Fieldmann FDB 2002-E: instruction
Class: Tools, power tools and power equipment
Type: Grinding machine
Manual for Fieldmann FDB 2002-E

FDB 2001-E
FDB 2002-E

2
FDB 2001/2002-E
English .................................................................................................................................................. 5 - 18
Čeština .............................................................................................................................................. 19 - 32
Slovenčina ...................................................................................................................................... 33 - 46
Magyarul ......................................................................................................................................... 47 - 62
Polski ................................................................................................................................................... 63 - 78
Русский ................................................................................................................................................ 79 - 95

3
A
1
3
2
6
9
5
7
4
8
11
10

4
FDB 2001/2002-E
B C
2
D
E
8
F G

5
EN
OPERATING INSTRUCTIONSELECTRICAL ANGLE GRINDER
Contents
Electrical Angle Grinder
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for your purchase of the electrical circular saw. For your personal
safety, read and understand the Instruction Manual before using. Keep the Instruction
Manual in a safe place for future reference.
CONTENTS
PICTORIAL APPENDIX .................................................................................................................... 3
1.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 6
Important Safety Instructions
Package
Instruction Manual
2.
SYMBOLS .............................................................................................................................................. 7
3.
MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED ............................................................. 8
4.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 8
5.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 12
6.
USE AND OPERATION .................................................................................................................. 13
7.
WORKING WITH ANGLE GRINDER ........................................................................................ 14
8.
CLEANING AND MAINTENANCE ........................................................................................... 15
9.
OPERATION AND MAINTENANCE HINTS ............................................................................ 15
10.
DECLARATION OF CONFORMIT ............................................................................................ 16
11.
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................... 17
12.
DISPOSAL ........................................................................................................................................... 18
Table of contents
- FDB 2001-E FDB 2002-E
- Electrical Angle Grinder
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 3. MACHINE DESCRIPTION AND ITEMS DELIVERED
- 5. SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 6. USE AND OPERATION
- 7. WORKING WITH ANGLE GRINDER
- 8. CLEANING AND MAINTENANCE
- 10. DECLARATION OF CONFORMITY
- 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
- 12. DISPOSAL
- Elektrická úhlová bruska
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
- 6. POUŽITÍ A PROVOZ
- 7. POKYNY PRO PRÁCI S BRUSKOU
- 8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
- 10. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDACE
- Elektrická uhlová brúska
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 2. SYMBOLY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 6. POUŽITIE A PREVÁDZKA
- 7. POKYNY PRE PRÁCU S BRÚSKOU
- 8. ČISTENIE A ÚDRŽBA
- 10. VYHLÁSENIE O ZHODE
- 11. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 12. LIKVIDÁCIA
- Elektromos szögcsiszoló
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. SZIMBÓLUMOK
- 3. A GÉP BEMUTATÁSA ÉS A CSOMAGOLÁS TARTALMA
- 5. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
- 6 HASZNÁLAT
- 7. MUNKAVÉGZÉS A CSISZOLÓGÉPPEL
- 9.ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI TIPPEK
- 10. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 11. MŰSZAKI ADATOK
- 12. MEGSEMMISÍTÉS
- Kątowa szlifierka elektryczna
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. SYMBOLE
- 3. OPIS URZĄDZENIA I ZAWARTOŚCI OPAKOWANIA
- 5. SZCZEGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- 6. ZASTOSOWANIE I EKSPLOATACJA
- 7. ZALECENIA DOTYCZĄCE PRACY Z UŻYCIEM SZLIFIERKI
- 9. ZALECENIA EKSPLOATACYJNE I KONSERWACYJNE
- 10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI
- 11. DANE TECHNICZNE
- 12. LIKWIDACJA
- Электрическая угловая шлифовальная машина
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. СИМВОЛЫ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- 7. УКАЗАНИЯ ПО РАБОТЕ СО ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
- 9. СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
- 10. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ