Partner B305 CBS Rev.7: SAMLING
SAMLING: Partner B305 CBS Rev.7

SAMLING
ADVARSEL: Saml venligst enheden i
henhold til vejledningerne. Gøres dette ikke
kan det resultere i personskade.
MONTERING AF ”Cykelstyr"
HÅNDTAGET
1. Til at montere håndtaget på enheden, skal
du bruge følgende dele: “Cykelstyr”
håndtag (A), monteringsholder (B),
MONTERING AF VEDHÆNGET
klampe (C) og skruer (D). (Fig.1A)
ADVARSEL: For at undgå alvorlig
2. Monter holderen (B) mellem
personskade, skal du slukke for enheden,
svampestykkerne (E og G), og juster den
inden du fjerner eller monterer udstyr.
efter eget ønske.
3. Monter cykelstyrhåndtaget (A) på
BEMÆRK: Anbring enheden på jorden eller
monteringsholderen, anbring den anden
på et arbejdsbord for lette monteringen/
klampe (C) over håndtaget, indstil
demonteringen af udstyret.
håndtaget i den rigtige stilling og stram de
1. Drej knappen (A) mod uret for at løsne (Fig.
andre to skruer (D). Det venstre håndtag
2A).
skal være mindst 200mm vandret og
2. Hold godt fast i udstyret (B) og skub det
vinkelret på akslen. Håndtaget skal
lige ind i hurtigkoblingen (C), indtil frigørel-
monteres på højre side af pilen. (Fig.1B)
sesknappen (D) ses i hurtigkoblingens
4. Anbring ledningsholderen (F), der findes i
primære hul (E). (Fig. 2B)
brugersættet, som vist (Fig.1C).
3. Drej knappen (A) med uret for at stramme.
(Fig. 2C)
FORSIGTIG: Udløserknappen skal
befinde sig i det primære hul, og knappen
skal være sikkert strammet, inden enheden
benyttes. Alt udstyr er beregnet til at blive
brugt med det primære hul, medmindre andet
er anført i det pågældende udstyrs
operatørvejledning. Hvis det forkerte hul
bruges, kan det medføre personskade og
skade på enheden.
-- 65 --
90ß
•
BLADET KØRER I FRIGEAR, EFTER AT
• LØFT IKKE SKÆREHOVEDET fra jorden,
GASHÅNDTAG ER SLUPPET - et blad, der
mens enheden arbejder. Operatøren kan
kører i frigear, kan skære dig og folk, der
komme til skade.
står ved siden af. Inden du foretager nogen
• BRUG IKKE ENHEDEN TIL ANDRE
form for service på bladet, skal du altid
FORMÅL end at trimme græs og andre
slukke for motoren og kontrollere, at bladet
haveområder.
er holdt helt op med at rotere.
• ANVEND IKKE ENHEDEN I FOR LANG TID
•
15 METER DIAMETER FAREZONE - folk i
AD GANGEN. Stop op engang imellem.
nærheden kan miste synet eller komme til
• ANVEND IKKE ENHEDEN, HVIS DU ER
skade. Hold mennesker og dyr på 15
UNDER PÅVIRKNING AF SPIRITUS ELLER
meters afstand i alle retninger.
MEDICIN.
• ANVEND IKKE ENHEDEN, HVIS IKKE
HVAD DER IKKE SKAL GØRES
SKÆREUDSTYRETS AFSKÆRMNING
• BRUG IKKE ANDET BRÆNDSTOF end det,
OG/ELLER AFSKÆRMNINGEN ER
brugervejledningen anbefaler. Følg altid
MONTERET OG I GOD STAND.
instruktionerne i brugervejledningens afsnit
• TILFØJ, FJERN ELLER ÆNDR IKKE
Brændstof og Motorolie. Brug aldrig benzin,
NOGEN DELE TIL, FRA ELLER PÅ
som ikke er blandet med 2-takts motorolie. I
PRODUKTET. Det kan i givet fald medføre
modsat fald kan der ske varig skade på
personskade og/eller skade på enheden og
motoren, og garantien vil ophøre.
annullere fabrikantens garanti.
• RYG IKKE under påfyldning og brug af
• Anvend IKKE enheden i nærheden af
udstyret.
brændbare væsker eller gasser - det være
• BRUG IKKE ENHEDEN UDEN EN
sig såvel inden- som udendørs. Det kan
LYDDÆMPER og en korrekt monteret
medføre eksplosion og/eller brand.
lyddæmperafskærmning.
• BRUG IKKE ANDRE SKÆREELEMENTER.
• RØR IKKE og lad ikke dine hænder eller din
Brug kun reservedele og tilbehør, som er
krop komme i kontakt med en varm
specialfremstillet til at forbedre ydelsen, og
lyddæmper eller tændrørsledning.
maksimere sikker drift af vores produkter. I
• BETJEN IKKE ENHEDEN I EN UBEKVEM
modsat fald kan ydelsen forringes, og der
STILLING, f.eks. ude af balance, med
kan opstå personfare. Brug kun
udstrakte arme eller med kun én hånd. Brug
skærehovedet, der fulgte med produktet.
altid to hænder, når du anvender enheden,
Brug ikke andet skæreudstyr. Brug af
med tommelfingre og de øvrige fingre
sådant udstyr vil annullere fabriksgarantien
gribende om håndtagene.
og kan medføre alvorlig personskade.
F
200mm
(minimum)
Fig.1B Fig.1C
G
D
C
B
A
E
C
D
Fig.1A

A
SAMLING AF SNORHOVEDET
C
B
C
B
E
D
D
E
SNORHOVED
Fig. 2A Fig. 2B
Fig. 2C
MONTERING AF SKJOLDET
BEMÆRK: Fjern skærebladet, før du montere
snorhovedet. For at fjerne skærebladet, skal
ADVARSEL: Skjoldet skal monteres
du dreje skærebladet, så hullet i
ordentligt. Skjoldet giver delvis beskyttelse til
støvbeholderen passer med hullet i siden af
brugeren mod udslyngende genstande, og er
gearkassen. Indsæt en lille skruetrækker i de
udstyret med et linjebegrænset skæreblad,
to huller. Herved holdes akslen fast, så du kan
som klipper overskydende linjer til en
løsne møtrikken på skærebladet. Drej
passende længde.
møtrikken med uret og fjern møtrikken. Tag
Det linjebegrænset skæreblad (på undersiden
skruetrækkeren ud. Fjern både
af skjoldet), er skarp og kan nemt skære dig.
spændeskiverne og skærebladet. For billeder
1. Indsæt beslaget i hullerne på skjoldet.
se afsnittet MONTERING AF METALBLADET.
2. Drej skjoldet, så hullerne passer med
Sørg for at gemme alle delene og
beslaget.
vejledningerne til senere brug. Brug aldrig
snorhovedet, med metalbladet monteret.
MONTERING AF SNOREHOVEDET
Beslag
BEMÆRK: Hvis din enhed har
plastikovertræk over gevindet på akslen, skal
du først fjerne det, så gevindet er fri. Før du
montere snorehovedet, skal du sørge for at
støvbeholderen og sikringsskiven sidder på
Hul
Skjold
gearboksen.
Gearboks
Skjold
3. Fastspænd skjoldet til beslaget med
bolten.
Hullerne sat
Støvbeholder
samme
Sikringsskiven
BEMÆRK: Sørg for at alle delene er ordentlig
monteret, som vist på billedet, før du montere
Bolt
snorhovedet.
1. Drej støvbeholderen, så hullet passer med
hullet i siden af gearkassen.
2. Indsæt en lille skruetrækker i de to huller.
KONFIGURERING AF DIN EHHED
Dette gør, at akslen ikke drejer, når du
Du kan konfigurere din enhed ved hjælp af et
strammer snorhovedet.
skærehoved til græs og let ukridt, eller et
3. Skrue snorhovedet på stangen i retningen,
ukrudtsskæreblad beregnet til at klippe græs,
som er vist på mærkatet (mod uret),
ukrudt og buske op til 1cm i diameter. For at
samtidig med at du holder på
samle din enhed, skal du læse det afsnit, som
skruetrækkeren. Fastspænd ordentligt.
handler om den ønskede konfiguration, og
BEMÆRK: Sikringsskiven skal sættes på
følg instruktionerne.
med den hævet del mod gearboksen.
-- 66 --

SAMLING MED UKRUDSSKÆREB-
LADET
Skjold
Gearboks
UKRUDSSKÆ-
REBLAD
Støvbeholder
Aksel med
Hullerne
gevind
sat samme
Sikringsskiven
BEMÆRK: Fjern snorhovedet før du montere
Skæreblad
Skålformede
ukrudsskærebladet. For at fjerne
spændeskive.
snorhovedet, skal du dreje støvbeholderen,
Møtrik
så hullet i støvbeholderen passer med hullet i
siden af gearkassen. Indsæt en lille
Skruenøgle
skruetrækker i de to huller. Dette gør, at akslen
ikke drejer, når du løsner snorhovedet. Fjern
BEMÆRK: Sørg for at alle dele er på plads
snorhovedet ved at dreje det med uret. Tag
som vist på billedet, og at skærebladet sidder
skruetrækkeren ud.
mellem støvbeholderen og sikringsskiven.
Se tegninger i afsnittet MONTERING AF
Der bør ikke være et mellemrum mellem
SKÆREHOVEDET. Sørg for at gemme alle
skærebladet og støvbeholderen eller
delene og vejledningerne til senere brug.
sikringsskiven.
6. Drej skærebladet, så hullet i
MONTERING AF METALSKÆREBL-
støvbeholderen passer med hullet på
ADET
siden af gearboksen.
7. Indsæt en lille skruetrækker i de to huller.
ADVARSEL: Sørg for at bruge
Herved holdes akslen fast, så du kan
beskyttelseshandsker, når du håndtere eller
fastgøre møtrikken på skærebladet.
udfører vedligeholdelsesarbejde på skærebl-
8. Fastspænd møtrikken ordentligt med
adet, for at undgå skade. Bladet er skarpt og
nøglen (medleveret), mens du holder
kan skære dig, også selvom det ikke drejer
skruetrækker på plads.
rundt.
9. Tag skruetrækkeren ud.
10. Drej skærebladet med hånden. Hvis
ADVARSEL: Undgå at bruge andre
skærebladet binder mod skjoldet, eller
skæreblade, eller fastspænde andre dele, end
virker til at være ujævn, betyder det at
spændeskiverne og møtrikkerne, som er vist
bladet ikke sidder centralt, og du skal
på tegningen nedenfor. Du skal bruge disse
montere det igen.
dele og montere dem, som vist nedenfor.
BEMÆRK: For at fjerne skærebladet, skal du
Bruges de rigtige dele ikke, kan skærebladet
sætte skruetrækkeren ind i de to huller. Skrue
ske at falde af og alvorligt såre dig eller andre.
møtrikken af og fjern delene. Sørg for at gem-
BEMÆRK: Støvbeholderen er placeret på
me delene og vejledningerne til senere brug.
gearboksen, og ikke posen med dele. Alle
DEMONTERING OG MONTERING
andre skruer, der er nævnt i følgende trin, er i
posen med dele.
AF BLADDÆKSEL
1. Monter skærebladet, og sikringsskiven
FORSIGTIG: For at undgå fare, skal
over akslen.
du tage handsker på, inden du skiller
2. Sørg for at den hævet del af sikringsskiven
bladene af.
vender mod gearboksen, og at det hævet
område passer ind i hullet i midten af
FORSIGTIG: Når maskinen ikke
skærebladet.
bruges, eller når den transporteres, skal du
3. Put skærebladet og sikringsskiven på
sikre dig, at bladene er dækket.
akslen på gearboksen.
4. Put den udformet spændeskive på akslen.
1. Inden bladene samles, skal bladdækslet
Sørg for at den udformet side på
først fjernes.
spændeskiven vender mod skærebladet.
2. Se figur 6A og 6B, hold fat i bladdækslet
5. Monter skærebladmøtrikken ved at skrue
og træk forsigtigt dækslet udad, så
den mod uret på akslen.
dækslet kan skilles ad.
3. Se figurerne 6C og 6D og saml i den
modsatte retning for at dække bladene.
-- 67 --
Оглавление
- IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?)
- SAFETY RULES
- ASSEMBLY
- FUEL AND LUBRICATION
- TRIMMER INSTRUCTIONS
- OPERATING INSTRUCTIONS FOR USE WITH BLADE
- MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- DECLARATION OF CONFORMITY
- TECHNICAL DATA SHEET
- ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СБОРКА
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- IDENTIFIERING (VAD ÄR VAD?)
- SÄKERHETSREGLER
- MONTERING
- DRIFTSINSTRUKTIONER
- TEKNISKT DATABLAD
- IDENTIFIKASJON (HVA ER HVA?)
- SIKKERHETSREGLER
- ASSEMBLY
- INSTRUKSJONER FOR BRUK
- TEKNISKE DATA
- IDENTIFICERING (HVAD ER HVAD?)
- SIKKERHEDSREGLER
- SAMLING
- DRIFTSANVISNINGER
- TEKNISK DATAARK
- TUNNISTUS (MIKÄ ON OLEELLISTA?)
- TURVAOHJEET
- KOKOAMINEN
- KÄYTTÖOHJEET
- TEKNISET TIEDOT
- IDENTYFIKACJA (CO TO JEST?)
- ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
- СБОРКА
- ARKUSZ DANYCH TECHNICZNYCH
- IDENTIFIKACE (CO JE CO?)
- BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
- MONTÁŽ
- TECHNICKÉ ÚDAJE
- ІДЕНТИФІКАЦІЯ (ЩО ЦЕ ТАКЕ?)
- ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
- ЗБИРАННЯ
- ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ