Melitta Look therm: HU KR

HU

KR

Garancia

제품보증 조건

A törvényben előrt garancia mellett, melyre a végfel-

소비자와 판매자 간에 부여되는 법적 제품보증 이

használó az eladóval szemben a készülék után jogosult,

외에, 밀리타는 지정 대리점에서 구입한 제품에 한

ha a vásárlás a Melitta meghatalmazott keres kedőjétől,

하여 다음과 같은 조건에 따라 제품보증을 실시합

tanácsadási képességeinek köszönhetően történt, a

니다.

gyártó a következő feltételekkel nyújt garanciát:

1. A garancia időszak a termék végfelhasználónak

történő eladásának napjával kezdődik. A garancia 24

1. 보증기간은 구입한 날로부터 시작하며, 기간은 2

hónapra szól. A készülék vásárlásának időpontját a

년입니다. 구입일자는 영수증으로

vásárlást igazoló nyugtával kell igazolni.

입증하여야 합니다.

A készülék kizárólag háztartási használatra készült.

이 제품의 용도는 기정용에 한합니다. 이 제품은

Kereskedelmi célra nem használható.

업소용으로 사용할 수 없습니다.

Garanciaigény érvényestése nem vonja maga után a

제품보증 이행이 보증기간을 연장하거나, 제품

garancia időszak meghosszabbtását vagy a garancia

혹은 부품의 보증기간 기산일을 새로

időszak újraindulását a készülékre, illetve a beszerelt

시작하지는 않습니다.

alkatrészekre vonatkozóan.

2. 제품 보증기간 이내에는 부품이나 제조불량에 의

2. A garancia időszakon belül a készülék valamennyi

anyag- vagy gyártási hibán alapuló hibáját kijavtjuk,

한 제품 결함에 대하여 자체 판단에

saját belátásunk szerint a készülék javtásán vagy

의거하여 수리 혹은 교환해 드립니다. 대체된 모

cseréjén keresztül. A kicserélt alkatrészek a Melitta

든 부품은 밀리타 소유입니다.

tulajdonába kerülnek.

3. 부적절한 연결, 부적절한 취급, 혹은무자격자에

3. A helytelen csatlakoztatás, nem megfelelő kezelés

의한 수리 등에 기안하여 일어난 고장

vagy meghatalmazással nem rendelkező személyek

은 제품보증에 포함되지 않습니다. 올바른 사용

általi javtási ksérletek miatt bekövetkező hibákra

및 유지관리 방법을 따르지 않거나, 올바른 소모

nem vonatkozik a garancia. Ugyanez vonatkozik a

품(예. 세척제 및 물때 제거제 혹은 정수필터)을

használati, ápolási és karbantartási útmutatóban fogl-

사용하지 않는 경우에도

altak be nem tartására, valamint az eredeti specifiká-

cióknak nem megfelelő fogyóeszközök (pl. tiszttó

és

마찬가지입니다. 마모성 부품(예 고무실 및 밸브)

vzkőmentestő szerek vagy vzszűrők) használatára.

Az

과 유리와 같은 파손되기 쉬운 부품은 제품보증

elhasználódó alkatrészek (pl. tömtések és szelepek)

에서 제외됩니다.

és a törékeny alkatrészek, úgymint az üveg a garancia

4. 제품보증 이행은 지정 서비스 센터를 통하여 실

hatálya alól ki vannak zárva.

시됩니다.

4. A garanciaigényeket az adott ország

5. 이 제품보증 조건은 한국에서 구입하여 사용되는

szervizvállalatán keresztül kell érvényesteni

제품에 적용됩니다. 제품을 외국에서 구입하거나,

(lásd az alábbi információkat).

외국으로 반입한 경우에는 해당 국가에서 적용하

5. Ezek a garancia feltételek a Magyarország -ban

는 제품보증 조건에 규정한대로 제품보증이 이행

vásárolt és használt készülékekre vonatkoznak.

Külföldön vásárolt vagy külföldi országba behozott

될 뿐입니다.

készülékekre vonatkozó garanciaigény csak az adott

országra alkalmazandó garancia feltételek szerint

érvényesthető.

대한민국

㈜제이텍 프라자

서울특별시 서초구 양재동 224

Elka Pieterman Hungary Kft.

고객상담실: (02) 574 8743/8744

Galagonya u. 5.

1036 Budapest

Tel.: +3612480035

www.melitta-kave.hu

38