Melitta Look therm: FR NL

FR NL

GarantieMelitta

Garantievoorwaarden

Outre les droits de garantie appartenant à l’utilisateur

Voor zover dit apparaat werd gekocht bij een door ons

final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet

(op grond van zijn adviescompetentie) geautoriseerde

appareil une garantie constructeur aux conditions

handelaar verlenen wij naast de wettelijke garantie-

suivantes, à condition que la machine ait étÉ acquise

rechten voor dit apparaat een fabrikantengarantie tegen

auprès d’un revendeur agréé:

de volgende voorwaarden:

1. La période de garantie prend effet à la date d’achat

1. De garantieperiode begint op de dag van verkoop

de la machine par l’utilisateur final. Elle est de 2 ans.

aan de eindafnemer. Deze bedraagt 24 maanden.

La date d’achat de la machine doit Ítre indiquée sur

De aankoopdatum van het apparaat moet door een

une preuve d’achat.

aankoopbon worden aangetoond.

La machine a été conÁue et fabriquée pour un usage

Het apparaat werd voor huishoudelijk gebruik

domestique et non pour un usage industriel.

gefabriceerd en is niet geschikt voor commercieel

2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons

gebruik.

de remédier à tous les défauts de la machine, faisant

Door de vervanging van onderdelen of van het

suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et

apparaat wordt de garantieperiode niet verlengd.

procédons, selon notre choix, à la réparation ou au

2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij alle gebre-

remplacement de l’appareil. Les pièces remplacées

ken aan het apparaat die resulteren uit materiaal- of

sont alors la propriété de Melitta.

fabricagefouten, naar onze keuze door reparatie of

3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un

vervanging van het apparaat. Vervangen onderdelen

branchement non conforme, à une manipulation non-

en apparaten worden eigendom van Melitta.

conforme ou à des tentatives de réparation par des

3. Niet onder de garantie vallen gebreken die door

personnes non autorisées. Il en va de mÍme en cas

onvakkundige aansluiting, onvakkundige bediening

de non-respect des consignes d’utilisation, de main-

of reparatiepogingen door niet geautoriseerde

tenance et d’entretien, ainsi qu’en cas d’utilisation de

personen zijn ontstaan. Hetzelfde geldt bij niet-

consommables (produits de nettoyage, de détartrage

inachtneming van de gebruiks- en onderhoudsaanwij-

ou filtre à eau) non conformes aux spécifications.

zingen evenals bij het gebruik van verbruiks materiaal

Les pièces d’usure (telles que les joints et vannes

(bijv. reinigings- en ontkalkingsmiddelen) dat niet

par ex.) et les pièces facilement cassables comme le

voldoet aan de originele specificaties. Slijtage-

verre, sont également exclus de la garantie.

onderdelen (bijv. afdichtringen en ventielen) en licht

4. Les garanties sont appliquées par l’assistance

breekbare onderdelen zoals glas vallen niet onder

téléphonique (Service Consommateur au 0970 805

garantie.

105).

4. De afwikkeling van garantieprestaties vindt steeds

5. Ces conditions de garantie sont valables pour les

via de voor het betreffende land verantwoordelijke

machines achetées et utilisées en France, Belgique

service lijn plaats (zie hieronder)

ou Suisse. Lorsque des machines sont achetées à

5. Deze garantievoorwaarden gelden voor apparaten

l’étranger ou importées là-bas, les prestations de

die in België en Nederland werden gekocht en

garantie sont uniquement appliquées dans le cadre

gebruikt.

des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.

MelittaNederlandB.V.

France:

4200 AH Gorinchem

Melitta France S.A.S

Nederland

Service consommateurs

www.melitta.nl

02570 Chézy sur Marne

Service Consommateurs

MelittaBelgiëN.V.

9160 Lokeren

Appel non surtaxé

België/Belgique

www.melitta.fr

www.melitta.be

SchweizMelittaGmbH

Abt. Kundendienst

4622 Egerkingen

Tel.: 062 / 3 88 98 30

32