ABUS TVVR30004 Operating instructions – page 3

HDD

Festplatteneinstellungen der Kameras

Klicken Sie auf das Untermenü „Erweiterte Einstellun-

gen“.

Modus: Speicher

41

Klicken Sie auf das Untermenü „S.M.A.R.T“.

In diesem Untermenü haben Sie die Möglichkeit ihre

Festplatte auf Fehler zu prüfen.

1. Wählen Sie bei Kopiere ob die Einstellung für alle

Kamras übernehmen werden soll.

2. Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf

Anwenden und verlassen Sie das Menü mit OK.

die Festplattengruppe gespeichert werden sollen.

3. Klicken Sie auf Anwenden und bestätigen Sie den

Neustart im nächsten Fenster mit OK.

S.M.A.R.T

Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf An-

wenden und verlassen Sie das Menü mit OK.

Festplattenstatus überprüfen

Sie können den Status jeder Festplatte im Menü Wartung

prüfen. In den Log-Daten werden die SMART-

Informationen gespeichert (Self-Monitoring, Analysis and

Reporting Technology).

 Rufen Sie dazu die Logdatei auf und suchen Sie

nach Informationen/S.M.A.R.T. Festplatte. Festplat-

tenalarme einrichten

 Sie können Alarme festlegen, die Sie über Festplat-

tenfehler informieren.

 Rufen Sie dazu Warnung im Menü Einstellungen auf.

Wartung

1. Wählen Sie den USB-Anschluss aus, klicken Sie

ggf. auf Aktualisieren.

2. Wählen Sie die Update-Datei aus, klicken Sie auf

Update.

3. Warten Sie, bis das Gerät einen Neustart durchführt.

48

Prüfen Sie ggf. den Firmware-Stand im Menü War-

tung unter Information.System Reset durchführen

System Reset durchführen

Netzwerk

TAB Netzwerkauslastung

Die Menge der empfangenen und gesendeten Daten

werden grafisch dargestellt.

Im Feld unterhalb der Grafik werden je nach Netzwer-

keinstellungen der Status und Informationen zu einem,

bzw. zwei Netzwerk-Anschlüssen angezeigt.

Wartung

TAB Netzwerkerkennung

Bei „Netzwerk Test“ können Sie die Verbindung zu einem

anderen Gerät, wie zum Beispiel einem Computer, über-

prüfen (‚anpingen’). Geben Sie die Netzwerk-Adresse

des zu überprüfenden Gerätes (z.B. 192.168.0.25) ein

und drücken Sie auf Test.

Informationen zu zwei Parametern erscheinen:

49

Nach Ablauf der Fortschrittsanzeige erscheint bei er-

folgreicher Initialisierung ein Hinweisfenster. Schlie-

ßen Sie dieses mit OK.

 Klicken Sie auf Status, um den Status der LAN-

Anschlüsse (verbunden/nicht verbunden) anzeigen

zu lassen.

 Klicken Sie auf Netzwerk, um Ihre Netzwerkeinstel-

lungen zu ändern (siehe S.27).

TAB Statistik von Netzwerkressourcen

In diesem TAB wird die benutzte Bandbreite des Gerätes

angezeigt.

Mit Klick auf Aktualisieren können Sie die Daten erneu-

ern.

Bei „Netzwerk Paket Export“ können Sie die Einstellun-

gen der einzelnen Anschlüsse, bzw. -je nach Einstellung-

des Anschlusses, exportieren.

1. Wählen Sie bei „Gerätename“ ein Speichermedium

aus, auf welches die Einstellungen gespeichert wer-

den sollen.

2. Klicken Sie auf Export.

Wartung

Herunterfahren

Anzeige

50

Einstellungen: Aufzeichnung

Einstellungen: Netzwerk

Störungsbehebung

Störungsbehebung

Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit-

teln.

51

Gerät reinigen und Pflege

Hinweis

 Ihr Gerät ist wartungsfrei.

 Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.

Technische Daten

Technische Daten

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

52

HDD-Speicherkapazität

Der benötigte Speicherplatz für Aufzeichnung und Überwachung hängt neben der physikalischen Speicherkapazität

der verwendeten Festplatte von der eingestellten Auflösung sowie der Bitrate der Aufzeichnung ab.

Auf der mitgelieferten CD finden Sie einen Kalkulator um den benötigten Speicherplatz auf einer Festplatte zu berech-

nen. Desweiteren finden Sie diese Softwaren auch auf unsere Homepage zum Download.

Übersicht Anschlusskombinationen

Es besteht die Möglichkeit, einen Spot-Monitor anzuschließen. Entnehmen Sie aus der Tabelle unterhalb, welche

Kombinationen möglich sind. Ein Haken steht für möglich, ein Kreuz steht für nicht kompatibel zueinander.

Entsorgen

Entsorgen

Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Alt-

geräte EG-Richtlinie

Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am En-

de seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt

werden. Die Entsorgung kann über entsprechende

Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen Sie die

örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien.

53

Hinweis auf RoHS EG-Richtlinie

Das Gerät entspricht der RoHS Richtlinie.

Die Einhaltung der RoHS-Richtlinie bedeutet, dass das

Produkt oder Bauteil keine der folgenden Substanzen in

höheren Konzentrationen als den folgenden Höchstkon-

zentrationen in homogenen Materialien enthält, es sei

denn, die Substanz ist Teil einer Anwendung, die von der

RoHS-Richtlinie ausgenommen ist:

0,1 % Blei (nach Gewicht),

Quecksilber,

sechswertiges Chrom,

polybromiertes Biphenyl (PBB) und polybromierte

Diphenylether

0,01 % Kadmium (nach Gewicht)

Glossar

Glossar

Verwendete Fachbegriffe

16:9

H.264

Am Kinoformat orientiertes Seitenverhältnis von Breitbild-

(MPEG-4 AVC); Standard zur hocheffizienten Kompres-

Displays.

sion von Videosignalen. Verwendet u.a. bei Blu-ray-Discs

oder Video-Konferenzsystemen.

BILDDIAGONALE

HDD

Größenangabe bei Displays: Abstand der linken unteren

Ecke zur rechten oberen Ecke – in Zoll oder Zentimeter.

‚Hard Disk Drive’; Festplatte (Magnetplattenspeicher)

Browser

Digitaler Datenspeicher bei Computern oder NVRs.

Programm zum Betrachten von Webseiten im World-

GIGABYTE

Wide-Web.

Einheit für die Speicherkapazität bei Speichermedien

CIF

(HDD, USB, SD/MMC-Karten).

‚Common Intermediate Format’.

HDVR

Ursprünglich zur Umrechnung von PAL zu NTSC Stan-

Hybrid-DVR; DVR zur Aufzeichnung analoger Kameras

dard gedacht. CIF entspricht einer Video-Auflösung von

und Netzwerkkameras.

352 x 288 Pixel, 2 CIF 704 x 288 Pixel, 4 CIF 704 x 576

http

Pixel.

‚Hypertext Transfer Protokoll’;

DDNS

Ein Verfahren zur Datenübertragung über Netzwerke.

‚Dynamischer Domain-Name-System-Eintrag’

Hauptsächlich verwendet bei der Darstellung von Web-

Netzwerk-Dienst, der die IP-Adressen seiner Clienten in

seiten in einem Browser.

einer Datenbank bereithält und aktualisiert.

INTERLACED

DHCP

Zeilensprung-Verfahren.

‚Dynamic Host Configuration Protocol’

IP-Adresse

Netzwerkprotokoll, das die automatische Einbindung von

Eine Adresse im Computernetz, basierend auf dem In-

Geräten (Clients) in bestehende Netzwerke ermöglicht.

ternetprotokoll (IP), diese ermöglicht, unterschiedliche

Dabei vergeben DHCP-Server (wie z.B. Internet-Router)

Geräte im Netz adressierbar zu machen und damit dedi-

die IP-Adresse, die Netzmaske, das Gateway, den DNS-

ziert zu erreichen.

Server und ggf. WINS-Server automatisch. Client-seitig

JPEG

muss dazu lediglich der automatische Bezug der IP-

Verlustarmes Kompressionsverfahren für Fotos. Die

Adresse aktiviert sein.

meisten Digitalkameras speichern ihre Fotos im JPEG-

Domain

Format.

Domäne (Namensraum), die der Identifikation von Inter-

MPEG

netseiten dient (z.B. www.abus-sc.de).

Kurzform für Moving Picture Experts Group. Dabei han-

Dual Stream

delt es sich um einen internationalen Standard für die

Dual Stream bezeichnet ein Video-

Kompression von bewegten Bildern. Auf einigen DVDs

Übertragungsverfahren. Es erfolgt eine hoch aufgelösten

sind die digitalen Audiosignale in diesem Format kom-

Aufzeichnung sowie ein niedriger aufgelöste Übertragung

primiert und aufgenommen.

z.B. über das Netzwerk.

NTP

DVR

‚Network Time Protokoll’

Digitaler Video Recorder; Ein Gerät zur Aufzeichnung un-

Verfahren zur Zeitsynchronisierung über Netzwerke.

terschiedlicher Video- und Audioquellen (analog, digital).

Auch SNTP (Simple Network Time Protokoll), das eine

Die Daten werden zur Aufzeichnung komprimiert und z.B.

vereinfachte Form darstellt.

auf Festplatten gespeichert.

NTSC

FBAS/CVBS

Farbfernseh-Standard in USA. Das Verfahren unter-

„Farb-, Bild-, Austast- und Synchron-Signal“. Die ein-

scheidet sich in einigen Details vom europäischen PAL-

fachste Variante von Videosignalen, auch „Composite-

System: Ein NTSC-Vollbild besteht aus 480 sichtbaren

Signal“ genannt. Die Bildqualität ist vergleichsweise ge-

und insgesamt 525 Zeilen. Pro Sekunde werden 60

ring.

Halbbilder angezeigt. Im Vergleich zu PAL ist das Sys-

tem anfälliger gegen Farbstörungen.

54

Glossar

PAL

VGA

„Phase Alternating Line“; Europäisches Farb-TV-System.

„Video Graphics Array“. Im PC-Bereich übliche Schnitt-

Es verwendet 576 sichtbare Bildzeilen, mit den für Ver-

stelle für analoge Videosignale – im Wesentlichen han-

waltungs-Signale genutzten Zeilen besteht ein Vollbild

delt es sich dabei um RGB-Signale.

aus 625 Zeilen. Pro Sekunde werden 50 Halbbilder ge-

zeigt. Die Phasenlage des Farbsignals wechselt dabei

ZOLL (inch)

von Bildzeile zu Bildzeile.

Maß der Bildschirmdiagonalen. Ein Zoll entspricht 2,54

PANEL

Zentimeter. Die wichtigsten typischen Größen von 16:9-

Fachbegriff für das Innenleben eines Flach-Displays

Displays: 26 Zoll (66 cm), 32 Zoll (81 cm), 37 Zoll (94

(man spricht von LCD- oder Plasma-Panels).

cm), 42 Zoll (106 cm), 50 Zoll (127 cm), 65 Zoll (165 cm).

PC

Ein „Personal Computer“ kann als Fernabfrage-Platz

entweder mit der mitgelieferten Software oder per Brow-

ser verwendet werden.

Pixel

„Picture Element“. Bildpunkt, Bildelement, bezeichnet die

kleinste Einheit einer digitalen Bildübertragung bzw. -

darstellung.

PIP

„Picture in Picture“. Abkürzung für die „Bild-in-Bild“-

Funktion, bei der auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei

Signalquellen zu sehen sind. Die zweite Signalquelle wird

dabei der ersten überlagert.

PPPoE

‚PPP over Ethernet’ (Point-toPoint-Protokoll)

Netzwerkübertragungsverfahren zum Verbindungsaufbau

über Wählleitungen, das z.B. bei ADSL-Anschlüssen

verwendet wird.

PROGRESSIVE

Zeilenweise Abtastung beziehungsweise Bilddarstellung,

im Gegensatz zu Zeilensprung beziehungsweise „Inter-

laced“.

RTSP

‚Real-Time Streaming Protocol’

Netzwerkprotokoll zur Steuerung der kontinuierlichen

Übertragung von Streams oder Software über IP-basierte

Netze.

SNMP

‚Simple Network Management Protocol’

Netzwerkprotokoll, welches die Kommunikation zwischen

den überwachten Geräten und der Überwachungsstation

regelt. Mit einer zuständigen Software kann somit der

Gerätestatus überwacht werden.

USB

‚Universal Serial Bus’

Serielle Busverbindung zum Anschluss z.B. von Spei-

chermedien im laufenden Betrieb. Maximal nutzbare Da-

tenrate bei USB 2.0: ca. 320 Mbit/s (ca. 40 MB/s).

55

Über das interne Festplattenlaufwerk

Über das interne Festplattenlaufwerk

Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfind-

lich. Bedienen Sie das Gerät nach den folgenden Anlei-

tungen, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige

Aufnahmen sollten auf externe Medien gesichert werden,

um unerwartete Datenverluste zu vermeiden.

56

ABUS

4-Kanal Digitalrekorder

TVVR30004

Hersteller

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing (Germany)