Fieldmann FZV 2001-E: 9. CZYSZCZENIE
9. CZYSZCZENIE: Fieldmann FZV 2001-E

73
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGINAPOWIETRZACZ
Ostrza | Czyszczenie
Konserwacja i przechowywanie
Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek konserwacji należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka.
Przed każdym użyciem urządzenia
Sprawdzamy przewód zasilający, czy nie ma objawów uszkodzenia albo starzenia się. Jeżeli
je przewód jest popękany, przecięty albo uszkodzony w inny sposób, to należy go wymienić.
Sprawdzamy stan walca i noży oraz bezpieczne dokręcenie wszystkich połączeń.
Jeżeli ostrza są tępe, to trzeba je przeszlifować w specjalistycznym serwisie.
Raz w sezonie
Smarujemy ostrza, przeguby pomiędzy walcem, a wałem napędzającym oraz sprężyny
skrętne na pokrywie zabezpieczającej.
Po zakończeniu sezonu pielęgnowania trawników kontrolujemy urządzenie w
specjalistycznym serwisie, regulujemy i ewentualnie naprawiamy.
9. CZYSZCZENIE
Uwaga! Jeżeli to możliwe, urządzenie czyścimy zaraz po jego użytkowaniu. Zaniedbanie
starannego oczyszczenia i konserwacji może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia albo
do jego awarii.
Uwaga! Podczas konserwacji i czyszczenia noży może dojść do skaleczenia. Dlatego
należy korzystać z rękawic ochronnych.
Uwaga: Jeżeli to możliwe, urządzenie czyścimy zaraz po jego użytkowaniu.
Zdejmujemy główny pojemnik, jeżeli był wykorzystywany. Opróżniamy go i czyścimy po
każdym użyciu.
Urządzenie zawsze ustawiamy na pewnej powierzchni i blokujemy koła, aby nie mogło się
samo przesuwać.
Pochylamy urządzenie w przód.
Drewnianą skrobaczką albo grubą szczotką czyścimy wnętrze obudowy w okolicy ostrzy i
pokrywy bezpieczeństwa. Nigdy nie opłukujemy napowietrzacza wodą!
Urządzenie ustawiamy z powrotem na wszystkich czterech kółkach, czyścimy wentylator i
usuwamy trawę albo inne zanieczyszczenia.
Przechowywanie
Napowietrzacz ogrodowy przechowujemy w suchym miejscu pozbawionym pyłu i poza
zasięgiem dzieci.

74PL Czyszczenie
Podczas dłuższego przechowywania, na przykład w okresie zimowym zapewniamy ochronę
urządzenia przed mrozem i korozją.
Na końcu sezonu albo, jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez czas dłuższy niż jeden
miesiąc:
- Czyścimy napowietrzacz.
- Wszystkie powierzchnie metalowe konserwujemy ściereczką zwilżoną olejem tak, aby
chronić je przed korozją (olej maszynowy) albo nanosimy na nie cienką warstewkę tego
oleju.
- Pałąk składamy w dół i odkładamy w bezpieczne miejsce.
FZV 2001-E
Table of contents
- FZV 2001-E
- Verticutter
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND DELIVERY CONTENT
- 4. SAFETY INSTRUCTIONS
- 5. MACHINE ASSEMBLY (Fig. 1)
- 6. SWITCHING-ON
- 7. VERTICUTTING
- 9. CLEANING
- 10. WHAT TO DO “IF…”
- 11. TECHNICAL DATA
- 13. DISPOSAL
- Vertikulátor
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. MONTÁŽ STROJE (Obr. 1)
- 6. SPOUŠTĚNÍ
- 7. VERTIKULACE
- 9. ČIŠTĚNÍ
- 10. CO DĚLAT “KDYŽ…”
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 13. LIKVIDACE
- Vertikulátor
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. VYSVETLENIE ŠTÍTKOV S POKYNMI NA STROJI
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. MONTÁŽ STROJA (Obr. 1)
- 6. SPÚŠŤANIE
- 8. ČEPELE (Obr. 6)
- 9. ČISTENIE
- 10. CO DĚLAT “KDYŽ…”
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 13. LIKVIDÁCIA
- Gyepszellőztető
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. A GÉP SZERELÉSE (1. ábra)
- 6. INDÍTÁS
- 7. GYEPSZELLŐZTETÉS
- 9. TISZTÍTÁS
- 10. MIT TEGYEK, “HA…”
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 13. LIKVIDÁLÁS
- Napowietrzacz
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIE TREŚCI TABLICZKI ZNAMIONOWEJ I ZALECEŃ PODANYCH NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 5. MONTAŻ MASZYNY (Rys. 1)
- 6. URUCHOMIENIE
- 7. NAPOWIETRZANIE
- 8. OSTRZA (Rys. 6)
- 9. CZYSZCZENIE
- 10. CO ROBIĆ “KIEDY…”
- 11. DANE TECHNICZNE
- 13. LIKWIDACJA
- Вертикуттер
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- 5. СБОРКА УСТРОЙСТВА (Рис. 1)
- 6. ЗАПУСК
- 7. СКАРИФИКАЦИЯ
- 9. ЧИСТКА
- 10. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ …
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 13. УТИЛИЗАЦИЯ

