Partner B305 CBS Rev.7: СБОРКА

MONTAŻ OSŁONY

OSTRZEŻENIE:

Osłonę musi być

prawidłowo zainstalowana. Osłona zapewnia

częściowe zabezpieczenie operatora,

chroniąc przed wyrzucanymi obiektami i jest

wyposażona w ostrze ogranicznika linki

tnącej, które przycina zbyt długą linkę do

prawidłowej długości.

Ostrze ogranicznika linki tnącej (pod osłoną)

jest ostre i może spowodować skaleczenie.

1. Włóż wspornik do gniazda osłony.

2. Obróć osłonę wokół osi, aby dopasować

otwory w osłonie i we wsporniku.

Wspornik

Gniazdo

Osłona

INSTALACJA PRZYSTAWKI

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć

poważnych obrażeń osobistych, przed

zdejmowaniem lub instalacją przystawki

3. Przymocuj osłonę do wspornika śrubą.

należy wyłączyć urządzenie.

UWAGA: Aby ułatwić instalację lub zdejm-

owanie przystawki urządzenie należy ustawić

na gruncie lub na powierzchni roboczej.

1. Obróć pokrętło (A) przeciwnie do

wskazówek zegara w celu poluzowania

(Rys. 2A).

2. Przytrzymując pewnie przystawkę (B),

wciśnij ją mocno do szybkozłączki (C), aż w

Śruba

otworze (E) pojawi się przycisk zwolnienia

(D) szybkozłączki. (Rys. 2B)

3. Obróć pokrętło (A) w kierunku wskazówek

zegara w celu zamocowania. (Rys. 2C)

USTAWIANIE URZĄDZENIA

PRZESTROGA: Przed

Urządzenie można ustawić na używanie

rozpoczęciem używania należy sprawdzić,

głowicy do cięcia trawy i niedużych chwastów

czy przycisk zwolnienia znajduje się w

lub noża do chwastów, do cięcia trawy,

otworze i czy jest dobrze dokręcone pokrętło

chwastów i krzewów o średnicy do 1 cm. W

mocowania. Wszystkie przystawki są

celu montażu urządzenia, przejdź do części z

mocowane poprzez otwór chyba, że zostanie

opisem wymaganych ustawień i wykonaj

to inaczej określone w instrukcji obsługi

instrukcje.

określonej przystawki. Użycie nieprawidłow-

ego otworu, może spowodować obrażenia lub

INFORMACJE DOTYCZĄCE

uszkodzenie urządzenia.

MONTAŻU - GŁOWICA

A

C

B

C

B

PODKASZARKI

GŁOWICA

E

D

D

E

PODKASZARKI

Rys. 2A Rys. 2B

Rys. 2C

-- 96 --

4. Zainstaluj przewiązkę linki (F ) z zestawu

użytkownika, według ilustracji (Rys. 1C).

G

D

C

B

A

E

C

D

Rys. 1A

F

200mm

(minimum)

Rys. 1B Rys. 1C

UWAGA: Przed montażem głowicy

INFORMACJE O MONTAŻU -

podkaszarki należy zdjąć nóż. Aby zdjąć nóż,

NÓŻ DO CHWASTÓW

wyrównaj otwór nasadki zabezpieczenia przed

pyłem z otworem z boku przekładni, obracając

nóż. Włóż mały śrubokręt do wyrównywanych

NÓŻ DO

otworów. Zabezpieczy to przed obróceniem

CHWASTÓW

wału podczas luzowania nakrętki noża.

Odkręć nakrętkę noża, obracając ją w

kierunku ruchu wskazówek zegara. Wyjmij

śrubokręt. Zdejmij obydwie podkładki i nóż.

Ilustracje znajdują się w części INSTALACJA

METALOWEGO NOŻA. Schowaj wszystkie

części i instrukcje do wykorzystania w

przyszłości. Nigdy nie używaj głowicy

podkaszarki z zainstalowanym metalowym

UWAGA: Przed instalacją noża do chwastów

nożem.

należy zdjąć głowicę podkaszarki. Aby zdjąć

INSTALACJA GŁOWICY

głowicę podkaszarki, wyrównaj otwór nasadki

zabezpieczenia przed pyłem z otworem z

PODKASZARKI

boku przekładni, obracając nasadkę zabezpie-

UWAGA: Jeśli na nagwintowanym wale

czenia przed pyłem. Włóż mały śrubokręt do

urządzenie ma zamontowaną plastykową

wyrównywanych otworów. Zabezpieczy to

pokrywę, zdejmij pokrywę odsłaniając gwint.

przed obróceniem wału, podczas luzowania

Przed instalacją głowicy podkasz arki należy

głowicy podkaszarki. Zdejmij głowicę

upewnić się, że na przekładni są ustawione

podkaszarki, obracając ją w kierunku ruchu

nasadka zabezpieczenia przed pyłem i

wskazówek zegara. Wyjmij śrubokręt.

podkładka podtrzymująca.

Ilustracje znajdują się w części INSTALACJA

Przekładnia

GŁOWICY TNĄCEJ. Schowaj wszystkie czę-

Osłona

ści i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

INSTALACJA METALOWEGO NOŻA

OSTRZEŻENIE: Podczas obsługi

lub konserwacji noża, aby uniknąć obrażeń

należy zakładać rękawice ochronne. Nóż jest

Dopasowane

Nasadka zabez-

ostry i może spowodować skaleczenie nawet,

otwory

pieczenia przed

jeśli się nie obraca.

pyłem

Podkładka

OSTRZEŻENIE:

Nie należy używać

podtrzymująca

innych noży lub elementów mocujących, innych niż

podkładki i nakrętki pokazane na następujących

ilustracjach. Części te należy dostarczyć i

UWAGA: Przed instalacją głowicy

zainstalować w sposób wskazany poniżej. Użycie

podkaszarki należy sprawdzić, czy wszystkie

nieprawidłowych części może spowodować

części są prawidłowo zainstalowane, zgodnie

wyrzucenie noża i poważne obrażenia operatora

z ilustracją.

lub innych osób.

1. Wyrównaj otwór nasadki zabezpieczenia

UWAGA: Nasadka zabezpieczenia przed

przed pyłem z otworem z boku przekładni,

pyłem znajduje się na wale przekładni, a nie w

obracając nasadkę zabezpieczenia przed

opakowaniu z częściami. Wszystkie inne

pyłem.

elementy mocujące, wspomniane w podanych

2. Włóż mały śrubokręt do wyrównywanych

poniżej czynnościach montażu znajdują się w

otworów. Zabezpieczy to przed

opakowaniu z częściami.

obróceniem wału, podczas dokręcania

głowicy podkaszarki.

1.

Zainstaluj nóż i podkładkę podtrzymującą na

3. Przytrzymując śrubokręt w tej pozycji,

nagwintowanym wale.

przykręć głowicę podkaszarki na wał, w

2. Upewnij się, że wystająca część podkładki

pokazanym kierunku (przeciwnie do

podtrzymującej jest skierowana do przekładni, a

kierunku ruchu wskazówek zegara).

wystająca część pasuje do otworu w środkowej

Dokręć, aż do pewnego zamocowania.

części noża.

UWAGA: Podkładkę podtrzymującą należy

3. Wsuń nóż i podkładkę podtrzymującą na wał

ustawić stroną wystającą skierowaną do

przekładni.

przekładni.

4. Załóż na wał nasadkę zabezpieczenia przed

pyłem. Upewnij się, że miska podkładki jest

skierowana w kierunku noża.

5. Zainstaluj nakrętkę noża, wkręcając ją na wał w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara.

-- 97 --

UWAGA: Aby zdjąć nóż należy włożyć

Osłona

Przekładnia

śrubokręt do wyrównanych otworów. Odkręć

nakrętkę i zdejmij części. Schowaj wszystkie

części i instrukcje do wykorzystania w

Nasadka

przyszłości.

zabezpiec-

zenia przed

ZDEJMOWANIE I INSTALACJA

pyłem

POKRYWY NOŻA

Nagwintow-

Dopasowane

PRZESTROGA: Przed zdejmow-

any wa

otwory

aniem noża należy założyć rękawice, aby

zapobiec potencjalnym zagrożeniom.

PRZESTROGA: Gdy maszyna nie

Podkładka

jest używana lub podczas transportu, noże

podtrzymująca

powinny być przykryte.

Nóż

Podkładka wypukła

1.

Przed montażem noży należy najpierw zdjąć

pokrywę noży .

Nakrętka

2. Sprawdź Rysunek 6A i Rysunek 6B, przytrzymaj

pokrywę noży i lekko odciągnij pokrywę na

Klucz

zewnątrz, aż będzie można ją zdjąć.

UWAGA: Upewnij się, że wszystkie części

3. Sprawdź rysunek 6C i 6D oraz wykonaj montaż

znajdują się na miejscu, zgodnie z ilustracją

w odwrotny sposób, aby przykryć noże.

oraz, że nóż jest włożony pomiędzy nasadkę

zabezpieczenia przed pyłem i podkładkę

podtrzymującą. Pomiędzy nożem i nasadką

zabezpieczenia przed pyłem lub podkładką

podtrzymującą, nie powinno być luzu.

6. Dopasuj otwór w nasadce zabezpieczenia

przed pyłem do otworu z boku przekładni,

Rys. 6A Rys. 6B

obracając nóż.

7. Włóż mały śrubokręt do wyrównywanych

otworów. Zabezpieczy to przed

obróceniem wału podczas dokręcania

nakrętki noża.

8. rzykręć mocno kluczem (dostarczony)

nakrętkę noża, trzymując dalej śrubokręt.

Rys. 6C Rys. 6D

9. Wyjmij śrubokręt.

10.Obróć nóż ręką. Jeśli nóż zapiera o osłonę

lub jest nierówny, ostrze nie jest wycentro-

wane i konieczna jest ponowna instalacja.

PALIWO I SMAROWANIE

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy

OSTRZEŻENIE! Podczas nalewania

używać w urządzeniu samej benzyny. Mogłoby

paliwa należy powoli zdejmować korek wlewu

to spowodować trwałe uszkodzenie silnika i

paliwa.

unieważnienie gwarancji produktu. Nigdy nie

należy używać mieszanki paliwowej

Ten silnik posiada certyfikat możliwości pracy

przechowowanej ponad 90 dni.

na paliwie bezołowiowym. Przed

uruchomieniem, paliwo należy zmieszać z

dobrej jakości olejem do silników

OSTRZEŻENIE! Środkiem smarnym

2-cylindrowych chłodzonych powietrzem,

musi być olej jakości premium dla silników

przeznaczonym do sporządzania mieszanki w

2-suwowych chłodzonych powietrzem,

stosunku 40:1. Stosunek 40:1 można uzyskać

wymieszany w stosunku 40:1. Nie należy

poprzez wymieszanie 5 litrów bezołowiowej

używać żadnego produktu olejow- ego do

benzyny z 0,125 litra oleju. NIE NALEŻY

silników 2-suwowych z zalecanym stosunkiem

UŻYWAĆ oleju samochodowego lub oleju do

mieszanki 100:1. Nieodpowiednie smarowanie

łodzi. Oleje te mogą spowodować uszkodzenie

może spowodować uszkodzenie silnika i

silnika. Podczas mieszania paliwa należy

unieważnienie gwarancji producenta silnika.

wykonać instrukcje nadrukowane na pojemniku

z olejem. Po dodaniu oleju do benzyny należy

OSTRZEŻENIE! Brak smarowania

gwałtownie potrząsnąć pojemnikiem, aby

spowoduje unieważnienie gwarancji na silnik.

zapewnić dobre wymieszanie paliwa. Przed

Benzyna i olej muszą być wymieszane w

napełnianiem paliwem należy zawsze

stosunku 40:1.

przeczytać i zastosować się do zasad

bezpieczeństwa dotyczących paliwa.

-- 98 --

WYMAGANIA DOTYCZĄCE PALIWA

alternatywne mogą powodować wysoką

absorpcję wilgoci do paliwa/mieszanki olejowej,

Należy używać dobrej jakości benzyny

powodując separację oleju i paliwa.

bezołowiowej. Najniższa zalecana liczba

oktanów to 90 (RON).

PALIWO I SMAROWANIE

WAŻNE

Używanie mieszanek paliwa z alkoholem

(określanych jako gasohol lub używanie

etanolu lub metanolu), może spowodować

poważne problemy z wydajnością i

Mieszanka benzyny

wytrzymałością silnika.

i oleju w stosunku

40:1

OSTRZEŻENIE! Paliwa alternatywne

(inne niż benzyna), takie jak E-15 (15%

TABELA MIESZANKI PALIWOWEJ

alkohol), E-20 (20% alkohol), E-85 (85%

BEZNZYNA Stosunek 40:1 Olej

alkohol) NIE są sklasyfikowane jako benzyna i

NIE są zatwierdzone do stosowania w

1 galon amerykański

3,2 uncji 95 ml (centymetrów sześciennych)

2-suwowych silnikach benzynowych. Używanie

5 litrów 4,3 uncji 125 ml (centymetrów sześciennych)

paliw alternatywnych spowoduje takie problemy

1 galon angielski 4,3 uncji 125 ml (centymetrów sześciennych)

jak: nieprawidłowe działanie sprzęgła,

Procedura

40 części benzyny na 1 część oleju

przegrzewanie, blokada oparów, utrata mocy,

mieszania

pogorszenie smarowania, pogorszenie stanu

1ml = 1 centymetr sześcienny

przewodów paliwowych, uszczelek,

wewnętrznych elementów gaźnika, itp. Paliwa

INSTRUKCJE DZIAŁANIA

UPRZĄŻ NA RAMIĘ

POZYCJA PRACY

OSTRZEŻENIE: NALEŻY ZA-

NALEŻY ZAWSZE ZAKŁADAĆ:

Kask ochronny

WSZE ZAKŁADAĆ UPRZĄŻ NA

Zabezpieczenie

RAMIĘ,

podczas używania urządzenia z

nożem. Uprząż należy przypiąć do

słuchu

Zabezpieczenie

podkaszarki po uruchomieniu silnika, gdy

oczu

działa ona na biegu JAŁOWYM.

SILNIK NALEŻY WYŁĄCZYĆ przed odpięciem

uprzęży na ramię.

UWAGA: Podczas instalacji dodatku do cięcia

Długie, wytrzymałe

należy zastosować się do przedstawionych poniżej

spodnie

wymagań.

1. Pasy naramienne powinny znajdować się

Długie buty

na obu ramionach. UWAGA: Pociągnij

czarną taśmę (E) w celu szybkiego zwoln-

Cięcie należy wykonywać od prawej do lewej.

ienia uprzęży z operatora w przypadku

konieczności nagłego przerwania pracy.

Podczas obsługi urządzenia należy zaczepić

(Rys. 8A)

pasek na ramię do zaczepu, stanąć jak na

2. Przypnij zaczep uprzęży (C) do pierścienia

ilustracji i sprawdzić następujące elementy:

(D) zamontowanego na wale (Rys. 8B i

- Zabezpieczenie oczu i wytrzymałe ubranie.

8C).

- Wysuń lewą rękę i chwycić nią za uchwyt

3. Wyreguluj długość pasa na ramię, aby w

rogi byka.

czasie zawieszenia za pas głowica

- Chwyć prawą ręką uchwyt przepustnicy z

podkaszarki poruszała się równolegle do

palcem na spuście.

gruntu. Wykonaj kilka ćwiczeń poruszania

- Urządzenie należy trzymać poniżej poziomu

się bez uruchomienia silnika, aby

pasa.

wyćwiczyć utrzymywanie równowagi.

- Ochraniacz paska na ramię należy umieścić

UWAGA: Odłącz uprząż na ramię od

centralnie na lewym ramieniu.

urządzenia przed uruchomieniem silnika.

- Pełny ciężar narzędzia powinien spoczywać

na lewym ramieniu.

- Bez zginania się należy ustawić nóż lub

głowicę podkaszarki w pobliżu i równolegle

do gruntu, bez zagłębiania w cięty materiał.

PUSH

URUCHOMIENIE ZIMNEGO SILNIKA

Rys. 8A

UWAGA: Aby zminimalizować obciążenie

silnika w czasie rozruchu i rozgrzewania

należy skrócić długość linki do13cm (Rys. 9A).

-- 99 --

E

C

D

Rys. 8B

Rys. 8C

1. Naciśnij przełącznik ON/OFF (WŁĄCZENIE/

WYŁĄCZENIE) do pozycji “PRACA (I)”

A

(Rys. 9B).

2. Urządzenie wykorzystuje 3 pozycyjne

ssanie: PELNE SSANIE “ ”, POŁOWA

B

SSANIA “ ” i URUCHOMIENIE “ ”.

Przesuń dźwignię ssania do pozycji PEŁNE

SSANIE “ ” (Rys. 9C).

Rys. 9E

Rys. 9F

3. Ustaw blokadę spustu (C): Naciśnij przełąc-

znik blokady (A), a następnie, przytrzymując

spust (B) w pozycji częściowego otwarcia,

naciśnij i przytrzymaj blokadę przepustnicy

(C). Zwolnij spust przepustnicy (B). Spust

przepustnicy (B) pozostanie teraz w pozycji

częściowego naciśnięcia (Rys. 9B).

4. Naciśnij 10 razy główkę pompki paliwowej

Rys. 9G Rys. 9H

(A) (Rys. 9D).

URUCHAMIANIE ROZGRZANEGO

5. Zaczekaj 10 sek.

6. Aby uzyskać mocny zapłon należy wykonać

SILNIKA

płynne, mocne pociągnięcie. Pociągnij

1. Przesuń przełącznik do pozycji “PRACA”

energicznie linkę startera 6 razy (maks.)

(Rys. 10A).

(Rys. 9F)

2. Ustaw ssanie na pozycję POŁOWA SSANIA

7. Po usłyszeniu dźwięku silnika sygnalizując-

“ ” (Rys. 10B).

ego uruchamianie, przesuń dźwignię ssania

3. Chwyć mocno uchwyt przepustnicy, ściśnij

do pozycji POŁOWA SSANIA “ ”(Rys. 9G).

spust przepustnicy do pozycji PEŁNE

8. Pociągnij linkę startera ponownie, z

OTWARCIE.

całkowicie wciśniętym spustem przepust-

4. Pociągnij energicznie linkę rozruchową, aż

nicy, aż do uruchomienia silnika. (Rys. 9F)

do uruchomienia silnika, ale nie więcej niż 6

9. Po uruchomieniu silnika, ustaw na 20

razy. Pozostaw przepustnicę w pozycji

sekund dźwignię ssania w pozycji POŁOWA

PEŁNE OTWARCIE, aż do płynnego

SSANIA “ ”, a następnie przesuń dźwignię

uruchomienia silnika.

ssania do pozycji PRACA “ ”. Jeśli silnik

5. Jeśli silnik nie uruchomi się, ustaw ssanie na

nie uruchomi się, przejdź do czynności 2.

pozycję PRACA “ ” i pociągnij linkę startera

UWAGA: Jeśli po kilku próbach silnik nie

jeszcze 5 razy. Jeśli silnik nadal nie

uruchomi się należy sprawdzić część

uruchamia się, jest prawdopodobnie zalany.

Rozwiązywanie problemów.

Zaczekaj 5 minut i powtórz procedurę, z

UWAGA: Linkę rozruchową należy zawsze

ssaniem w pozycji PRACA “ ” i z całkowicie

ciągnąć prosto. Pociąganie linki pod kątem

otwartą przepustnicą.

spowoduje przetarcie linki przez krawędź

otworu linki. Wytworzone tarcie spowoduje

przyspieszone przetarcie i zużycie linki. Należy

zawsze trzymać uchwyt startera podczas

powrotu linki. Nigdy nie należy puszczać linki

przy jej wysunięciu. Spowoduje to rozerwanie

lub przetarcie i może uszkodzić zespół

Rys. 10A Rys. 10B

rozruchowy.

ZATRZYMANIE SILNIKA

13cm

Zwolnij spust przepustnicy. Zaczekaj na

przejście silnika do biegu jałowego. Naciśnij i

C

przytrzymaj przełącznik zatrzymania zapłonu,

A

aż do zatrzymania silnika.

Dla noża

Dla głowicy z

100-400mm

linką tnącą

0-300mm

B

Rys. 9A

Rys. 9B

A

Rys. 9C Rys. 9D

-- 100 --

INSTRUKCJE PODKASZARKI

INSTRUKCJE DZIAŁANIA DOTYCZ-

Końcówka linki nie

Linka zagłębiona w

wykonuje cięcia.

obszarze cięcia.

ĄCE UŻYWANIA Z GŁOWICĄ

PODKASZARKI

OSTRZEŻENIE: Należy zawsze

zakładać zabezpieczenie oczu. Nigdy nie

należy przechylać głowicy podkaszarki.

Kamyki i szczątki mogą odbić się rykoszetem

lub mogą zostać wyrzucone w oczy i w twarz,

powodując oślepienie lub inne poważne

obrażenia.

Prawidłowe Nieprawidłowe

Przed podkaszaniem, należy ustawić obroty

- Linka łatwo usuwa trawę i chwasty wzdłuż

silnika odpowiednie do ciętego materiału. Nie

ścian, płotów i drzew oraz klombów, ale

należy uruchamiać wyższych niż potrzebne

może także przeciąć wrażliwą korę drzew

obrotów silnika. Linka tnąca będzie cięła

lub krzewów i uszkodzić płoty.

skutecznie po uruchomieniu silnika z

- Do podkaszania lub ścinania należy

przepustnicą otwartą w pozycji mniej niż

zastosować mniejsze niż pełne otwarcie

pełnego otwarcia. Przy niższych obrotach,

przepustnicy w celu zwiększenia

niższy jest hałas silnika i wibracje. Linka tnąca

żywotności link ii zmniejszenia zużycia

będzie wystarczała na dłużej i rzadziej będzie

głowicy, szczególnie:

występowało “przygrzewanie” do szpuli.

- Podczas wykonywania cięcia przy niskim

Jeśli nie jest wykonywane cięcie należy

obciążeniu.

zawsze zwolnić spust przepustnicy i zaczekać

- W pobliżu obiektów o które może zawinąć

na powrót silnika do biegu jałowego.

się linka takich, jak małe słupki, drzewa lub

Aby zatrzymać silnik:

druty płotu.

- Zwolnij spust przepustnicy.

- Podczas koszenia lub wymiatania należy

- Naciśnij i przytrzymaj przełącznik ON/STOP

stosować pełne otwarcie przepustnicy, aby

(WŁĄCZENIE/STOP) w pozycji STOP, aż do

uzyskać dobre, czyste działanie.

zatrzymania silnika.

PODKASZANIE - Dolną część głowicy

PODAWANIE LINKI PODKASZARKI

podkaszarki należy przytrzymać na wysokości

Linkę należy wysunąć poprzez lekkie

około 8 cm nad gruntem, lekko pod kątem.

stuknięcie gruntu dolną krawędzią głowicy

Kontakt z ciętą trawą powinna mieć wyłącznie

tnącej, przy pełnych obrotach silnika.

końcówka linki. Nie należy wymuszać ruchu

Zamocowany w osłonie metalowy nóż

linki podkaszarki w kierunku miejsca cięcia.

ogranicznika linki, utnie linkę na odpowiednią

Podkaszanie

długość.

OSTRZEŻENIE: Należy używać

wyłącznie linkę o średnicy 2,4 mm. Linki o

innych średnicach mogą nie przesuwać się

prawidłowo i spowodować nieprawidłowe

działanie głowicy tnącej lub mogą spowodować

poważne obrażenia. Nie należy używać innych

materiałów takich, jak drut, struna, sznurek, itd.

8 cm nad gruntem

Drut może pęknąć podczas cięcia i stać się

ŚCINANIE – Technika ścinania umożliwia

groźnym pociskiem, który może spowodować

usuwanie do poziomu gruntu niepotrzebnej

poważne obrażenia.

roślinności. Dolną część głowicy podkaszarki

należy przytrzymać na wysokości około 8 cm

METODY CIĘCIA

nad gruntem, lekko pod kątem. Należy

umożliwić uderzanie końcówki linki gruntu

OSTRZEŻENIE: Należy stosować

dookoła drzew, słupków, pomników, itp. Ta

minimalne obroty i podczas cięcia nie należy

technika powoduje przyspieszone zużycie

dociskać linki do twardych obiektów (kamienie,

linki.

żwir, słupki płotu, itp.), które mogłyby uszkodzić

głowicę podkaszarki, wplątać się w linkę lub

Ścinanie

mogłyby zostać wyrzucone, powodując

poważne niebezpieczeństwo.

- Koncówka linki nie wykonuje cięcia.

Najlepsze wyniki i minimalne zużycie linki

uzyskuje się poprzez nie zagłębianie linki w

obszarze cięcia. Prawidłowe i nieprawidłowe

sposoby prowadzenia zostały pokazane

poniżej.

-- 101 --

KOSZENIE – Podkaszarka to idealne

PROCEDURY PODKASZANIA

narzędzie do koszenia w miejscach

Przy prawidłowym wyposażeniu w osłonę

niedostępnych dla konwencjonalnej kosiarki.

elementów tnących i głowicę, urządzenie

W pozycji koszenia, linka powinna być

umożliwia wycinanie szpecących chwastów i

równoległa do gruntu. Należy unikać

wysokiej trawy w trudno dostępnych miejscach

przyciskania głowicy do gruntu, ponieważ

- przy wysokich płotach, ścianach,

może to spowodować ścięcie gruntu i

fundamentach i dookoła drzew. Można je także

uszkodzenie narzędzia.

używać do wycinania roślin przy gruncie dla

Koszenie

ułatwienia przygotowania do uprawy

określonego miejsca ogrodu.

UWAGA: Nawet przy zachowaniu ostrożności

podczas podkaszania dookoła fundamentów,

ścian z cegieł lub kamieni, krzywizn, itd., nie da

się uniknąć normalnego zużycia linki.

PODKASZANIE/KOSZENIE

Przesuń podkaszarkę ruchem po łuku od

jednej strony do drugiej. W czasie tej

WYMIATANIE – Wydmuchiwanie przez

procedury nie należy przechylać głowicy

obracającą się linkę luźnych szczątków z

tnącej. Sprawdź prawidłowość wysokości

danego miejsca. Linkę należy prowadzić

cięcia w podkaszanym obszarze. Utrzymaj ten

równolegle i nad zamiataną powierzchnią i

sam poziom głowicy tnącej, dla zapewnienia

przesuwać narzędzie po łuku z jednej strony

równego cięcia (Rys. 12A).

do drugiej.

Wymiatanie

Rys. 12A

INSTRUKCJE DZIAŁANIA PODCZAS

UŻYWANIA Z NOŻEM

• Odbicie noża to reakcja, która występuje

prawdopodobieństwo utraty kontroli nad

wyłącznie podczas używania urządzenia z

urządzeniem, przez prawidłowe używanie

nożem. Reakcja ta może spowodować

urządzenia.

poważne obrażenia, takie jak amputacja.

Należy uważnie przeczytać tę część. Ważne

jest, aby zrozumieć co powoduje odbicie

noża, jak można zmniejszyć ryzyko jego

wystąpienia i jak zachować kontrolę nad

urządzeniem, po wystąpieniu odbicia.

• CO POWODUJE ODBICIE NOŻA – Odbicie

• Nożem do cięcia chwastów można ścinać

noża występuje wtedy, gdy obracający się

wyłącznie trawę, chwasty i zdrewniałe

nóż zetknie się z obiektem, którego nie może

krzewy o średnicy do 1 cm. Nie należy

przeciąć. Kontakt ten powoduje nagłe

dopuszczać do kontaktu noża z materiałem,

zatrzymanie noża, a następnie nagły ruch lub

którego nie można przeciąć, takiego jak pnie,

“odrzucenie” od uderzonego obiektu.

kamienie, płoty, metal, itp. lub pęki twardych,

Reakcja “odrzucenia” może spowodować

zdrewniałych krzewów o średnicy większej

odrzucenie operatora w dowolnym kierunku i

niż 1 cm.

utratę kontroli nad urządzeniem.

• Ostrze powinno być ostre. Tępe ostrze może

Niekontrolowane urządzenie może

częściej spowodować uderzenie w

spowodować poważne obrażenia, w

przeszkodę i wyrzucenie.

przypadku kontaktu noża z operatorem lub z

• Cięcie należy wykonywać wyłącznie przy

innymi osobami.

pełnym otwarciu przepustnicy. Nóż ma wtedy

• KIEDY WYSTĘPUJE ODBICIE NOŻA –

maksymalną moc cięcia i jest mniejsze

Odbicie noża może wystąpić bez

prawdopodobieństwo jego zacięcia lub

ostrzeżenia, jeśli nóż uderzy w przeszkodę,

zaprzestania działania.

przestanie działać lub zatnie się. Może to

• Nóż należy “prowadzić” ostrożnie i nie za

występować częściej w miejscach, gdzie

szybko. Zbyt szybkie prowadzenie noża,

cięty materiał jest słabo widoczny.

może spowodować jego odrzucenie.

Występowanie odbicia noża można

zmniejszyć, a przez to zmniejszyć

-- 102 --

• Cięcie należy wykonywać wyłącznie od lewej

powinien obracać się, gdy silnik pracuje na

do prawej. Cięcie z prawej strony osłony

biegu jałowym. Jeśli nóż obraca się na biegu

spowoduje odrzucenie szczątków od

jałowym nie należy używać urządzenia. Należy

operatora.

sprawdzić część REGULACJA GAŹNIKA lub

• Należy założyć pasek na ramię i mocno

skontaktować się z autoryzowanym dostawcą

chwycić urządzenie obydwiema rękami.

serwisu.

Prawidłowo wyregulowany pasek na ramię

• Podczas używania urządzenia należy

dźwiga ciężar urządzenia, uwalniając

zapewnić dobre oparcie dla stóp. Należy to

ramiona i ręce, pozwalając na kontrolę i

zrobić poprzez pewne rozstawienie stóp w

prowadzenie ruchu cięcia.

wygodnej pozycji.

• Stopy należy ustawić wygodnie na

• Cięcie należy wykonywać podczas obrotu

odpowiednią szerokość i przygotować się na

górnej części ciała z prawej strony do lewej.

możliwość gwałtownego, szybkiego odbicia

• Podczas przesuwania do przodu do

urządzenia. Nie należy sięgać za daleko.

następnego obszaru cięcia należy zachować

Należy zapewnić dobre oparcie dla stop i

równowagę i dobre oparcie dla stóp.

równowagę.

• Urządzenie należy trzymać poniżej poziomu

ZALECANA POZYCJA CIĘCIA

pasa; będzie wtedy łatwiej zachować

Godzina

Cięcie należy

kontrolę nad urządzeniem.

wykonywać

2-ga

• Nie należy podnosić silnika powyżej poziomu

wykorzystując

pasa, ponieważ nóż może wtedy

pozycję noża

Godzina

niebezpiecznie zbliżyć się do ciała.

pomiędzy godziną

4-ga

• Nie należy przesuwać urządzenia z siłą,

2-gą do 4-ej

która może spowodować utratę równowagi.

Właściwe obroty cięcia należy ustawić przed

zetknięciem z ciętym materiałem. Jeśli nóż nie

OSTRZEŻENIE: Operator lub inne

obraca się, mimo naciśnięcia spustu

osoby nie powinny usuwać ciętego materiału

przepustnicy należy sprawdzić, czy wał jest

przy uruchomionym silniku, ponieważ nóż

całkowicie włożony do silnika.

może spowodować poważne obrażenia. Przed

Jeśli nie jest wykonywane cięcie należy zawsze

usuwaniem materiałów zawiętych dookoła noża

zwolnić spust przepustnicy i zaczekać na

lub wału należy zatrzymać silnik i nóż.

powrót silnika do biegu jałowego. Nóż nie

INSTRUKCJE KONSERWACJI

WYMIANA LINKI

2. Usuń pozostałą linkę.

3. Usuń brud i szczątki ze wszystkich części.

1. Naciśnij zatrzaski z boku głowicy

Wymień szpulę, jeśli jest zzużyta lub

podkaszarki i zdejmij pokrywę oraz szpulę.

uszkodzona.

4. Wymień szpulę na szpulę z wstępnie

nawiniętą linką lub wymień linkę na linkę o

długości 4,5 metra i średnicy 2,4 mm.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy

używać drutu, sznura, struny, itp., ponieważ

materiały te mogą zostać rozerwane i mogą

zamienić się w niebezpieczny pocisk.

5. Podczas instalacji nowej linki na istniejącej

Zatrzask Zatrzask

szpuli, przytrzymaj szpulę zgodnei z

ilustracją.

6. Zegnij linkę na środku i przełóż zgięcie przez

Pokrywa

szczelinę na środkowej krawędzi szpuli.

Upewnij się, że linka jest zaczepiona w

szczelinie.

Szpula

Szczelina

-- 103 --

7. Trzymając palec pomiędzy linkami, zawiń

linki równo i ściśle dookoła szpuli w kierunku

zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek

zegara.

WYMIANA NOŻA

Sprawdź część MONTAŻ w celu uzyskania

instrukcji i ilustracji wymiany noża.

REGULACJA GAŹNIKA

OSTRZEŻENIE: Podczas regulacji

8. Umieść linki w szczelinach prowadzących.

obrotów biegu jałowego należy odsunąć od

Szczelina prowadząca

urządzenia innych ludzi. Głowica podkaszarki

obraca się w czasie prawiej całej tej procedury.

Załóż sprzęt ochronny i zastosuj się do

wszystkich środków bezpieczeństwa. Po

wykonaniu regulacji, głowica podkaszarki nie

powinna poruszać się/obracać na biegu

Szczelina prowadząca

jałowym. Gaźnik został starannie ustawiony

fabrycznie. Regulacja może być konieczna,

jeśli wystąpią którekolwiek, wymienione poniżej

stany:

- Silnik nie przechodzi do biegu jałowego po

zwolnieniu przepustnicy.

9. Umieść szpulę w pokrywie, jak na ilustracji

- Głowica podkaszarki porusza się/obraca na

poniżej.

biegu jałowym.

Regulacje nalezy wykonać przy podpartym

urządzeniu, aby przystawka tnąca nie dotykała

gruntu i nie miała kontaktu z żadnymi

obiektami. W czasie uruchomienia i podczas

wykonywania regulacji urządzenie należy

przytrzymać ręką. Wszystkie części ciała

należy trzymać z dala o przystawki tnącej i

tłumika.

10. Przełóż końce linki przez otwory wyjścia z

Regulacja obrotów biegu jałowego

boku pokrywy.

Zaczekaj na przejście silnika do biegu

Otwór wyjścia linki

jałowego. Wyreguluj obroty, aż silnik będzie

pracował bez poruszania lub obracania głowicą

podkaszarki (obroty biegu jałowego za szybkie)

lub silnik będzie zatrzymywał się (obroty biegu

jałowego za wolne).

- Obróć śrubę obrotów biegu jałowego w

Pokrywa

kierunku ruchu wskazówej zegara, aby

zwiększyć obroty silnika, jeśli silnik przerywa

lub przestaje pracować.

11. Zainstaluj z powrotem szpulę i pokrywę do

- Obróć śrubę obrotów biegu jałowego

głowicy podkaszarki. Naciśnij, aż do

przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek

zaskoczenia pokrywy na miejsce.

zegara, jeśli przy biegu jałowym obraca się

głowica podkaszarki.

OSTRZEŻENIE:

Obroty biegu

jałowego należy sprawdzać po każdej regulacji.

Głowica podkaszarki nie może przesuwać się lub

obracać przy biegu jałowym, aby uniknąć

poważnych obrażeń operatora lub innych osób.

FILTR POWIETRZA

PRZESTROGA:

NIGDY nie należy

używać podkaszarki bez filtra powietrza. Filtr

powietrza powinien być utrzymywany w

czystości. Jeśli filtr zostanie uszkodzony należy

zainstalować nowy.

-- 104 --

Aby oczyścić filtr powietrza:

ŚWIECA

1. Odkręć pokrętło (A) przytrzymujące pokrywę

1.

Szczelina świecy = 0,025" (0,635mm) (Rys.18).

filtra powietrza, zdejmij pokrywę (B) i wykmij

2. Moment obrotowy 105 do 130 cali na funt (12 do

filtr (C) z pojemnika powietrza (Rys.16).

15 N•m). Podłączenie świecy.

2. Umyj filtr mydłem i wodą. NIE NALEŻY

E

F

UŻYWAĆ BENZYNY!

3. Wysusz filtr powietrza.

4. Zainstaluj filtr z powrotem.

UWAGA: Filtr należy wymienić jeśli zostanie

przetarty, podarty, uszkodzony lub nie będzie

można go oczyścić.

Rys. 18 Rys. 19

A

B

C

OSTRZENIE NOŻA OSŁONY

PRZYSTAWKI TNĄCEJ

1. Odłącz nóż tnący (A) od osłony przystawki

tnącej (B) (Rys. 19).

2. Ustaw nóż w imadle. Naostrz nóż używając

płaskiego pilnika, uważając na utrzymanie

Rys. 16

kąta krawędzi tnącej. Ostrzenie należy

wykonywać wyłącznie w jednym kierunku.

KOREK WLEWU PALIWA/FILTR

PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA

PRZESTROGA:

Przed

rozpoczęciem tej procedury należy usunąć

OSTRZEŻENIE:

Niewykonanie

paliwo z urządzenia i umieścić je w

podanych czynności może spowodować

zatwierdzonym pojemniku. Otwórz powoli korek

uszkodzenie gaźnika i trudności z

paliwa, aby uwolnić utworzone w zbiorniku

uruchomieniem lub trwałe uszkodzenie.

paliwa ciśnienie.

1.

Wykonać wszystkie zalecane, ogólne czynności

1. Odłącz całkowicie korek wlewu paliwa (A) od

konserwacyjne z części Konserwacja

zbiornika paliwa (B), aby odłączyć ze

podręcznika użytkownika.

zbiornika filtr paliwa (D). Użyj drut (C) z

2. Oczyść zewnętrzne elementy silnika, wał

uformowanym na końcu haczykiem, aby

zdawczy, osłonę przystawki tnącej i głowicę

wyjąć filtr ze zbiornika. (Rys.17A i Rys.17B)

tnącą.

2. Wyciągnij filtr (D) obrotowym ruchem.

3. Spuść paliwo ze zbiornika paliwa.

3. Załóż z powrotem filtr paliwa (D). (Rys.17C)

4. Po spuszczeniu paliwa, uruchom silnik.

UWAGA: Nigdy nie należy używać podkaszarki

5. Uruchom silnik na biegu jałowym i zaczekaj na

bez filtra paliwa. Może to spowodować

zatrzymanie maszyny. Spowoduje to opróżnienie

uszkodzenie wewnętrznych elementów silnika!

gaźnika z paliwa.

6. Zaczekaj na ostygnięcie silnika (około 5 minut).

A

C

7. Używając klucza do świec, wykręć świecę.

8. Wlej 1 łyżeczkę czystego oleju do silników

2-suwowych do komory spalania. Pociągnij

powoli kilka razy linkę rozruchową w celu

rozprowadzenia oleju po wewnętrznych

elementach. Wkręć z powrotem świecę.

B

9. Urządzenie należy przechowywać w chłodnym,

Rys. 17A

Rys. 17B

suchym miejscu, z dala od jakiegokolwiek źródła

zapłonu, takiego jak palnik olejowy, podgrzewacz

wody, itp.

WYJMOWANIE URZĄDZENIA Z

MIEJSCA PRZECHOWYWANIA

1. Odkręć świecę.

D

2. Pociągnij gwałtownie linkę rozruchową, aby

Rys. 17C

usunąć nadmiar oleju z komory spalania.

3. Oczyść szczelinę świecy lub zainstaluj nową

świecę z prawidłową szczeliną.

4. Przygotuj urządzenie do działania.

5. Napełnij zbiornik prawidłową mieszanką

paliwa/oleju. Patrz, część Paliwo i smarowanie.

-- 105 --