SeaLand 7100 Series MasterFlush Toilet Installation – страница 8

Dometic MasterFlush

Instalace

5 Instalace

Poznámka

Určete, zda k toaletě bude přiváděna pitná nebo mořská voda, nad nebo pod čárou ponoru plavidla, a poté

postupujte podle pokynů k instalaci.

5.1 Uspořádání systému nad čárou ponoru

VYTVOŘTE

TOALETA S

SMYČKU 12

MACERAČNÍM

pal./305 mm

ČERPADLEM

Toaleta s přímým vypouštěním přes

NAD POD-

5

LAHOU

palubu

VODNÍ POTRUBÍ

0,5 pal./

13 mm

(vnit.

1 pal./ 25 mm

prům.)

nebo 1,5 pal./38 mm (vnit. prům.)

POTRUBÍ

1 pal./ 25 mm

SANITÁRNÍ HADICE

PITNÉ

nebo 1,5 pal./38 mm

VODY

KOHOUT

OD

PŘÍVODU

Aby se zajistilo nasávání

0,75 pal./

0,75 pal./ 19 mm (vnit. prům.)

PITNÉ

čerpadla mořské vody, je

19 mm

ČÁRA PONORU PLAVIDLA

VODY

zapotřebí ZPĚTNÁ KLAPKA

KOHOUT

ODVZDUŠŇOVACÍ

VYPOUŠTĚNÍ

TVAROVKA

Z PALUBY

Toaleta s

6

vypouštěním do

sběrného od-

VÝTLAČNÉ

padního tanku

ČERPADLO

VODNÍ POTRUBÍ

0,5 pal./

13 mm

(vnit.

prům.)

ODVZDUŠ-

POTRUBÍ

1 pal./ 25 mm

SBĚRNÝ ODPADNÍ TANK

ŇOVACÍ FILTR

PITNÉ

nebo 1,5 pal./38 mm

(pohled v řezu)

VODY

KOHOUT

OD

Pokud se sběrný

PŘÍVODU

odpadní tank nachází

Aby se zajistilo nasávání

0,75 pal./ 19 mm (vnit. prům.)

0,75 pal./

PITNÉ

pod čárou ponoru,

čerpadla mořské vody, je

ČÁRA PONORU PLAVIDLA

19 mm

VODY

sem přidejte odvzduš-

zapotřebí ZPĚTNÁ KLAPKA

KOHOUT

ňovací smyčku.*

*

Pozor! Nebezpečí zaplavení

Všechny odvzdušňovací smyčky je třeba instalovat minimálně 8 pal./20 cm nad vodním potrubím

při úplném náklonu na bok.

144

Instalace

Dometic MasterFlush

5.2 Uspořádání systému pod čárou ponoru

Toaleta s přímým vypouštěním přes

7

palubu

1 pal./ 25 mm nebo

0,75 pal./ 19 mm (vnit. prům.)

1,5 pal./38 mm (vnit. prům.)

ODVZDUŠŇOVACÍ SMYČKA *

ODVZDUŠŇOVACÍ

SMYČKA*

VODNÍ POTRUBÍ

TOALETA S

1 pal./ 25 mm

MACERAČNÍM

1 pal./ 25 mm

nebo 1,5 pal./38 mm (vnit. prům.)

ČERPADLEM

nebo 1,5 pal./38 mm

SANITÁRNÍ HADICE

KOHOUT

0,75 pal./

19 mm

0,5 pal./ 13 mm

KOHOUT

(vnit. prům.)

POTRUBÍ PITNÉ VODY

OD PŘÍVODU

PITNÉ VODY

0,75 pal./ 19 mm (vnit. prům.)

ČÁRA PONORU PLAVIDLA

Toaleta s vy-

1 pal./ 25 mm nebo

8

pouštěním do

1,5 pal./38 mm (vnit. prům.)

ODVZDUŠ-

ODVZDUŠŇOVACÍ

sběrného odpadního

ŇOVACÍ

VYPOUŠTĚNÍ

0,75 pal./ 19 mm (vnit. prům.)

SMYČKA*

tanku

TVAROVKA

Z PALUBY

ODVZDUŠŇOVACÍ SMYČKA *

VÝTLAČNÉ

1 pal./ 25 mm nebo

ČERPADLO

1,5 pal./38 mm (vnit. prům.)

VODNÍ POTRUBÍ

SANITÁRNÍ HADICE

TOALETA S MACE-

RAČNÍM ČERPADLEM

1 pal./ 25 mm

ODVZDUŠ-

SBĚRNÝ OD-

nebo 1,5 pal./38 mm

ŇOVACÍ FILTR

PADNÍ TANK

KOHOUT

(pohled v řezu)

Pokud se sběrný odpadní

tank nachází pod čárou

0,75 pal./

19 mm

0,5 pal./ 13 mm

ponoru, sem přidejte od-

vzdušňovací smyčku.*

KOHOUT

(vnit. prům.)

POTRUBÍ PITNÉ VODY

OD PŘÍVODU

PITNÉ VODY

0,75 pal./ 19 mm (vnit. prům.)

ČÁRA PONORU PLAVIDLA

*

Pozor! Nebezpečí zaplavení

Všechny odvzdušňovací smyčky je třeba instalovat minimálně 8 pal./20 cm nad vodním potrubím

při úplném náklonu na bok.

145

Dometic MasterFlush

Instalace

5.3 Požadavky na přívodní vodovodní řad

Modely se splachováním mořskou vodou:

1. Kohout a přívodní vodní potrubí (nedodává se s toaletou):

a. plnoprůtočný kohout 3/4 pal. (19 mm) a pružná hadice o vnit. prům. 3/4 pal. (19 mm). Postupujte podle

pokynů výrobce k instalaci kohoutu.

b. Ověřte, zda se přívodní kohout neustále a za všech podmínek úplného náklonu na bok nachází pod

čárou ponoru.

c. Ověřte, zda žádné přívodní hadicové přípojky nevykazují ostré ohyby nebo omezení.

d. U každé přípojky použijte dvě hadicové spony z nerezové oceli.

e. K omezení posunu instalujte podpěru hadice na každé 3 stopy (0,9 m) podél trasy přívodní hadice.

f. Délku trasy hadic udržujte na minimu. Zamezte vzniku průvěsů a nízkých bodů, které mohou průtoku

bránit.

2. Síto v přívodu vody (nedodává se s toaletou)

a. Mezi přívodní kohout a toaletu se splachováním mořskou vodou se doporučuje instalovat síto s velikostí

ok 100 μm.

3. Přívodní zpětná klapka pro instalace nad čárou ponoru (nedodává se s toaletou):

a. V přívodním potrubí je třeba instalovat zpětnou klapku, aby se zajistilo, že čerpadlo mořské vody do

toalety bude mezi splachováními stále nasávat.

5

6

b. Zpětná klapka by měla být umístěna co nejblíže přívodnímu kohoutu (

,

).

4. Odvzdušňovací smyčka (nedodává se s toaletou):

a. Pokud okraj toalety bude někdy méně než 8 pal. (20 cm) nad nejvyšší možnou čárou ponoru v li-

bovolném okamžiku náklonu na bok, vyvažování nebo zatěžování, potom je třeba do přívodní hadice

mezi přívodní kohout a toaletu instalovat odvzdušňovací smyčku 3/4 pal. (19 mm) (

7

,

8

).

b. Odvzdušňovací smyčka musí být za všech podmínek náklonu na bok, vyvažování nebo zatěžování

umístěna alespoň 8 pal. (20 cm) nad nejvyšší možnou čárou ponoru.

Varování!

Přívodní potrubí toalety se splachováním surovou vodou nepřipojujte k systému pitné

vody pod tlakem. To bude mít za následek nepřetržitý chod čerpadla pitné vody, čímž může

případně dojít k zaplavení mísy toalety, lodi a potenciální ztrátě majetku i lidských životů.

Varování!

V žádném případě nepřipojujte přívodní potrubí toalety se splachováním surovou vodou k

systému pitné vody na palubě. Tím může dojít ke kontaminaci systému pitné vody. Pokud je

žádoucí pitná voda, zakupte si verzi toalety se splachováním pitnou vodou nebo poskytněte

samostatnou nádrž s pitnou vodou, která přivádí vodu pouze k toaletě.

Modely se splachováním pitnou vodou:

1. Přívodní vodní potrubí (nedodává se s toaletou):

a. Pružná hadice o vnitřním průměru 0,5 pal. (13 mm) se šroubením 1/2 pal. NPT se připojí k vodnímu venti-

lu toalety.

2. Uzavírací ventil v přívodním potrubí (nedodává se s toaletou):

a. Pro čištění a údržbu toalety.

146

Instalace

Dometic MasterFlush

5.4 Požadavky na odtokové vodovodní potrubí

9

Modely se splachováním mořskou vodou:

1. Kohout a odtoková sanitární hadice (nedodána):

a. Plnoprůtočný kohout 1 pal. (25 mm) nebo 1,5 pal. (38 mm) a

pružná hadice ke svedení odpadu do sběrného odpadního tanku

s výtlačným čerpadlem nebo přímo přes palubu. Postupujte podle

pokynů výrobce kohoutu.

b. Ověřte, že odpadní odtokový kohout je na zádi a umístěn výše než

kohout přívodu vody.

c Odtokové potrubí by nemělo vykazovat ostré ohyby ani omezení.

10

d. U každé přípojky použijte dvě hadicové spony z nerezové oceli.

e. Zajistěte podepření celé trasy hadice, aby se omezil její posun a

boční zátěž na přípojky.

f. Délku trasy hadic udržujte na minimu. Zamezte vzniku průvěsů a

nízkých bodů, které mohou průtoku bránit.

2. Smyčka odtokové hadice v blízkosti toalety (nedodává se s toaletou):

a. Aby se voda udržela v míse toalety, vytvořte 12 palců (30 cm)

vysokou smyčku v odtokovém potrubí co nejblíže toaletě (obr.

5

,

11

6

).

3. Odvzdušňovací smyčka (nedodává se s toaletou):

a. Ve schématech uspořádání systému toalety

6

a

7

–

8

nalez-

nete doporučená umístění odtokových odvzdušňovacích smyček

připojených k systémovým součástem, které se nacházejí pod čárou

ponoru nebo mohou být méně než 8 pal. (20 cm) nad nejvyšší

možnou čárou ponoru při úplném náklonu do boku.

b. Odvzdušňovací smyčky musejí být při úplném náklonu na bok

umístěny alespoň 8 pal. (20 cm) nad nejvyšší možnou čárou ponoru.

12

5.5 Instalace toalety a vypínače splachování

1. Pečlivě vybalte toaletu, hadici přívodu vody, odtokovou tvarovku a

drobný spojovací materiál (obr.

1

).

2. Toaletu umístěte na požadované místo na podlaze. Toaletou otáčejte,

aby skříň maceračního čerpadla (obr.

2

3) nezasahovala do stěn a tím

se lépe přizpůsobila zamýšlenému uspořádání vodovodního potrubí.

Ověřte, zda je k dispozici dostatečná vůle pro vodovodní přípojky a také

sedátko a víko ve zvednuté poloze. Na podlaze vyznačte místo, kam se

13

toaleta instaluje.

3. (Volitelné) Pokud je třeba macerační čerpadlo a základ umístit pod

určitým úhlem, aby mísa toalety nebyla čelem ke správnému směru,

horní mísu lze natočit do správné polohy:

a. Uvolněte dostatečně kompresní pás (

9

), aby sklouzl na dolní

plastovou spojku, a odstraňte horní a dolní plastovou sponku (

10

).

b. Zvedněte mísu. Ujistěte se, že drážka v černém pryžovém těsnění

dosedá kolem zapuštěného kolíku na základu toalety a je vycent-

rována mezi mísou a základem (

11

). Mísu natočte do požadované polohy a poté ji usaďte na těsnění.

c. Opět umístěte plastové sponky a kompresní pás mezi horní mísu a základ. Sponky spojte dohromady v

přední části mísy toalety (mezi sponkami za mísou vznikne prostor). Šroub kompresního pásu umístěte

na sponku (ne v mezeře mezi sponkami) (

9

) a pás utáhněte na 65 libropalců.

4. Připojte hadici přívodu vody mezi zpětnou klapku nebo adaptér (obr.

2

1) a vodní ventil (model se

splachováním pitnou vodou) nebo vodní čerpadlo (model se splachováním mořskou vodou) na základu.

a. Přívodní hadici zkraťte na délku, která se po připojení nezauzlí.

147

Dometic MasterFlush

Instalace

b. Z čerpadla odstraňte plastový kryt (obr.

2

3).

14

c. Pomocí hadicové spony připevněte hadici k hadicové vsuvce

vodního ventilu (model na pitnou vodu) nebo čerpadla (model na

mořskou vodu) (

12

).

d. Volný konec přívodní hadice prostrčte otvorem v plastovém krytu.

Kryt snižte a nasaďte na macerační čerpadlo.

e. Hadici přívodu vody připojte ke zpětné klapce splachování po

okraji s hadicovou spojkou (

13

).

5. Elektroinstalaci, přívod vody a odtokové potrubí naplánujte podle

příslušného schématu systému toalety (viz strany 144 –145). Vytvořte

15

přístupové otvory pro vodovodní potrubí a elektrické napájení toalety.

6. Toaletu umístěte na konečné místo a upevněte k podlaze šrouby s

šestihrannou hlavou a podložkami po stranách a v zadní části základu

(

14

).

7. Naplánujte umístění vypínače splachování, aby se elektrické přípojky a

kabely nemohly namočit.

8. Pomocí šablony vypínače (přibalena samostatně) vyznačte místo

upevňovacích prvků a přístupového otvoru k vypínači. Vyřežte přístu-

pový otvor (

15

).

Poznámka

Viz schéma zapojení na zadní straně kusovníku k toaletě.

16

9. PŘI VYPNUTÉM ELEKTRICKÉM NAPÁJENÍ sveďte kladný měděný vodič

(rozměr podle standardů ABYC) od jističe nebo pojistky k přístupové-

mu otvoru k vypínači.* Sveďte červený vodič od maceračního čerpadla

toalety k přístupovému otvoru k vypínači. Sveďte vodič z přístupového

otvoru ke spínači k elektrickému vodnímu ventilu v dolní části toalety

(model na pitnou vodu). Vodiče propojte podle schématu vhodnými

nožovými konektory (

15

,

17

).

10. Vypínač splachování upevněte na stěnu pomocí dodaných šroubů.

11. Připojte zemnicí vodiče z maceračního čerpadla a elektrického vodní-

17

ho ventilu (pouze modely na pitnou vodu) k elektrickému uzemňova-

címu vedení nádoby podle schématu zapojení. U toalety poskytněte

vodič navíc ke snadnému odstranění z podlahy v případě servisu.

12. Sveďte vodní přípojku nádoby a odtokové potrubí k toaletě (viz sché-

mata uspořádání systému toalety na stranách 144 –145).

13. Všechny odtokové hadice s hadicovými sponami z nerezové oceli

bezpečně upevněte šrouby umístěnými navzájem pod úhlem 180° (

16

). Šroubení a hadice namažte silikonovým mazivem, aby připojení

hadice bylo snazší. U toalety na pitnou vodu připojte přívod vody

18

pomocí šroubení NPT 0,5 pal. (

17

).

14. U modelů se splachováním mořskou vodou otevřete přívod vody a

odtokové kohouty. U modelů se splachováním pitnou vodou zapněte

přívod vody. Ve všech přípojkách zkontrolujte těsnost. Zapněte elek-

trické napájení toalety, stiskněte vypínač „Splachování“ a zkontrolujte

těsnost. Pokud dojde k netěsnosti, utáhněte přípojku.

15. Na montážní upevňovací prvky k podlaze nasaďte plastové krytky.

* Zda je systém toalety vybaven indikátorem hladiny na tank řady DTM, zjistíte v

kapitole 5.6.

148

Instalace

Dometic MasterFlush

Upozornění

Toaletu neobsluhujte bez zapnutí přívodu vody. Může dojít k poškození vnitřních součástí.

5.6 Systém toalety s instalací monitoru tanku a vypínacího relé

Toalety Dometic MasterFlush jsou vybaveny indikátorem hladiny v tanku Dometic DTM (dostupné

samostatně), který vypne elektrické napájení k toaletě, pokud je sběrný odpadní tank plný. Tím se zabrání

přeplnění sběrného odpadního tanku. Viz schéma zapojení systému toalety v kusovníku.

1. Sveďte napájecí kabel od relé „plný tank“ na panelu DTM k místu vypínače splachování toalety.

2. Dodržujte pokyny k instalaci vypínače splachování, které začínají v kapitole 5.5, krok 10.

6 Zákaznický servis

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je výrobek vadný, zašlete jej do

pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní strana tohoto návodu) nebo do specializovanému prodejci.

K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:

– Kopii účtenky s datem zakoupení,

– Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

149

Dometic MasterFlush Poznámky k použitiu návodu

Obsah

SK

1 Poznámky k použitiu návodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

2 Všeobecné bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 – 152

3 Komponenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

4 Špeci kácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 – 153

5 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 – 159

6 Zákaznícky servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

1 Poznámky k použitiu návodu

Pozor!

Bezpečnostný pokyn: Nedodržanie tohto návodu môže viesť k materiálnym škodám a ovplyvniť

funkčnosť zariadenia.

Poznámka

Doplňujúce informácie pre obsluhu zariadenia.

1

obr.

A, strana 2 : Tento sa vzťahuje na prvok na obrázku. V tomto príklade detail A na

obrázku 1 na strane 2.

2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nároky na náhradu škody vyplývajúce z nasledujúceho:

• Chybná montáž alebo pripojenie

• Poškodenie zariadenia mechanickými vplyvmi, nesprávnym použitím

• Zmeny zariadenia bez výslovného písomného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely ako sú uvedené v návode na obsluhu

Ubezpečte sa, že dodržujete všetky nariadenia alebo smernice týkajúce sa tejto montáže.

2.1 Výstrahy - použitie na mori

Pred inštaláciou, údržbou a/alebo obsluhou tohto produktu na lodi si musíte prečítať nasledujúce vyhlá-

senia a porozumieť im. Modi kácia tohto produktu môže viesť k poškodeniu majetku.

Spoločnosť Dometic odporúča, aby inštaláciu a údržbu tohto produktu vykonal kvali kovaný lodný technik

alebo elektrikár. Poškodenie zariadenia, poranenia osôb alebo smrť môžu byť následkom nesprávnej inštalácie.

SPOLOČNOSŤ DOMETIC NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ALEBO ZÁRUKU ZA POŠKODENIE ZARIADENIA,

PORANENIA ALEBO SMRŤ POSÁDKY, KTORÉ MÔŽU VYPLÝVAŤ Z NESPRÁVNEJ INŠTALÁCIE, SERVISU ALEBO OBSLUHY

TOHTO VÝROBKU.

Pozor! Nebezpečenstvo zatopenia

Ak je toaleta pripojená k AKÝMKOĽVEK trupovým priechodkám, riadne namontované kohúty MUSIA

byť nainštalované vo všetkých potrubiach pripojených k trupovým priechodkám. Kohúty MUSIA byť

ľahko prístupné pre všetkých používateľov toalety alebo sekundárne ventily namontované v hadi-

ciach, kde sú ľahko prístupné. Všetky ventily MUSIA byť ventily s nezúženým priechodom a kvalitou

vyhovovať použitiu na mori. Uzatváracie šupátkové ventily sa neodporúčajú. Nedodržanie môže viesť

k zaplaveniu a následnej strate majetku a života.

150

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Dometic MasterFlush

Pozor! Nebezpečenstvo zatopenia

Ak je toaleta pripojená k AKÝMKOĽVEK trupovým priechodkám, VŠETKY ohybné hadice musia vyhovo-

vať kvalite pre námorné hygienické zariadenia a musia byť zaistené ku VŠETKÝM armatúram (napríklad

tým na kohúte, protisifónovom ventile alebo toalete) pomocou dvoch nerezových, šnekových hadico-

vých svoriek na každej prípojke. Celistvosť prípojok MUSÍ byť často kontrolovaná. Nedodržanie môže

viesť k zaplaveniu a následnej strate majetku a života

.

Pozor! Nebezpečenstvo zatopenia

Ak je okraj toalety menej ako 8 pal. (20 cm) nad najvyššou možnou čiarou ponoru v AKEJKOĽVEK dobe

(počas akýchkoľvek podmienok náklonu, nákladu alebo vyváženia) a je pripojený k AKÝMKOĽVEK

trupovým priechodkám, riadne umiestnené odvzdušňovacie slučky MUSIA byť namontované na

prívodnom* alebo vypúšťacom potrubí, aby sa zabránili poteniálnemu spätnému nasatiu morskej

vody do lode. Protisifónové ventily (odvzdušňovacie slučky) musia byť vybavené integrálnym spätným

ventilom, ktorý vpúšťa vzduch do potrubia, aby sa zabránilo vypusteniu. Nedodržanie môže viesť k

zaplaveniu a následnej strate majetku a života.

* Ak je pripojený k morskej vode

Pozor! Nebezpečenstvo zatopenia

Ak toaleta KEDYKOĽVEK využíva na splachovanie morskú vodu, čerpadlo na morskú vodu ovládané

automaticky pracujúcim riadiacim spínačom NESMIE byť nainštalované. Ak by palubný vodovodný

ventil alebo akékoľvek potrubné prípojky začali presakovať, automaticky ovládané čerpadlo by začalo

pracovať a mohlo zatopiť loď. Nedodržanie môže zapríčiniť stratu majetku a života.

Pozor! Nebezpečenstvo zatopenia

Splachovaciu toaletu na morskú vodu (modely 7160, 7260) nepripájajte k palubnému tlakovému

rozvodnému systému vody. Nedodržanie môže viesť k zaplaveniu a následnej strate majetku a života.

Pozor!

Splachovaciu toaletu na splaškovú vodu (modely 7160, 7180) nepripájajte k palubnému prenosnému

rozvodnému systému vody. Nedodržanie môže spôsobiť kontamináciu dodávky pitnej vody.

Pozor! Nebezpečenstvo zaplavenia

Skôr ako začnete s akýmikoľvek prácami na tomto výrobku, ubezpečte sa, že všetky prívody elektrickej

energie k tomuto zariadeniu sú vypnuté a lodné ventily sú v polohe CLOSED (ZATVORENÉ) alebo OFF.

Nedodržanie môže viesť k zaplaveniu a následnej strate majetku a života.

Pozor! Nebezpečenstvo zásahu prúdom alebo požiaru

Vždy používajte odporúčanú poistku, istič a rozmery vodiča. Nedodržanie môže viesť k požiaru a

následnej strate majetku a života.

Pozor!

Preplnenie zadržiavacej nádrže môže spôsobiť vážne poškodenie sanitačného systému, ako napríklad

prasknutie zadržiavacej nádrže a únik obsahu nádrže do podpalubia. Na to, aby ste tejto možnosti

zabránili, spoločnosť Dometc odporúča použitie vypínacieho relé „plnej“ nádrže, z ktorého je voli-

teľným monitorovacích systémom nádrže Dometic DTM01C alebo štvorúrovňovým monitorovacím

systémom nádrže DTM04 generovaný signál „plná“.

151

Dometic MasterFlush

Komponenty

Pozor!

Vypúšťanie odpadu priamo cez palubu je v niektorých oblastiach nezákonná. Pred obsluhou sanitač-

ného systému pre cezpalubné vypúšťanie si prosím overte všetky miestne zákony.

3 Komponenty

1

2

Obsah krabice (obr.

)

Súčasti toalety (obr.

)

Ref. popis

Ref. popis

A Macerátorová toaleta

1 Spätný ventil splachovania misy (toaleta

so splachovaním čistou vodou) alebo

adaptér (model pre morskú vodu)

B1 Splachovací spínač DFS-2F (štandardný -

toaleta so splachovaním čistou vodou)

2 Prívodná hadica na vodu

B2 Splachovací spínač DFS-1F (štandardný-

toaleta so splachovaním morskou vodou)

3 Macerátorové čerpadlo

(pod plastovým

krytom)

C Vypúšťacia armatúra 1,5 pal. (38 mm)

4 Elektrický vodovodný ventil

D Súprava montážnych prvkov pre montáž

na podlahu

5 Umiestnenie ID štítka produktu

E Súprava prívodnej hadice na vodu

6 Sťahovací pás z nerezovej ocele

NS Zoznam dielov, návod na montáž a

obsluhu, príručka pre rýchle uvedenie do

7 Vypúšťací kohútik

prevádzky

Doplňujúce informácie nájdete v kompletnom zo-

zname dielov (zabalený samostatne).

4 Špeci kácie

3

4.1 Rozmery (obr.

)

Modely toalety 7120, 7160

Modely toalety 7220, 7260

(štandardná misa)

(kompaktná lodná misa)

Ref. Rozmery

Ref. Rozmery

A 14,75 pal. / 375 mm

A 13,25 pal. / 337 mm

B 15 pal. / 381 mm

B 14,5 pal. / 368 mm

C 19 pal. / 483 mm

C 18,75 pal. / 476 mm

D 13,75 pal. / 349 mm - výška sedátka

D 12,25 pal. / 311 mm - výška sedátka

E 13,75 pal. / 349 mm

E 13,75 pal. / 349 mm

F 10 pal. / 254 mm

F 10 pal. / 254 mm

G 28,75 pal. / 730 mm - veko sedátka

G 26,25 pal. / 667 mm - veko sedátka

zdvihnuté

zdvihnuté

Všetky rozmery sa môžu líšiť o 0,375 pal. (10 mm)

152

Špeci kácie

Dometic MasterFlush

4

Panel splachovacieho spínača Dometic

(obr.

)

Ref. Rozmery

A 3,25 pal. / 83 mm

B 1,625 pal. / 41 mm

4.2 Materiály

Toaleta: glazovaná keramika

Základňa toalety: polypropylén

Panel splachovacieho spínača Dometic: polystyrén (DFS-1F alebo DFS-2F)

alebo práškovaný hliník (DFST)

4.3 Minimálne systémové požiadavky

Spotreba energie 20 amp/12 V DC; 10 amp/24 V DC

Elektrický

Istič 25 amp/12 V DC; 15 amp/24 V DC

systém

priemer 12 (celý obvod až do 25 stôp/7,6 m)

Káble

Doplňujúce informácie nájdete v smerniciach ABYC.

Veľkosť tvarovky

0,5 pal. NPT – toaleta so splachovaním čerstvou vodou

Prívodná hadica ID

0,75 pal./19 mm ID – toaleta so splachovaním morskou

Prívod vody

vodou

Prietok 2,0 gal./min. / 7,6 l/min. - splachovanie čerstvou vodou

Vnútorný priemer 1 pal./38 mm alebo 1,5 pal./25 mm

Vypúšťanie

Horizontálne potrubie* maximálne 40 stôp/12,2 m

Vertikálne potrubie* maximálne 4 stopy/1,2 m

* Vzdialenosti horizontálneho a vertikálneho potrubia nie sú kumulatívne. Skontrolujte, či je prietok vypúšťania

dostatočný, ak sa inštalácia priblíži k jednému z týchto limitov.

Špeci kácie sú predmetom zmeny bez upozornenia.

153