ABUS TVVR30004 Operating instructions – page 10

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel et sur

l’appareil :

181

Les balises suivantes sont utilisées dans le texte :

Utilisation appropriée

Utilisez l’appareil uniquement à des fins auxquelles il a

été conçu et fabriqué ! Toute autre utilisation est considé-

rée comme non appropriée !

Cet appareil ne peut être utilisé qu’aux fins suivantes :

 Combiné à des sources de signal vidéo et à des ap-

pareils de sortie vidéo (moniteurs CRT ou TFT) rac-

cordés, cet enregistreur numérique 4 canaux sert à la

surveillance d’objets.

Généralités

Avant la mise en service de l’appareil, nous vous conseil-

lons de lire attentivement les consignes suivantes et de

tenir compte des avertissements, même si vous avez

l’habitude d’utiliser des appareils électroniques.

Veuillez conserver soigneusement ce manuel afin de

pouvoir le consulter ultérieurement.

Lorsque vous vendez ou donnez cet appareil, vous de-

vez impérativement remettre ce manuel au nouveau pro-

priétaire.

Cet appareil a été fabriqué conformément aux normes de

sécurité internationales.

Alimentation en courant

N’utilisez cet appareil qu’après l’avoir branché sur une

source de courant dont le voljours correspond à la ten-

sion indiquée sur la plaque signalétique.

Si vous n’êtes pas sûr des caractéristiques de votre ré-

seau électrique, vous devez vous adresser à votre four-

nisseur.

Débranchez l’appareil du secteur avant d’entreprendre

des travaux d’installation ou de maintenance.

L’interrupteur de cet appareil ne permet pas de décon-

necter entièrement l’appareil du réseau électrique.

Pour déconnecter entièrement l’appareil du réseau, vous

devez retirer la fiche de la prise de courant. C’est pour-

quoi l’appareil doit toujours être installé de façon à ce

qu’un accès direct à la prise de courant soit assuré et

que la fiche puisse être retirée de la prise de courant en

cas d’urgence.

Afin d’éviter tout risque d’incendie, l’appareil doit être dé-

branché du secteur en cas de non-utilisation prolongée

Consignes de sécurité importantes

de l’appareil. Débranchez l’appareil du secteur avant une

tempête ou un orage accompagné d’éclairs. Vous pou-

vez aussi brancher l’appareil sur un système

d’alimentation sans interruption équipé d’un parafoudre.

182

Le monjours ou le remplacement d’un disque dur doit

être effectué par du personnel formé ou votre installateur.

Lieu d’installation/Environnement

Installez l’appareil sur une surface immobile et plane et

ne posez pas d’objets lourds sur l’appareil.

L’appareil n“est pas conçu pour fonctionner dans des

pièces chaudes et humides (par exemple, des salles de

bains) ou des endroits poussiéreux.

Température et humidité de fonctionnement :

de -10 °C à 55 °C, humidité relative : 85 % au maximum.

L’appareil doit être utilisé dans un climat tempéré.

Veillez à ce que :

une ventilation suffisante soit toujours assurée

(n’installez pas l’appareil dans des casiers, sur un tapis

épais, sur un lit ou dans des endroits où les orifices de

ventilation sont couverts et laissez toujours une distance

de 10 cm tout autour) ;

l’appareil ne soit pas exposé à des sources de chaleur

(par exemple, des appareils de chauffage) ;

l’appareil ne soit pas exposé aux rayons de soleil directs

ou à une lumière artificielle intense ;

l’appareil ne se trouve pas à proximité d’un champ ma-

gnétique (par exemple, des haut-parleurs) ;

il n’y ait pas de sources d’incendie (par exemple, des

Surcharge/surtension

bougies) sur ou à proximité de l’appareil ;

Evitez la surcharge des prises secteur, des rallonges et

l’appareil ne soit pas exposé aux éclaboussures, aux

des adaptateurs, car elle peut provoquer un incendie ou

écoulements d’eau et aux liquides agressifs ;

une décharge électrique.

l’appareil ne soit pas utilisé à proximité d’un récipient

Utilisez un parafoudre afin d’éviter les endommagements

rempli d’eau, car il doit jamais être immergé (ne posez

par des surtensions (par exemple, pendant un orage).

pas de récipients remplis de liquides, par exemple des

vases ou des tasses, sur ou à proximité de l’appareil) ;

aucun objet étranger ne pénètre dans l’appareil ;

Câbles

l’appareil ne soit pas exposé à d’importantes variations

Saisissez tous les câbles par leur fiche et ne tirez pas sur

de température, car cela peut entraîner des condensa-

le câble même.

tions et des courts-circuits ;

Ne touchez jamais un câble les mains mouillées, car cela

l’appareil ne soit pas exposé à des chocs et des vibra-

peut provoquer un court-circuit ou une décharge élec-

tions fortes.

trique.

Ne posez pas l’appareil, des meubles ou d’autres objets

Télécommande

lourds sur le câble et veillez à ne pas plier celui-ci, en

particulier à proximité de la fiche ou du connecteur.

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue

période, vous devez enlever les piles, car celles-ci peu-

Ne faites jamais de nœud dans un câble et ne le liez pas

vent fuir et endommager l’appareil.

ensemble avec un autre câble.

Posez tous les câbles de façon à ce que personne ne

puisse marcher dessus ou soit gêné.

Un câble électrique endommagé peut provoquer un in-

cendie ou une décharge. Vérifiez le câble de temps en

temps.

Ne modifiez ou ne trafiquez pas le câble électrique ou la

fiche.

N’utilisez pas d’adaptateurs ou de rallonges non con-

formes aux normes de sécurité en vigueur et évitez toute

intervention sur les câbles électriques et les câbles ré-

seau.

Consignes de sécurité importantes

Maintenance et entretien

La maintenance est nécessaire lorsque l’appareil est en-

dommagé, par exemple lorsque la fiche de contact, le

câble électrique ou le boîtier est endommagé, lorsque

des liquides ou des objets pénètrent dans l’appareil, lors-

que l’appareil a été exposé à la pluie ou l’humidité ou

lorsqu’il ne fonctionne pas correctement ou est tombé par

terre.

Débranchez l’appareil du secteur avant toute opération

de maintenance (par exemple, un nettoyage) !

Si vous constatez un dégagement de fumée ou des

odeurs ou des bruits inhabituels, mettez l’appareil immé-

diatement hors tension et retirez la fiche de la prise de

courant. Dans ce cas, l’appareil ne peut plus être utilisé

avant qu’il soit examiné par un professionnel.

Confiez tous les travaux de maintenance à des per-

sonnes qualifiées.

N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ou des acces-

soires. Toute ouverture du boîtier entraîne un danger de

mort par électrocution.

Nettoyez l’appareil et la télécommande à l’aide d’un chif-

fon humide.

N’utilisez pas de solvants, d’alcools, de dilutions etc. car

ceux-ci peuvent endommager la surface de l’appareil.

N’utilisez aucune des substances suivantes :

eau salée, insecticide, solvant acide ou chloré (chlorure

d’ammonium), poudre à récurer.

Frottez légèrement avec un chiffon en coton sur la sur-

face, jusqu’à ce que celle-ci soit entièrement sèche.

183

Mise en service

Respectez toutes les consignes de sécurité et

d’utilisation avant la première mise en service !

N’ouvrez le boîtier que pour monter le disque dur.

Accessoires

Raccordez uniquement des appareils recommandés. Si-

non vous risquez de créer des situations dangereuses ou

d’endommager l’appareil.

Enfants

Ne laissez jamais des appareils électriques entre les

mains d’un enfant ! Ne laissez jamais des enfants utiliser

des appareils électriques sans surveillance. Les enfants

sont incapables d’identifier correctement les dangers.

L’ingestion de petits objets peut mettre leur vie en dan-

ger.

Conservez les piles et les accumulateurs hors de portée

de jeunes enfants. Consultez un médecin en cas

d’ingestion d’une pile ou d’un accumulateur.

Rangez les emballages en lieu sûr. Il y a des risques

d’étouffement !

Cet appareil ne doit pas être mis entre les mains d’un en-

fant. Des pièces équipées d’un ressort peuvent rebondir

lors d’une mauvaise utilisation et provoquer des bles-

sures (par exemple, aux yeux) chez un enfant.

Préface

Préface

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions de l’achat de ce produit.

Cet appareil est conforme aux exigences des directives

européennes en vigueur. La déclaration de conformité

est disponible auprès de:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

ALLEMAGNE

Nous vous invitons à lire attentivement les présentes ins-

tructions pour que cette conformité persiste et qu’un

fonctionnement en toute sécurité puisse être assuré.

Avant de mettre le produit en service, nous vous conseil-

lons de lire entièrement le manuel d’utilisateur et de res-

pecter toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.

Tous les noms de société et désignations de produit sont

des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous

droits réservés.

Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à

votre installateur ou partenaire spécialiste !

184

Déballage

Manipulez l’appareil avec le plus grand soin lors du dé-

ballage.

Les emballages et les moyens d’emballage sont recy-

clables et ne doivent pas être jetés.

Nous vous conseillons :

de mettre les papiers, les cartons, les cartons ondulés et

les emballages en plastique dans les conteneurs prévus

à cet effet.

Si ceux-ci ne sont pas encore disponibles dans votre ré-

gion, vous pouvez jeter ces articles d’emballage avec les

ordures ménagères.

Au cas où l’emballage d’origine serait endommagé, véri-

fiez tout d’abord l’état de l’appareil. Si vous constatez des

dégâts à l’appareil, renvoyez-le dans son emballage et

contactez le fabricant.

Contenu de la livraison

 Enregistreur numérique 4 sur canaux ABUS

 Bloc d’alimentation

 Souris USB

 Câble SATA et vis pour disques durs

 CD-ROM

 Manuel d’utilisateur (sur CD ou ci-joint)

 Installateur rapide (sur CD ou ci-joint)

Informations d’ordre général

Pour utiliser correctement cet appareil, vous devez lire

attentivement ce manuel d’utilisateur et le conserver afin

de pouvoir le consulter ultérieurement.

Ce manuel contient des instructions concernant

l’utilisation et la maintenance de l’enregistreur. Confiez

toute réparation de cet appareil à une entreprise agréée.

Préface

Clavier virtuel

Lorsque vous cliquez avec la souris sur un champ texte,

un clavier virtuel apparaît à l’écran :

Le clavier virtuel suivant s’affiche lorsque des chiffres

sont saisis :

Les touches ont la même fonction que celles d’un clavier

d’ordinateur.

Pour saisir un caractère, il suffit de cliquer dessus à l’aide

du bouton gauche de la souris.

Cliquez sur Enter pour terminer la saisie.

 Cliquez sur  pour effacer le caractère devant le cur-

seur.

Cliquez sur le a encadré pour passer des majuscules aux

minuscules et vice-versa. La sélection active est indi-

quée au-dessus du clavier.

Cliquez sur ESC pour interrompre une saisie ou pour

quitter le champ.

Démarrage de l’appareil

185

Lorsque l’appareil est raccordé au bloc d’alimentation, il

démarre automatiquement et la barre de statut LED

s’allume.

L’appareil effectue un autotest pendant le démar-

rage.

Arrêter, verrouiller, redémarrer l’appareil

Cliquez dans le menu principal sur Arrêter. L’écran sui-

vant apparaît.

Pour finir, l’assistant de paramétrage s’affiche. Quit-

tez-le pour accéder au mode live.

Pour mettre l’appareil hors tension, sélectionnez

l’option Arrêter et confirmez en cliquant sur Oui.

L’appareil s’éteint.

 N’appuyez sur aucune touche pendant la mise

hors tension de l’appareil !

 Débranchez maintenant la fiche du bloc

d’alimentation.

Pour verrouiller le système, cliquez sur l’icône Ver-

rouiller à gauche. L’interface utilisateur est verrouil-

lée. Il faut alors saisir un mot de passe pour accéder

aux menus.

Cliquez sur l’icône Redémarrer à droite pour redé-

marrer. L’appareil redémarre.

Mise sous tension de l’appareil

 Branchez le bloc d’alimentation pour démarrer

l’appareil.