9. Mikroviļņu virtuves piederumi jālieto atbilstoši
Drošības instrukcijas
to izgatavotāja instrukcijām.
vispārējai lietošanai
10. Nemēģiniet šajā krāsnī stipri apcept ēdienu.
11. Lūdzu, atcerieties, ka mikroviļņu krāsns
Tālāk ir norādīti noteikti nosacījumi, kas jāņem
uzkarsē šķidrumu traukā vairāk nekā pašu
vērā, izmantojot visas iekārtas, lai panāktu un
trauku. Tādēļ, pat ja trauka vāciņš nav karsts,
nodrošinātu šīs krāsns vislabāko izpildi:
kad tam pieskaraties, izņemot to laukā no
1. Vienmēr, kad darbojaties ar krāsni, turiet
krāsns, lūdzu, atcerieties, ka tad, kad vāciņš
stikla paplāti, rotācijas sviras, savienojuma
tiks noņemts, tajā iekšā esošais
elementu un rotācijas riņķi katru savā vietā.
ēdiens/šķidrums izdalīs tādu pašu tvaiku
2. Neizmantojiet krāsni nekādiem citiem
un/vai garaiņu daudzumu kā pie parastās
nolūkiem kā tikai ēdiena pagatavošanai,
gatavošanas.
piemēram, neizmantojiet to sterilizēšanai un
12. Vienmēr pārbaudiet pagatavotā ēdiena
drēbju, papīra izstrādājumu vai jebkādu citu
temperatūru, jo sevišķi tad, ja sildāt vai
priekšmetu, kas nav pārtika, žāvēšanai.
gatavojat ēdienu/dzērienu, kas paredzēts
3. Neiedarbiniet krāsni, kad tā ir tukša. Tas var
zīdaiņiem. Ieteicams nekad nelietot
sabojāt krāsni.
ēdienu/dzērienu uzreiz pēc tā izņemšanas no
4. Neizmantojiet krāsns dobumu nekāda veida
krāsns, bet atļaut tam nostāvēties vairākas
priekšmetu uzglabāšanai, piemēram, papīru,
minūtes un apmaisīt ēdienu/dzērienu, lai tajā
pavārgrāmatu utt. uzglabāšanai.
vienmērīgi izplatītu siltumu.
5. Negatavojiet pārtiku, kas ir ietverta apvalkā,
13. Pārtikai, kas satur tauku un ūdens
piemēram, olu dzeltenumus, kartupeļus,
maisījumu, piemēram, buljonam, vajadzētu
vistas aknas utt., ja neesat to vispirms
nostāvēties krāsnī vēl 30-60 sekundes pēc
vairākas reizes caurdūruši ar dakšiņu.
tās izslēgšanas. Tas ir tādēļ, lai ļautu
6. Neievietojiet nekādus priekšmetus ārējā
maisījumam norimt un lai novērstu
korpusa atverēs.
mutuļošanu, kad ēdienā/dzērienā tiek
7. Nekad nenoņemiet no krāsns tādas detaļas
ievietota karote vai pievienots buljona
kā kājiņu, savienojuma elementu, skrūves
kubiciņš.
u.c.
14. Gatavojot ēdienu/dzērienu, atcerieties, ka ir
8. Negatavojiet ēdienu tieši uz stikla paplātes.
atsevišķi ēdieni, piemēram, Ziemassvētku
Pirms ēdiena ievietošanas krāsnī novietojiet
pudiņš, džemi un pildījumi, ka uzkarst ļoti ātri.
to atbilstošā virtuves traukā.
Ja sildāt vai gatavojat ēdienu ar augstu
taukvielu vai cukura saturu, neizmantojiet
SVARĪGI – VIRTUVES PREČU IZSTRĀDĀJUMI,
plastmasas traukus.
KURUS NEDRĪKST LIETOT ŠAJĀ
15. Gatavošanas trauki un piederumi var kļūt
MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ:
karsti no siltuma, kas izplatās no uzkarsētā
- Neizmantojiet metāla pannas vai traukus
ar metāla rokturiem.
ēdiena. Jo īpaši tas tā notiek, ja to rokturi vai
- Neizmantojiet nekādus priekšmetus ar
augšējās virsmas ir pārklātas ar plastmasas
metāla apdari.
pārklājumu. Lai rīkotos ar šādiem traukiem
- Neizmantojiet papīra vijuma auklas, ar
un piederumiem, ir nepieciešams izmantot
kurām apsieti plastmasas maisiņi.
šim nolūkam paredzētus turētājus.
- Neizmantojiet melamīna traukus, jo tie
16. Lai mazinātu aizdegšanās bīstamību krāsns
satur materiālu, kas absorbē mikroviļņu
dobumā:
enerģiju. Tas var izraisīt trauku
ieplaisāšanu un palēnināt gatavošanas
a) Nepārgatavojiet ēdienu. Esiet
ātrumu.
uzmanīgi, rīkojoties ar mikroviļņu
- Neizmantojiet Centura galda
krāsni, ja tajā ir ievietoti papīra,
piederumus. Glazējums nav piemērots
plastmasas vai citi viegli uzliesmojoši
lietošanai mikroviļņos. Tāpat nedrīkst
materiāli, lai atvieglotu gatavošanu.
izmantot Corelle Livingware veida tasītes
b) Pirms ievietojat krāsnī maisiņus,
ar osiņām.
noņemiet no tiem papīra vijuma
- Negatavojiet pārtiku traukā ar ierobežotu
atveri, piemēram, PET pudelē vai salātu
auklas.
eļļas pudelē, jo tās var uzsprāgt, ja tiek
c) Ja krāsns iekšpusē atrodošies
karsētas mikroviļņu krāsnī.
materiāli uzliesmo, turiet krāsns
- Neizmantojiet parastos gaļas vai
durtiņas aizvērtas, izslēdziet krāsni,
saldumu termometrus.
atvienojot to no sienas kontakta vai
- Ir pieejami īpaši termometri, kas speciāli
atslēdzot no tā strāvu pie drošinātāja
paredzēti lietošanai ēdiena gatavošanai
vai slēgiekārtas paneļa.
mikroviļņos. Šādus termometrus drīkst
izmantot.
142

DATORIZĒTS VADĪBAS PANELIS
1. laika izvēles taustiņš 10 min
2. laika izvēles taustiņš 1 minūte
3. laika izvēles taustiņš 10 sekundes
4. Displeja lodziņš
5. Micro/Grila//Auto programmas izvēles
taustiņš
6. Pulkstenis/laiks
7. START/RESET (uzsākšanas/atiestates)
taustiņš
TEHNISKĀ SHĒMA
1. Durtiņu drošības slēdža sistēma
2. Krāsns lodziņš
3. Krāsns gaisa ventilācijas atvere
4. Rotācijas riņķis
5. Stikla paplāte
6. Vadības panelis
7. Grila paliktnis
143

Sasaldētās pārtikas svaram jābūt mazākam
Lietošanas pamācība
par 2 kg.
1. Sildīšana, izmantojot vienu taustiņu
4. Grila funkcija
Tikai vienreiz piespiežot taustiņu, Jūs varat
Šai funkcijai ir divas izvēles. Varat izvēlēties
uzsākt vienkāršu ēdienu gatavošanu; ir ļoti
vienu no divām, nospiežot taustiņu »Mikro
ērti un ātri uzsildīt glāzi ūdens utt.
... Automātiskā programma« (Micro…Auto
Piemērs: Lai uzsildītu glāzi piena:
menu) (ilgākais gatavošanas laiks 60
a) novietojiet glāzi ar pienu uz rotējošā
minūtes):
stikla paliktņa un aizveriet durtiņas;
1. izvēle: 85% grila jaudas, displejā
b) piespiediet taustiņu »Start/Reset«,
parādās G-1
mikroviļņu krāsns darbosies ar 100%
2. izvēle: 50% grila jaudas, displejā
jaudu 1 minūti;
parādās G-2
c) kad gatavošana būs beigusies, Jūs
Piemērs: Lai sagatavotu pārtiku izmantojot
izdzirdēsiet 5 pīkstienus.
grilu 20 minūtes:
a) Nospiest "Micro…Auto menu" līdz LED
2. Sildīšana ar mikroviļņiem
displejā parādās "G-1".
Šai funkcijai ir divas izvēles iespējas.
b) Ievadīt gatavošanas ilgumu "20:00"
a) Ātrā uzsildīšana ar mikroviļņiem (100%
minūtes.
jauda)
c) Nospiest "Start/Reset" taustiņu.
Piemērs: Lai sildītu pārtiku ar 100% jaudu
Ēdienu grillējot,tas netiek sildīts ar
5 minūtes
mikroviļņiem. Karstums tiek izstarots no
1. Uzstādiet laiku uz »5:00«.
metāliskā sildītāja krāsns augšpusē.
2. Piespiediet »Start/Reset« taustiņu.
Darbojoties grilam, ēdiena gatavošanas
b) Sildīšana ar mikroviļņiem manuālajā
laiks tiek sadalīts divās daļas. Pēc pirmās
(rokas) režīmā
daļas programma automātiski ieturēs pauzi
Piemērs: Lai sildītu pārtiku ar 70% jaudu
un izskanēs 2 īsi skaņas signāli, norādot, lai
10 minūtes
krāsns tiktu atvērta un ēdiens tiktu apgriezts
1. Piespiediet "Micro…Auto menu"
otrādi. Pēc ēdiena pārgriešanas, durvis
taustiņu, izvēlieties »70%« jaudu.
aizvērt. Nospiest "Start/Reset" taustiņu un
2. Uzstādiet laiku uz »10:00«.
ēdiena gatavošanās turpināsies līdz otrajai
3. Piespiediet »Start/Reset« taustiņu.
daļai. Ēdienu nepārgriežot, krāsns darbītu
uzsāks automātiski pēc 1 minūtes.
Pastāv 5 jaudas līmeņi, un ilgākais
gatavošanas laiks ar mikroviļņiem ir 60
5. Kombinētās gatavošanas funkcija
minūtes.
Lietojot šo iekārtu jūs variet izvēlēties vienu
no diviem kombinētās gatavošanas
Pieskaršanās
Mikroviļņu
Displejs
režīmiem.
reizes "Micro"
jauda
Pakāpe: Kombinētā gatavošana izmantojot
1 100% P100
55% mikroviļņu + 45% grila, LED displejā
2 70% P70
parādīsies "C-1"
3 50% P50
Pakāpe: Kombinētā gatavošana izmantojot
4 30% P30
30% mikroviļņu + 70% grila,
5 10% P10
LED displejā parādīsies "C-2"
Piemērs: Gatavošanai izvēlaties 2.pakāpi
3. Automātiskā atkausēšana atkarībā
un gatavošanas ilgumu 15 minūtes.
no ēdiena svara
a) Nospiest "Micro…Auto menu" taustiņu
līdz displejā parādās "C-2"
Izvēlieties sasaldētā ēdiena svaru, tas Jums
b) Ievadīt gatavošanas ilgumu minūtēs
automātiski palīdzēs noregulēt jaudas
"15:00"
līmeni un laiku.
c) Nospiest "Start/Reset"
Piemērs: 0,5 kg sasaldētas gaļas
(uzsākšanas/atiestates) taustiņu.
atkausēšana:
a) piespiediet "Micro…Auto menu"
taustiņu, lai izvēlētos "DEF" (atkausēt);
b) ievadiet svaru, piespiežot taustiņu
"1min" (1kg) un taustiņu "10 sec"
(0,1kg).
c) piespiediet »Start/Reset« taustiņu.
144

6. Automātiskās programmas izvēlne
Pulkstenis jābūt uzstādītam pirms šīs
funkcijas izmantošanas.
Izvēlieties attiecīgo ēdiena veidu un svaru,
Piemērs: Patreizējais laiks ir 16:30 un jūs
tas palīdzēs automātiski piemērot jaudu un
vēlaties gatavošanu uzsākt 18:15
laiku.
izmantojot 70% jaudu un ilgumu 10
Piemērs: Automātiskā gatavošana 0.4 kg
minūtes:
zivs
a) Nospiest "Clock/Timer" taustiņu, laiku
a) Nospiest »Mikro ... Automātiskās
uzstādīt uz "18:15" spiežot "1Min" and
programmas izvēles« (Micro ... Auto
"10 Sek" taustiņus, (tāda pati
menu) taustiņu līdz »A-5« programma
procedūra kā laika uzstādīšanai)
parādīsies displejā.
b) Nospiest "Micro…Auto menu" taustiņu
b) Ievadīt svaru nospiežot taustiņu »1
un izvēlēties 70% jaudu.
min« (1 kg) un taustiņu »10 sek« (0.1
c) Gatavošanas ilgumu uzstādīt uz 10
kg).
minutēm.
c) Nospiest »Uzsākšanas/ atiestates«
d) Nospiest "Start/Reset" taustiņu.
(Start/Reset) taustiņu.
Neievadot jaudas un ēdienas gatavošanas
laiku un nospiežot uzsākšanas taustiņu
Izvēlne, svars (kg) Pieskarša-
vienreiz jūs būsiet ievadījuši pulksteņa laiku
nās reizes
A-1
A-2
A-3
"1min"
un ierīce darbosies tikai kā pulstenis.
Rīsi
Dārzeņi
Nūdeles
Pulkstens 18:15 noskanēs 10 īsi skaņas
1 0,1 0,1 1
signāli un ierīce izslēgsies.
2 0,2 0,2 2
3 0,3 0,3
9. Bērnu drošības slēdzis
4 0,4 0,4
5 0,5 0,5
Lai aktivētu bērnu drošības slēdzi, nospiest
6 0,6
»1 min« un »10 sek.« taustiņus vienlaicīgi
un turēt 2 sekundes.
Nospiežot vienlaicīgi »1 min« un »10 sek.«
Izvēlne, svars (kg) Pieskarša-
nās reizes
taustiņus atkārtoti, bērnu drošības slēdzis
A-4
A-5
A-6
"1min"
Gaļa
Zivs
Cālis
tiks atcelts.
1 0,2 0,2 0,2
10. Start/Reset (uzsākšanas/atiestates)
2 0,3 0,3 0,4
3 0,4 0,4 0,6
taustiņš
4 0,5 0,5 0,8
a) Nospiežot šo taustiņa cikla darbības
5 0,6 0,6 1,0
laikā, krāsns pārtrauks darbību.
6 0,8 0,8
b) Nepareizi izvēlētas programmas
7 1,0 1,0
gadījumā, nospieziet šo taustiņu un
programma tiks atcelta.
7. Pulkstenis
Krāsns ir aprīkota ar 24 stundu digitālo
pulksteni.
Lai laiku ievadītu, piemēram uz 16:30:
a) Nospiest »Clock/Timer«
(pulksteņa/taimera) taustiņu. Displejs
sāks mirgot. Laiku noregulējiet
izmantojot »1 min« un »10 sek« laika
uzstādīšanas taustiņus.
b) Nospiest "Clock/Timer" taustiņu
atkārtoti un uzstādīt laiku ar "1Min" and
"10 Sek" taustiņiem.
c) Nospiest "Clock/Timer" taustiņu vēlreiz
un pukstenis ir uzstādīts.
d) Ja vēlaties laiku nomainīt, atkārtojiet
augstāk minēto procedūru.
8. Taimeris
Šī funkcija nodrošina mikroviļņu krāsns
darbības uzsākšanu un beigšanu iepriekš
uzstādītajā laikā.
145

Rūpes par jūsu mikroviļņu
Papildu ieteikumi gatavošanai ar
mikroviļņiem un grilu, kā arī noderīgi padomi
krāsni
ir atrodami interneta mājaslapā:
1. Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet krāsni un
atvienojiet strāvas vadu no sienas
htpp://www.microwaves.gorenje.com
kontaktligzdas.
2. Turiet tīru krāsns iekšieni. Ja krāsns
sieniņas ir aplipušas ar sapilējušu šķidrumu
ēdiena atliekām, notīriet tās ar mitru
lupatiņu. Spēcīgu mazgāšanas šķidrumu
vai abrazīvu līdzekļu lietošana nav
ieteicama.
3. Krāsns ārējā virsma ir tīrāma ar mitru
lupatiņu. Lai novērstu krāsns iekšpusē
darbojošos detaļu bojājumus, nedrīkst
pieļaut ūdens iekļūšanu ventilācijas atverēs.
4. Nepieļaujiet, lai vadības panelis kļūtu mitrs.
Tīriet to ar mīkstu, mitru lupatiņu. Kontroles
paneļa tīrīšanai neizmantojiet mazgāšanas
līdzekļus, abrazīvus vai izsmidzināmus
tīrīšanas līdzekļus.
5. Ja krāsns durtiņu iekšpusē vai apkārt tām
uzkrājas tvaiki, notīriet tos ar mīkstu
lupatiņu. Tā var notikt, ja mikroviļņu krāsns
tiek izmantota augstas mitruma pakāpes
apstākļos, taču tas nenorāda uz ierīces
darbības traucējumiem.
6. Laiku pa laikam ir nepieciešams izņemt
stikla paplāti, lai to iztīrītu. Nomazgājiet
paplāti ar siltu ziepjūdeni vai trauku
mazgājamo līdzekli.
7. Rotācijas riņķis un krāsns dobuma grīda ir
jātīra regulāri, lai izvairītos no pārmērīga
ierīces darbības trokšņa. Vienkārši notīriet
krāsns virsmas apakšdaļu ar maigu
tīrīšanas līdzekli, ūdeni vai logu tīrītāju un
nosusiniet. Rotācijas riņķi var mazgāt ar
vieglu ziepjūdeni. Atkārtoti lietojot ierīci, no
ēdiena gatavošanas uzkrājas garaiņi, taču
tie nekādā veidā neietekmē krāsns
apakšējo virsmu vai rotācijas riņķa
ritentiņus.
Ja mazgāšanas nolūkā no krāsns dobuma
grīdas tiek noņemts rotācijas riņķis,
pārliecinieties, vai pēc tam tas tiek pareizi
novietots atpakaļ.
8. Smaržas likvidēšanai izmantojiet dziļu,
mikroviļņu lietošanai paredzētu bļodu, kurā
sajaukta tase ūdens ar viena citrona miziņu
un sulu. Ieslēdziet mikroviļņus uz 5
minūtēm, kārtīgi noslaukiet un tad
nosusiniet ar mīkstu lupatiņu.
9. Ja ir nepieciešams nomainīt krāsns
gaismas lampiņu, lūdzu, sazinieties ar
NOVĒL JUMS IZBAUDĪT
ierīces tirgotāju, lai to iegādātos.
DAUDZ PRIEKA, IZMANTOJOT
Tikai personīgai lietošanai!
ŠO IERĪCI
146

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT
Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir prireikus vadovaukitės ja ateityje.
TECHNINIAI DUOMENYS
Energijos sąnaudos:................................................................................................230V~50Hz,1280W
Galia: ........................................................................................................................................... 800W
Kepintuvo galia: ......................................................................................................................... 1200W
Dažnis:................................................................................................................................... 2450MHz
Išoriniai matmenys:..................................................................... 510mm(P) X 400mm(G) X 303mm(A)
Vidaus matmenys:....................................................................... 330mm(P) X 330mm(G) X 212mm(A)
Talpa:..........................................................................................................................................23 litrų
Svoris:................................................................................................................................apie 14,5 kg
Šis prietaisas yra pažymėtas remiantis
Prietaisas skirtas naudoti namų buityje
elektrinių ir elektronikos prietaisų
maisto ir gėrimų pašildymui, naudojant
atliekų Europos direktyva 2002/96/EC
elektromagnetinę energiją. Naudoti tik
(WEEE).
vidaus patalpose.
Ši direktyva galioja visoje Europoje ir
yra elektrinių ir elektronikos prietaisų
Radio trukdžiai
grąžinimo bei perdirbimo tvarkos
Mikrobangų krosnelė gali sutrikdyti jūsų
pagrindas.
radijo, televizoriaus ar panašių prietaisų
veikimą. Kai atsiranda trukdžiai, juos
Šiuo prietaisu gali naudotis tik asmenys, kurie
galima pašalinti ar sumažinti atliekant
atidžiai perskaitė naudojimo instrukciją, ir
tokius veiksmus:
sugebės vadovautis ja, tam kad būtų išvengta
a) Nuvalykite krosnelės dureles ir
nuostolių.
sandarinimo gumų paviršių.
Prašome perspėti vaikus ir stebėti, kad jie
b) Pastatykite radijo imtuvą, televizorių ir
nežaistų su prietaisu ir nesinaudotų juo be
panašius prietaisus kuo toliau nuo
suaugusiųjų priežiūros.
mikrobangų krosnelės.
c) Naudokite tinkamą anteną, kad radijo
Prieš kviečiant meistrą
imtuvas, televizorius ar kiti panašūs
1. Jei prietaisas neveikia, ekranėlis
prietaisai galėtų gerai priimti signalą.
neįsijungia:
a) Patikrinkite ar prietaiso laidas gerai
Montavimas
įkištas į elektros lizdą. Jei ne,
1. Įsitikinkite, jog išėmėte visas pakuotės
ištraukite kištuką iš rozetės ir
dalis iš mikrobangų krosnelės vidaus.
palaukę 10 sekundžių vėl įkiškite
2. Išpakavę prietaisą, gerai apžiūrėkite, ar
kištuką atgal į elektros lizdą.
nėra pažeidimų, tokių kaip:
b) Patikrinkite, ar negalėjo perdegti
- netinkamai įmontuotos durelės
saugiklis; arba nutrūkti elektros
- pažeistos durelės
tiekimas. Jei viskas gerai,
- durelių lango įdubimai ar skylės
patikrinkite elektros lizdą, įjungdami
- įlenktas krosnelės vidus
į jį kitą prietaisą.
Jei pastebėjote bent vieną pažeidimą,
2. Jei mikrobangos veikia ne visu
NENAUDOKITE prietaiso.
galingumu:
3. Ši mikrobangų krosnelė sveria 14,5 kg ir
a) Patikrinkite, kuris laikmatis yra
ją reikia statyti ant horizontalaus tvirto
nustatytas.
paviršiaus, kuris išlaikytų tokį svorį.
b) Įsitikinkite, kad durelės yra gerai
4. Krosnelę statykite ten, kur jos nepasiektų
uždarytos. Kitaip mikrobangos
karštis ir garai.
nesklis į orkaitę.
5. Ant krosnelės viršaus NELAIKYKITE
JEI NETINKA NEI VIENAS AUKŠČIAU
jokių daiktų.
PATEIKTAS APRAŠYMAS,
6. Statykite krosnelę bent 8 cm atstumu
KREIPKITĖS Į ARTIMIAUSIĄ
nuo abiejų sienelių ir 10 cm atstumu nuo
TECHNINIO APTARNAVIMO CENTRĄ.
147

galinės sienelės, kad užtikrintumėte
tinkamai jiems paaiškinote, kaip naudotis
tinkamą ventiliaciją.
krosnele. Svarbu, kad naudodamiesi
7. NENUIMKITE veleno.
prietaisu vaikai suvoktų kylančią
8. Prižiūrėkite vaikus, kuomet jie naudojasi
pavojaus riziką, kai krosnele
mikrobangų krosnele.
naudojamasi neteisingai.
ĮSPĖJIMAS: JĮ PRIETAISĄ REIKIA
• Krosnelė turi turėti sąlygas gerai
ĮŽEMINTI.
ventiliacijai. Palikite 10 cm atstumą nuo
9. Elektros laido kištukas turi būti lengvai
galinės sienelės; 15 cm atstumą nuo
pasiekti elektros lizdą.
šoninių sienelių ir 30 cm – virš krosnelės.
10. Prijungiant krosnelę, rekomenduojama
Nenuimkite krosnelės kojelių ir
pasikonsultuoti su techninio patarnavimo
neužblokuokite ertmių ventiliacijai.
specialistais, nes krosnelė reikalauja 1.5
• Naudokite tik tinkamus mikrobangų
KW galios.
krosnelei indus.
KROSNELĖS DUOMENYS: 250V,10
• Jei šildomas maistas yra sudėtas į
amperų saugiklis.
plastikinį ar popierinį indą, stebėkite, kad
tara neužsidegtų;
SVARBU
• Jei pasirodė dūmai, išjunkite krosnelę ir
Laidų žymėjimas:
ištraukite jos laidą iš elektros lizdo.
Žalias ir geltonas: įžeminimas
Durelių neatidarykite, kad, jei atsirado
Mėlynas: neutralus
liepsnos, jos būtų nuslopintos.
Rudas: energijos
• Kaitinami skysčiai gali užvirti, todėl
Jei laidų spalvos neatitinka aprašymo:
atsargiai išimkite indą iš krosnelės, nes
- laidas, kuris yra žalias ir geltonas turėtų
jis gali būti įkaitęs.
būti prijungtas prie šaltinio terminalo,
• Pašildę kūdikių maistelį, suplakite jo
kuris pažymėtas raide E arba įžeminimo
buteliuką ir prieš maitindami vaiką,
simboliu (žaliu-geltonu).
patikrinkite maisto temperatūrą, kad
- mėlynas laidas turėtų būti prijungtas prie
išvengtumėte nudegimų.
terminalo, kuris pažymėtas raide N ar
• Kiaušiniai su lukštu ir kietai virti kiaušiniai
juoda spalva.
neturėtų būti kaitinami mikrobangų
- rudas laidas turėtų būti prijungtas prie
krosnelėje, nes jie gali sprogti, net
terminalo, kuris pažymėtas raide L ar
pasibaigus kaitinimo laikui.
raudona spalva.
• Krosnelės durelių, sandarinimo gumų ir
vidaus valymui naudokite tik švelnų
Svarbūs saugos
valiklį ar indų ploviklį bei kempinėlę ar
minkštą šluostę.
reikalavimai
• Krosnelę valykite reguliariai. Nuvalykite
• ĮSPĖJIMAS: kai prietaisas veikia
bet kokius maisto likučius.
kombinuotu režimu, vaikai prietaisu gali
• Jei krosnelės reguliariai nevalysite,
naudotis tik prižiūrimi suaugusiųjų, nes
susikaupę paviršiaus nešvarumai gali
šiuo režimu generuojama aukšta
neigiamai įtakoti jos efektyvų veikimą bei
temperatūra (tinka tik modeliams su
padidinti gedimų riziką.
kepintuvo funkcija)
• Jei pažeistas krosnelės laidas, techninio
• ĮSPĖJIMAS: jei pažeistos durelės ar
aptarnavimo centre kvalifikuotas
durelių sandarinimo gumos, krosnelės
specialistas jį turėtų pakeisti tinkamu,
negalima naudoti tol, kol ji
kad būtų išvengta rizikos.
suremontuojama;
• ĮSPĖJIMAS: rizikinga patiems bandyti
Saugumo instrukcijos
taisyti krosnelę, ypač nuimti jos viršų,
Laikykitės žemiau pateiktų taisyklių ir
nes tada būsite neapsaugoti nuo
būsite tikri, jog jūsų prietaisas veiks
mikrobangų energijos. Atlikti bet kokius
efektyviai:
krosnelės remonto darbus gali tik
1. Krosnelei veikiant, jos viduje visada turi
kvalifikuotas specialistas.
būti visos reikalingos dalys: stiklinis
• ĮSPĖJIMAS: skysčių ir kito maisto
padėklas, nukreiptuvas ir pan.
negalima kaitinti sandariai uždarytuose
2. Naudokite krosnelę tik maisto
induose, nes jie gali sprogti.
produktams šildyti ar gaminti.
• WARNING: leiskite vaikams vieniems
Nedžiovinkite joje rūbų, popieriaus ar
naudotis krosnele tik tuo atveju, jei jūs
148

kitų ne maisto produktų ir nenaudokite
minučių ir prieš valgant pamaišykite, kad
krosnelės daktų sterilizavimui.
paskirstytumėte vienodai temperatūrą.
3. Neįjunkite krosnelės, kuomet ji tuščia.
13. Maistas, kuriame yra vandens ir riebalų,
Tai gali pakenkti prietaisui.
turėtų būti palaikomas krosnelėje dar 30-
4. Nenaudokite krosnelės kaip erdvės bet
60 sekundžių po to kai baigiamas
kokių daiktų laikymui.
kaitinimas.
5. Krosnelėje nekaitinkite jokių produktų,
14. Prisiminkite, kad specifinis maistas, kaip,
kurie turi membraną/žievelę, pvz.,
pavyzdžiui, Kalėdinis pudingas, džemas
kiaušinių tryniai, bulvės, vištienos
ir pan. pašyla labai greitai. Labai riebų ar
kepenėlės ir pan., prieš tai jų nesubadę
saldų maistą kaitinkite ne
šakute.
plastmasiniuose induose.
6. Į krosnelės angas nekiškite jokių daiktų.
15. Krosnelėje indai gali įkaisti nuo
7. Nenuimkite jokių krosnelės dalių: kojelių,
kaitinamo maisto. Ypač įkaista
varžtų ir pan.
plastikinės indo dalys viršuje ir ant
8. Nekaitinkite maisto, padėję jį tiesiai ant
rankenų. Išimdami tokius indus,
stiklinio padėklo. Prieš dėdami į krosnelę
naudokite puodkėlę.
maistą, sudėkite jį į/ant tinkamą/-o indą/
16. Kad išvengtumėte gaisro krosnelės
-o.
viduje:
a) Maisto neperkaitinkite. Prižiūrėkite
SVARBU: NETINKAMI KROSNELĖJE
gaminimo procesą, kai į krosnelę
NAUDOTI INDAI
įdedate maistą plastikiniuose,
- Nenaudokite metalinių indų ar indų su
popieriniuose ar kitos lengvai
metalinėmis rankenomis.
užsidegančios medžiagos
- Nenaudokite jokių indų su
induose/pakuotėse.
metalinėmis detalėmis.
b) Prieš dėdami į krosnelę popierines
- Nenaudokite popierinių puodelių ar
pakuotes (indelius, maišelius),
plastikinių maišelių.
išimkite metalines detales.
- Nenaudokite melanino indų nes jie
c) Jei medžiaga (popierius, plastikas
sugeria mikrobangas. Dėl to indas gali
ar kt.) krosnelės viduje užsidegė,
įskilti, be to tai prailgins gaminimo
jokiu būdu neatidarykite krosnelės
laiką.
durelių, išjunkite krosnelę ir
- Nenaudokite glazūruotų indų.
ištraukite jos laidą iš elektros lizdo.
- Nekaitinkite uždarų indų, nes jie gali
sprogti.
- Nenaudokite mėsai ar kulinarijos
gaminiams skirtų termometrų.
- Galite naudoti tik specialiai
mikrobangų krosnelėms sukurtus
termometrus.
9. Indais naudokitės tik laikydamiesi jų
gamintojų instrukcijų
10. Krosnelėje nevirkite/neskrudinkite maisto
riebaluose.
11. Prisiminkite, jog mikrobangų krosnelėje
kaitinamas tik skystis inde, o ne pats
indas. Tačiau nors indo viršus nėra
karštas, išimant indą iš krosnelės būkite
atidus, nes skystis/maistas inde yra
karštas ir gali ištikšti.
12. Visada prieš vartodami maistą/skystį,
kurį kaitinote krosnelėje, patikrinkite jo
temperatūrą. Ypač jei duodate maistą
kūdikiams. Nerekomenduojama vartoti
maisto/skysčio iš karto išėmus jį iš
krosnelės. Leiskite jam pastovėti keletą
149

VALDYMO SKYDELIS
1. 10 minučių
2. 1 minutė
3. 10 sekundžių
4. Ekranėlis
5. Mikrobangų/Keptuvo/Auto meniu
6. Laikrodis/Laikmatis
7. Startas/Ištrynimas
KROSNELĖS DALYS
1. Durelių užsidarymo mechanizmas
2. Durelių langas
3. Krosnelės ventiliacijos grotelės
4. Ritininis nukreiptuvas
5. Stiklinis padėklas
6. Valdymo skydelis
7. Metalinis kepintuvo padėklas
150

3. Atitirpinimas pagal svorį
Operation Instruction
Pasirinkite šaldyto maisto svorį, pagal jį
1. Kaitinimas vienu mygtuku
automatiškai bus parinktas kaitinimo
Tik vieno mygtuko spustelėjimu galite
galingumas ir laikas.
pradėti paprastą maisto
Pavyzdys, kaip atitirpinti 500 g mėsos:
ruošimo/pašildymo programą. Tai labai
a) Paspauskite
patogu, kai, pvz., greitai reikia pašildyti
mikrobangos/kepintuvas
stiklinę vandens ar pan.
"Micro…Auto menu" mygtuką, kad
Pavyzdys, kaip pašildyti stiklinę pieno:
pasirinktumėte "DEF" (atitirpinimo
a) Padėkite pieno stiklinę ant stiklinio
funkciją).
krosnelės padėklo ir uždarykite
b) Įveskite svorį, paspausdami
dureles.
mygtuką "1min" (1kg) ir mygtuką
b) Paspauskite įjungimo »Start/Reset«
"10 sec" (0.1kg).
mygtuką, mikrobangų krosnelė
c) Paspauskite įjungimo »Start/Reset«
pradės veikti 100% galingumu 1
mygtuką.
minutę.
Šaldyto maisto svoris turėtų būti ne
c) Kai šildymas bus baigtas, išgirsite 5
daugiau nei 2 kg.
pyptelėjimus.
4. Keptuvas
2. Kaitinimas mikrobangomis
Ši funkcija turi du pasirinkimus. Galite
Ši funkcija turi du pasirinkimus.
pasirinkti vieną iš dviejų spausdami
a) Greitas kaitinimas mikrobangomis
"Mikrobangų …Auto meniu" mygtuką
(galingumas 100%)
(ilgiausias gaminimo laikas yra 60
Pavyzdys, kaip ruošti maistą 100%
minučių):
galingumu 5 minutes:
1. pasirinkimas: 85% keptuvo galios,
1. Pasirinkite laiką iki »5:00« minučių
ekranėlyje G-1
2. Paspauskite įjungimo »Start/Reset«
2. pasirinkimas: 50% keptuvo galios,
mygtuką.
ekranėlyje G-2
b) Rankiniu būdu valdomas kaitinimas
Pavyzdys: maisto gaminimas, naudojant
Pavyzdys, kaip ruošti maistą 70%
keptuvą; trukmė - 20 minučių.
galingumu 10 minučių:
a) Paspauskite "Mikrobangų…Auto
1. Paspauskite
meniu" ir laikykite, kol ekranėlyje
mikrobangos/kepintuvas
pasirodys "G-1".
"Micro…Auto menu" mygtuką,
b) Nustatykite gaminimo laiką "20:00"
pasirinkite »70%« galingumą;
c) Paspauskite "Startas/Ištrynimas"
2. Nustatykite laiką iki »10:00«
Kuomet gaminate naudojant keptuvą,
minučių
maistas nekaitinamas mikrobangomis.
3. Paspauskite įjungimo »Start/Reset«
Karštis skleidžiamas nuo metalinio
mygtuką.
kaitinimo elemento, esančio mikrobangų
krosnelės viršuje.
Galimi 5 galios lygiai, o ilgiausias
Kai keptuvas veikia, gaminimo laikas
gaminimo mikrobangomis laikas yra 60
paskirstomas į 2 etapus. Po 1 etapo
minutės.
programa automatiškai sustabdoma,
pasigirsta 2 pyptelėjimai, nurodantys, jog
Palietimų
turite atidaryti krosnelę ir apversti maistą.
Mikrobangų
Ekranėlio
skaičius
Apvertę maistą, uždarykite krosnelės
galia
rodmenys
"Micro"
dureles. Paspauskite
1 100% P100
"Startas/Ištrynimas" mygtuką ir
gaminimas pereis į 2 etapą. Jei nenorite
2 70% P70
apversti maisto, krosnelė pereis prie 2
3 50% P50
gaminimo etapo po 1 minutės pauzės.
4 30% P30
5 10% P10
5. Kombinuotas gaminimas
Šiuo prietaisu galite pasirinkti vieną iš
dviejų kombinuotojo maisto ruošimo
galimybių.
151

būdas: kombinuotas gaminimas (55%
nustatykite valandas "1 Minutė" ir
mikrobangų galios + 45% keptuvo
"10 sekundžių" mygtukais;
galios)
b) dar kartą paspauskite
Ekranėlyje rodomas "C-1" simbolis
"Laikrodis/Laikmatis" mygtuką,
būdas: kombinuotas gaminimas (30%
nustatykite minutes "1 minutė" ir "10
mikrobangų galios + 70% keptuvo
sekundžių" mygtukais;
galios)
c) dar kartą paspauskite
Ekranėlyje rodomas "C-2" simbolis
"Laikrodis/Laikmatis" mygtuką ir
Pavyzdys: maisto gaminimas, naudojant
laikrodis bus nustatytas.
2 būdą (gaminimo laikas - 15 minučių).
d) jei norite pakeisti laiką, pakartokite
a) Paspauskite "Mikrobangų…Auto
anksčiau minėtus veiksmus.
meniu" ir laikykite, kol ekranėlyje
8. Laikmatis
pasirodys "C-2"
b) Nustatykite gaminimo laiką "15:00"
Naudodami laikmatį, galite nustatyti
c) Paspauskite "Startas/Ištrynimas"
laiką, kada krosnelė turėtų pradėti
mygtuką
gaminti ir kada baigti.
Prieš renkantis šią funkciją, turi būti
6. Automatinis gaminimas - Meniu
nustatytas laikrodis.
Jums tik reikia pasirinkti gaminamo
Pavyzdys: esamas laikas yra 16:30 ir
maisto tipą ir svorį, reikiamas
jūs norite pradėti 10 minučių trukmės
galingumas ir gaminimo laikas bus
gaminimą 18:15, 70% galingumu:
parinktas automatiškai.
a) Paspauskite "Laikrodis/Laikmatis"
Pavyzdys: Automatinis gaminimas - 0.4
mygtuką, nustatykite laiką iki
kg žuvies
"18:15" spausdami "1Minutė" ir "10
a) Paspauskite "Mikrobangų…Auto
sekundžių" mygtukus (tie patys
meniu" mygtuką ir laikykite, kol
veiksmai, kaip ir nustatant laikrodį)
ekrane pasirodys "A-5".
b) Paspauskite "Mikrobangų…Auto
b) Įveskite maisto svorį spausdami
meniu" mygtuką norėdami nustatyti
mygtuką "1 minutė" (1 kg) ir
70% galingumą.
mygtuką "10 sekundžių" (0.1 kg).
c) Nustatykite gaminimo laiką – 10
c) Paspauskite "Startas/Ištrynimas".
minučių.
d) Paspauskite "Startas/Ištrynimas"
Meniu, Svoris (kg) Palietimų
Jei nenustatę galingumo lygio ir
skaičius
A-2
A-1
A-3
"1min"
gaminimo trukmės paspausite starto
Ir
Ryžiai
Makaronai
mygtuką, prietaisas veiks tik kaip
daržovės
laikrodis.
1 0,1 0,1 1
18:15 pasigirs 10 pypsėjimų ir prietaisas
2 0,2 0,2 2
išsijungs.
3 0,3 0,3
4 0,4 0,4
9. Apsauginis užraktas nuo vaikų
5 0,5 0,5
6 0,6
Norėdami įjungti apsauginį užraktą,
paspauskite "1 Minutė" ir "10 Sekundžių"
Meniu, Svoris (kg) Palietimų
mygtukus vienu metu ir palaikykite 2
skaičius
A-4
A-5
A-6
sekundes.
"1min"
Mėsa
Žuvis
Vištiena
Norėdami išjungti apsauginį užraktą, dar
1 0,2 0,2 0,2
kartą paspauskite "1 Minutė" ir "10
2 0,3 0,3 0,4
Sekundžių" mygtukus vienu metu ir
3 0,4 0,4 0,6
palaikykite 2 sekundes.
4 0,5 0,5 0,8
5 0,6 0,6 1,0
10. Startas/Ištrynimas
6 0,8 0,8
7 1,0 1,0
a) prietaisui veikiant, paspauskite
"Startas/Ištrynimas" mygtuką ir taip
7. Laikrodis
sustabdysite jos veikimą.
Krosnelė turi 24 valandų režimo
b) Jeigu prieš paspaudžiant startą
skaitmeninį laikrodį;
buvo nustatyta kokia nors
Norėdami nustatyti laiką, pvz., 16:30:
programa, vėl paspaudus šį
a) paspauskite "Laikrodis/Laikmatis"
mygtuką, visos nustatytos
mygtuką. Ekranas pradės mirksėti,
programos bus atšauktos.
152

Prietaisas skirtas naudoti tik buityje!
Mikrobangų krosnelės
priežiūra
Papildomų rekomendacijų, kaip gaminti
1. Prieš valydami krosnelę, išjunkite ją ir
maistą mikrobangų krosnelėje, ir kitų
ištraukite jos laidą iš elektros lizdo.
naudingų patarimų ieškokite puslapyje
2. Prižiūrėkite, kad krosnelės vidus nuolat
internete, adresu:
būtų švarus. Jei skystis ištiško ant
krosnelės sienelių, nuvalykite jį drėgna
htpp://www.microwaves.gorenje.com
šluoste. Nerekomenduojama naudoti
stiprių ir šiurkščių valiklių ar valymo
priemonių.
3. Krosnelės viršų valykite drėgna šluoste.
Neleiskite, kad į ventiliacines angas
patektų vandens, taip išvengsite vidinių
krosnelės dalių pažeidimo.
4. Nesušlapinkite valdymo skydelio.
Valykite jį minkšta, drėgna šluoste.
Valdymo skydeliui valyti nenaudokite
stipriai veikiančių valiklių.
5. Jei garai susikaupė aplink dureles ar jų
viduje, nuvalykite juos minkšta šluoste.
Garai gali susikaupti, kai mikrobangų
krosnelė veikia aukšto drėgmės lygio
sąlygomis ir tai neturi jokios įtakos
krosnelės veikimo efektyvumui.
6. Norėdami nuvalyti stiklinį padėklą,
išimkite jį iš krosnelės, nuplaukite šiltu
muiluotu vandeniu ar išplaukite
indaplovėje.
7. Ritininis nukreiptuvas ir krosnelės vidaus
sienelės turėtų būti valomos reguliariai,
kad vėliau, nuo susikaupusių nešvarumų
neatsirastų pašalinių garsų, krosnelei
veikiant. Tiesiog nuvalykite krosnelės
dugną (kur įmontuotas ritininis
kreiptuvas) švelniu valikliu ir vandeniu ar
langų plovikliu ir nusausinkite. Ritininį
nukreiptuvą plaukite šiltame muiluotame
vandenyje arba indaplovėje. Drėgmė,
susidaranti gaminant maistą krosnelėje,
nekenkia krosnelės ritininiam kreiptuvui
ar jod dugnui.
Kai nuimsite ritininį kreiptuvą valymui,
įsitikinkite, jog atgal jį įstatėte teisingai.
8. Norėdami krosnelėje panaikinti
nemalonų kvapą, į gilų mikrobangų
krosnelei tinkantį indą įpilkite vandens ir
išspauskite vienos citrinos sultis bei
sudėkite jos žievelę. Krosnelę užstatykite
veikti 5 minutėms, nuvalykite ir
nusausinkite krosnelės vidų minkšta
LINKI SĖKMINGAI NAUDOTI
pašluoste.
PRIETAISĄ
9. Dėl krosnelės lemputės pakeitimo
prašome konsultuotis su pardavėju.
153

KASUTUSJUHEND EE
Lugege instruktsioonid tähelepanelikult läbi ja säilitage need hilisemaks kasutamiseks.
TEHNILISED ANDMED
Võimsustarve ..........................................................................................................230V~50Hz,1280W
Väljundvõimsus............................................................................................................................ 800W
Grilli küttekeha: ..........................................................................................................................1200W
Kasutatav sagedus:................................................................................................................ 2450MHz
Välismõõdud:...............................................................................510mm(L) X 382mm(D) X 303mm(K)
Ahju sisemuse mõõdud:...............................................................330mm(L) X 330mm(D) X 212mm(K)
Ahju maht:.................................................................................................................................. 23 liitrit
Kaal: .............................................................................................................................Umbes. 14,5 kg
See seade on märgistatud vastavalt
Euroopa direktiivile 2002/96/EC kasutatud
Raadiohäired
elektrilistest ja elektroonika seadmetest
Mikrolaineahi võib põhjustada häireid Teie
(WEEE).
raadio, TV või muu sarnase seadme töös.
See on üleeuroopaline raamjuhis
Häire tekkimisel saate seda kõrvaldada või
kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete
vähendada järgmise protseduuriga.
kogumise ja taaskasutamise kohta.
a) Puhastage ahju ukse ja tihendi pinnad.
b) Paigaldage raadio, TV, jms mikrolaineahjust
See seade on komplitseeritud seade mis on
võimalikult kaugemale.
ettenähtud kasutamiseks ainult selliste isikute
c) Kasutage korrektselt paigaldatud antenni
poolt, kes on tutvunud kasutusjuhendiga ja kes
oma raadio, TV, jms seadme signaali
on võimelised saama aru ja jälgima
vastuvõtuks.
kasutusjuhendit täielikult vältimaks kahjustusi.
Pange tähele et lapsed ei tohi kunagi mängida
Paigaldamine
selle seadmega ega kasutada seda
järelevalveta.
1. Veenduge, et kõik pakkematerjalid oleksid
eemaldatud ahju seest.
Enne hooldusesse helistamist
2. Kontrollige, et peale pakendi eemaldamist
poleks nähtavaid vigastusi nagu:
1. Kui ahi ei ole töökorras, siis displeile ei
- Kõver uks
kuvata midagi.
- Vigastatud uks
a) Kontrollige, kas seade on korrektselt
- Mõlgid või augud ukseaknas või displeil
vooluvõrku ühendatud. Kui pole, siis
- Mõlgid sisemuses
eemaldage pistik seinakontaktist,
Kui märkate ühtainustki eelnimetatud
oodake 10 sekundit ja ühendage taas.
vigastust, ÄRGE ahju kasutage.
b) Kontrollige, kas kaitse pole läbi
3. See mikrolaineahi kaalub 14,5 kg ja tuleb
põlenud või korgid välja lülitunud. Kui
asetada horisontaalsele pinnale, mis on
need tunduvad olema korras,
piisavalt tugev sellise raskusega seadme
kontrollige seinakontakti, ühendades
kandmiseks.
sinna mõne muu seadme.
4. Ahi tuleb paigaldada eemale kõrgetest
2. Kui puudub mikrolainete võimsus:
temperatuuridest ja aurust.
a) Kontrollige, kas taimer töötab.
5. ÄRGE asetage midagi ahju peale.
b) Kontrollige, kas uks on korrektselt
6. Jätke ahju ümber vaba ruumi, vähemalt 8
suletud turvalukustusega. Vastasel
cm külgedelt ja 10 cm tagaseinast,
korral mikrolaineenergia ei liigu ahju.
korrektse ventileerimise tagamiseks.
KUI ÜKSKI EELTOODUD JUHISTEST EI
7. ÄRGE eemaldage pöörleva taldriku
PARANDANUD OLUKORDA,
alusvõlli.
PÖÖRDUGE LÄHIMASSE VOLITATUD
8. Nagu iga seadmega, ärge laske lastel
REMONDITÖKOTTA.
seadet järelvalveta kasutada.
HOIATUS-SEE SEADE PEAB OLEMA
MAANDATUD.
154

9. Toitejuhet peab saama hõlpsasti
• Kasutage ainult mikrolaineahjus
seinakontaktist eemaldada.
kasutamiseks sobivaid tarvikuid.
10. See ahi vajab 1.5 KVA sisendvõimsuseks,
• Kui kuumutate toite plastikust või paberist
konsulteerige ahju paigaldamisel
nõudes, jälgige ahjus toimivat, et vältida
hooldustehnikuga.
võimalikku süttimist;
ETTEVAATUST: Sellel ahjul on sisemine
• Kui märkate suitsu, lülitage seade välja ja
kaitse võimsusega 250V,10 A.
eemaldage toitejuhe seinakontaktist ning
hoidke ust suletuna, et lämmatada
TÄHTIS
võimalikud leegid;
Toitejuhtme kaablite värvid on vastavuses
• Jookide mikrolainetega kuumutamine võib
järgmise koodiga:
esile kutsuda viivitusega purskuva keemise,
Roheline-ja-kollane: Maa
seetõttu olge anumaga eriti hoolikas;
Sinine: Neutraalne
• Lutipudelite ja beebitoidupurkide sisu tuleb
Pruun: Faas
hoolikalt segada ja raputada ning kontrollida
Kui toitejuhtme kaablite värvid ei vasta
eelnevalt temperatuuri, et vältida põletusi;
pistikupesa terminali värvimärkidele, toimige
• Tervet toorest ja keedetud muna ei tohi
järgnevalt:
kuumutada mikrolaineahjus, kuna need
- Roheline-ja-kollane kaabel tuleb ühendada
võivad plahvatada ka peale seda, kui
E tähega märgistatud terminaliga või
mikrolainetega kuumutamine on lõppenud;
maanduse sümboliga terminaliga, mis on
• Ukse pinna, ukse tihendi, ahju sisemuse
roheline.
puhastamiseks kasutage pehmet lappi, mis
- Sinist värvi kaabel tuleb ühendada
on niisutatud lahja, mitteabrasiivse
terminaliga, mis kannab tähistust N või on
vahendiga.
musta värvi.
• Ahju tuleb puhastada regulaarselt ja
- Pruuni värvi kaabel tuleb ühendada
eemaldada toidujäätmed;
terminaliga, mis kannab tähistust L või on
• Vale ahju hooldamine vähendab ahju eluiga
punast värvi.
ja võib tekitada ohtliku olukorra;
• Kui toitejuhe on vigastatud, tohib seda
Olulised ohutusjuhised
vahetada vaid tootja esindaja,
hooldustehnik või vastavat kvalifikatsiooni
• HOIATUS: Kui seade töötab kombineeritud
omav isik, et vältida õnnetusi.
režiimil, tohivad lapsed kasutada seadet
vaid järelvalve all, kuna
Ohutusnõuded tavakasutusel
toiduvalmistamiseks kasutatakse kõrget
temperatuuri; (Ainult grillifunktsiooniga
Järgige mikrolaineahju kasutamisel
mudelitel)
järgnevalt toodud ohutusjuhiseid, nagu
• HOIATUS: Kui uks või uksetihendid on
kõikide seadmetega:
vigastatud, ei tohi ahju kasutada kuni need
1. Ahju kasutamisel peavad ahjus alati olema
on parandatud kompetentse isiku poolt;
klaasalus, rullikutega rõngas ja sidur.
• HOIATUS: Väga ohtlik on, kui
2. Ärge kasutage ahju muudel eesmärkidel kui
ebakompetentne isik teostab mikrolaineahju
toiduvalmistamiseks, nagu näiteks riiete,
hooldust või remonti, mis hõlmab
paberi jms kuivatamine või
mikrolaineenergia eest kaitsvate katete
steriliseerimiseks.
eemaldamist;
3. Ärge käivitage ahju tühjalt. See võib ahju
• HOIATUS: Vedelikke ja muid toiduaineid ei
kahjustada.
tohi kuumutada kinnistes anumates, kuna
4. Ärge kasutage ahju sisemust mistahes
need võivad plahvatada.
esemete, nagu näiteks paberite,
• HOIATUS: Ilma järelvalveta lubage lastel
kokaraamatute jms hoidmiseks.
kasutada mikrolaineahju ainult siis, kui last
5. Ärge valmistage ahjus toiduaineid, mis on
on piisavalt juhendatud ahju õieti ja
koore või membraaniga kaetud, nagu
turvaliselt kasutama ning laps mõistab
näiteks munakollane, kartulid, kanamaks
valest kasutamisest tingitud ohtusid.
jms, need tuleb eelnevalt kahvliga läbi
• Ahju ümber tuleb jätta piisavalt vaba ruumi.
torgata.
Jätke vaba ruumi ahju taha 10 cm, 15 cm
6. Ärge asetage mingeid esemeid
mõlemale küljele ja 30 cm ahju peale. Kui
ventilatsiooniavade ette.
eemaldate ahju jalad, ärge blokeerige ahju
7. Ärge kunagi eemaldage ahju küljest osasid,
ventilatsiooni avasid.
nagu näiteks jalad, sidur, kruvid jms.
155

8. Ärge valmistage toitu otse klaasalusel.
14. Kui valmistate toite/vedelikku, mis
Asetage toiduained sobivasse toidunõusse
sisaldavad teatud toiduaineid, nt
enne ahju paigutamist.
Jõulupudingit, moosi, hakkliha, jätke
meelde, et need kuumenevad väga kiiresti.
Suure suhkru ja rasvasisaldusega
TÄHTIS-TOIDUNÕUD, MIDA EI TOHI
toiduainete valmistamiseks ärge kasutage
KASUTADA MIKROLAINEAHJUS
plastiknõusid.
- Ärge kasutage metallpanne või
15. Toidunõud võivad muutuda tuliseks, kuna
metallkäepidemetega nõusid.
need kuumenevad toiduainest eralduva
- Ärge kasutage metallkaunistustega
soojuse mõjul. See mõjutab eriti toitu katvat
nõusid.
plastikut ja toidunõude käepidemeid.
- Ärge kasutage paberiga kaetud
Soovitame kasutada toidunõude välja
metallvõrguga plastikkotte.
võtmiseks pajakindaid.
- Ärge kasutage melamiinnõusid, kuna
16. Tuleohu vähendamiseks ahjus:
need võivad sisaldada mikrolaineid
a) Ärge kuumutage toiduaineid üle. Olge
neelavaid materjale. See võib
ettevaatlik, kui kasutate
põhjustada nõude pragunemist või
mikrolaineahjus paberit, plastikut või
purunemist ning aeglustada toidu
muid kergestisüttivaid materjale.
valmimist.
b) Eemaldage plastikkottidelt enne ahju
- Ärge kasutage Centura toidunõusid.
panemist metallklambrid.
Glasuuritud nõud ei ole sobivad
c) Kui materjalid peaksid ahjus süttima,
mikrolaineahjus kasutamiseks.
jätke uks suletuks, lülitage ahi välja ja
Corelle Livingware tasse ei tohi
eemaldage toitejuhe seinakontaktist
kasutada.
või lülitage kaitse elektrikilbist välja.
- Ärge kasutage toiduvalmistamiseks
kitsa avaga nõusid, nagu näiteks
pudeleid, kuna need võivad
mikrolaineahjus kuumutamisel
plahvatada.
- Ärge kasutage tavapäraseid liha
termomeetreid.
- Mikrolaineahjus sobivad
kasutamiseks vaid spetsiaalset
termomeetrid. Neid võib kasutada.
9. Mikrolaineahju tarvikuid tuleb kasutada vaid
vastavalt tootjapoolsetele juhistele.
10. Ärge proovige fritüürida toiduaineid
mikrolaineahjus.
11. Palun jätke meelde, et mikrolaineahi
kuumutab vedelikku anumas, mitte anumat
ennast. Seetõttu, võttes anumat ahjust
välja, pole see tuline, kuid vedelik selles
võib eraldada auru ja keeda nagu
tavapärasel kuumutamisel.
12. Alati kontrollige valmistatud toidu
temperatuuri enne serveerimist, eriti kui
soojendate beebitoitu. Soovitatav on alati
lasta toidul mõni minut seista peale ahjust
välja võtmist ja enne serveerimist segada,
et temperatuur ühtlustuks.
13. Toidud, mis sisaldavad vee ja rasva segu,
nt puljong, peavad seisma ahjus peale ahju
välja lülitumist veel umbes 30-60 sekundit.
See võimaldab segu settida ja väldib keema
purskumist, kui sellest asetada lusikas või
puljongi kuubik.
156

JUHTPANEEL
1. 10 minutit
2. 1 minut
3. 10 sekundit
4. Displei
5. Mikro/Grill/Autom. menüü
6. Kell/Taimer
7. Start/Reset
OSADE DIAGRAMM
1. Ukselukustuse turvasüsteem
2. Ukse aken
3. Ventilatsiooniavad
4. Rullikutel rõngas
5. Klaasalus
6. Juhtpaneel
7. Grillrest
157

4. Grill
Kasutusjuhend
Sellel funktsioonil on 2 varianti. Nende kahe
1. Ühe nupuga kuumutamine
vahel valimiseks vajutage nupule
Ühekordse nupule vajatusega, saate
"Mikro…Autom. menüü" (kõige pikem
alustada toiduvalmistamist, see on väga
toiduvalmistamise aeg on 60 minutit):
mugav ja kiire lahendus näiteks klaasi vee
Variant 1: 85% grilli võimsust, kuvatud G-1
jms soojendamiseks.
Variant 2: 50% grilli võimsust, kuvatud G-2
Näide: Klaasi piima soojendamiseks
Näiteks: Toitu valmistatakse grilliga 20
a) Asetage klaas piimaga pöörlevale
minutit
alusele ja sulgege uks.
a) Vajutage "Mikro…Autom. menüü" kuni
b) Vajutage nupule »Start/Reset«.,
kuvatakse "G-1".
mikrolaineahi töötab nüüd 100%
b) Seadke küpsetusajaks "20:00"
võimsusega 1 minut.
c) Vajutage "Start/Reset".
c) Kui aeg on kulunud, kuulete 5 piiksu.
Grillimisel ei kasutata toidu kuumutamiseks
mikrolaineid. Kuumuse tootmiseks
2. Kuumutamine mikrolainetega
kasutatakse ahju ülaosas asuvat
Sellel funktsioonil on kaks valikut.
metallküttekeha.
a) Kiire mikrolainetega kuumutamine
Grilli töötamise ajal on valmistamise aeg
(100% võimsust)
jagatud 2 etappi, peale 1.etappi peatub
Näide: Et kuumutada toitu 100% võimsusel
programm automaatselt ja kostub 2 piiksu,
5 minutit
et anda Teile märku ahju avamiseks ja toidu
1. Seadke ajaks »05:00:00:«
ümber pööramiseks. Peale toidu ümber
2. Vajutage »Start/Reset«.
pööramist sulgege uks. Vajutage
b) Käsitsi mikrolainete võimsuse
"Start/Reset" nupule ja jätkatakse
määramine
toiduvalmistamise 2.etapiga. Kui Te ei soovi
Näide: Et kuumutada toitu 70% võimsusel
toitu ümber pöörata, taaskäivitub ahi
10 minutit
automaatselt peale 1 minutilist pausi.
1. Vajutage "Mikro…Autom. menüü"
5. Kombineeritud toiduvalmistamine
nupule, valige »70%« võimsust;
2. Seadke ajaks »10:00:«
Selle seadmega saate valida kolme
3. Vajutage »Start/Reset«.
kombineeritud toiduvalmistamise variandi
vahel.
Saate valida 5 võimsuse taseme vahel ja
Variant 1: Kombineeritud
maksimaalselt toiduvalmistamise pikkuseks
toiduvalmistamine (55% mikrolaineid + 45%
60 minutit.
grilli)
Aknas kuvatakse "C-1"
Vajutuste arv
Mikrolainete
Variant 2: Kombineeritud
Kuva
"Micro"
võimsus
toiduvalmistamine (30% mikrolaineid + 70%
1 100% P100
grilli)
Aknas kuvatakse "C-2"
2 70% P70
Näiteks: Toitu valmistatakse variandi 2 järgi
3 50% P50
15 minutit.
4 30% P30
a) Vajutage "Mikro…Autom. menüü" kuni
5 10% P10
aknas kuvatakse "C-2"
b) Seadke küpsetusajaks "15:00"
3. Automaatne kaalu järgi sulatamine
c) Vajutage "Start/Reset"
Valige külmutatud toiduainete kaal, see
aitab teil automaatselt valida võimsuse
6. Automaatne menüü
taset ja aega.
Teil tuleb valida vaid toidu tüüp ja kaal,
Näide: 0.5kg külmunud liha sulatamine.
menüü abistab Teil automaatselt
a) Vajutage "Mikro…Autom. menüü", et
häälestada võimsust ja aega.
valida "DEF".
Näiteks: Automaatne 0,4 kg kala
b) Sisestage kaal, vajutades nupule
valmistamine
"1min" (1kg) ja nupule "10 sek"
a) Vajutage "Mikro…Autom. menüü"
(0,1kg).
nuppu kuni kuvatakse "A-5".
c) Vajutage »Start/Reset«.
b) Sisestage kaal, vajutades nupule "1
Külmutatud toiduaine peab kaaluma alla 2
min" (1 kg) ja nupule "10 sek" (0,1 kg).
kg.
c) Vajutage "Start/Reset".
158

Menüü, kaal (kg) Vajutuste
programmeerinud aja ning seade hakkab
arv
"1min"
A-1
tööle kellana.
A-2
A-3
Kuumu-
Kell 18:15 kuulete 10 piiksu ja seade lülitub
Kartulid
Pizza
tus
välja.
1 0,1 0,1 1
2 0,2 0,2 2
9. Lapse turvalukk
3 0,3 0,3
Lapse turvaluku aktiviseerimiseks vajutage
4 0,4 0,4
2 sekundit samaaegselt nuppudele "1 Min"
5 0,5 0,5
ja "10 Sek".
6 0,6
Vajutage uuesti korraga nuppudele "1 Min"
Menüü, kaal (kg) Vajutuste
ja "10 Sek" 2 sekundi vältel, et vabastada
arv
"1min"
A-4
A-5
A-6
seade turvalukustusest.
Liha
Kala
Kana
10. Start/Reset
1 0,2 0,2 0,2
2 0,3 0,3 0,4
a) Kui Te vajutate ahju töötamise ajal
3 0,4 0,4 0,6
nupule "Start/Reset", peatate sellega
4 0,5 0,5 0,8
seadme töö.
5 0,6 0,6 1,0
b) Kõik programmid, mis olid enne
6 0,8 0,8
käivitamist seadistatud, tühistatakse
7 1,0 1,0
sellele nupule vajutamisega.
7. Kell
MIKROLAINEAHJU
Ahju on sisseehitatud 24-tunnine digitaalne
kell.
HOOLDAMINE
Et seada kellaajaks näitaks 4:30pm:
a) Vajutage "Kell/Taimer" nupule. Displei
1. Enne mikrolaineahju puhastamist lülitage
hakkab vilkkuma, seadke tunnid
see välja ja eemaldage toitejuhe
nuppudega "1 Min" ja "10 Sek".
seinakontaktist.
b) Vajutage uuesti "Kell/Taimer", seadke
2. Hoidke ahju sisemus puhtana.
õiged minutid nuppudega "1Min" ja "10
Toidupritsmete puhastamiseks seintele,
Sek".
pühkige neid niiske lapiga. Ärge kasutage
c) Vajutage uuesti "Kell/Taimer" ja
tugevatoimelisi ja abrasiivseid aineid.
kellaaeg on seatud.
3. Ahju välispinna puhastamiseks kasutage
d) Kui Te soovite muuta kellaaega, siis
niisket lappi. Et vältida rikkeid, ärge laske
korrake sama protseduuri.
vedelikel tilkuda ahju sisse läbi
ventilatsiooniavade.
8. Taimer
4. Ärge laske juhtpaneelil saada märjaks.
See võimaldab Teil käivitada ja peatada
Puhastage juhtpaneeli niiske pehme lapiga,
toiduvalmistamist oma mikrolaineahjus
ärge kasutage lahusteid, abrasiivseid aineid
eelnevalt määratud ajal.
ega aerosoole.
Enne selle funktsiooni kasutamist peab
5. Kui aur on akumuleerunud ahjuukse
olema sisestatud kellaaeg.
sisepinnale või selle ümber, kuivatage
Näiteks: Kell on praegu 16:30 ja Te soovite
piisad pehme lapiga. See võib olla
alustada toiduvalmistamist 18:15 võimsusel
põhjustatud ahju töötamisest kõrge
70% 10minutit:
niiskusetaseme juures ning ei ole seadme
a) Vajutage "Kell/Taimer", seadke ajaks
tõrke tunnuseks.
"18:15" nuppude "1Min" ja "10 Sek"
6. Klaasaluse puhastamiseks võtke see ahjust
abil, (sarnaselt kellaaja seadistamise
välja. Peske alus nõudepesuvahendiga või
protseduurile)
nõudepesumasinas.
b) Vajutage "Mikro…Autom menüü"
7. Rullikutega rõngast ja ahju sisemust tuleb
nuppu, et valida 70% võimsust.
regulaarselt puhastada. Lihtsalt pühkige
c) Seadke toiduvalmistamise ajaks 10
sisepindasid lahja nõudepesuvahendiga,
minutit
veega või klaasipuhastusvahendiga
d) Vajutage "Start/Reset".
niisutatud lapiga ning kuivatage. Rullikutega
Kui Te ei määra võimsust ja
rõnga pesemiseks kasutage lahjat
toiduvalmistamise aega ning vajutate kohe
nõudepesuvahendit või leiget vett.
üks kord start nupule, olete
Peale puhastamist asetage rullikutega
rõngas oma kohale tagasi.
159

8. Ahjust ebameeldiva lõhna kõrvaldamiseks
asetage ahju sügav anum veega, millesse
on lisatud sidrunimahla ja sidrunikoort.
Laske ahjul töötada 5 minutit ja pühkige
ahju pinnad hoolikalt kuivaks.
9. Kui osutub vajalikuks vahetada ahjulampi,
siis konsulteerige edasimüüjaga selle
vahetamisest.
Ainult eratarbimiseks!
Täiendavaid juhiseid toiduvalmistamiseks
mikrolainetega, grillimiseks ja muid kasulikke
nõuandeid leiate veebilehelt
:
:
htpp://www.microwaves.gorenje.com
SOOVIME TEILE MEELDIVAID
ELAMUSI SEADME KASUTAMISEL
0308001
160

