Teka DPS 90 STAINLESS STEEL – страница 4
Инструкция к Вытяжке Teka DPS 90 STAINLESS STEEL
Ако нещо не работи
Преди да потърсите техническа помощ при възникнал проблем, моля проверете:
Проблем Вероятна причина Решение
Филтри с активен въглен
Въпреки че е препоръчително извеждане на парите навън, може да се използват
филтри с активен въглен, които способстват пречистването на отработеният въздух
и той се връща чист и свеж в кухнята. Филтрите с активен въглен са годни от 3 до 6
месеца в зависимост от тяхното използванe на абсорбатора. Филтрите с активен въглен
не се мият, нито възстановяват. След тяхната употреба трябва да се заменят с нови
филтри.
Производителят си запазва правото да прави промени и корекции по
продуктите винаги, когато това е необходимо, без да променя техните основни
характеристики.
Абсорбаторът не работи.
Свържете кабела към
Захранващият кабел не е
електрическото захранване.
свързан.
Проверете / ремонтирайте
Няма ток в контакта.
електрическата инсталация.
Почистете или заменете
Абсорбирането не е
Филтрите са запушени.
филтрите.
задоволително или има
Въздоховодът е запушен.
вибрации.
Почистете въздуховода.
Лампите са изгорели.
Заменете лампите.
Лампите не светят.
Лампите са се развинтили.
Затегнете ги.
AR
:ززا
.كرا كثدا زا اذھ نأ ن ن ن ،و اظو،او،و ةدوا داو ن م اك
ةرو.
َ
تا باذھ قأردنءادأزاوب ك
ل مادا زءاوا لوةر , رُر ة ء ا ل أم
لتاةرا.
ً
لطاادمنمادارا، أ ب إأ ك
إ لووءادا،لابأدزةارا ر أ،رأو ن أذ نواز ن رأ نو تا90رد,
AR
و ن أ
ل
رط ھإ 120 رد .لا
تا
•ا لازلمايل ا د , للاءأفظاوأا.
•ماراطرانوھد لاد ز ءاوا اوتردا ب قرا رطوبرا ، ك ذن
يرورا لادا نةرةداورالا.
• ن زا اذھ د نألطأ مدتاو رأووكذ بأتارداو دااوأاةدودا
وأاةرراو كذواذإمم فاراومبردابااد رط آمو اط ر ا
ب د .بلطامدثازما وأ افظو ا وطا مدا ل ننود
ر.
•دن طداوددراك وااطلاد ةدووا ز ءاوا و و م نأ
ضرا ن د عرا)ء ةزأااا ب إ ر و(صا
ً
) برا داووةو ب
•,بر مادالوط ل تا برا دوو كذ
ةداو ل نو لا 3ردأ دطوط نا(ل دازا دا تاذ ا ا ت
و عطالاو ئراوطا ت .حا ر وأ فظر نأ ن ل أ وكاضرا ن را
ُ
أادا.ط ةرو
ن اذھ لالو نإو ،ا م نأ نا ن ن س ادرط
•فكطابادانلرا،ادداوأنلصأنھؤنلأ
ب.رطا
•مد جارإ ءاوانقرطتواداازرانةزاالزوأ ىأدوو.رآ
•بروواار ت اذإماد ز ءاوا وةزأىرأر ر ط ل
نآ
داونارزاللا.
•ماراطرانوھد لاد ز ءاوا ا و رتدا ب,براو قرا رطكذن
يرورا لادا نةرةداورالا.
• رظُ نارا لإ لأ زءاوا .
•ب و نأءزاان ز ءاوا د 65 ن لا را زوأباوا . ُ ر
دا دا ت ار ا او . هذھ ض م نأ نا ن كذ رأ اذإ ات
بر.زا
دأ زا ت انودءوو ب د دا برنوھارا ترا وألإ اذا نارا
ً
•كر
ةرارا رد ترا
•بطالأز ءاوا اذإم نرواتر،دا للاءأ :ظقطا
• ءادر تازاووارذد ةدفظ ءاوا ز.لادا ن
ُ
و
•مم ءاوا زمادزاطجاروا را ندادإمطا. ن كوؤ د
رظ ،ىرنورااروؤنرارا
ً
اداأ ضارأ م نو ،رط ب د كذ ن ا
انمادا ار قز.
• ،تإ يأ ءارر بر وا زر دا ر مادا طراا .اد
ا ىدؤ دتوأاتدر ص مو اإ لھؤفوأل،تاداضررط ك.
M, NO INCLUÍDO
E S
M, NICHT ENTHALTEN
D E
G B
M, NOT INCLUDED
F R
M, PAS INCLUS
P T
M, NÃO INCLUI
G R
M, ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ
T R
M, BULUNMAYAN
P L
M, NIE WLICZONE
H U
M, NEM TARTALMAZZA
R U
M, НЕ ВКЛЮЧЕНЫ
U A
M, НЕ ВКЛЮЧЕНО
S K
M, NIE JE ZAHRNUTÉ
C Z
M, NENÍ ZAHRNUTO
RO
M, NU INCLUS
BG
M, НЕ Е ВКЛЮЧЕНО
غير مدرجة
,
M
AR
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
