Phottix Atlas II: Partes
Partes: Phottix Atlas II
Partes
12
1. Botón de encendido/apagado On/O
2. Botón Modo Transmisión/Recepción
3. Fuente de alimentación DC
6
2
4. Botón de selección de canales
16
5. Botón Test Flash/Disparador del obturador
5
1
4
6. Zapata del ash
7. Zapata de la cámara
8
8. Anillo de jación
9. Puerto entrada/salida del ash
10. Puerto salida del ash
11. Puerto disparador del obturador
13
7
12. Antena exible
13. Rosca para trípode ¼''
14
14. Tapa del compartimiento de las pilas
3
15
9
15. Compartimiento de las pilas
16. Indicador de estado LED
10 11
38
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Notar
Indicación:
Apague todo el equipamiento
1. La conexión Zapata del Phottix Atlas II
(ashes externos, ashes de estudio, cámaras y
permite disparar los ashes externos tipo
Phottix Atlas II) durante conectar y desconectar.
speedlight los que se disparan por un contacto
central. Algunos ashes (como Nissin, Sigma y
Compatibilidad
otros) no se disparan por el contacto central,
El Phottix Atlas II es compatible con los siste-
sino por otro contacto. Estos ashes pueden
mas Phottix Odin, Strato II Multi 5-en-1 y Strato
dispararse por un cable sync si este es
4-en-1 de manera limitada.
disponible. Para más información consulte el
1. Los transmisores Phottix Odin TCU pueden
manual de instrucciones de su ash.
disparar los sistemas Phottix Atlas II. Los TCU
2. El Phottix Atlas II funciona en modo manual
deben estar ajustados en los canales 1, 2, 3 o 4
(Manual Exposure), no TTL.
y en un grupo no determinado, el Phottix Atlas
II debe estar ajustado en el mismo canal 1, 2, 3
3. El modo Transmisión/Recepción debe
o 4. Las otras funciones del Phottix Odin TCU
ajustarse en el Phottix Atlas II. No hay posibili-
no no son compatibles con el Phottix Atlas II. El
dad de usar los dos modos en mismo tiempo.
uso del Phottix Odin TCU en modo HSS puede
4. El Phottix Atlas II no es compatible con una
causar los problemas de la sincronización del
serie de Phottix Atlas precedente.
ash usado con el Phottix Atlas II.
39
2. El transmisor Phottix Strato II ajustado en el
3. Instale las pilas AA como se muestra.
canal 1, 2, 3 o 4 y en un grupo no determinado
4. Cierre la tapa del compartimento de las pilas
dispara el Phottix Atlas II ajustado en el mismo
deslizándola hacia su posición normal.
canal 1, 2, 3 o 4.
3. Los transmisores Phottix Strato disparan las
El botón Test Flash/Disparador
unidades Phottix Atlas II ajustados en los cana-
del obturador
les de 1 hasta 4.
1. Mientras que el Phottix Atlas está ajustado
4. El Phottix Atlas II no dispara los sistemas
en modo Tx (transmisión) el botón Test
Phottix Strato II Multi ni Phottix Odin.
Flash/Disparador del obturador dispara los
ashes/ashes de estudio o toma una foto en
5. El Phottix Atlas II dispara los receptores del
función de un control remoto inalámbrico.
Phottic Strato.
2. Mientras que el Phottix Atlas está conectado
Instalación de las pilas
a una cámara por un cable para accesorios, el
1. Abra la tapa del compartimento de las pilas
botón Test Flash/Disparador del obturador
en la dirección de la parte posterior del Phottix
funciona como el disparador del obturador
Atlas II. La tapa de la batería se abre.
con cable y sirve para tomar fotos.
2. Retire la tapa de la batería.
3. Presione el botón Test Flash para realizar el
40
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
disparo de prueba del ash – los ashes
2. Cuando el nivel de la batería está muy bajo,
conectados al Phottix Atlas II en modo Rx
el indicador LED parpadea en verde cada 0,5
(recepción) dispararán.
de segunda. Por favor, cambie las baterías
(véase más arriba).
Para disparar los ashes desde una distancia
consulte el capítulo:
Uso del sistema Phot-
Conexión/Deconexión
tix Atlas II como control remoto ina-
1. Para encender el Phottix Atlas II elija la
lámbrico
o Uso del sistema Phottix
posición ''ON''.
Atlas II como control remoto con
2. Para apagar el Phottix Atlas II elija la posición
cable.
''OFF''.
Indicador LED
Modo Transmisión/Recepción
1. Cuando el indicador LED está de color verde
1.Presione el botón Modo Transmisión/
- el Phottix Atlas II está listo para transmitir y
Recepción para seleccionar el modo Tx
recibir señales de radio. Cuando el indicador
(Transmisión). Esta función sirve para disparar
LED está de color rojo – el Phottix Atlas
los ashes o tomar una fotografía cuando el
conrma la transmisión o recepción correcta
Phottix Atlas II está activado en modo de
de la señal de radio.
control remoto inalámbrico.
41
2. Presione el botón Modo Transmisión/
que tienen un otro número del canal no
Recepción para seleccionar el modo Rx
dispararán.
(Recepción). Esta función sirve para disparar
Acoplamiento del Phottix
los ashes o la cámara cuando el Phottix Atlas
II está activado en modo de control remoto
Atlas II a la cámara
inalámbrico.
1. Apague el ash y el Phottix Atlas II.
2. Acople el Phottix Atlas II a la zapata de la
Ajuste de los canales
cámara.
1. El Phottix Atlas II está equipado con cuatro
canales.
3. Gire el Phottix Atlas II con el anillo de
bloqueo.
2. Presione el botón de selección de canales
para seleccionar un canal 1, 2, 3 o 4.
4. Presione el botón Modo Transmisión/
Recepción para seleccionar el modo Tx
3. Asegúrese de que el Phottix Atlas II
(Transmisión).
conectado a la cámara y ellos montados en los
ashes/ashes de estudio están ajustados en el
5. Enciende el Phottix Atlas II y la cámara.
mismo canal.
6. Seleccione el modo manual en la cámara y
4. Las unidades Phottix Atlas II en modo Tx o Rx
en el ash.
42
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Acoplamiento del ash al
Conexión de un ash externo o un
Phottix Atlas II
ash de estudio por cable sync PC
1. Apague el ash y el Phottix Atlas II.
1. Apague la cámara y el Phottix Atlas II.
2. Acople el ash ala zapata del Phottix Atlas II.
2. Conecte el cable compatible al puerto
entrada/salida del Phottix Atlas II o al puerto
3. Gire el anillo de bloqueo.
salida del ash.
4. Presione el botón Modo Transmisión/
3. Conecte el otro extremo del cable a un
Recepción para seleccionar el modo Rx
ash/ash de estudio. (Adaptador de 6.3 mm
(Recepción).
está incluido)
5. Enciende el Phottix Atlas II y el ash.
4. Presione el botón Modo Transmisión/
6. Seleccione el modo manual en el ash.
Recepción para seleccionar el modo Rx
(Recepción).
*Después haber encendido la unidad Phottix
Atlas II el ash puede disparar espontánea-
5. Encienda el ash y la unidad Phottix Atlas II.
mente.
6. Seleccione el modo manual del ash/ash
de estudio.
43
*Después haber encendido la unidad Phottix
4. Conecte el otro extremo del cable al puerto
Atlas II el ash puede disparar espontánea-
PC de la cámara.
mente.
5. Presione el botón Modo Transmisión/
Recepción para seleccionar el modo Tx
Conexión de un ash externo en un
(Transmisión).
soporte para ash
6. Enciende la cámar, el ash y el Phottix Atlas II.
(el Phottix Atlas II dispara un ash
externo jado en un soporte para ash
7. Seleccione el modo manual en la cámara y en
(ash local)/un ash de estudio equi-
el ash.
pado con la unidad Phottix Atlas II)
*Después haber encendido la unidad Phottix
1. Apague la cámara, el ash y el Phottix Atlas II.
Atlas II el ash puede disparar espontánea-
mente.
2. Acople el Phottix Atlas II a la zapata de la
cámara.
Conexión de dos ashes/ ashes
3. Conecte el cable compatible al puerto
de estudio
entrada/salida del Phottix Atlas II o al puerto
salida del ash.
El sistema Phottix Atlas II puede disparar dos
ashes externos o los de estudio. Los ashes
44
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
tienen que ser idénticos de marca, modelo y
Phottix Atlas II y la cámara.
tensión. NO USAR LOS FLASHES DE DIFEREN-
6. Seleccione el modo manual en el ash.
TES ESPECIFICACIONES! El cliente no podrá
*Después haber encendido la unidad Phottix
reclamar el producto en caso de una manipu-
Atlas II el ash puede disparar espontánea-
lación incorrecta del producto.
mente.
1. Apague la cámara, los ashes/ashes de
estudio y el Phottix Atlas II.
Conexión al puerto PC sync*
2. Conecte los cables compatibles al puerto
(Un ash montado en la zapata, el
entrada/salida del ash del Phottix Atlas II y al
Phottix Atlas II conectado a la cámara
puerto salida del ash.
por cable sync PC)
3. Conecte los cables a los puertos de dos
1. Apague la cámara, el ash y el Phottix Atlas
ashes/ashes de estudio.
II.
4. Presione el botón Modo Transmisión/
2. Conecte el cable al puerto entrada/salida del
Recepción para seleccionar el modo Rx
ash.
(Recepción).
3. Conecte el otro extremo del cable al puerto
5. Encienda los ashes/ashes de estudio, el
PC de la cámara.
45
4. Presione el botón Modo Transmisión/
Uso del sistema Phottix Atlas II
Recepción para seleccionar el modo Tx
como control remoto inalámbrico*
(Transmisión).
1. Apague la cámara y el Phottix Atlas II.
5. Encienda el Phottix Atlas II y la cámara.
2. Conecte el cable accesorio compatible con el
Seleccione el modo manual en la cámara.
modela de su cámara a la entrada para acceso-
6. Al presionar el obturador del Phottix Atlas II
rios del Phottix Atlas II.
disparará el ash conectado en la zapata ash
3. Conecte el otro extremo del cable al puerto
transmitiendo la señal desde la cámara hasta el
para accesorios en la cámara.
Phottix Atlas II conectado al ash/ash de estu-
dio por cable PC. El Phottix Atlas II disparará
4. Presione el botón Modo Transmisión/
todos los ashes/ashes de estudio equipados
Recepción para seleccionar el modo Rx
con las unidades Phottix Atlas II ajustados en
(Recepción).
en mismo canal.
5. Encienda la cámara y el Phottix Atlas II.
*Función disponible para las cámaras com-
6. Para más información consulte el manual de
patibles
instrucciones de la cámara.
7. La otra unidad del Phottix Atlas II ajustada
en modo Tx (Transmisión) funciona como el
46
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
control remoto inalámbrico. El botón Test
5. Para más información consulte el manual de
Flash/Disparador del obturador funciona como
instrucciones de la cámara.
el obturador de la cámara – al presionar ligera-
6. La unidad Phottix Atlas II así conectada
mente activa el autofoco, al presionar comple-
funciona como el control remote con cable. El
tamente toma una foto.
botón Test Flash/Disparador del obturador
* Función disponible para las cámaras com-
funciona como el obturador de la cámara – al
patibles
presionar ligeramente activa el autofoco, al
presionar completamente toma una foto.
Uso del sistema Phottix Atlas II
7. El Atlas II funciona como el control remoto
como control remoto con cable*
con cable estando con o sin baterías, el botón
1. Apague la cámara y el Phottix Atlas II.
encendido/apagado ajustado en on u o.
2. Conecte el cable accesorio compatible con el
* Función disponible para las cámaras com-
modela de su cámara a la entrada para acceso-
patibles
rios del Phottix Atlas II.
3. Conecte el otro extremo del cable al puerto
Precauciones de uso
para accesorios en la cámara.
- Es un sistema electrónico.
4. Encienda la cámara y el Phottix Atlas II.
- Manténgalo en un lugar seco: este producto
47
no es resistente al agua y podría estropearse si
radio. Para obtener los mejores resultados se
se sumerge en el agua o se expone a altos
recomienda colocar la antena del Phottix Atlas
niveles de humedad o polvo.
II hasta arriba. Si el ash no se dispara: 1)
cambie la posición del Phottix Atlas II; 2)
- Evite los golpes: el producto podría no funcio-
cambie los canales.
nar correctamente si se somete a golpes o
vibraciones fuertes.
- No usar detergentes químicos para limpiar la
unidad. Usar una bayeta.
- Interferencias : Para transmitir y recibir la
señal radio el sistema Phottix Atlas II usa la
frecuencia 2.4GHz. Manténgase lejos de
campos magnéticos potentes: las cargas estáti-
cas fuertes y los campos electromagnéticos
que producen los equipos, como los trans-
misores de radio, podrían interferir con el
dispositivo. Los edicios, arboles grandes,
paredes y camiones pueden interferir la señal
48
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Los datos técnicos
Frecuencia: 2.4GHz
Entrada: 3.5mm, 2.5mm
Alcance: 350m+
Tensión máxima de entrada: 300V
Canales: 4 canales
Tensión máxima de ash: 300V
Baterías: 2 x baterías AA
Dimensiones: 3.6x5.3x10.2 cm
Tiempo sincrónico máximo: 1/250 seg*
Antena: 6.0x0.7cm
Salida: Zapata, conector de 3,5 mm, conector de 2,5
Peso: 140g
mm para control remoto
Rosca para trípode: 1/4”
Temperatura de actividad: -15—65°C
Tensión de entrada: 2.2-3.2V (entrada DC tensión 5V)
Temperatura de guardar: -30—85°C
Tiempo de reacción mínimo: 650 us
49
