Phottix Atlas II: Éléments
Éléments: Phottix Atlas II
Éléments
12
1. Commande On/O
2. Commande Mode Transmission/Réception
3. Commande d'alimentation DC
6
2
4. Sélecteur de canal
16
5. Commande Test de l'éclair/
5
1
4
Déclencheur de l'obturateur
6. Connection Grie ash
8
7. Connection Grie appareil
8. Anneau de verrouillage
9. Port prise/sortie Flash
10. Port sortie Flash
13
7
11. Port Déclencheur de l'obturateur
12. Antenne exible
14
13. Filetage trépied
3
15
14. Volet du logement pour piles
9
15. Compartiment à piles
10 11
16. Indicateur d'état LED
26
Fr
MANUEL D’UTILISATION
4. Le Phottix Atlas II n'est pas compatible avec
A noter
la série précédente du Phottix Atlas.
1. La connexion Grie du Phottix Atlas II
permet de déclencher des ashes speedlight
Indication:Éteindre tout l'équipement
déclenchables par le contact central. Certains
(ashes externes, ashes de studio, appareils et
ashes (de Nissin, Sigma et d'autres marques)
Phottix Atlas II Transceivers) avant toute
ne sont toujours pas déclenchables par le
connexion ou déconnexion.
contact central, mais par les contacts secon-
daires. Reportez-vous au manuel d’ utilisation
Compatibilité
de votre ash pour en savoir plus. Ces ashes-
Le Phottix Atlas II est compatible avec des
là peuvent être déclenchables par le câble PC
systèmes Phottix Odin, Strato II Multi 5-en-1 et
synchro s'il est disponible.
Strato 4-en-1 d'une manière limitée.
2. Le Phottix Atlas II fonctionne au mode
1. Les émetteurs Phottix Odin TCU peuvent
manuel (Manual Exposure), non TTL.
déclencher les systèmes Phottix Atlas II. Les
3. Le mode Transmission/Réception doit être
TCU doivent être réglés sur le canal 1, 2, 3 ou 4
réglé au niveau du transceiver, il n'y a pas de
et sur n'importe quel groupe et les Phottix
possibilité de faire fonctionner les deux modes
Atlas II réglés sur le canal 1, 2, 3 ou 4. Les autres
en même temps.
fonctions du Phottix Odin TCU ne seront pas
27
compatibles avec Phottix Atlas II. L'utilisation
Insertion des batteries
du Phottix Odin TCU en mode HSS peut causer
1. Ouvrez le volet du logement des piles en le
des problèmes au niveau de la synchronisation
poussant vers l'arrière du Phottix Atlas II. Le
du ash utilisé avec le Phottix Atlas II.
volet du logement des piles sera ouvert.
2. L'émetteur Phottix Strato II réglé sur le canal
2. Retirez le couvercle de la batterie.
1, 2, 3 ou 4 et sur n'importe quel groupe
3. Insérez les piles AA comme indiqué.
déclenchera le Phottix Atlas II réglé sur le canal
1, 2, 3 ou 4.
4. Refermez le volet du logement pour piles en
le faisant glisser en position primaire.
3. Les émetteurs Phottix Strato déclencheront
les unités Phottix Atlas II réglées sur les canaux
Commande Test de l'éclair/
de 1 à 4.
Déclencheur de l'obturateur
4. Le Phottix Atlas II ne déclenchera pas les
1. Lorsque le Phottix Atlas II est réglé en mode
systèmes Phottix Strato II Multi ni Phottix Odin.
Tx (Transmission) la commande Test de
5. Le Phottix Atlas II déclenchera les récépteurs
l'éclair/Déclencheur de l'obturateur déclench-
du Phottix Strato.
era les ashes externes/ashes de studio ou
prendra une photo en fonction du
déclencheur sans l.
28
Fr
MANUEL D’UTILISATION
2. Lorsque le Phottix Atlas II est connecté à
État de LED
l'appareil via câble accessoire, la commande
1. La LED allumée en vert signie que le Phottix
Test de l'éclair/Déclencheur de l'obturateur
Atlas II est prêt à transmettre et recevoir les
fonctionne comme le déclencheur laire et elle
signaux radio. La LED allumée en rouge
sert à prendre une photo.
conrme la bonne transmission ou réception
des signaux radio.
3. Appuyez sur la commande pour faire un test
de l’éclair – les ashes externes connectés au
2. Lorsque la batterie est très faible, l'indicateur
Phottix Atlas II en mode Rx(Réception) et sur le
d'état LED clignote en vert clair chaque 0,5 de
même canal seront déclenchés.
seconde. Veuillez changer les batteries (voir
ci-dessus).
Pour déclencher à distance consultez le chap-
itre :
Utilisation du système Phottix
Mise en marche/mise en arrêt
Atlas II en fonction d'un déclencheur
1. Pour allumer le Phottix Atlas II choisissez la
position ''ON''.
à distance
et Utilisation du système
Phottix Atlas II en fonction d'un
2. Pour éteindre le Phottix Atlas II choisissez la
déclencheur laire.
position ''OFF''.
29
Mode Transmission/Réception
2. Utilisez le sélecteur de canal pour choisir un
1. Appuyez sur la commande Mode
canal 1, 2, 3 ou 4.
Transmission/Réception et choisissez le mode
3. Assurez-vous que tous les unités Phottix
Tx (transmission). Fonction à utiliser pour
Atlas II sur l'appareil et celles connectées aux
déclencher les ashes externes ou prendre les
ashes/ashes de studio sont réglés sur le
photos lorsque le Phottix Atlas II est utilisé en
même canal.
tant que le déclencheur à distance.
4. Les unités Phottix Atlas II en mode Tx ou Rx
2. Appuyez sur la commande Mode
dont le canal sélectionné est dièrent ne
Transmission/Réception et choisissez le mode
seront pas déclenchés.
Rx (réception). Fonction à utiliser pour
déclencher les ashes externes ou l'appareil
Installation sur la grie
lorsque le Phottix Atlas II est utilisé en tant que
de l'appareil photo
le déclencheur à distance.
1. Éteignez l'appareil et le Phottix Atlas II.
Sélection des canaux
2. Faites glisser le module Phottix Atlas II sur la
1. Le Phottix Atlas II est équipé de quatre
grie de l’appareil.
canaux.
3. Serrez la molette rotative pour bloquer.
30
Fr
MANUEL D’UTILISATION
4. Appuyez sur la commande Mode
5. Allumez le ash et le Phottix Atlas II.
Transmission/Réception et choisissez le mode
6. Sélectionnez le mode manuel sur le ash.
Tx (transmission).
*Après avoir allumé le Phottix Atlas II, le ash
5. Allumez le Phottix Atlas II et l'appareil.
peut déclencher spontanément.
6. Sélectionnez le mode manuel sur l'appareil
et le ash.
Connexion d'un ash externe ou
d'un ash de studio par câble
Installation d'un ash sur la grie
1. Faites éteindre le ash/ash de studio et le
du Phottix Atlas II
Phottix Atlas II.
1. Faites éteindre le ash et le Phottix Atlas II.
2. Connectez le câble compatible au port
2. Faites glisser le ash sur la grie porte ash
prise/sortie ash du Phottix Atlas II ou au port
du Phottix Atlas II.
sortie ash.
3. Serrez la molette rotative pour bloquer.
3. Connectez l'autre extremité du câble à un
ash externe ou un ash de studio. (Un adapta-
4. Appuyez sur la commande Mode
teur de 6.3mm est inclus).
Transmission/Réception et choisissez le mode
Rx (réception).
4. Appuyez sur la commande Mode
31
Transmission/Réception et choisissez le mode
2. Glissez le Phottix Atlas II sur la grie de
Rx (réception).
l'appareil.
5. Faites allumer le ash et le Phottix Atlas II.
3. Connectez le câble compatible au port
prise/sortie ash du Phottix Atlas II soit au port
6. Sélectionnez le mode manuel sur le
sortie ash.
ash/ash de studio.
4. Connectez l'autre extremité du câble au port
*Après avoir allumé le Phottix Atlas II, le ash
PC synch de l'appareil.
peut déclencher spontanément.
5. Appuyez sur la commande Mode
Connexion d'un ash externe sur
Transmission/Réception et choisissez le mode
une poignée barrette
Tx (transmission).
(Le Phottix Atlas II déclenche un ash
6. Faites allumer l'appareil, le ash et le Phottix
externe monté sur une poignée bar-
Atlas II.
rette et un ash manuel autonome
7. Sélectionnez le mode manuel sur l'appareil
(local)/un ash de studio équipé d'un
et le ash.
système Phottix Atlas II)
*Après avoir allumé le Phottix Atlas II, le ash
1. Faites éteindre l'appareil, le ash/ash de
peut déclencher spontanément.
studio et le Phottix Atlas II.
32
Fr
MANUEL D’UTILISATION
Connexion de deux ashes
4. Appuyez sur la commande Mode
Transmission/Réception et choisissez le mode
externes/ashes de studio
Rx (réception).
Le système Phottix Atlas II peut déclencher les
deux ashes externes ou ashes de studio. Les
5. Faites allumer les ashes externes/de studio,
deux ashes doivent être identiques de
le Phottix Atlas II et l'appareil.
marque, modèle et tension. VEUILLEZ À NE PAS
6. Sélectionnez le mode manuel sur les ashes.
UTILISER LES FLASHES DIFFERENTS ! Un client
ne pourra pas se prévaloir de la garantie au cas
*Après avoir allumé le Phottix Atlas II, le ash
d'une utilisation inadéquate du produit.
peut déclencher spontanément.
1. Faites éteindre l'appareil, les ashes
Connexion au port PC synch*
externes/de studio et le Phottix Atlas II.
(Un ash monté sur la grie porte ash,
2. Connectez les câbles compatibles au port
le Phottix Atlas II connecté à l'appareil
prise/sortie ash du Phottix Atlas II et au port
par câble PC synch)
sortie ash.
1. Faites éteindre l'appareil, le ash et le Phot-
3. Connectez les câbles à deux ashes/ashes
tix Atlas II.
de studio.
2. Connectez le câble au port prise/sortie ash.
33
3. Connectez l'autre extremité du câble au port
Phottix Atlas II en fonction d'un
PC synch de l'appareil.
déclencheur à distance*
4. Appuyez sur la commande Mode
1. Faites éteindre l'appareil et le Phottix Atlas II.
Transmission/Réception et choisissez le mode
2. Connectez le câble accessoire compatible
Tx (transmission).
avec le modèle de votre appareil à la prise à
5. Faites allumer le Phottix Atlas II et l'appareil.
accessoire sur Phottix Atlas II.
Sélectionnez le mode manuel sur l'appareil.
3. Connectez l'autre extremité du câble au port
6. Appuyer sur l'obturateur de l'appareil
à accessoire sur l'appareil.
déclenchera le ash monté sur la grie ash en
4. Appuyez sur la commande Mode
transmettant le signal de l'appareil vers le
Transmission/Réception et choisissez le mode
Phottix Atlas II connecté au ash de studio par
Rx (réception).
câble PC. Le Phottix Atlas II fera déclencher
5. Faites allumer l'appareil et le Phottix Atlas II.
tout autre ash externe/ash de studio
connecté à l'unité Phottix Atlas II et réglée sur
6. Reportez-vous au manuel d’ utilisation de
le même canal.
votre appareil photo pour plus d'informations.
*Fonction disponible pour les appareils com-
7. La deuxième unité Phottix Atlas II réglée en
patibles
34
Fr
MANUEL D’UTILISATION
mode Tx (transmission) fonctionne maintenant
3. Connectez l'autre extremité du câble au port
en fonction d'un déclencheur. La commande
à accessoire sur l'appareil.
Test de l'éclair/Déclencheur de l'obturateur sur
4. Faites allumer l'appareil et le Phottix Atlas II.
Phottix Atlas II fonctionne d'une manière
analogue au déclencheur de l'obturateur sur
5. Reportez-vous au manuel d’ utilisation de
l'appareil – appuyée à moitié la mise au point,
votre appareil photo pour en savoir plus.
appuyée à fond la prise de vue.
6. L'unité Phottix Atlas II connecté ainsi
*Fonction disponible dans les appareils com-
travaille maintenant en fonction d'un
patibles
déclencheur laire. La commande Test de
l'éclair/Déclencheur de l'obturateur sur Phottix
Phottix Atlas II en fonction d'un
Atlas II fonctionne d'une manière analogue au
déclencheur de l'obturateur sur l'appareil –
déclencheur laire*
appuyée à moitié la mise au point, appuyée à
1. Faites éteindre l'appareil et le Phottix Atlas II.
fond la prise de vue.
2. Connectez le câble accessoire compatible
7. Le Phottix Atlas II fonctionnera comme le
avec le modèle de votre appareil à la prise à
déclencheur laire lorsqu'il est utilisé avec ou
accessoire sur Phottix Atlas II.
sans piles et la commande On/O est mise à
n'importe quelle position.
35
*Fonction disponible dans les appareils com-
voir les signaux radio. Garder hors de portée
patibles
des champs magnétiques puissants : des
charges statiques ou des champs électromag-
Précautions
nétiques importants produits par des équipe-
- C'est un système électronique.
ments tels que des émetteurs radio peuvent
interférer avec l’ appareil. Les grands
- Ne manipulez pas le produit avec les mains
immeubles, murs, arbres, camions peuvent
mouillées, ne l’ immergez pas et ne l’ exposez
perturber le signal radio. Pour obtenir des
pas à l’eau, à la pluie ou à la poussière.
résultats optimaux, positionnez l'appareil verti-
- Ne laissez pas votre appareil tomber. Le
calement. Si le ash ne déclenche pas 1) repo-
produit risque de mal fonctionner s’ il est
sitionnez le système Phottix Atlas II; 2) changez
soumis à de violents chocs ou à de fortes vibra-
les canaux.
tions.
- Ne pas utiliser les moyens chimiques pour un
nettoyage du produit. Pour nettoyer le
système utiliser un chion.
- Interférence: Le système Phottix Atlas II utilise
la fréquence 2.4 GHz pour transmettre et rece-
36
Fr
MANUEL D’UTILISATION
Caractéristiques techniques
Fréquence: 2.4GHz
Ports: 3.5mm, 2.5mm
Portée: 350m +
Tension d'opération C/F: 300V
Canaux: 4 canaux
Tension d'opération ash: 300V
Batteries: 2 x AA batteries
Dimensions: 3.6x5.3x10.2cm
Temps de synchronisation max.: 1/250 sec*
Antenne: 6.0x0.7cm
Sortie: Grie, prise de 3,5mm, prise télécommande
Poids: 140g
de 2,5mm
Filetage trépied: 1/4''
Température d'opération: -15—65°C
Voltage: 2.2-3.2V (prise DC voltage 5V)
Température de traitement: -30—85°C
Temps de réaction minimal: 650 us
37
