ABUS TVVR30004 Operating instructions – page 13

Indledning

Indledning

Kære kunde.

vi takker Dem fordi du har købt dette produkt.

Dette apparat opfylder kravene i gældende EU-direktiver.

Overensstemmelseserklæringen kan rekvireres hos:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Som bruger er du forpligtet til at følge denne betjenings-

vejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri

brug!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsæt-

telse af produktet, overhold alle betjenings- og sikker-

hedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er de

pågældende ejeres varemærker. Alle rettigheder forbe-

holdt.

I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din in-

stallatør eller forhandler!

241

Udpakning

Håndtér apparatet meget forsigtigt, når du pakker det ud.

Emballage og pakningshjælpemidler kan recycles og

skal som regel afleveres til genanvendelse.

Vi anbefaler dig:

Emballagedele af papir, pap og bølgepap og kunststof

skal lægges i indsamlingscontainerne, der er beregnet

hertil.

Hvis de endnu ikke findes i området, som du bor i, kan du

smide disse materialer ud sammen med husholdningsaf-

faldet.

Kontrollér først apparatet, hvis den originale emballage er

beskadiget. Hvis apparatet har skader, skal du sende det

tilbage med emballagen og kontakte producenten.

Leveringsomfang

 ABUS 4-kanal digitaloptager

 Strømforsyning

 USB-mus

 SATA-kabel og skruer til harddisk

 CD-ROM

 Betjeningsvejledning (på CD eller lukkede)

 Kort vejledning (på CD eller lukkede)

Generelle informationer

Læs denne brugerhåndbog omhyggeligt igennem for at

anvende apparatet rigtigt, og opbevar den til senere

brug.

Denne håndbog indeholder vejledninger vedrørende bet-

jening og vedligeholdelse af optageren. Kontakt et auto-

riseret fagfirma i forbindelse med reparation af appara-

tet.

Indledning

Skærmtastatur

Hvis du klikker på et tekstindtastningsfelt med musen, vi-

ses skærmtastaturet:

Ved indtastninger, der kun består af tal, vises følgende

skærmtastatur:

Tasterne har identisk funktion med et computer-tastatur.

 Klik med den venstre musecursor på et tegn for at in-

dtaste det.

 Klik på Enter for at afslutte indtastningen.

 Klik på  for at slette tegnet foran cursoren.

 Klik på det indrammede a for at skifte mellem store

og små bogstaver. Den aktive indstilling vises over

tastaturet.

 Klik på ESC for at afbryde en indtastning eller at for-

lade fetet.

Start af apparatet

242

Hvis apparatet tilsluttes til strømforsyningen, starter det

automatisk, og LED-statuspanelet lyser.

Under opstarten gennemfører apparatet en selvtest.

Nedlukning, Logout og genstart af appara-

tet

Klik på Nedlukning i hovedmenuen. Oversigten vises.

Til sidst vises indstillingsassistenten. Afslut den for at

komme til live-visningen.

Vælg optionen Nedlukning for at frakoble, og

bekræft forespørgslen med Ja. Apparatet frakobles.

 Tryk ikke på nogen tast under frakoblingen!

 Træk nu i strømforsyningens stik.

Vælg det venstre symbol Logout for at spærre sys-

temet. Brugeroverfladen er spærret. For at komme til

menuen er det nødvendigt at indtaste en adgangs-

kode.

Vælg det højre symbol Genstart for at genstarte.

Apparatet foretager en genstart.

Tilkobling af apparatet

 Tilslut strømforsyningen for at starte apparatet.

Statusvisninger

Statusvisninger

Generelt

Følgende statusvisninger informerer dig om driftstilstan-

den:

 LED’er på apparatets forside

 Akustiske signaltoner

 Icons (displayelementer) på monitoren

243

DVR LED-statuspanelet

Visninger på monitoren

Apparatet viser dato og klokkeslæt, kameranavnet, og

om der optages.

 Permanent optagelse: „Blåt R“

 Bevægelsesregistreringsoptagelse: „Gult R“

Indstillingsassistent

Indstillingsassistent

Indstilling af systemet

Indstillingsassistenten leder dig gennem de nødvendige

grundindstillinger af systemet. Derefter er digitaloptage-

ren indstillet til optagelse og overvågning.

244

Når der tændes første gang, vises valget af sprog

Klik i indtastningsfeltet, og vælg dit sprog i listen. Klik

på Anvend for at fortsætte. Følgende forespørgsel

vises:

 Klik på Naeste for at starte assistenten.

Indstilling af administratoren

Klik på indtastningsfeltet, og indtast Admin Password

(administratorkodeord).

Aktivér „afkrydsningsboksen“ foran Nyt admin

password for at oprette et nyt kodeord.

Indtast det nye kodeord, og bekræft din indtastning i

feltet nedenunder.

Klik på Naeste.

Dato / tid

1. Indtast systemtiden bestående af dato og klok-

keslæt.

2. Afslut indstillingen med Naeste.

Indstillingsassistent

Netværksindstillinger

245

Forvaltning af harddisk

1. For at indstille en ny harddisk skal du aktivere

„checkboxen“ med et venstreklik og derefter klikke

på Initialiser.

1. Aktiver DHCP: Hvis DHCP er indstillet i netværk-

routeren, skal du aktivere „afkrydsningsboksen“

DHCP. Alle netværksindstillinger foretages derefter

automatisk

2. DHCP ikke aktiveret: Indtast dataene manuelt

(IPv4-adresse, IPv4-subnetmaske samt den stan-

dardmæssigt indstillede IPv4 gateway = routerens

IPv4-adresse). Som option kan du også indtaste

DNS-serverens adresse, som du har brug for til at

sende e-mails

En typisk adresse kunne se ud på følgende måde:

IPv4 Address: 192.168.0.50

IPv4 Subnet Mask: 255.255.255.0

IPv4 Default Gateway: 192.168.0.1

Preferred DNS Server: 192.168.0.1

2. Bekræft sikkerhedsforespørgslen med OK. Harddis-

ken indstillet til anvendelsen. Processen vises med

statusbjælken.

3. Afslut indstillingen med OK, og klik på Next.

Kameraoptagelse

1. Vælg et kamera, som du ønsker at optage med, un-

der „Kamera“.

2. Aktivér checkboxen „Start optagelse“.

3. Vælg optagelsestypen. Du kan vælge mellem „Tids-

plan“ og „Bevægelsesregistrering“. For en bevægel-

sesoptagelse skal den kamerainterne bevægelses-

registrering aktiveres.

4. Tryk på Kopier for at overtage indstillingen for andre

kameraer. Vælg dertil kameraerne, der vises i det

nye vindue. Aktivér den pågældende checkbox med

et museklik.

5. Afslut indstillingen og indstillingsassistenten med

OK.

Live-visning

Live-visning

Overblik

Statussymboler

Live-visningen starter automatisk, når apparatet tændes.

 Følgende symboler vises afhængigt af apparatets

Ved at trykke flere gange på tasten Menu kommer de

driftsstatus:

også tilbage til live-visningen.

I topteksten findes menuerne

 Menu

 Playback og

 PTZ.

Til højre findes popup-menuen for visningerne. Til højre

vises datoen og klokkeslættet.

 Klik på symbolet for at åbne popup-menuen til multi-

visningen.

 Klik på et af symbolerne for at skifte mellem de

forskellige visninger.

På hovedskærmen vises signalerne for de tilsluttede ka-

meraer.

 Ved at dobbeltklikke på den venstre musetast kan du

vise det pågældende kamerabillede som full screen

eller igen skifte tilbage til den oprindelige visning.

246

Popup-menu ved musebetjening

Følgende indstillinger er mulige. Pilen til højre viser, at en

undermenu til udvalg åbnes:

Live-visning

247

Menulinje i kamerabilledet

Klik på et kamerabillede i enkelt- eller multi-visningen.

Der vises en valgmenu:

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Live-visning

Indstillinger

248

Åbn hovedmenuen, og klik på Settings. Klik derefter på

Liveview:

På kartotekskortet General står følgende indstillinger til

rådighed:

Indstilling af kameraudgangen

Du kan vise maks. 4 kameraer i live-visningen samtidigt.

Klik på Set.

Vælg displaymodusen.

 1 x 1

 2 x 2

Med navigationstasterne tilordner du det ønskede

kamerasignal til det pågældende skærmudsnit.

 Indstillingen X betyder, at dette kamera ikke vi-

ses.

Klik på OK for at overtage indstillingen.

Live-afspilning

Live-afspilning

Generelt

Afspilningen kan foretages på tre forskellige måder:

 Via hændelsessøgning i hovedmenuen

 Fra live-visningen

 Via logfilen i vedligeholdelsesmenuen

249

Afspilningsskærmen

Afspilningen styres i kontrolfeltet:

Styring via kontrolfelt

Kontrolfeltet anvendes til at styre den løbende afspilning.

Symbolerne har følgende betydning: