Maxwell MW-1101 W: инструкция

MW-1101.indd 1MW-1101.indd 1 27.05.2009 9:40:4627.05.2009 9:40:46

2

MW-1101.indd 2MW-1101.indd 2 27.05.2009 9:40:4827.05.2009 9:40:48

ENGLISH

JUICE EXTRACTOR

that all the details are installed properly.

• You can use the juicer only if the clamps

DESCRIPTION

are installed on the lid of the unit.

1. Pusher

• Provide that foreign objects do not get

2. Cover throat

into the cover throat. Remove all ined-

3. Cover

ible parts, such as hard peel or pits (for

4. Shredding sieve

instance cherry, peach) before you start

5. Juice tank

extracting juice.

6. Pouring spout

• Do not push the products into the throat

7. Clamps

with your fingers or any other objects.

8. Container for pressed skins

Use the pusher to do it.

9. Motor unit

• Do not bend forward to the operating

10. Operating modes switch

unit, pieces of vegetables or fruits can

11. Juice container

get out of the throat and damage you.

• The unit is not intended for chopping of

IMPORTANT SAFEGUARDS

meat or mixing of products.

Before you start using the appliance,

• Never dismantle the unit, if it is

read the present manual carefully.

plugged in.

• Keep these instructions for future refer-

• Open the clamp only after switching off

ence.

the unit and when the shredding sieve

• Maximal running time – not more than

stops rotating.

2 minute with not less than 1 minute

• When moisture appears on the body of

interval.

the unit, disconnect it and wipe the body

• Use this appliance only for the intended

with a dry cloth.

purposes as described in the manual.

• Immediately after operating, before

• Before you connect the unit to the mains,

cleaning, switch off the unit and take the

make sure that the voltage specified on

plug out of the socket.

the unit corresponds to the voltage in

• Do not touch the power plug with wet

your home socket.

hands.

• Use the unit on the flat stable surface.

• Never leave the operating unit unattend-

• Before first usage of the unit, carefully

ed.

wash all the removable parts which will

• Do not let children use the unit as a toy.

contact with products.

• Close supervision is necessary when the

• Be carefully while holding the shredding

unit is used by or near children or disa-

sieve, its surface is very sharp.

bled persons.

• Check the shredding sieve each time

• Never immerse the motor unit into wa-

before using the unit. If you find out any

ter or other liquids, do not wash it under

damages, stop using the unit and imme-

water jet. To clean the motor unit, use a

diately replace the shredding sieve.

damp cloth.

• Use only the parts and attachments sup-

• Do not use the unit, if its power cord, plug

plied.

or other details are damaged.

• Never use the unit outdoors.

• Do not repair the unit yourself. Apply to

• Keep the unit and the power cord away

the authorized service center if the power

from heated surfaces, heat sources and

cord is damaged or for repair of the unit.

sharp objects.

• Keep the unit in a dry cool place, out of

• Before you start using the unit, make sure

reach of children.

3

3

MW-1101.indd 3MW-1101.indd 3 27.05.2009 9:40:4827.05.2009 9:40:48

ENGLISH

• The unit is intended for household usage

(10) to the “1/low speed” position or to

only; usage for commercial purposes is

the “2/high speed’ position.

prohibited.

• Use the “*/Pulse” mode for short-time

operation of the juicer at the maximal

Preparation for operation

speed.

• Unpack the unit.

• Before you connect the unit to the mains,

Note:

make sure that the voltage specified on

- “1/low speed” - is used to extract

the unit corresponds to the voltage in

juice from soft vegetables/fruits (to-

your home socket.

matoes, pears, strawberry, oranges,

• Carefully wash all the removable parts,

plums, grapes, pumpkin, onion, cu-

which will contact with products, and dry

cumbers etc.).

them.

- “2/high speed” - is used to extract

juice from hard vegetables/fruits

Note: Be carefully while holding the

(artichoke, carrot, apples, pepper,

shredding sieve; its surface is very

beetroot, potatoes, pineapples, veg-

sharp.

etable marrows, celery, spinage, dill,

kurrat etc.).

• Wash vegetables/fruits and cut them into

- “*/Pulse” is the analogue to the “2/

pieces, which will easily pass into the

high speed” mode, but the operating

cover throat of the unit.

modes switch is not fixed.

• While extracting juice from stone fruits

- the unit will switch on only if all the re-

(for instance cherry, peach etc.) remove

movable parts are installed properly

pits from the fruits.

and the upper cover is fixed by the

clamps (7).

Making juice

• Put the products only while the motor is

• Put the unit on the stable dry and flat sur-

operating.

face.

• Gradually put preliminary cut pieces of

• Before assembling, make sure that the

the products into the throat (2) of the

unit is switched off and unplugged.

cover (3) and slightly press them with

• Set the juice tank (5) on the motor unit

the pusher (1). Do not press strongly the

(9).

pusher; it can lead to worse quality of the

• Set the shredding sieve (4) in the juice

juice or to a stop of the shredding sieve

tank (5.

rotation (4).

• Do not immerse your fingers or other ob-

Note: - Do not use the shredding sieve

jects into the throat (2) of the cover (3).

if it has any defects.

• Periodically check the condition of the

shredding sieve (4) concerning blockage

• Set the cover (3) on the juice tank (5).

of the filter, if necessary wash the shred-

• Set the juice container (8).

ding sieve (4).

• Put a container (11) under the pouring

• Check the container (8), if it is full, switch

spout (6).

off the unit, take the plug out of the sock-

• Set the clamps (7) vertically, fixing the lid

et, remove the container (8) and remove

(3).

the pressed skins.

• Insert the plug into the socket.

• Check the juice tank (11); periodically

• Switch on the juicer by setting the switch

pour out the juice from it.

4

MW-1101.indd 4MW-1101.indd 4 27.05.2009 9:40:4827.05.2009 9:40:48

ENGLISH

• After using of the unit switch it off by set-

• Drink the juice immediately after making.

ting the switch (10) to the “OFF” posi-

At long preservation in the air, juice loses

tion, wait when the shredding sieve stops

its taste and food value.

completely (4) and take the plug out of

• If you keep the juice in the fridge, pour it

the socket.

in a clean bottle otherwise it can absorb

• Dismantle and clean the unit each time

foreign smells of products kept in the

after usage:

fridge. Do not keep the juice in a metal

- Remove the pusher (1) from the throat

container; it can acquire the correspond-

(2).

ing flavor.

- Lower the clamps (7).

• We do not recommend processing fruits

- Remove the upper cover (3).

with high content of starch and pectin,

- Remove the juice tank (5) together with

such as bananas, papaya, avocado, fig,

the shredding sieve (4).

apricot, mango, redcurrant and black-

- Clean and wash all the details after us-

currant. To process them use some other

age.

appliances.

• The unit is not intended to process very

ATTENTION: When making juice from

hard and stringy products such as coco-

“hard” vegetables/fruits maximal operat-

nut, pie plant or quince.

ing time should not exceed 1 minute, with

the interval between the operation periods

CLEANING OF THE UNIT

not less than 1 minute. After 3 operation

• After operation and before cleaning

cycles, switch off the unit for 15 minutes.

switch off the unit and unplug it.

Processing of some hard” vegetables/fruits

• We recommend washing of the remov-

can make the operation of the unit slower

able parts in warm water with the usage

or lead to overheating of the motor.

of a neutral detergent.

• It is more convenient to wash the open-

TIPS

ings of the shredding sieve from the

• Use only fresh vegetables and fruits as

backside. Be careful while washing the

they contain more juice.

shredding sieve, its surface is very sharp.

• You can use different vegetables for juice

Do not wash it in a dish wash machine.

making (carrots, cucumber, beetroots,

• Wipe the motor unit with a damp cloth.

celery, spinage, tomatoes) or fruits (ap-

Never immerse the motor unit into water

ples, grapes, pineapples, oranges).

or other liquids, do not wash it under a

• You do not need to peel the product if the

water jet.

peel is thin, peel it only if it is thick (for in-

• Do not use harsh sponges, abrasive or

stance, from pineapples and fresh beet-

aggressive leaning substances, as well

root).

as solvents.

• When making apple juice, remember

• Some products such as carrots, toma-

that its saturation depends on the sort of

toes and beet-root can color the plas-

the apples used. Choose the sort, which

tic details of the juicer. You can remove

better suits to your taste. Extract juice to-

such spots using a dry cloth, dampened

gether with the peel. You do not need to

in vegetable oil, then wash the details

cut out the core.

in warm water with a soft detergent and

• Apple juice darkens quicker, add a few

dry.

drops of lemon juice to it – it will hold the

process of darkening.

5

MW-1101.indd 5MW-1101.indd 5 27.05.2009 9:40:4827.05.2009 9:40:48

ENGLISH

STORAGE

• Before taking the unit away for storage, make sure that it is disconnected.

• Follow the requirements of the CLEANING OF THE UNIT section.

• Keep the unit in a dry cool place, out of reach of children.

Troubleshooting guide

Trouble Solution

When switching on the unit for the first time

It is normal, as some time for seating of carbon brush

unpleasant odor appears.

in the electric motor is necessary.

1. Check whether the unit is assembled properly, make

sure that the clamps is are locked.

The unit does not operate

2. Check the presence of voltage in the socket, for

this purpose connect any electrical appliance to the

socket.

1.The shredding sieve is blocked

- switch off the juicer; take the plug out of the socket.

Amount of juice is reduced

- when the electromotor stops, check the shredding

sieve.

- clean and wash the shredding sieve.

1. Sticking of pressed skin on the side of the shredding

sieve.

- switch off the juicer; take the plug out of the socket.

- when the electromotor stops, check the shredding

Strong vibration during the operation.

sieve.

- clean and wash the shredding sieve.

2. The shredding sieve is damaged.

- check the shredding sieve, if there are some dam-

ages or cracks, replace the shredding sieve.

The operation of the unit is accompanied

Stop using the unit immediately, disconnect it and

by noise, unpleasant odor, it heats up

apply to the authorized service center for testing and

strongly, smoke appears etc.

repair.

Specifications:

Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Maximal power consumption: 450 W

Specifications subject to change without prior notice.

MINIMUM SERVICE LIFE - 3 YEARS

GUARANTEE

Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the

appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any

claim under the terms of this guarantee.

6

MW-1101.indd 6MW-1101.indd 6 27.05.2009 9:40:4827.05.2009 9:40:48