Sennheiser MKE 600: Instruções de segurança importantes
Instruções de segurança importantes: Sennheiser MKE 600

MKE 600|1
ENFRITPTNLRUZH ES DE
MKE 600_SP9.book Seite 1 Donnerstag, 10. Mai 2012 12:47 12
Instruções de segurança importantes
• Antes de utilizar o produto, leia o presente manual de instruções
com atenção e na íntegra.
• Guarde este manual de instruções de forma a que fique disponível
a todos os utilizadores actuais e futuros. Sempre que der o produto
a terceiros, inclua este manual de instruções.
• Este manual de instruções encontra-se está, também, disponível
no nosso site da Internet www.sennheiser.com.
Antes do funcionamento
• Não abra o produto arbitrariamente. Os produtos abertos pelo
cliente de forma arbitrária perdem a garantia.
Durante o funcionamento
• Mantenha todo o tipo de líquidos afastado do produto. Os líquidos
podem entrar no produto, causar um curto-circuito no sistema
electrónico ou danificar a parte mecânica.
• Use apenas um pano seco e macio para limpar o produto. Os sol-
ventes ou produtos de limpeza podem danificar as superfícies dos
produtos.
• Utilize o produto apenas dentro da gama de temperaturas indi-
cada (ver «Dados técnicos», na página 5).
Após o funcionamento
• Trate do produto sempre com o devido cuidado e guarde-o num
local limpo e não exposto a pó.
Utilização adequada
A sua utilização adequada inclui
• a leitura deste manual de instruções e, sobretudo, do capítulo
«Instruções de segurança importantes»,
• a utilização do produto nas condições de funcionamento descritas
neste manual de instruções.
Uma utilização inadequada consiste na utilização do produto de
forma diferente da descrita neste manual de instruções, ou no desres-
peito das condições de funcionamento.
Itens fornecidos
1 microfone direccional MKE 600
1 suporte articulado MZS 600
1 espuma de protecção contra vento MZW 600
1 manual de instruções
1bolsa
Acessório opcional
• grampo para tripé MZQ 600
• protecção contra vento de pelo MZH 600
• cabo de ligação KA 600 para câmaras com ligação jack de 3,5 mm
Para informações sobre onde adquirir os componentes, contacte o dis-
tribuidor Sennheiser do seu país: www.sennheiser.com > «Service &
Support».
Оглавление
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Das Richtrohrmikrofon MKE600
- In Betrieb nehmen
- „Low Cut“ verwenden
- Technische Daten
- Herstellererklärungen
- Important safety information
- The MKE 600 gun microphone
- Putting the MKE 600 into operation
- Using the “Low Cut” filter
- Specifications
- Manufacturer Declarations
- Consignes de sécurité importantes
- Microphone tubulaire directif MKE 600
- Mise en service du MKE 600
- Utilisation du filtre « Low Cut »
- Caractéristiques techniques
- Déclarations du fabricant
- Indicazioni di sicurezza importanti
- Il microfono a mezzo fucile MKE 600
- Messa in funzione
- Utilizzo di «Low Cut»
- Dati tecnici
- Dichiarazioni del costruttore
- Indicaciones importantes de seguridad
- El micrófono shotgun «tipo cañón» MKE 600
- Puesta en servicio
- Utilizar «Low Cut»
- Especificaciones técnicas
- Declaraciones del fabricante
- Instruções de segurança importantes
- O microfone direccional MKE 600
- Colocar em funcionamento
- Utilizar a função «Low Cut»
- Dados técnicos
- Declarações do fabricante
- Belangrijke veiligheidsvoorschriften
- De shotgun microfoon MKE 600
- In gebruik nemen
- „Low Cut” gebruiken
- Technische specificaties
- Verklaringen van de fabrikant
- Важные указания по безопасности
- Высоконаправленный труб чатый микрофон MKE 600
- Ввод в работу
- Использование функции «Low Cut»
- Технические характеристики
- Заявления изготовителя
- 重要安全提示
- MKE 600 干涉电子管麦克风
- 使用前的准备
- 使用低切滤波功能
- 技术参数
- 制造商声明