Maxwell MW-3013 OG: ČESKÝ
ČESKÝ: Maxwell MW-3013 OG
ČESKÝ
PARNÍ ŽEHLIČKA
• Ne nechávejte zapjatou žehličku bez
dozoru.
POPIS
• Vždy odpojujte žehličku od síti, jestli použí-
1. Hubice rozstřikovače vody
váte jí.
2. Víko licího otvoru
• Aby se vyhnout zásahu elektrického prou-
3. Držadlo zapnutí stalého dodávaní páry/
du, ne ponořujte žehličku ve vodu nebo do
samočištění
jiné kapaliny.
4. Připínáček rozstřikovače vody
• Nesmí se zaplavovat do rezervoáru aro-
5. Připínáček dodatečně dodávky páry
matizujíce kapaliny, octě, rozpětí škrobu,
6. Rukověť
reagens pro odstranění usazenin, che-
7. Ochrana síťového šňůry
mické látky atd.
8. Základna žehličky
• Vyhybujte styku otevřených dílů kůže s
9. Indikátor zapojení obvodu/odpojení
horkými povrchy žehličky nebo vycházejí-
ohřívacího prvku
cí párou, aby se vyhnout získání spálenin.
10. Vodojem
• Pozorujte, aby síťová šňůra ne skláněla s
11. Regulátor teploty
okraji žehlícími desky, a také ne týkala se
12. Ukazatel maximálně úrovně vody
teplých povrchů.
13. Podložka žehličky
• Při odpojení žehličky od elektrické síti vždy
držíte za sítovou vidlice, nikdy ne nenata-
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
huje za síťovou šňůru.
Před exploataci pozorné pročtete
• Předtím jak uklidit žehličku, sceďte pozů-
instrukcí.
statky vody i dejte jí plně vychladnout.
• Před zapojením se přesvědčte, že napětí v
• Ceďte vodu až po odpojení žehličky od
síti odpovídá pracovnímu napětí žehličky.
síti.
• Síťová šňůra zaopatřená u „eurovidlici“;
• Nepoužívejte žehličku s poškozenou síťo-
zapojujte její do zásuvky, obsahující spo-
vou vidlice, sítovou šňůrou, a také s libo-
lehlivý kontakt uzemnění.
volným jinými defekty
• V provozu přístroje se doporučuje rozmo-
• Nepoužívejte žehličku po její pádu, při
tat síťovou šňůru na vší její délku.
výskytu viditelných závad nebo v případě
• V zamezení rizika vzniku požáru nepouží-
protékaní.
vejte muzikusů při zapojení přístroje k
• V zamezení zásahu elektrického proudu
elektrické zásuvce.
nikdy ne demontuje žehličku samostat-
• V zamezení přetížení elektrické síti ne při-
ně, při odhalení poškození se obracejte v
pojujte současně několik příborů s dost
autorizovaný servisní středisko
velkým příkonem.
• Předepsané vybavení ne slouží pro použití
• Použijte žehličku jen za účelem, stanove-
děti i lidé s omezenými možnostmi, pokud
ným předpisy.
jen jim ne dané, tváří, odpovídajícím za jich
• Uživujte žehličku jen na žehlící tabuli.
bezpečnost, vyhovující i jasný jim předpi-
• Stavte žehličku na pravidelný stálý
sy o bezpečným používání vybavení i těch
povrch.
nebezpečí, které můžou vznikat při jeho
• Při naplnění rezervoáru vodou vždy vyta-
nesprávném používání.
hujte vidlice ze zásuvky.
• Ne dovolujte děti využívat vybavení jako
• Při používání žehličky víko licího otvoru má
hračku.
byt těsně uzavřené.
• Buďte zejména pozorný při použití pří-
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
stroje v bezprostřední blízkosti od dětí i lidí
• Vytáhnete žehličku z adjustace, při výsky-
s omezenými možnostmi.
tu jištění na podložce (12) odklidíte jí.
25
25
MW-3013.indd 25MW-3013.indd 25 17.03.2010 17:33:3717.03.2010 17:33:37
ČESKÝ
• Přesvědčte se, že napětí v síti odpovídá
• Vždy před žehlením věcí hledíte na nálep-
pracovnímu napětí žehličky.
ku výrobku, kde uvedena doporučující
teplota žehlení.
Poznámka
• Pokud nálepka se směrnicemi do žehle-
Při prvním zapojení ohřívací prvek žeh-
ní chybí, ale vy víte typ materiálu, to pro
ličky ohořívá, proto je možný objevení
výběr teploty žehlení hledejte tabulku.
ne velké dávky kouře nebo nepovolané
vůně - to je normální jev.
Označení Typ tkaniny (teplota)
syntetik, nylon, akr, polyester (nízká
•
VOLBA VODY
teplota)
••
hedvábí/vlna (střední)
Na doplňování nádržky použijte vodovodní
vodu. Pokud vodovodní voda tvrdá, to dopo-
•••
Bavlna/léno (vysoká teplota)
ručuje se mísit její s destilovanou vodou v
• Tabulka je použitelná pouze pro hladké
poměru 1:1, při velmi tvrdé vodě míchejte
materiály. Pokud materiál jiného typu (vli-
její s destilovanou vodou v poměru 1:2 nebo
sovaný, reliéfní atd.), to nejlépe jeho žehlit
použijte jen destilovánu vodu.
při nízké teplotě.
• Zpočátku sortujte věcí dle teploty žehlení:
Poznámka:Nesmí být zaplavovat ve vodo-
syntetik – do syntetiky, vlna - do vlny, bavl-
jemu (11) aromatizující kapaliny, ocet,
na – do bavlny atd.
rozpětí škrobu, reagens pro odstranění
• Žehlička se nahřívá rychleji, čím chladne.
usazenin, chemické látky atd.
Proto zpočátku se doporučuje žehlit věc,
při nízké teplotě (například, syntetické
PLNĚNÍ REZERVOARA PRO VODU
tkaniny .A poté přechází na žehlení při
Dříve než zaplavit vodu v žehličku, přesvědč-
vyšších teplotách (hedvábí, vlna). Výrobky
te se, že ona odpojena od síti.
z bavlny i lnu žehlete naposled.
• Vložte držadlo zapojení stalého dodávání
• Pokud do složek tkaniny vcházejí mícha-
páry (3) do střední polohy «dodávaní páry
né vlákna, to nutno stanovit teplotu žeh-
vypnuto».
lení nejnižší (například, pokud výrobek
• Odemkněte víko licího otvoru (2).
se skládá na 60% z polyesteru i na 40% z
• Zalijte vodu, těsně uzavřete víko (2).
bavlny, to jí třeba žehlit za teploty, vyhovu-
jící polyesteru « • »).
Poznámky:
• Pokud vy ne můžete definovat obsah tka-
• Ne nalévejte vodu výše značky MAX.
niny, to nalezte na výrobku místo, které
• Pokud během žehlení nutno dolít vodu,
ne znatelně při nošení, i zkusmo vyberte
to odpojíte žehličku i vytáhnete síto-
teplotu žehlení (vždy začínejte se s nízkou
vou vidlice ze zásuvky.
teplotou i postupně povyšujte jí, dokud ne
• Poté co vy dokončete žehlit, vypnete
dosáhnete požadovaného výsledku.).
žehličku, dočkejte její úplného chlaze-
• Velvetové a další tkaniny, které rychle začí-
ní a poté odemkněte víko licího otvoru
nají se lesknout, třeba žehlit přísně v jed-
(2), obraťte žehličku i sceďte pozů-
nom směru (ve směru veluru) s ne velkým
statky vody.
nátlakem.
• Aby se vyhnout z jevu lesklých skvrn na
TEPLOTA ŽEHLENÍ
syntetických i hedvábných tkaninách ,
Před zahájením provozování protestujte
žehlíte jich s rubové stránky.
zahřátou žehličku na kusu tkaniny, aby pře-
svědčit se v tom, že podložka žehličky (13) i
STANOVENÍ TEPLOTY ŽEHLENÍ
rezervoár (10) čistě.
• Umístěte žehličku na základnu (8).
26
MW-3013.indd 26MW-3013.indd 26 17.03.2010 17:33:3717.03.2010 17:33:37
ČESKÝ
• Vložte vidlice síťové šňůry do zásuvky.
• Zapněte stalé dodávání páry otočkou
• Otočením regulátoru (11) vložte požado-
držadla (3) ve směru hodinových ručiček
vanou teplotu žehlení: «• », «• • », «• • •»
na doraz, pára začne vycházet z otvorů
nebo « MAX » (podle typu tkaniny), přitom
podložky žehličky (13).
vzplane indikátor (9).
• Za použití žehličky vložte regulátoru teplo-
• Kdy teplota podložky žehličky (13) dosáh-
ty (11) v polohu « MIN », a regulátor stále
ne nastavené teploty, indikátor (9) zhas-
dodávky páry (3) v dolní polohu.
ne, lze přistupovat do žehlení.
• Vytáhnete vidlice síťové šňůry ze zásuvky i
dočkejte úplného chlazení žehličky.
Poznámka: při parním žehlení nutno
určovat teplotu žehlení «• • •» nebo
POZOR!
«MAX».
Pokud během práce nedochází do stálého
přívodu páry, přesvědčíte se co do pravidel-
ROZSTŘIKOVAČ VODY
ností pozici regulátoru teploty (11).
• Vy můžete svlažit látku, stisknuv několikrát
na tlačítko rozstřikovače (4) (obr .4).
DOPLŇKOVÁ DODÁVKA PARY
• Přesvědčte se, že v nádržce (10) dost
Funkce dodatečně dodávky páry je užiteční
vody.
při roztahování záhybů a možně jí použiti jen
při velkých poměrech teploty žehlení (regu-
SUCHÉ ŽEHLENÍ
látor teploty (11)v pozice « • • • » nebo «
• Umístěte žehličku na základnu (8).
MAX ») .
• Vložte vidlice síťové šňůry do zásuvky.
• Při stlačení tlačítka dodatečně dodávky
• Otočením regulátoru (13) vložte požado-
páry (5) pára z podložky žehličky bude
vanou teplotu žehlení:« • », « • • », « •
vycházet víc intenzivně.
• • » nebo « MAX » (podle typu tkaniny),
přitom vzplane indikátor (9).
Poznámka: V zamezení vytékaní vody
• Kdy teplota podložky žehličky (13) dosáh-
z parních otvorů mačkejte tlačítko doda-
ne nastavené teploty, indikátor (9)zhasne,
tečně dodávky páry (5) s intervalem v 45
lze přistupovat k žehlení.
sekund.
• Za použití žehličky vložte regulátor teplot
y(11) v polohu « MIN ».
SVISLE NAPAŘOVÁNÍ
• Vytáhnete vidlice síťové šňůry ze zásuvky i
Funkce vertikálního napařování může byt
dočkejte úplného chlazení žehličky.
použita jen při velkých poměrech teploty
žehlení (regulátor teploty (11) v pozice « • •
PARNÍ ŽEHLENÍ
• » nebo « MAX »).
Při parním žehlení nutno určovat teplotu
• Držíte žehličku vertikálně na vzdálenosti
žehlení « • • • » nebo « MAX ».
15-30 cm od ošacení i mačkejte tlačítko
• Umístěte žehličku na základnu (8).
dodatečně dodávky páry (5) s intervalem
• Vložte vidlice síťové šňůry v zásuvku.
v 4-5 sekund, pára bude vycházet z pod-
• Přesvědčíte se, že v nádržce (10) dost vody.
ložky žehličky ( 13).
• Otočením regulátoru (11) vložte požado-
vanou teplotu žehlení:« • • • » nebo «
Důležitá informace
MAX » (podle typu tkaníny), přitom vzpla-
• Není vhodné plnit vertikálně napařování
ne indikátor (9).
syntetiků.
• Kdy teplota podložky žehličky (13) dosáh-
• Při napařování ne dotýkejte se podložkou
ne nastavené teploty, indikátor (9) zhas-
žehličky k tkanině, aby se vyhnout její ota-
ne, lze přistupovat k žehlení.
vení.
27
MW-3013.indd 27MW-3013.indd 27 17.03.2010 17:33:3717.03.2010 17:33:37
ČESKÝ
• Nikdy ne nenapařujte ošacení, vystrojené
látkou, nato propasírujte jeho do sucha.
na člověku, neb teplota vycházející páry
• Usazeniny na podložce žehličky můžou
velmi vysoká, používejte ramínko nebo
byt odstranění látkou namočenou v octo-
věšák.
vém-vodním roztoku.
• Za odstranění usazeniny vyleštíte povrch
ČIŠTĚNÉ PARNÍ KAMERY
podložky suchou látkou.
Pro prodlení životnosti žehličky se doporu-
• Nepoužívejte pro čištění podložky i pouz-
čuje pravidelně plnit čištění parní kamery,
dra žehličky brousicí čisticí prostředky.
zejména v regionech s « tvrdou » vodovodní
• Vyhybujte styku podložky žehličky s ostrý-
vodou.
mi kovovými předměty.
• Vložte držadlo zapojení stalého dodávání
páry (3) do střední polohy «dodávaní páry
USCHOVÁNÍ
vypnuto».
• Obraťte regulátor teploty (11) proti směru
• Naplníte nádržku (10) vodou do značky
hodinových ručiček až do polohy «MIN»,
MAX (12).
vložte držadlo zapojení stalého dodávání
• Umístěte žehličku na základnu (8).
páry (3) do střední polohy «dodávaní páry
• Vložte vidlice síťové šňůry v zásuvku.
vypnuto».
• Otočením regulátoru (10) vložte maximál-
• Vytáhnete vidlice ze zásuvky.
ní teplotu ohřevu podložky žehličky « MAX
• Umístěte žehličku svisle a dejte jí ochlad-
», přitom vzplane indikátor (9).
nout.
• Kdy teplota podložky žehličky (13) dosáh-
• Otevřete víko licího otvoru (2), obraťte
ne nastavené teploty, indikátor (9) zhas-
žehličku a sceďte zbylou vodu z rezervoá-
ne, lze provádět čištění parní kamery.
ru pro vodu (10).
• Vypnete žehličku, stanovením regulátoru
• Zavřete víko (2).
teploty (11) v polohu « MIN ».
• Chovejte žehličku v svisle poloze v suchém
• Vytáhnete vidlice síťové šňůry ze zásuvky.
chladným místě, nepřístupném pro děti.
• Umístěte žehličku vodorovně nad umy-
vadlem, obraťte držadlo zapojení stalého
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
dodávání páry (3) proti směru hodinových
Napětí napájení: 220-240 V ~ 50Hz
ručiček na doraz «režim samočištění ».
Spotřeba: 1200-1400 W
• Vřící voda i pára spolu s usazeninou budou
vyházet z otvorů podložky žehličky (13).
Životnost přístroje - 3 roku.
• Lehce kolébejte žehličku vpřed-zpátky,
prozatím celá voda ne vyjde z nádržky
Záruka
(11).
Podrobné záruční podmínky poskytne
• Umístěte žehličku na základnu (8) i dejte jí
prodejce přístroje. Při uplatňování náro-
plně vychladnout.
ků během záruční lhůty je třeba předložit
• Kdy podložka žehličky (13) plně ochladne,
doklad o zakoupení výrobku.
propasíruje její kusem suché látky
• Dříve než uklidit žehličku na uschová-
Tento výrobek odpovídá požadav-
ní, přesvědčte se, že v nádržce (10) není
kům na elektromagnetickou
vody, a podložka žehličky (13) je sucha.
kompatibilitu, stanoveným direk-
tivou 89/336/EEC a předpisem
OBSLUHA A ČIŠTĚNÍ
73/23/EEC Evropské komise o
• Dříve než čistit žehličku, přesvědčte se, že
nízkonapěťových přístrojích.
ona je odpojena od síti a už chladná.
• Prošlapejte těleso žehličky lehce vlhkou
28
MW-3013.indd 28MW-3013.indd 28 17.03.2010 17:33:3717.03.2010 17:33:37
